This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 65
[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/0.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "621", "1027", "926"], "fr": "30 ans de travail assidu, de discipline stricte, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 corriger tous les mauvais comportements des \u00e9l\u00e8ves pour assurer leur brillant avenir.", "id": "Bekerja keras selama 30 tahun mengejar kedisiplinan yang ketat, bertekad untuk mengoreksi semua perilaku buruk siswa demi masa depan mereka yang cerah.", "pt": "Trabalhando diligentemente por 30 anos, buscando disciplina rigorosa, determinado a corrigir todos os maus comportamentos dos alunos para garantir seu futuro brilhante.", "text": "Trabalhando diligentemente por 30 anos, buscando disciplina rigorosa, determinado a corrigir todos os maus comportamentos dos alunos para garantir seu futuro brilhante.", "tr": "30 y\u0131ld\u0131r \u00f6zenle \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, kat\u0131 disiplin aray\u0131\u015f\u0131nda ve \u00f6\u011frencilerin t\u00fcm k\u00f6t\u00fc davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 d\u00fczelterek onlar\u0131n parlak geleceklerine e\u015flik etmeye kararl\u0131."}, {"bbox": ["29", "909", "442", "1390"], "fr": "Depuis le bureau des professeurs, en passant par le b\u00e2timent d\u0027enseignement, le terrain de jeu, le gymnase, le terrain de sport, les dortoirs des \u00e9l\u00e8ves, jusqu\u0027\u00e0 la cantine, aujourd\u0027hui encore, je patrouille comme d\u0027habitude dans l\u0027\u00e9cole pour bien comprendre l\u0027\u00e9tat des \u00e9l\u00e8ves.", "id": "Mulai dari gedung sekolah setelah meninggalkan kantor guru, lapangan, gimnasium, lapangan olahraga, asrama siswa, hingga kantin, hari ini juga melakukan patroli rutin di sekolah untuk memahami kondisi siswa dengan saksama.", "pt": "Come\u00e7ando do pr\u00e9dio de ensino ao sair da sala dos professores, passando pelo p\u00e1tio, gin\u00e1sio, campo esportivo, dormit\u00f3rio estudantil, at\u00e9 o refeit\u00f3rio, hoje tamb\u00e9m patrulhei rotineiramente a escola para entender seriamente o estado dos alunos.", "text": "Come\u00e7ando do pr\u00e9dio de ensino ao sair da sala dos professores, passando pelo p\u00e1tio, gin\u00e1sio, campo esportivo, dormit\u00f3rio estudantil, at\u00e9 o refeit\u00f3rio, hoje tamb\u00e9m patrulhei rotineiramente a escola para entender seriamente o estado dos alunos.", "tr": "\u00d6\u011fretmenler odas\u0131ndan ba\u015flayarak derslik binas\u0131, oyun alan\u0131, spor salonu, spor sahas\u0131, \u00f6\u011frenci yurdu ve son olarak yemekhaneye kadar bug\u00fcn de okul i\u00e7inde rutin devriyesini yaparak \u00f6\u011frencilerin durumlar\u0131n\u0131 dikkatle inceliyor."}, {"bbox": ["51", "100", "410", "317"], "fr": "Je suis Yan Niankang, un simple directeur p\u00e9dagogique du coll\u00e8ge exp\u00e9rimental de Binhai.", "id": "Aku Yan Niankang, seorang kepala bagian kesiswaan biasa di SMA Eksperimen Binhai.", "pt": "EU, YAN NIANKANG, SOU UM DIRETOR DE DISCIPLINA COMUM DA ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU.", "text": "EU, YAN NIANKANG, SOU UM DIRETOR DE DISCIPLINA COMUM DA ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU.", "tr": "Ben Yan Niankang, Bin\u0027ou Deney Lisesi\u0027nde s\u0131radan bir disiplin kurulu ba\u015fkan\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["772", "2391", "1011", "2541"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est, des bonshommes en papier ?", "id": "Apa ini, orang-orangan kertas?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO, BONECOS DE PAPEL?", "text": "O QUE \u00c9 ISTO, BONECOS DE PAPEL?", "tr": "Bu da ne, ka\u011f\u0131t adam m\u0131?"}, {"bbox": ["785", "1071", "958", "1169"], "fr": "[SFX] Tchak ! C\u0027est Yan le chauve !", "id": "Cih, si Yan Botak.", "pt": "TCH, \u00c9 O CARECA YAN.", "text": "TCH, \u00c9 O CARECA YAN.", "tr": "[SFX] Tsk, Yan Kelto\u015f."}, {"bbox": ["986", "1178", "1044", "1220"], "fr": "[SFX] Chut, allons-y vite.", "id": "[SFX] Sst, cepat pergi.", "pt": "[SFX] SHHH, VAMOS R\u00c1PIDO.", "text": "[SFX] SHHH, VAMOS R\u00c1PIDO.", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft, \u00e7abuk gidelim."}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "4710", "388", "4893"], "fr": "Il fait beau et le soleil r\u00e9chauffe agr\u00e9ablement.", "id": "Cuacanya cerah dan mataharinya terasa hangat di badan.", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 BOM E ENSOLARADO, E O SOL NA PELE \u00c9 QUENTINHO.", "text": "O TEMPO EST\u00c1 BOM E ENSOLARADO, E O SOL NA PELE \u00c9 QUENTINHO.", "tr": "Hava \u00e7ok g\u00fczel, g\u00fcne\u015f de insan\u0131n i\u00e7ini \u0131s\u0131t\u0131yor."}, {"bbox": ["16", "4097", "276", "4297"], "fr": "Ah, merci ! Ryan, il fait vraiment beau aujourd\u0027hui, comment se fait-il que tu sois l\u00e0 aussi ?", "id": "Ah, terima kasih! Laian, hari ini cuacanya bagus sekali, ya. Kenapa kamu ada di sini juga?", "pt": "AH, OBRIGADA! RYAN, O TEMPO EST\u00c1 \u00d3TIMO HOJE, COMO VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI?", "text": "AH, OBRIGADA! RYAN, O TEMPO EST\u00c1 \u00d3TIMO HOJE, COMO VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI?", "tr": "Ah, te\u015fekk\u00fcr ederim! Lai An, bug\u00fcn hava ne kadar g\u00fczel, sen de mi buradayd\u0131n?"}, {"bbox": ["492", "1886", "733", "2038"], "fr": "M\u00eame la princesse Chu Xia y joue ! \u00c7a me tente aussi ~", "id": "Bahkan Putri Chu Xia juga main! Aku jadi tertarik juga~", "pt": "AT\u00c9 A PRINCESA CHU XIA EST\u00c1 BRINCANDO! EU TAMB\u00c9M FIQUEI TENTADO~", "text": "AT\u00c9 A PRINCESA CHU XIA EST\u00c1 BRINCANDO! EU TAMB\u00c9M FIQUEI TENTADO~", "tr": "Prenses Chu Xia bile oynuyor! Benim de can\u0131m \u00e7ekti~"}, {"bbox": ["716", "2524", "1011", "2718"], "fr": "Chu Xia esp\u00e8re pouvoir dire 3 phrases \u00e0 Ryan aujourd\u0027hui.", "id": "Chu Xia berharap hari ini bisa bicara 3 kalimat dengan Laian.", "pt": "Chu Xia espera conseguir trocar 3 frases com Ryan hoje.", "text": "Chu Xia espera conseguir trocar 3 frases com Ryan hoje.", "tr": "Chu Xia bug\u00fcn Lai An ile 3 c\u00fcmle konu\u015fabilmeyi umuyor."}, {"bbox": ["400", "1410", "699", "1545"], "fr": "Est-ce une nouvelle mode chez les jeunes ?!", "id": "Apa ini tren baru anak muda?!", "pt": "ISSO \u00c9 ALGUMA NOVA MODA ENTRE OS JOVENS?!", "text": "ISSO \u00c9 ALGUMA NOVA MODA ENTRE OS JOVENS?!", "tr": "Bu da ne, gen\u00e7lerin yeni modas\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["15", "2352", "286", "2512"], "fr": "Hmm hmm hmm, petit bonhomme de papier, petit bonhomme de papier~", "id": "Mhmhm, orang-orangan kertas kecil, orang-orangan kertas kecil~", "pt": "HMM-HMM-HMM, BONEQUINHOS DE PAPEL, BONEQUINHOS DE PAPEL~", "text": "HMM-HMM-HMM, BONEQUINHOS DE PAPEL, BONEQUINHOS DE PAPEL~", "tr": "H\u0131mm h\u0131mm, k\u00fc\u00e7\u00fck ka\u011f\u0131t adam, ah k\u00fc\u00e7\u00fck ka\u011f\u0131t adam~"}, {"bbox": ["818", "4104", "1055", "4262"], "fr": "Le temps est agr\u00e9able, je me cachais ici pour prendre un bain de soleil.", "id": "Cuacanya memang bagus, aku bersembunyi di sini berjemur.", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 BOM, ESTOU ME ESCONDENDO AQUI PARA TOMAR SOL.", "text": "O TEMPO EST\u00c1 BOM, ESTOU ME ESCONDENDO AQUI PARA TOMAR SOL.", "tr": "Hava g\u00fczel evet, ben de burada saklan\u0131p g\u00fcne\u015fleniyorum."}, {"bbox": ["54", "1054", "369", "1249"], "fr": "Waouh, pourquoi y a-t-il ce genre de choses partout ?", "id": "Wah, kenapa di mana-mana ada benda seperti ini?", "pt": "UAU, POR QUE TEM ESSAS COISAS EM TODO LUGAR?", "text": "UAU, POR QUE TEM ESSAS COISAS EM TODO LUGAR?", "tr": "Vay, neden her yerde b\u00f6yle \u015feyler var?"}, {"bbox": ["91", "1706", "342", "1830"], "fr": "Tu es aussi all\u00e9(e) \u00e0 la divination ?", "id": "Kamu juga pergi meramal?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M FOI FAZER ADIVINHA\u00c7\u00c3O?", "text": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M FOI FAZER ADIVINHA\u00c7\u00c3O?", "tr": "Sen de mi fal bakt\u0131rmaya gittin?"}, {"bbox": ["137", "91", "322", "188"], "fr": "Il y en a ici aussi !", "id": "Di sini juga ada!", "pt": "AQUI TAMB\u00c9M TEM!", "text": "AQUI TAMB\u00c9M TEM!", "tr": "Burada da var!"}, {"bbox": ["412", "233", "612", "340"], "fr": "Il y en a ici aussi,", "id": "Di sini juga ada,", "pt": "AQUI TAMB\u00c9M TEM,", "text": "AQUI TAMB\u00c9M TEM,", "tr": "Burada da var,"}, {"bbox": ["67", "3386", "252", "3523"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a dit ?", "id": "Bicara apa?", "pt": "O QUE DISSE?", "text": "O QUE DISSE?", "tr": "Ne diyor?"}, {"bbox": ["760", "455", "959", "546"], "fr": "Il y en a ici aussi ?", "id": "Di sini juga ada?", "pt": "AQUI TAMB\u00c9M?", "text": "AQUI TAMB\u00c9M?", "tr": "Burada da m\u0131 var?"}, {"bbox": ["406", "3841", "638", "3984"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] Uwaa!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX] UAU!", "tr": "[SFX] Myaa!"}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "840", "348", "1034"], "fr": "Xia aime beaucoup le soleil.", "id": "Xiao Xia sangat suka matahari, ya.", "pt": "A PEQUENA XIA GOSTA MUITO DO SOL.", "text": "A PEQUENA XIA GOSTA MUITO DO SOL.", "tr": "Xiaochun g\u00fcne\u015fi \u00e7ok seviyor."}, {"bbox": ["98", "2294", "693", "2499"], "fr": "N\u0027importe quoi, je... je n\u0027aime pas tant que \u00e7a !!!", "id": "Ih, a-aku tidak sesuka itu, kok!!!", "pt": "QUE CHATO, E-EU N\u00c3O GOSTO TANTO ASSIM!!!", "text": "QUE CHATO, E-EU N\u00c3O GOSTO TANTO ASSIM!!!", "tr": "Sinir bozucu, b-ben o kadar da sevmiyorum!!!"}, {"bbox": ["463", "2777", "630", "2920"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}, {"bbox": ["172", "228", "308", "322"], "fr": "HEH,", "id": "HEH,", "pt": "HEH,", "text": "HEH,", "tr": "HEH,"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1631", "680", "1713"], "fr": "Les souvenirs sont des tr\u00e9sors.", "id": "Ingatan adalah harta karun.", "pt": "MEM\u00d3RIAS S\u00c3O TESOUROS.", "text": "MEM\u00d3RIAS S\u00c3O TESOUROS.", "tr": "An\u0131lar hazinedir."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "669", "1030", "852"], "fr": "Tu n\u0027y vas pas vite ! Il y a d\u00e9j\u00e0 une longue file d\u0027attente pour voir Jina Ji !", "id": "Kenapa kamu belum cepat pergi! Orang yang mau mencari Jina Ji sekarang antre panjang!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O FOI?! A FILA PARA ENCONTRAR A JINA JI EST\u00c1 ENORME AGORA!", "text": "POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O FOI?! A FILA PARA ENCONTRAR A JINA JI EST\u00c1 ENORME AGORA!", "tr": "Hala gitmedin mi! \u015eimdi Jina Ji\u0027yi bulmak isteyenler uzun kuyruklar olu\u015fturdu!"}, {"bbox": ["85", "243", "424", "428"], "fr": "\"Les conseils de Jina Ji sont vraiment pr\u00e9cis\", c\u0027est ce que dit la princesse !", "id": "\"Nasihat Jina Ji benar-benar tepat\", kata Putri begitu!", "pt": "\u0027O CONSELHO DA JINA JI \u00c9 REALMENTE PRECISO\u0027, FOI O QUE A PRINCESA DISSE!", "text": "\u0027O CONSELHO DA JINA JI \u00c9 REALMENTE PRECISO\u0027, FOI O QUE A PRINCESA DISSE!", "tr": "\"Jina Ji\u0027nin kehanetleri ger\u00e7ekten \u00e7ok do\u011fru,\" Prenses b\u00f6yle s\u00f6yledi!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "14", "1075", "249"], "fr": "Mon p\u00e8re est au ch\u00f4mage depuis 3 mois, puis-je conna\u00eetre ses perspectives d\u0027emploi futures ~", "id": "Ayahku sudah di-PHK 3 bulan, boleh tanya bagaimana situasi pekerjaannya ke depan~", "pt": "MEU PAI EST\u00c1 DESEMPREGADO H\u00c1 3 MESES, POSSO PERGUNTAR SOBRE AS PERSPECTIVAS DE EMPREGO DELE NO FUTURO~", "text": "MEU PAI EST\u00c1 DESEMPREGADO H\u00c1 3 MESES, POSSO PERGUNTAR SOBRE AS PERSPECTIVAS DE EMPREGO DELE NO FUTURO~", "tr": "Babam 3 ayd\u0131r i\u015fsiz, acaba babam\u0131n gelecekteki i\u015f durumu nas\u0131l olacak~"}, {"bbox": ["56", "13", "406", "159"], "fr": "Le taux de pr\u00e9cision de mes pr\u00e9dictions pour le test de la semaine prochaine est de...", "id": "Tingkat akurasi tebakan soal untuk tes minggu depanku adalah", "pt": "A TAXA DE ACERTO DAS MINHAS PREVIS\u00d5ES PARA O TESTE DA PR\u00d3XIMA SEMANA \u00c9...", "text": "A TAXA DE ACERTO DAS MINHAS PREVIS\u00d5ES PARA O TESTE DA PR\u00d3XIMA SEMANA \u00c9...", "tr": "Gelecek haftaki testim i\u00e7in tahmin isabet oran\u0131m"}, {"bbox": ["1041", "333", "1079", "375"], "fr": "3", "id": "3", "pt": "3", "text": "3", "tr": "3"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "154", "1077", "383"], "fr": "La file d\u0027attente pour la pause d\u00e9jeuner est d\u00e9j\u00e0 pleine, les \u00e9l\u00e8ves qui souhaitent consulter sont pri\u00e9s de revenir cet apr\u00e8s-midi.", "id": "Jumlah antrean saat istirahat makan siang sudah penuh, siswa yang ingin berkonsultasi silakan datang lagi sore hari.", "pt": "A FILA PARA O HOR\u00c1RIO DE ALMO\u00c7O J\u00c1 EST\u00c1 LOTADA. ALUNOS QUE DESEJAM CONSULTA, POR FAVOR, VOLTEM \u00c0 TARDE.", "text": "A FILA PARA O HOR\u00c1RIO DE ALMO\u00c7O J\u00c1 EST\u00c1 LOTADA. ALUNOS QUE DESEJAM CONSULTA, POR FAVOR, VOLTEM \u00c0 TARDE.", "tr": "\u015eu anda \u00f6\u011fle aras\u0131 i\u00e7in kuyruk doldu, dan\u0131\u015fmak isteyen \u00f6\u011frenciler l\u00fctfen \u00f6\u011fleden sonra tekrar gelin."}, {"bbox": ["82", "12", "299", "174"], "fr": "[SFX] Hem hem,", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk,", "pt": "[SFX] COF, COF,", "text": "[SFX] COF, COF,", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m,"}, {"bbox": ["535", "799", "847", "955"], "fr": "[SFX] Lance", "id": "Sial!", "pt": "JOGA!", "text": "JOGA!", "tr": "[SFX] T\u0131k"}], "width": 1080}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "5837", "235", "6033"], "fr": "Ces deux \u00e9l\u00e9ments combin\u00e9s, c\u0027est clairement cette com\u00e9die, non ? Ce n\u0027est pas une co\u00efncidence, hein ?", "id": "Kedua elemen ini kalau digabungkan jelas jadi komedi itu kan, bukan kebetulan kan.", "pt": "A COMBINA\u00c7\u00c3O DESSES DOIS ELEMENTOS CLARAMENTE RESULTA NAQUELA COM\u00c9DIA, N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 UMA COINCID\u00caNCIA, N\u00c9?", "text": "A COMBINA\u00c7\u00c3O DESSES DOIS ELEMENTOS CLARAMENTE RESULTA NAQUELA COM\u00c9DIA, N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 UMA COINCID\u00caNCIA, N\u00c9?", "tr": "Bu iki unsur bir araya gelince bariz bir \u015fekilde o komedi oluyor, tesad\u00fcf de\u011fil herhalde."}, {"bbox": ["73", "3747", "355", "3898"], "fr": "Croire aveugl\u00e9ment aux r\u00e9sultats de la divination et changer d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment sa nature,", "id": "Tindakan mudah percaya hasil ramalan lalu sengaja mengubah sifat asli,", "pt": "O ato de acreditar levianamente nos resultados da adivinha\u00e7\u00e3o e mudar deliberadamente a pr\u00f3pria natureza,", "text": "O ato de acreditar levianamente nos resultados da adivinha\u00e7\u00e3o e mudar deliberadamente a pr\u00f3pria natureza,", "tr": "Fal sonucuna kolayca inan\u0131p kas\u0131tl\u0131 olarak kendi do\u011fas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirme davran\u0131\u015f\u0131,"}, {"bbox": ["791", "3220", "1051", "3394"], "fr": "Les deux derni\u00e8res fois que la classe 3 a \u00e9t\u00e9 prise d\u0027assaut, c\u0027\u00e9tait quand la belle \u00e9trang\u00e8re et T\u00eate de Cheval sont arriv\u00e9s.", "id": "Dua kali terakhir kelas 3 penuh sesak itu pas si bule cakep dan si Kepala Kuda pindah ke sini.", "pt": "AS \u00daLTIMAS DUAS VEZES QUE A TURMA 3 FICOU LOTADA ASSIM FOI QUANDO O ESTRANGEIRO BONIT\u00c3O E O CABE\u00c7A DE CAVALO SE TRANSFERIRAM.", "text": "AS \u00daLTIMAS DUAS VEZES QUE A TURMA 3 FICOU LOTADA ASSIM FOI QUANDO O ESTRANGEIRO BONIT\u00c3O E O CABE\u00c7A DE CAVALO SE TRANSFERIRAM.", "tr": "3. s\u0131n\u0131f\u0131n son iki kez bu kadar dolup ta\u015fmas\u0131, sevimli yabanc\u0131 ve at kafal\u0131 geldi\u011fi zamand\u0131."}, {"bbox": ["630", "5471", "924", "5711"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? C\u0027est moi, Qin Yonghao. C\u0027est juste que je m\u0027int\u00e9resse un peu au kung-fu et au football ces derniers temps.", "id": "Ada apa? Aku Qin Yonghao, kebetulan belakangan ini lagi tertarik sama kung fu dan sepak bola saja.", "pt": "O QUE FOI? SOU QIN YONGHAO. RECENTEMENTE, POR ACASO, ME INTERESSEI UM POUCO POR KUNG FU E FUTEBOL.", "text": "O QUE FOI? SOU QIN YONGHAO. RECENTEMENTE, POR ACASO, ME INTERESSEI UM POUCO POR KUNG FU E FUTEBOL.", "tr": "Ne oldu? Ben Qin Yonghao, son zamanlarda sadece kung fu ve futbola biraz ilgi duydum o kadar."}, {"bbox": ["21", "940", "322", "1152"], "fr": "Regarde-le tous les jours, tu seras plus populaire ~", "id": "Setiap hari dilihat-lihat, nanti jadi lebih populer~", "pt": "OLHE PARA ELE TODOS OS DIAS, E VOC\u00ca SE TORNAR\u00c1 MAIS POPULAR~", "text": "OLHE PARA ELE TODOS OS DIAS, E VOC\u00ca SE TORNAR\u00c1 MAIS POPULAR~", "tr": "Her g\u00fcn ona bakarsan daha pop\u00fcler olursun~"}, {"bbox": ["41", "4109", "348", "4339"], "fr": "C\u0027est vraiment trop enfantin, h\u00e9 !", "id": "Benar-benar kekanak-kanakan, hah!", "pt": "\u00c9 INFANTIL DEMAIS, AFF!", "text": "\u00c9 INFANTIL DEMAIS, AFF!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00e7ocuk\u00e7a, hey!"}, {"bbox": ["28", "2594", "342", "2766"], "fr": "La divination de Jina Ji est devenue populaire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ramalan Jina Ji jadi populer, ya.", "pt": "A ADIVINHA\u00c7\u00c3O DA JINA JI FICOU POPULAR, HEIN?", "text": "A ADIVINHA\u00c7\u00c3O DA JINA JI FICOU POPULAR, HEIN?", "tr": "Jina Ji\u0027nin fal\u0131 pop\u00fcler oldu."}, {"bbox": ["72", "3565", "305", "3722"], "fr": "Oui, les jeunes de nos jours, en effet.", "id": "Iya sih, anak muda zaman sekarang memang begitu.", "pt": "SIM, OS JOVENS DE HOJE EM DIA, REALMENTE...", "text": "SIM, OS JOVENS DE HOJE EM DIA, REALMENTE...", "tr": "Evet, \u015fimdiki gen\u00e7ler ger\u00e7ekten de."}, {"bbox": ["0", "56", "331", "476"], "fr": "Tu manques de confiance en ton apparence ? Hmm hmm ~ Le chemin \u00e0 venir est un peu sem\u00e9 d\u0027emb\u00fbches. Tiens, place ce bonhomme de papier derri\u00e8re ton miroir.", "id": "Tidak percaya diri dengan penampilanmu? Hmm~ Jalan ke depan agak terjal, ya. Begini saja, letakkan orang-orangan kertas ini di belakang cermin rias.", "pt": "N\u00c3O TEM CONFIAN\u00c7A NA SUA APAR\u00caNCIA? HMM~ O CAMINHO \u00c0 FRENTE \u00c9 UM POUCO \u00c1RDUO. QUE TAL ASSIM: COLOQUE ESTE BONECO DE PAPEL ATR\u00c1S DO ESPELHO.", "text": "N\u00c3O TEM CONFIAN\u00c7A NA SUA APAR\u00caNCIA? HMM~ O CAMINHO \u00c0 FRENTE \u00c9 UM POUCO \u00c1RDUO. QUE TAL ASSIM: COLOQUE ESTE BONECO DE PAPEL ATR\u00c1S DO ESPELHO.", "tr": "D\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcne g\u00fcvenmiyor musun? Hmm~ Yolun biraz engebeli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. \u015e\u00f6yle yapal\u0131m, bu ka\u011f\u0131t adam\u0131 aynan\u0131n arkas\u0131na koy."}, {"bbox": ["752", "2618", "1044", "2826"], "fr": "C\u0027est carr\u00e9ment un succ\u00e8s fou.", "id": "Benar-benar meledak.", "pt": "EST\u00c1 BOMBANDO.", "text": "EST\u00c1 BOMBANDO.", "tr": "Resmen patlama yapt\u0131."}, {"bbox": ["101", "4751", "380", "4940"], "fr": "C\u0027est toi qui y crois le plus, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "Kamu orang yang paling percaya, kan?!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 QUEM MAIS ACREDITA NISSO, N\u00c9?!", "text": "VOC\u00ca \u00c9 QUEM MAIS ACREDITA NISSO, N\u00c9?!", "tr": "En \u00e7ok inanan ki\u015fi sensin, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["657", "1716", "884", "1862"], "fr": "Suivant~", "id": "Berikutnya~", "pt": "PR\u00d3XIMO~", "text": "PR\u00d3XIMO~", "tr": "S\u0131radaki~"}, {"bbox": ["720", "1510", "957", "1656"], "fr": "Merci !", "id": "Terima kasih!", "pt": "OBRIGADO(A)!", "text": "OBRIGADO(A)!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["225", "5457", "462", "5573"], "fr": "Qui es-tu ?", "id": "Who are you?", "pt": "WHO ARE YOU?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "Sen kimsin?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/9.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1810", "316", "1996"], "fr": "...pour pouvoir contrer parfaitement l\u0027aura meurtri\u00e8re de mon service de la Jambe de Diamant Invincible ! Utiliser la souplesse pour vaincre la force, d\u00e9vier une grande force avec peu d\u0027effort !", "id": "Baru bisa dengan sempurna meredam aura membunuh dari servis Tendangan Berlian Tak Terkalahkanku! Lembut mengalahkan keras, tenaga kecil membelokkan seribu kati!", "pt": "S\u00d3 ASSIM PARA NEUTRALIZAR PERFEITAMENTE A AURA ASSASSINA DO MEU SAQUE DA PERNA DE DIAMANTE INVENC\u00cdVEL! USAR A SUAVIDