This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 54
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/1.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "330", "660", "596"], "fr": "DESSIN : LU YIXIN ASSISTANT : RUYI RUYI LAOCAITOU YIMIAO ALI YISA \u00c9DITEUR CONSULTANT : MAOMAO", "id": "Disusun dan digambar oleh: Lu Yixin Asisten: Ruyi Ruyi Lao Caitou Yimiao Ali Isa Editor Konsultan: Maomao", "pt": "DESENHO: LU YIXIN. ASSISTENTES: RUYI RUYI LAO CAITOU, YI MIAO, ALI, ISSA. EDITOR CONSULTOR: MAOMAO", "text": "Drawn by: Lu Yixin Assistant: Ruyi Ruyi Lao Cai Tou Yi Miao A Li Yisa Consultant Editor: Mao Mao", "tr": "\u00c7izen: Lu Yixin Asistanlar: Ruyi Ruyi Lao Caitou Yimiao Ali Isa Dan\u0131\u015fman Edit\u00f6r: Maomao"}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/2.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1806", "898", "1978"], "fr": "NE PARLONS PLUS DE \u00c7A, REGARDEZ TOUS MON KANNONAOS-2022 !", "id": "Jangan bicarakan itu, semuanya lihat KANNONAOS-2022-ku!", "pt": "DEIXEM ISSO PRA L\u00c1, PESSOAL, OLHEM A MINHA KANNONAOS-2022!", "text": "Forget about that, everyone, look at my KANNON AOS-2022!", "tr": "Onu bo\u015fverin, herkes KANNONAOS-2022\u0027me baks\u0131n!"}, {"bbox": ["613", "5768", "753", "5878"], "fr": "HAHAHA~ YUQING EST VRAIMENT ADORABLE.", "id": "Hahaha~ Yuqing imut sekali.", "pt": "Hahaha~ Yuqing \u00e9 t\u00e3o fofa.", "text": "HAHAHA~ Yu Qing is so cute.", "tr": "Hahaha~ Yuqing ger\u00e7ekten \u00e7ok sevimli."}, {"bbox": ["632", "5909", "777", "6012"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR, GIRL, PRENDS MA MAIN.", "id": "Girl, jangan takut, pegang tanganku.", "pt": "GAROTA, N\u00c3O TENHA MEDO, SEGURE MINHA M\u00c3O.", "text": "Girl, don\u0027t be afraid, grab my hand", "tr": "Korkma k\u0131z\u0131m, elimi tut."}, {"bbox": ["477", "1066", "623", "1228"], "fr": "ACLOUD, PARCE QUE C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VIENS AU PARC D\u0027ATTRACTIONS, JE SUIS TELLEMENT EXCIT\u00c9E !", "id": "Karena ini pertama kalinya ke taman hiburan, aku sangat gembira.", "pt": "PORQUE \u00c9 A PRIMEIRA VEZ NO PARQUE DE DIVERS\u00d5ES, ESTOU MUITO ANIMADA.", "text": "Because it\u0027s my first time at an amusement park, I\u0027m so excited", "tr": "Lunaparka ilk kez geldi\u011fim i\u00e7in \u00e7ok heyecanl\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["253", "1817", "412", "1928"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN PARC D\u0027ATTRACTIONS. ES-TU UN ENFANT POUR \u00caTRE AUSSI EXCIT\u00c9 ?", "id": "Hanya taman hiburan saja begitu gembira, apa kamu anak kecil?", "pt": "\u00c9 s\u00f3 um parque de divers\u00f5es, por que tanta anima\u00e7\u00e3o? Voc\u00ea \u00e9 crian\u00e7a?", "text": "It\u0027s just an amusement park, are you a child to be this excited?", "tr": "Sadece bir lunapark i\u00e7in bu kadar heyecanlanmak, \u00e7ocuk musun?"}, {"bbox": ["457", "2042", "607", "2138"], "fr": "CHU FENG BOY EST UN VRAI PRO !", "id": "Chu Feng BOY PRO sekali!", "pt": "CHU FENG BOY \u00c9 MUITO PRO!", "text": "Chu Feng BOY is so PRO!", "tr": "Chu Feng \u00c7OCUK \u00e7ok PROFESYONEL!"}, {"bbox": ["39", "2325", "160", "2447"], "fr": "ON DIRAIT UN ADULTE~", "id": "Terasa seperti orang dewasa~", "pt": "\u00c9 UMA SENSA\u00c7\u00c3O ADULTA~", "text": "He has the aura of an adult~", "tr": "Yeti\u015fkin gibi hissettiriyor~"}, {"bbox": ["636", "6328", "852", "6448"], "fr": "LA CAPACIT\u00c9 DU PRINCE \u00c0 MONTRER SON C\u00d4T\u00c9 CHARMEUR.", "id": "Kemampuan Pangeran untuk menunjukkan sisi tampannya dalam kesadarannya.", "pt": "A habilidade do pr\u00edncipe de mostrar seu lado charmoso em sua consci\u00eancia.", "text": "The Prince\u0027s awareness allows him to showcase his coolness.", "tr": "Prens\u0027in yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 y\u00f6n\u00fcn\u00fc g\u00f6sterme i\u00e7g\u00fcd\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["24", "1079", "223", "1230"], "fr": "C\u0027EST BIEN QUE LE PRINCE AIT DE LA GRANDEUR, MAIS IL NE FAUT PAS CAUSER DE PROBL\u00c8MES AUX GENS DU PEUPLE.", "id": "Pangeran boleh saja pamer kemegahan, tapi jangan menyusahkan rakyat jelata.", "pt": "O pr\u00edncipe pode ter uma grande pompa, mas n\u00e3o cause problemas para o povo comum.", "text": "The Prince can have his grand entrance, but he shouldn\u0027t cause trouble for us commoners.", "tr": "Prens\u0027in g\u00f6steri\u015f yapmas\u0131 sorun de\u011fil ama halka zahmet vermesin."}, {"bbox": ["760", "2238", "897", "2357"], "fr": "QUEL SUPER APPAREIL PHOTO !", "id": "Kamera yang bagus sekali!", "pt": "QUE C\u00c2MERA INCR\u00cdVEL!", "text": "This is such a great camera!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten harika bir kamera!"}, {"bbox": ["83", "4577", "364", "4719"], "fr": "ALORS, SANS PLUS TARDER, COMMEN\u00c7ONS PAR L\u0027ATTRACTION PHARE !", "id": "Kalau begitu, jangan buang waktu, ayo kita mulai dari wahana paling populer!", "pt": "Ent\u00e3o, sem mais delongas, vamos come\u00e7ar com a atra\u00e7\u00e3o mais famosa!", "text": "Then let\u0027s not waste any time and start with the most iconic attraction!", "tr": "O zaman vakit kaybetmeden en me\u015fhur atraksiyonla ba\u015flayal\u0131m!"}, {"bbox": ["0", "2100", "152", "2196"], "fr": "WAOUH ! C\u0027EST SUPER COOL !", "id": "Wah! Keren sekali!", "pt": "UAU! QUE LEGAL!", "text": "Wow! So cool!", "tr": "Vay! \u00c7ok haval\u0131!"}, {"bbox": ["74", "5780", "252", "5893"], "fr": "PRINCE, J\u0027AI TELLEMENT PEUR, OH~", "id": "Pangeran, aku takut sekali~", "pt": "Pr\u00edncipe, estou com tanto medinho~", "text": "Prince, I\u0027m so scared~", "tr": "Prens, \u00e7ok korkuyorum."}, {"bbox": ["463", "3205", "742", "3389"], "fr": "AMUSEZ-VOUS BIEN, JE VEUX PRENDRE DES PHOTOS SPONTAN\u00c9ES.", "id": "Kalian bermain saja dengan bebas, aku ingin menangkap momen alami.", "pt": "Divirtam-se \u00e0 vontade, eu quero capturar um ar natural.", "text": "You guys just have fun. I want to capture natural shots.", "tr": "Siz sadece e\u011flenmenize bak\u0131n, ben do\u011fal anlar\u0131 yakalamak istiyorum."}, {"bbox": ["334", "2573", "555", "2792"], "fr": "QUEL EST LE TH\u00c8ME DU CONCOURS PHOTO ? COMMENT POUVONS-NOUS AIDER ?", "id": "Apa tema lomba fotografinya? Bagaimana kami bisa membantu?", "pt": "Qual \u00e9 o tema do concurso de fotografia? Como podemos ajudar?", "text": "What\u0027s the theme of the photography competition? How can we help?", "tr": "Foto\u011fraf yar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n konusu ne? Nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olabiliriz?"}, {"bbox": ["522", "5397", "855", "5549"], "fr": "EN FAISANT CES ATTRACTIONS \u00c0 SENSATIONS FORTES, LES GENS D\u00c9VELOPPENT DES SENTIMENTS \u00c0 CAUSE DE L\u0027EFFET DE PONT SUSPENDU.", "id": "Saat memainkan wahana-wahana menegangkan ini, manusia akan merasakan getaran cinta karena efek jembatan gantung.", "pt": "Ao brincar nessas atra\u00e7\u00f5es emocionantes, as pessoas desenvolvem sentimentos devido ao efeito da ponte suspensa.", "text": "When experiencing these thrilling rides, people tend to develop feelings due to the suspension bridge effect.", "tr": "Bu t\u00fcr heyecan verici atraksiyonlarda insanlar \"asma k\u00f6pr\u00fc etkisi\" nedeniyle birbirlerine kar\u015f\u0131 hisler besleyebilirler."}, {"bbox": ["235", "2305", "403", "2395"], "fr": "TU N\u0027AS PAS CHAUD ?", "id": "Apa tidak terasa panas?", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o sente calor?", "text": "Aren\u0027t you hot?", "tr": "S\u0131caklam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["500", "2349", "640", "2434"], "fr": "TU L\u0027AS D\u00c9J\u00c0 DIT HUIT CENTS FOIS.", "id": "Kamu sudah mengatakannya delapan ratus kali.", "pt": "Voc\u00ea j\u00e1 disse isso oitocentas vezes.", "text": "You\u0027ve said that eight hundred times already.", "tr": "Bunu sekiz y\u00fcz kere s\u00f6yledin."}, {"bbox": ["195", "6279", "442", "6421"], "fr": "9230780348... MON DIEU, 08651... TU PEUX VRAIMENT R\u00c9CITER PI JUSQU\u0027\u00c0 LA MILLE CINQ CENTI\u00c8ME D\u00c9CIMALE ? C\u0027EST INCROYABLE !", "id": "Ya ampun, kamu masih bisa menghafal 1.500 digit terakhir pi sambil melakukan ini? Hebat sekali!", "pt": "9230780348, MEU DEUS, 08651, VOC\u00ca CONSEGUE RECITAR OS \u00daLTIMOS MIL E QUINHENTOS D\u00cdGITOS DE PI? QUE DEMAIS!", "text": "9230780348 Oh my god, 08651 can you also recite the last 1500 digits of pi? So awesome!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Pi say\u0131s\u0131n\u0131n son bin be\u015f y\u00fcz basama\u011f\u0131n\u0131 ezbere okuyabiliyor musun? Harikas\u0131n!"}, {"bbox": ["523", "4721", "838", "4893"], "fr": "COMMENCER DIRECTEMENT PAR LE PLUS DIFFICILE ?!", "id": "Baru datang sudah mau coba yang paling sulit?!", "pt": "DESAFIAR ALGO T\u00c3O DIF\u00cdCIL LOGO DE CARA?!", "text": "Challenging the hardest difficulty right off the bat?!", "tr": "Gelir gelmez zorlu bir \u015feye mi kalk\u0131\u015f\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["338", "6038", "884", "6322"], "fr": "\u00c9COUTE-MOI : 3,1415926535897932384626433832795028841971693993751058209749445923078164062862089986280348253421170679821480865132823066470938446095...", "id": "Dengarkan aku, 3,1415926535897932384626433832795028841971693993751058209749445923078164062862089986280348253421170679821480865132823066470938446095", "pt": "Ou\u00e7a-me recitar: 3.1415926535897932384626433832795028841971693993751058209749445923078164062862089986280348253421170679821480865132823066470938446095", "text": "Listen to me recite, 3.1415926535897932384626433832795028841971693993751058209749445923078164062862089986280348253421170679821480865132823066470938446095", "tr": "Dinle beni, okuyorum: 3.1415926535897932384626433832795028841971693993751058209749445923078164062862089986280348253421170679821480865132823066470938446095"}, {"bbox": ["202", "3102", "447", "3236"], "fr": "LE TH\u00c8ME, C\u0027EST \"SOURIRES\" !", "id": "Temanya adalah senyuman!", "pt": "O TEMA \u00c9 SORRISOS!", "text": "The theme is smiles!", "tr": "Konu: G\u00fcl\u00fcmsemeler!"}, {"bbox": ["334", "232", "554", "311"], "fr": "JE DOIS TRAVAILLER, LAISSEZ-MOI TRAVAILLER !", "id": "Aku harus mulai bekerja! Biarkan aku bekerja!", "pt": "EU AINDA TENHO QUE TRABALHAR, ME DEIXE TRABALHAR!", "text": "I still have to work, let me go to work!", "tr": "\u0130\u015fe gitmem laz\u0131m, b\u0131rak\u0131n i\u015fe gideyim!"}, {"bbox": ["57", "4976", "378", "5196"], "fr": "HMPH, M\u00caME SI C\u0027EST MA PREMI\u00c8RE FOIS DANS UN PARC D\u0027ATTRACTIONS, J\u0027AI FAIT DES RECHERCHES APPROFONDIES.", "id": "Hmph, hmph, meskipun ini pertama kalinya aku ke taman hiburan, aku sudah melakukan riset yang cukup.", "pt": "Hmph, hmph, embora seja minha primeira vez em um parque de divers\u00f5es, j\u00e1 fiz uma pesquisa completa.", "text": "Humph, even though this is my first time at an amusement park, I\u0027ve already done plenty of research.", "tr": "Hmph, lunaparka ilk kez gelmi\u015f olsam da, kapsaml\u0131 bir ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131m."}, {"bbox": ["160", "2525", "312", "2649"], "fr": "CHU FENG,", "id": "Chu Feng,", "pt": "Chu Feng,", "text": "Chu Feng,", "tr": "Chu Feng,"}, {"bbox": ["63", "4081", "322", "4184"], "fr": "MONTAGNES RUSSES VERTICALES.", "id": "Roller Coaster Vertikal", "pt": "Montanha-russa vertical.", "text": "Vertical Rollercoaster", "tr": "Dikey H\u0131z Treni"}, {"bbox": ["69", "5534", "401", "5686"], "fr": "QUAND YUQING AURA PEUR, JE POURRAI LUI APPORTER CHALEUR ET R\u00c9CONFORT.", "id": "Saat Yuqing takut, aku bisa memberinya kehangatan dan kenyamanan.", "pt": "Quando Yuqing estiver com medo, posso dar-lhe calor e conforto.", "text": "I can also provide warmth and comfort when Yu Qing is scared.", "tr": "Yuqing korktu\u011funda ona s\u0131cakl\u0131k ve teselli verebilirim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/3.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "310", "256", "414"], "fr": "R\u00c9ALIT\u00c9", "id": "Kenyataan", "pt": "Realidade.", "text": "Reality", "tr": "Ger\u00e7eklik"}, {"bbox": ["139", "767", "359", "903"], "fr": "JE NE LE FERAI PAS.", "id": "Aku tidak mau naik.", "pt": "Eu n\u00e3o vou andar nisso.", "text": "I\u0027m not riding it.", "tr": "Ben binmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["509", "778", "824", "958"], "fr": "OH ?!", "id": "OH?!", "pt": "OH?!", "text": "OH?!", "tr": "OH?!"}, {"bbox": ["73", "662", "187", "792"], "fr": "JE...", "id": "Aku...", "pt": "Eu...", "text": "I...", "tr": "Ben."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/4.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "3702", "497", "3895"], "fr": "JE VAIS UTILISER LE KANNONAOS-2022 POUR PHOTOGRAPHIER TON SOURIRE SUR LES MONTAGNES RUSSES !", "id": "Biar aku pakai KANNONAOS-2022 untuk memotret senyumanmu saat naik roller coaster!", "pt": "VOU USAR A KANNONAOS-2022 PARA FOTOGRAFAR SEU SORRISO NA MONTANHA-RUSSA!", "text": "Let me capture your smiling face on the rollercoaster with my KANNON AOS-2022!", "tr": "KANNONAOS-2022 ile h\u0131z trenindeyken g\u00fcl\u00fcmsemeni \u00e7ekece\u011fim!"}, {"bbox": ["162", "16", "454", "227"], "fr": "YUQING GIRL, POURQUOI TU NE LE FAIS PAS ? C\u0027EST L\u0027ATTRACTION LA PLUS EMBL\u00c9MATIQUE DU PARC !", "id": "Yuqing girl, kenapa tidak naik? Ini kan wahana paling klasik di taman ini?", "pt": "Garota Yuqing, por que n\u00e3o vai? Esta \u00e9 a atra\u00e7\u00e3o mais cl\u00e1ssica do parque!", "text": "Yu Qing girl, why aren\u0027t you riding? This is the most classic ride in the park!", "tr": "Yuqing k\u0131z\u0131m, neden binmiyorsun? Bu, park\u0131n en klasik atraksiyonu!"}, {"bbox": ["358", "3356", "727", "3568"], "fr": "JE REFUSE !", "id": "Tolak!", "pt": "RECUSO!", "text": "No way!", "tr": "Reddediyorum!"}, {"bbox": ["308", "612", "663", "835"], "fr": "CHU FENG BOY ET RYAN BOY, \u00c7A VOUS DIT DE MONTER, PAS VRAI ?", "id": "Chu Feng boy dan Laian boy tertarik untuk naik, kan?", "pt": "Chu Feng boy e Lian boy est\u00e3o interessados em ir, certo?", "text": "Chu Feng boy and Ryan boy are both interested in riding, right?", "tr": "Chu Feng \u00e7ocuk ve Lai An \u00e7ocuk binmek ister, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["626", "3211", "837", "3332"], "fr": "VA AU DIABLE, RYAN HUXLEY !", "id": "Mati saja kau, Laian Huxley!", "pt": "V\u00c1 PARA O INFERNO, LIAN HUXLEY!", "text": "Drop dead, Ryan Huxley!", "tr": "Geber, Lai An Huxley!"}, {"bbox": ["682", "3601", "897", "3718"], "fr": "JE SAIS \u00c0 QUOI TU PENSES, N\u0027IMAGINE RIEN DE D\u00c9PLAC\u00c9 !", "id": "Aku tahu apa yang kau pikirkan, jangan berpikiran macam-macam!", "pt": "EU SEI O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO, N\u00c3O PENSE BESTEIRA!", "text": "I know what you\u0027re thinking, don\u0027t even think about it!", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc biliyorum, sa\u00e7ma sapan \u015feyler d\u00fc\u015f\u00fcnme!"}, {"bbox": ["358", "355", "484", "427"], "fr": "C\u0027EST UN CLASSIQUE, CERTES,", "id": "Klasik sih klasik,", "pt": "Cl\u00e1ssico \u00e9 cl\u00e1ssico,", "text": "Classic is classic,", "tr": "Klasik klasiktir ama,"}, {"bbox": ["374", "436", "519", "538"], "fr": "MAIS ON N\u0027EST PAS OBLIG\u00c9 DE LE FAIRE.", "id": "Tidak harus dinaiki juga.", "pt": "mas n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio andar.", "text": "But we don\u0027t have to ride it.", "tr": "Binmek zorunda de\u011filsin."}], "width": 900}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/5.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "5807", "302", "5939"], "fr": "REGARDE, ELLE TE LANCE D\u00c9J\u00c0 UN REGARD PLEIN D\u0027ADMIRATION.", "id": "Lihat, dia sudah menatapmu dengan tatapan penuh kekaguman.", "pt": "Veja, ela j\u00e1 est\u00e1 te olhando com admira\u00e7\u00e3o.", "text": "Look, she\u0027s already looking at you with admiration.", "tr": "Baksana, sana hayranl\u0131kla bak\u0131yor."}, {"bbox": ["183", "322", "369", "498"], "fr": "VOTRE ALTESSE, LA VOIE VIP NE N\u00c9CESSITE QUE 5 MINUTES D\u0027ATTENTE. VOUS POUVEZ Y ALLER SEUL SANS PROBL\u00c8ME.", "id": "Yang Mulia, jalur VIP hanya perlu menunggu 5 menit, Anda bisa pergi bermain sendiri, tidak masalah.", "pt": "Alteza, a fila VIP leva apenas 5 minutos, voc\u00ea pode ir sozinho sem problemas.", "text": "Your Highness, the VIP lane only has a 5-minute wait. You can ride it by yourself.", "tr": "Majesteleri, VIP ge\u00e7i\u015fi sadece 5 dakika beklemenizi gerektiriyor, tek ba\u015f\u0131n\u0131za da gidebilirsiniz."}, {"bbox": ["627", "600", "820", "754"], "fr": "ET \u00c7A PERMETTRA \u00c0 CHU FENG DE VOUS PHOTOGRAPHIER L\u0027AIR PARFAITEMENT \u00c0 L\u0027AISE.", "id": "Sekalian biar Chu Feng bisa memotret penampilanmu yang santai dan mahir.", "pt": "E ainda permite que Chu Feng fotografe voc\u00ea parecendo totalmente \u00e0 vontade.", "text": "And Chu Feng can capture your effortless style.", "tr": "B\u00f6ylece Chu Feng de senin ne kadar rahat oldu\u011funu \u00e7ekebilir."}, {"bbox": ["0", "5068", "280", "5294"], "fr": "EVAN... JE ME RENDS COMPTE QUE LE NIVEAU DE SENSATIONS FORTES DU PARC D\u0027ATTRACTIONS NE CORRESPOND PAS \u00c0 MES PR\u00c9VISIONS.", "id": "Evan... aku sadar tingkat ketegangan taman hiburan ini tidak sesuai perkiraan.", "pt": "Evan... percebi que o n\u00edvel de emo\u00e7\u00e3o do parque de divers\u00f5es n\u00e3o corresponde \u00e0 estimativa.", "text": "Evan... I\u0027ve realized that the thrill level of this amusement park doesn\u0027t match my expectations.", "tr": "Evan... Lunapark\u0131n heyecan seviyesinin tahmin etti\u011fimden farkl\u0131 oldu\u011funu fark ettim."}, {"bbox": ["11", "4279", "372", "4409"], "fr": "GIRLS AND BOYS, C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT TROP AMUSANT !", "id": "Girl and Boys, ini seru sekali.", "pt": "Girl and Boys, isso \u00e9 muito divertido!", "text": "Girls and Boys, this is so much fun.", "tr": "K\u0131zlar ve erkekler, bu ger\u00e7ekten \u00e7ok e\u011flenceliydi."}, {"bbox": ["495", "1269", "665", "1382"], "fr": "COURAGE !", "id": "Semangat!", "pt": "FOR\u00c7A!", "text": "Go for it!", "tr": "Dayan!"}, {"bbox": ["593", "5418", "855", "5616"], "fr": "VOTRE ALTESSE, TENEZ BON. SI VOUS BATTEZ EN RETRAITE MAINTENANT, VOUS SEREZ D\u00c9MASQU\u00c9.", "id": "Yang Mulia, bertahanlah, kalau mundur sekarang akan ketahuan.", "pt": "Alteza, aguente firme, se desistir agora, vai se expor.", "text": "Your Highness, persist! Backing out now will expose you.", "tr": "Majesteleri, dayan\u0131n. \u015eimdi pes ederseniz her \u015fey ortaya \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["663", "5874", "859", "5978"], "fr": "HEIN ? VRAIMENT ?!", "id": "Eh? Benarkah!?", "pt": "EH? S\u00c9RIO?!", "text": "Eh? Really?!", "tr": "Ha? Ger\u00e7ekten mi!?"}, {"bbox": ["290", "1115", "449", "1223"], "fr": "ALORS J\u0027Y VAIS !", "id": "Kalau begitu aku pergi!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU!", "text": "Then I\u0027ll go!", "tr": "O zaman gidiyorum!"}, {"bbox": ["714", "4656", "821", "4750"], "fr": "TROP FORT !", "id": "Hebat sekali!", "pt": "QUE DEMAIS!", "text": "So cool!", "tr": "\u00c7ok iyi ya!"}, {"bbox": ["448", "4721", "595", "4844"], "fr": " G\u00c9NIAL ! - RYAN", "id": "Hebat! An.", "pt": "Incr\u00edvel! Lian!", "text": "Amazing!", "tr": "Harika! An"}, {"bbox": ["703", "4435", "897", "4545"], "fr": "TRANSFORM\u00c9E EN GUILE ! - YUQING", "id": "Berubah jadi Guile! Qing.", "pt": "Virou o Guile! Qing!", "text": "He\u0027s become Guile!", "tr": "Guile\u0027a d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc! Qing"}, {"bbox": ["667", "1043", "852", "1110"], "fr": "MONTAGNES RUSSES VERTICALES - 10 INVERSION ROLLER COASTER.", "id": "Vertical Roller Coaster 10 Inversion Roller Coaster", "pt": "MONTANHA-RUSSA VERTICAL DE 10 INVERS\u00d5ES", "text": "Vertical Rollercoaster 10 Inversion Roller Coaster", "tr": "Dikey H\u0131z Treni - 10 Turlu"}, {"bbox": ["9", "1984", "255", "2726"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAH"}, {"bbox": ["10", "3124", "266", "3722"], "fr": "[SFX] AAAAH !", "id": "[SFX] AAAAH", "pt": "[SFX] AAAAH", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] AAAAAH"}, {"bbox": ["0", "1799", "313", "2452"], "fr": "[SFX] AAAAH !", "id": "[SFX] AAAAH", "pt": "[SFX] AAAAH", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] AAAAAH"}, {"bbox": ["48", "2460", "321", "3320"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH", "pt": "[SFX] AAAAAAAAHH", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAAH"}, {"bbox": ["48", "2460", "321", "3320"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH", "pt": "[SFX] AAAAAAAAHH", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAAH"}, {"bbox": ["9", "1906", "289", "2727"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAH"}, {"bbox": ["48", "2460", "321", "3320"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH", "pt": "[SFX] AAAAAAAAHH", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAAH"}, {"bbox": ["48", "2460", "321", "3320"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH", "pt": "[SFX] AAAAAAAAHH", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAAH"}, {"bbox": ["10", "3124", "349", "3797"], "fr": "[SFX] AAAAH !", "id": "[SFX] AAAAH", "pt": "[SFX] AAAAH", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] AAAAAH"}, {"bbox": ["210", "3", "899", "266"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/6.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "796", "388", "987"], "fr": "ENSUITE, ALLONS FAIRE LE GRAND PENDULE !", "id": "Selanjutnya kita main Kora-Kora yuk!", "pt": "A seguir, vamos no Mega Pendulum!", "text": "Next, let\u0027s try the pirate ship!", "tr": "S\u0131rada Dev Sarka\u00e7\u0027a binelim!"}, {"bbox": ["85", "1222", "358", "1429"], "fr": "LE GRAND PENDULE, \u00c7A VOUS DIT ?", "id": "Bagaimana kalau Kora-Kora!", "pt": "QUE TAL O MEGA PENDULUM!", "text": "How about the pirate ship?!", "tr": "Dev Sarka\u00e7 nas\u0131l!"}, {"bbox": ["620", "1593", "899", "2624"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAAAH JE FAIBLIS AAAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH, lemas... AAAAAH", "pt": "[SFX] AAAAAAAAHH, SINTO QUE VOU DESMAIAR, AAAAAAHHH", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAAAH BAYILACAK G\u0130B\u0130 AAAAAAAH"}, {"bbox": ["729", "1317", "899", "1401"], "fr": "COURAGE ! GARDE LE SOURIRE !", "id": "Semangat! Pertahankan senyummu!", "pt": "FOR\u00c7A! MANTENHA O SORRISO!", "text": "Keep smiling!", "tr": "Dayan! G\u00fcl\u00fcmsemeye devam et!"}, {"bbox": ["379", "1306", "582", "1505"], "fr": "YUQING GIRL, RYAN BOY, CHU FENG BOY, MUAH MUAH ! - MOI", "id": "Yuqing girl, Laian boy, Chu Feng boy, muach! -Aku", "pt": "Yuqing girl, Lian boy, Chu Feng boy, muah! Eu...", "text": "Yu Qing girl, Ryan boy, Chu Feng boy, mwah! I", "tr": "Yuqing k\u0131z\u0131m, Lai An \u00e7ocuk, Chu Feng \u00e7ocuk, muck! Ben"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/7.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "366", "884", "509"], "fr": "CETTE FOIS, IL S\u0027EST TRANSFORM\u00c9 EN HANAWA.", "id": "Kali ini berubah jadi Hanawa.", "pt": "Desta vez, virou o Hanawa.", "text": "turned into Hanazawa Rui this time.", "tr": "Bu sefer Hanawa\u0027ya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["593", "1019", "890", "1183"], "fr": "AS-TU PRIS EN PHOTO LE MOMENT O\u00d9 JE R\u00c9CITAIS PI ?", "id": "Apa terekam saat aku menghafal pi?", "pt": "Conseguiu tirar uma foto minha recitando pi?", "text": "Did you get me reciting pi?", "tr": "Pi say\u0131s\u0131n\u0131 ezberden okurkenki halimi \u00e7ektin mi?"}, {"bbox": ["603", "1542", "842", "1680"], "fr": "PI ??? OUI, OUI, JE L\u0027AI EU !", "id": "Pi??? Terekam, terekam!", "pt": "PI??? CONSEGUI, CONSEGUI!", "text": "Pi??? I got it, I got it!", "tr": "Pi say\u0131s\u0131 m\u0131??? \u00c7ektim, \u00e7ektim!"}, {"bbox": ["313", "828", "417", "951"], "fr": "SUPER ! - RYAN", "id": "Hebat sekali! An.", "pt": "Que demais! Lian!", "text": "So cool! An", "tr": "\u00c7ok iyi! An"}, {"bbox": ["566", "777", "737", "913"], "fr": "G\u00c9NIAL ! - FENG", "id": "Keren sekali! Feng.", "pt": "Incr\u00edvel! Feng!", "text": "Amazing! Feng", "tr": "Harika! Feng"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/8.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "2227", "338", "2431"], "fr": "ACHETEZ-MOI CET ENDROIT POUR Y INSTALLER UNE USINE DE SCOOTERS, CE SERA PARFAIT.", "id": "Beli tempat ini untukku dan buka pabrik produksi \u0027Domba Kecil\u0027, pas jadi pabrik.", "pt": "V\u00e1 e compre este lugar para mim, vou abrir uma f\u00e1brica de lambretas, serve perfeitamente como f\u00e1brica.", "text": "Buy this place and turn it into a lamb production base, I\u0027ll be the factory", "tr": "Gidin buray\u0131 sat\u0131n al\u0131n ve k\u00fc\u00e7\u00fck koyun \u00fcretim \u00fcss\u00fc kurun, tam da fabrika yeri."}, {"bbox": ["66", "1333", "427", "1499"], "fr": "\u00c7A SUFFIT ! CE PARC D\u0027ATTRACTIONS N\u0027A AUCUNE ATTRACTION QUI PLAISE \u00c0 MES AMIS.", "id": "Cukup! Taman hiburan ini tidak punya satu pun wahana yang disukai teman-temanku.", "pt": "CHEGA! ESTE PARQUE DE DIVERS\u00d5ES N\u00c3O TEM NENHUMA ATRA\u00c7\u00c3O QUE MEUS AMIGOS GOSTEM!", "text": "Enough! This amusement park doesn\u0027t have anything my friend likes!", "tr": "Yeter! Bu lunaparkta arkada\u015flar\u0131m\u0131n sevece\u011fi hi\u00e7bir aktivite yok."}, {"bbox": ["685", "1805", "821", "2028"], "fr": "IL N\u0027A AUCUNE RAISON D\u0027EXISTER !", "id": "Tidak ada gunanya ada!", "pt": "N\u00c3O TEM VALOR DE EXISTIR!", "text": "It has no value!", "tr": "Var olmas\u0131n\u0131n bir anlam\u0131 yok!"}, {"bbox": ["204", "2953", "484", "3087"], "fr": "LE PRINCE VEUT ACHETER NOTRE ENFANCE POUR EN FAIRE DES SCOOTERS !", "id": "Pangeran mau membeli masa kecil kita untuk dijadikan \u0027Domba Kecil\u0027!", "pt": "O PR\u00cdNCIPE VAI COMPRAR NOSSA INF\u00c2NCIA PARA FAZER LAMBRETAS!", "text": "The prince is going to buy our childhood and turn it into lambs!", "tr": "Prens \u00e7ocuklu\u011fumuzu al\u0131p k\u00fc\u00e7\u00fck koyun fabrikas\u0131 yapacak!"}, {"bbox": ["316", "2340", "515", "2480"], "fr": "ET ON POURRA NOMMER CHE DANNIU DIRECTEUR DE L\u0027USINE.", "id": "Pas sekali, biar Che Daniu jadi kepala pabriknya.", "pt": "E ainda vai colocar o Che Daniu como gerente da f\u00e1brica.", "text": "And let Che Da Niu be the factory manager.", "tr": "Tam da Che Daniu\u0027yu fabrika m\u00fcd\u00fcr\u00fc yapmal\u0131k."}, {"bbox": ["514", "3095", "740", "3229"], "fr": "FAISONS QUELQUE CHOSE DE PLUS CALME ! PLUS CALME !", "id": "Ayo kita naik yang lebih tenang! Yang tenang!", "pt": "VAMOS EM ALGO MAIS CALMO! MAIS CALMO!", "text": "Let\u0027s go on something mild! Mild!", "tr": "Daha sakin bir \u015feylere binelim! Sakin!"}, {"bbox": ["686", "2881", "880", "3029"], "fr": "PRINCE, CALMEZ-VOUS, CALMEZ-VOUS.", "id": "Pangeran, sudahlah, sudahlah.", "pt": "PR\u00cdNCIPE, DEIXA PRA L\u00c1, DEIXA PRA L\u00c1.", "text": "Wang ge, forget it, forget it.", "tr": "Wang Karde\u015f, bo\u015fver, bo\u015fver."}, {"bbox": ["96", "2881", "227", "2979"], "fr": "ARR\u00caTEZ IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "Hentikan!", "pt": "PARE COM ISSO!", "text": "Stop it!", "tr": "Dur hemen!"}, {"bbox": ["56", "719", "225", "818"], "fr": "\u00c7A...", "id": "Yang ini...", "pt": "Este aqui...", "text": "This", "tr": "Bu"}, {"bbox": ["543", "840", "714", "926"], "fr": "NOUS TE REGARDONS...", "id": "Kami lihat kamu...", "pt": "VAMOS VER VOC\u00ca...", "text": "Let\u0027s watch you...", "tr": "Biz seni izleriz.."}, {"bbox": ["88", "2621", "164", "2680"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "Ok.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/10.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "3731", "890", "3831"], "fr": "MAMAN ! LE CHEVAL FAIT DU CHEVAL~!", "id": "Mama! Kudanya naik kuda~!", "pt": "MAM\u00c3E! O CAVALO EST\u00c1 ANDANDO A CAVALO~!", "text": "Mommy! The horse is riding a horse~!", "tr": "Anne! At ata biniyor~!"}, {"bbox": ["402", "2806", "706", "2912"], "fr": "MAIS JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 R\u00c9DUIRE LA DISTANCE ENTRE NOUS, PEU IMPORTE COMMENT.", "id": "Tapi aku tidak bisa memperpendek jarak di antara kita.", "pt": "Mas eu n\u00e3o consigo diminuir a dist\u00e2ncia entre n\u00f3s de jeito nenhum.", "text": "But I can\u0027t seem to shorten the distance between us.", "tr": "Ama aram\u0131zdaki mesafeyi bir t\u00fcrl\u00fc k\u0131saltam\u0131yorum."}, {"bbox": ["259", "4705", "690", "4933"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST SUPER... L\u0027HUMEUR DU PRINCE S\u0027EST AM\u00c9LIOR\u00c9E.", "id": "Syukurlah... suasana hati Pangeran membaik.", "pt": "Que... que bom... o humor do pr\u00edncipe melhorou.", "text": "So, so good... ...The prince is in a good mood.", "tr": "\u00c7ok, \u00e7ok iyi... Prens\u0027in keyfi yerine geldi."}, {"bbox": ["415", "910", "725", "968"], "fr": "LA PLUS GRANDE DISTANCE EN CE MONDE.", "id": "Jarak terjauh di dunia ini", "pt": "A maior dist\u00e2ncia neste mundo.", "text": "The furthest distance in this world", "tr": "Bu d\u00fcnyadaki en uzak mesafe"}], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/17.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "2099", "701", "2239"], "fr": "EST-CE POUR CELA QUE CHU FENG A CHOISI CET ENDROIT POUR PHOTOGRAPHIER DES \"SOURIRES\" ?", "id": "Apakah ini alasan Chu Feng memilih tempat ini untuk memotret \u0027senyuman\u0027?", "pt": "\u00c9 por isso que Chu Feng escolheu este lugar para fotografar \u0027sorrisos\u0027?", "text": "Is this why Chu Feng chose this place to photograph \u0027smiles\u0027?", "tr": "Chu Feng\u0027in \"g\u00fcl\u00fcmsemeleri\" \u00e7ekmek i\u00e7in buray\u0131 se\u00e7mesinin nedeni bu mu?"}, {"bbox": ["83", "2019", "287", "2169"], "fr": "BEAUCOUP D\u0027ENDROITS ICI N\u0027ONT PAS VRAIMENT CHANG\u00c9. J\u0027ADORAIS VENIR ICI QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETIT.", "id": "Banyak tempat di sini yang tidak banyak berubah, ya. Waktu kecil aku suka sekali tempat ini.", "pt": "Muitos lugares aqui n\u00e3o mudaram nada. Eu adorava este lugar quando era crian\u00e7a.", "text": "So many places here haven\u0027t changed much. I loved it here as a kid.", "tr": "Buradaki bir\u00e7ok yer pek de\u011fi\u015fmemi\u015f, \u00e7ocukken buray\u0131 \u00e7ok severdim."}, {"bbox": ["28", "3518", "246", "3675"], "fr": "QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETITE ET QUE MES PARENTS M\u0027EMMENAIENT ICI, C\u0027\u00c9TAIT LE MOMENT LE PLUS HEUREUX !", "id": "Waktu kecil, saat Papa dan Mama membawaku ke sini adalah saat paling bahagiaku!", "pt": "Quando eu era crian\u00e7a, ficava muito feliz quando mam\u00e3e e papai me traziam aqui!", "text": "I was happiest when my parents brought me here as a child!", "tr": "\u00c7ocukken annemle babam beni buraya getirdi\u011finde en mutlu oldu\u011fum zamanlard\u0131!"}, {"bbox": ["614", "3130", "861", "3309"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI JE PENSE QU\u0027ICI, JE PEUX SAISIR DE NOMBREUX MOMENTS LI\u00c9S AU TH\u00c8ME.", "id": "Karena itu aku pikir di sini bisa menangkap banyak momen yang berkaitan dengan tema.", "pt": "Por isso, acho que aqui consigo capturar muitos momentos relacionados ao tema.", "text": "So I thought I could capture a lot of moments related to the theme here.", "tr": "Bu y\u00fczden burada konuyla ilgili bir\u00e7ok an yakalayabilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["414", "2523", "659", "2689"], "fr": "PARCE QUE QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETIT, CE QUI ME RENDAIT LE PLUS HEUREUX, C\u0027\u00c9TAIT DE VENIR AU PARC D\u0027ATTRACTIONS EN FAMILLE.", "id": "Karena waktu aku kecil, hal yang paling membahagiakan adalah pergi ke taman hiburan bersama keluarga.", "pt": "Porque quando eu era crian\u00e7a, a coisa que mais me deixava feliz era vir ao parque de divers\u00f5es com a fam\u00edlia.", "text": "Because the happiest thing for me as a child was coming to the amusement park with my family.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc \u00e7ocukken en mutlu oldu\u011fum \u015fey ailemle lunaparka gitmekti."}, {"bbox": ["497", "4629", "840", "4731"], "fr": "JE N\u0027AI PAS EU CE GENRE D\u0027ENFANCE.", "id": "Aku tidak punya masa kecil seperti itu.", "pt": "Eu n\u00e3o tive uma inf\u00e2ncia assim.", "text": "I didn\u0027t have a childhood like that.", "tr": "Benim b\u00f6yle bir \u00e7ocuklu\u011fum olmad\u0131."}, {"bbox": ["34", "3914", "130", "3988"], "fr": "NE T\u0027EXCITE PAS TROP, TU RISQUES ENCORE D\u0027AVOIR DE LA FI\u00c8VRE.", "id": "Jangan terlalu gembira, nanti demam lagi, lho.", "pt": "N\u00e3o se anime demais, ou vai ter febre de novo.", "text": "Don\u0027t get too excited, you\u0027ll get a fever again.", "tr": "\u00c7ok heyecanlanma, yine ate\u015fin \u00e7\u0131kacak."}, {"bbox": ["217", "3424", "414", "3531"], "fr": "MOI AUSSI !", "id": "Aku juga!", "pt": "EU TAMB\u00c9M!", "text": "Me too!", "tr": "Ben de!"}, {"bbox": ["314", "4152", "497", "4265"], "fr": "C\u0027EST SI BIEN...", "id": "Indah sekali ya...", "pt": "Que bom...", "text": "So nice... ...", "tr": "Ne g\u00fczel....."}, {"bbox": ["290", "4914", "845", "5306"], "fr": "OUPS ! PARDON !", "id": "[SFX] HUWAH! Maaf!", "pt": "AH, DESCULPE!", "text": "Hong, I\u0027m sorry!", "tr": "Ah, \u00f6z\u00fcr dilerim!"}, {"bbox": ["3", "901", "411", "1011"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/18.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "4200", "849", "4350"], "fr": "MA PREMI\u00c8RE FOIS AU PARC D\u0027ATTRACTIONS, JE TE L\u0027AI CONSACR\u00c9E.", "id": "Pertama kalinya aku ke taman hiburan kupersembahkan untukmu, lho.", "pt": "Minha primeira vez no parque de divers\u00f5es foi toda dedicada a voc\u00ea.", "text": "I\u0027m giving you my first amusement park experience.", "tr": "Lunaparktaki ilk seferimi sana adad\u0131m."}, {"bbox": ["111", "452", "310", "620"], "fr": "CHU FENG EST UN GAR\u00c7ON QUI PARTAGE BEAUCOUP DE CHOSES AVEC YUQING, C\u0027EST VRAIMENT ENVIABLE.", "id": "Chu Feng itu cowok yang punya banyak kesamaan dengan Yuqing, ya. Benar-benar bikin iri.", "pt": "Chu Feng \u00e9 um garoto que tem uma linguagem em comum com Yuqing, que inveja.", "text": "Chu Feng is a boy who shares a common language with Yu Qing. I\u0027m so envious.", "tr": "Chu Feng, Yuqing ile ortak dili olan bir erkek, ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131lacak biri."}, {"bbox": ["551", "332", "758", "474"], "fr": "LES GENS COMME NOUS QUI N\u0027ONT PAS EU D\u0027ENFANCE NE PEUVENT QUE SE LAMENTER SEULS, N\u0027EST-CE PAS, FR\u00c8RE RYAN ?", "id": "Orang seperti kita yang tidak punya masa kecil hanya bisa bersedih sendirian, iya kan, Kak An?", "pt": "Pessoas como n\u00f3s, sem inf\u00e2ncia, s\u00f3 podem ficar tristes sozinhas, n\u00e3o \u00e9, Lian-ge?", "text": "Those of us without a childhood can only be sad alone, right, An ge?", "tr": "Bizim gibi \u00e7ocuklu\u011fu olmayanlar ancak yaln\u0131z ba\u015flar\u0131na \u00fcz\u00fclebilirler, de\u011fil mi An Karde\u015f?"}, {"bbox": ["54", "270", "284", "441"], "fr": "C\u0027EST SUPER, VOUS AVEZ DES SOUVENIRS D\u0027ENFANCE COMMUNS \u00c0 PARTAGER.", "id": "Enak ya, kalian punya masa kecil yang sama untuk dibicarakan.", "pt": "Que bom, voc\u00eas t\u00eam uma inf\u00e2ncia parecida para conversar.", "text": "It\u0027s so nice that you have the same childhood to share.", "tr": "Ne g\u00fczel, konu\u015fabilece\u011finiz ortak bir \u00e7ocuklu\u011funuz var."}, {"bbox": ["25", "4448", "327", "4635"], "fr": "SOUDAIN SI HEUREUX ???", "id": "Tiba-tiba jadi segembira ini???", "pt": "DE REPENTE FICOU T\u00c3O FELIZ ASSIM???", "text": "Why are you suddenly so happy???", "tr": "Neden birdenbire bu kadar mutlu oldun???"}, {"bbox": ["380", "2591", "557", "2707"], "fr": "C\u0027EST EXACT. SI TU N\u0027ES PAS D\u0027ACCORD, VIENS TE BATTRE EN DUEL !", "id": "Benar, kalau tidak terima ayo SOLO!", "pt": "ISSO MESMO, SE N\u00c3O CONCORDA, VENHA PARA UM SOLO!", "text": "That\u0027s right, if you disagree, let\u0027s SOLO!", "tr": "Aynen \u00f6yle, be\u011fenmiyorsan gel teke tek kap\u0131\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["362", "2395", "512", "2496"], "fr": "\u00caTRE LE PREMIER ARRIV\u00c9, \u00c7A TE REND SI SP\u00c9CIAL ?", "id": "Memangnya hebat kalau datang lebih dulu?", "pt": "Chegar primeiro te faz melhor?", "text": "So what if you were here first?", "tr": "\u00d6nce gelmek bir \u015feyi de\u011fi\u015ftirir mi?"}, {"bbox": ["1", "1063", "237", "1298"], "fr": "AH, AH, TON AMI MICHAEL, PAR EXEMPLE, A JOU\u00c9 AVEC MOI PENDANT UN TEMPS QUAND NOUS \u00c9TIONS ENFANTS.", "id": "Ah, ah, temanmu Michael juga pernah bermain denganku sebentar waktu kecil,", "pt": "Ah, ah, tipo o seu amigo Michael, ele tamb\u00e9m brincou comigo por um tempo quando \u00e9ramos crian\u00e7as,", "text": "Ah, like your friend Michael, who used to play with me when we were kids,", "tr": "Aa, arkada\u015f\u0131n Michael da \u00e7ocukken benimle bir s\u00fcre oynam\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["490", "696", "647", "796"], "fr": "HEIN ? EN QUOI \u00c7A ME CONCERNE ?", "id": "Hah? Apa urusannya denganku?", "pt": "H\u00c3? O QUE EU TENHO A VER COM ISSO?", "text": "Huh? What does that have to do with me?", "tr": "Ha? Bana ne?"}, {"bbox": ["344", "3312", "531", "3423"], "fr": "AH, M\u00caME SI EN V\u00c9RIT\u00c9, JE NE M\u0027EN SOUVIENS PLUS TR\u00c8S BIEN.", "id": "Ah, meskipun sebenarnya aku juga tidak begitu ingat lagi.", "pt": "Ah, embora, na verdade, eu tamb\u00e9m n\u00e3o me lembre muito bem.", "text": "Ah, although I don\u0027t really remember it...", "tr": "Ah, asl\u0131nda pek hat\u0131rlam\u0131yorum ama."}, {"bbox": ["1", "3974", "288", "4136"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE, NOUS POUVONS CR\u00c9ER D\u0027AUTRES SOUVENIRS,", "id": "Tidak apa-apa, kita bisa menciptakan lebih banyak kenangan, kan?", "pt": "N\u00e3o importa, podemos criar mais mem\u00f3rias,", "text": "It\u0027s okay, we can create more memories.", "tr": "Sorun de\u011fil, daha fazla an\u0131 biriktirebiliriz,"}, {"bbox": ["275", "2924", "370", "2978"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE VOUS BATTRE !", "id": "Kalian jangan berkelahi lagi!", "pt": "PAREM DE BRIGAR!", "text": "Stop fighting!", "tr": "Kavga etmeyi b\u0131rak\u0131n art\u0131k!"}, {"bbox": ["799", "1244", "890", "1365"], "fr": "YUQING, TU TE SOUVIENS ? NOUS \u00c9TIONS DE TR\u00c8S BONS AMIS QUAND NOUS \u00c9TIONS ENFANTS.", "id": "Yuqing, ingat tidak? Waktu kecil kita teman baik sekali, lho.", "pt": "Yuqing, voc\u00ea se lembra? N\u00f3s \u00e9ramos \u00f3timos amigos quando crian\u00e7as.", "text": "Yu Qing, remember? We were good friends when we were kids.", "tr": "Yuqing, hat\u0131rl\u0131yor musun? \u00c7ocukken \u00e7ok iyi arkada\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["679", "1398", "886", "1530"], "fr": "BIEN AVANT CHU FENG.", "id": "Lebih dulu daripada Chu Feng.", "pt": "Antes do Chu Feng.", "text": "Even before Chu Feng.", "tr": "Chu Feng\u0027den bile \u00f6nce."}, {"bbox": ["740", "765", "876", "845"], "fr": "ON M\u0027ENVIE.", "id": "Aku jadi diirikan.", "pt": "Estou sendo invejado.", "text": "I\u0027m being envied.", "tr": "K\u0131skan\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["630", "4537", "852", "4666"], "fr": "CE CHEVAL EST D\u00c9GO\u00dbTANT.", "id": "Kuda ini menjijikkan sekali.", "pt": "Este cavalo \u00e9 nojento.", "text": "This horse is disgusting.", "tr": "Bu at \u00e7ok i\u011fren\u00e7."}, {"bbox": ["595", "3540", "772", "3647"], "fr": "YUQING GIRL.", "id": "Yuqing GIRL.", "pt": "YUQING GIRL.", "text": "Yu Qing GIRL.", "tr": "Yuqing KIZ."}, {"bbox": ["472", "1653", "648", "1760"], "fr": "MICHAEL ?", "id": "Michael?", "pt": "Michael?", "text": "Michael?", "tr": "Michael?"}, {"bbox": ["73", "2116", "336", "2273"], "fr": "OH NON, POURQUOI AI-JE SOUDAINEMENT MENTIONN\u00c9 MICHAEL DEVANT LE PRINCE ?", "id": "Gawat, gawat, kenapa aku tiba-tiba menyebut Michael di depan Pangeran.", "pt": "Droga, droga, por que eu fui mencionar o Michael na frente do pr\u00edncipe de repente?", "text": "Oh no, oh no, why did I suddenly mention Michael in front of the prince?", "tr": "Eyvah, eyvah, neden Prens\u0027in \u00f6n\u00fcnde birdenbire Michael\u0027dan bahsettim ki."}, {"bbox": ["21", "2791", "466", "2901"], "fr": "LE PETIT PRINCE DU THOMAS FLAIR, HANS [OMISSION] WILLIAMSTEIN.", "id": "Pangeran Kecil Thomas Flare, Hans \u00b7\u00b7\u00b7 Williamstein", "pt": "PRINCIPEZINHO DA PIRUETA THOMAS HANS [OMITIDO] WILLIAMSTEIN", "text": "Thomas the Spin Prince Hans... uh... Williammstein", "tr": "Thomas D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc K\u00fc\u00e7\u00fck Prensi Hans ... Williamstan"}, {"bbox": ["529", "2806", "839", "2905"], "fr": "MA\u00ceTRE INTERNATIONAL DE CLAQUETTES, MICHAEL FRED.", "id": "Master Tari Tap Internasional Michael Fred", "pt": "MESTRE INTERNACIONAL DE SAPATEADO MICHAEL FRADD", "text": "International tap dancing master Michael Flatley", "tr": "Uluslararas\u0131 Step Dans\u0131 Ustas\u0131 Michael Flatley"}, {"bbox": ["420", "2162", "652", "2280"], "fr": "PFFT, POURQUOI SERAIS-JE NERVEUX ??", "id": "Astaga, kenapa aku jadi gugup begini??", "pt": "PUXA, POR QUE ESTOU T\u00c3O NERVOSA??", "text": "Why should I be nervous?", "tr": "Kahretsin, neden geriliyorum ki??"}, {"bbox": ["253", "876", "595", "996"], "fr": "IL S\u0027EST SOUDAINEMENT MIS \u00c0 BOUDER !", "id": "Tiba-tiba jadi canggung!", "pt": "DE REPENTE FICOU EMBURRADO!", "text": ".com He suddenly got sulky!", "tr": "Birdenbire somurtmaya ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["421", "3113", "662", "3211"], "fr": "ARR\u00caTEZ VITE CES IMAGINATIONS BIZARRES !", "id": "Hentikan imajinasi aneh ini!", "pt": "PARE COM ESSA IMAGINA\u00c7\u00c3O ESTRANHA!", "text": "Stop it, weird imagination!", "tr": "Kes art\u0131k \u015fu garip hayalleri!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/19.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "106", "613", "231"], "fr": "PRINCE, EST-CE QUE VOUS \u00caTES EN TRAIN DE HARCELER SEXUELLEMENT NOTRE CHEF DE GROUPE ?", "id": "Pangeran, apa kau sedang melecehkan ketua tim kami?", "pt": "Pr\u00edncipe, voc\u00ea est\u00e1 assediando nossa l\u00edder de grupo?", "text": "Prince, are you sexually harassing our group leader?", "tr": "Prens, grup liderimize cinsel tacizde mi bulunuyorsun?"}, {"bbox": ["495", "474", "641", "546"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE NE L\u0027AI PAS FAIT EXPR\u00c8S.", "id": "Maaf, aku tidak sengaja.", "pt": "Desculpe, n\u00e3o foi de prop\u00f3sito.", "text": "I\u0027m sorry, I didn\u0027t mean to.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, bilerek yapmad\u0131m."}, {"bbox": ["176", "125", "358", "238"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, H\u00c9, QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES !", "id": "Hei, hei, hei, apa yang kau katakan!", "pt": "EI, EI, EI, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?!", "text": "Hey, hey, hey, what are you saying?!", "tr": "Hey, hey, hey, ne diyorsun sen!"}, {"bbox": ["659", "271", "733", "322"], "fr": "ORDURE.", "id": "Sampah.", "pt": "Lixo.", "text": "Trash.", "tr": "\u00c7\u00f6p."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/20.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "433", "583", "521"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE", "id": "Pratinjau Berikutnya", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "Next time preview", "tr": "Gelecek B\u00f6l\u00fcmde"}, {"bbox": ["2", "0", "415", "104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/21.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "1146", "821", "1197"], "fr": "OUI.", "id": "Iya.", "pt": "Sim.", "text": "Yeah.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["243", "631", "336", "709"], "fr": "D\u0027ACCORD, MERCI.", "id": "Baik, terima kasih.", "pt": "Ok, obrigado(a).", "text": "Okay, thanks.", "tr": "Tamam, te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/23.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "557", "768", "763"], "fr": "Q : QUELLE EST VOTRE ATTRACTION PR\u00c9F\u00c9R\u00c9E DANS UN PARC D\u0027ATTRACTIONS ?", "id": "T: Wahana taman hiburan favoritmu apa?", "pt": "P: QUAL \u00c9 A SUA ATRA\u00c7\u00c3O FAVORITA NO PARQUE DE DIVERS\u00d5ES?", "text": "Q: What\u0027s your favorite amusement park ride?", "tr": "S: En sevdi\u011fin lunapark aktivitesi nedir?"}, {"bbox": ["298", "392", "641", "496"], "fr": "C\u0027EST LE MOMENT DE L\u0027INTERACTION !", "id": "Ini segmen interaktif!", "pt": "\u00c9 HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O!", "text": "It\u0027s interaction time!", "tr": "Etkile\u015fim zaman\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/24.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "888", "796", "954"], "fr": "MOD\u00c8LE A", "id": "Tipe A", "pt": "MODELO A", "text": "A.", "tr": "A Se\u00e7ene\u011fi"}, {"bbox": ["122", "105", "879", "228"], "fr": "DEUX PERSONNES SERONT S\u00c9LECTIONN\u00c9ES PARMI LES COMMENTAIRES POUR RECEVOIR UN PORTE-DOCUMENTS DE LEUR CHOIX.", "id": "Pilih dua orang dari komentar untuk mendapatkan map dokumen model apa saja!", "pt": "DOIS COMENTARISTAS SELECIONADOS GANHAR\u00c3O UMA PASTA DE ARQUIVO DE QUALQUER MODELO.", "text": "Two commenters will be randomly selected to receive a document folder of their choice.", "tr": "Yorumlardan se\u00e7ilecek iki ki\u015fiye herhangi bir model dosya hediye!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/25.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1137", "692", "1348"], "fr": "SOUTENEZ LA PETITE \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION B\u00c9N\u00c9VOLE. UN \"J\u0027AIME\" ET UN COMMENTAIRE DE VOTRE PART SONT LE PLUS GRAND DES ENCOURAGEMENTS !", "id": "Dukung tim kreatif kecil tanpa bayaran ini, satu suka dan satu komentarmu adalah dorongan terbesar!", "pt": "APOIE A PEQUENA EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O SEM REMUNERA\u00c7\u00c3O! SEU LIKE E COMENT\u00c1RIO S\u00c3O O MAIOR INCENTIVO!", "text": "Support our non-profit creative team! Your likes and comments are our greatest encouragement!", "tr": "\u00dccretsiz i\u00e7erik \u00fcreten k\u00fc\u00e7\u00fck ekibe destek olun, bir be\u011feniniz ve bir yorumunuz en b\u00fcy\u00fck te\u015fviktir!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/26.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "997", "707", "1397"], "fr": "PREMIER VOTE DE POPULARIT\u00c9 DES PERSONNAGES DE \"MES CAMARADES DE CLASSE SONT TOUS BIZARRES\"", "id": "Voting Popularitas Karakter Pertama \u0027Teman Sekelasku Semuanya Aneh\u0027", "pt": "PRIMEIRA VOTA\u00c7\u00c3O DE POPULARIDADE DOS PERSONAGENS DE \u0027MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS\u0027", "text": "1st \"My Classmates Are All Strange\" Character Popularity Poll", "tr": "Birinci \"S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip\" Karakter Pop\u00fclerlik Oylamas\u0131"}, {"bbox": ["332", "246", "591", "373"], "fr": "LE COLL\u00c8GE EXP\u00c9RIMENTAL DE BIN\u0027OU VOUS INVITE \u00c0 PARTICIPER W", "id": "SMA Eksperimen Binhai menyambut kedatangan kalian semua w", "pt": "ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU D\u00c1 AS BOAS-VINDAS A TODOS PARA SE DIVERTIR! W", "text": "Bin\u0027ou Experimental Middle School welcomes everyone!", "tr": "Bin\u0027ou Deney Lisesi herkesi e\u011flenceye bekler w"}, {"bbox": ["160", "746", "721", "1231"], "fr": "PREMIER VOTE DE POPULARIT\u00c9 DES PERSONNAGES DE \"MES CAMARADES DE CLASSE SONT TOUS BIZARRES\"", "id": "Voting Popularitas Karakter Pertama \u0027Teman Sekelasku Semuanya Aneh\u0027", "pt": "PRIMEIRA VOTA\u00c7\u00c3O DE POPULARIDADE DOS PERSONAGENS DE \u0027MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS\u0027", "text": "1st \"My Classmates Are All Strange\" Character Popularity Poll", "tr": "Birinci \"S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip\" Karakter Pop\u00fclerlik Oylamas\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/27.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "185", "772", "548"], "fr": "RENDEZ-VOUS SUR LE SITE PERSONNEL DE L\u0027AUTEUR POUR ACC\u00c9DER \u00c0 LA PAGE DE VOTE. CHAQUE PERSONNE PEUT VOTER POUR 1 \u00c0 6 PERSONNAGES, MAIS NE DISPOSE QUE D\u0027UN SEUL DROIT DE VOTE. (MERCI DE NE PAS GONFLER LES VOTES !) APPR\u00c9CIEZ CHAQUE VOTE QUE VOUS AVEZ ! L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT SE D\u00c9ROULE DU 6 AO\u00dbT AU 9 SEPTEMBRE. LES R\u00c9SULTATS SERONT ANNONC\u00c9S LORS DE LA MISE \u00c0 JOUR DU MANGA LE 10 SEPTEMBRE.", "id": "Kunjungi situs web pribadi penulis untuk masuk ke halaman voting, setiap orang dapat memilih 1-6 karakter, tetapi hanya memiliki satu hak suara (mohon jangan melakukan spam vote ya). Hargai setiap suaramu! Periode acara dari 6 Agustus hingga 9 September. Hasil voting akan diumumkan pada pembaruan komik tanggal 10 September.", "pt": "ACESSE O SITE PESSOAL DO AUTOR PARA ENTRAR NA P\u00c1GINA DE VOTA\u00c7\u00c3O. CADA PESSOA PODE VOTAR EM 1-6 PERSONAGENS, MAS S\u00d3 TEM DIREITO A UM VOTO (POR FAVOR, N\u00c3O FRAUDE OS VOTOS). VALORIZE CADA VOTO! O PER\u00cdODO DE VOTA\u00c7\u00c3O \u00c9 DE 6 DE AGOSTO A 9 DE SETEMBRO. OS RESULTADOS SER\u00c3O ANUNCIADOS NA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 EM 10 DE SETEMBRO.", "text": "Visit the author\u0027s personal website to access the voting page. Each person can vote for 1-6 characters, but only once (please do not cheat). Please cherish every vote! The event runs from August 6th to September 9th. The results will be announced in the comic update on September 10th.", "tr": "Yazar\u0131n ki\u015fisel web sitesine giderek oylama sayfas\u0131na ula\u015f\u0131n. Her ki\u015fi 1-6 karaktere oy verebilir, ancak yaln\u0131zca bir oy hakk\u0131n\u0131z vard\u0131r (L\u00fctfen hileli oy kullanmay\u0131n). Elinizdeki her oyu iyi de\u011ferlendirin! Etkinlik tarihi 6 A\u011fustos - 9 Eyl\u00fcl aras\u0131d\u0131r. 10 Eyl\u00fcl\u0027de oylama sonu\u00e7lar\u0131 \u00e7izgi roman g\u00fcncellemesinde duyurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["142", "0", "739", "103"], "fr": "\u2605\u2605 QUEL EST VOTRE PERSONNAGE PR\u00c9F\u00c9R\u00c9 ? \u2605\u2605", "id": "\u2605\u2605 Siapa karakter favoritmu?", "pt": "\u2605\u2605 QUEM \u00c9 O SEU PERSONAGEM FAVORITO?", "text": "\u2605\u2605Who is your favorite character?", "tr": "\u2605\u2605 En sevdi\u011fin karakter kim?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 108, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/54/29.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "24", "695", "74"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["428", "24", "845", "82"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua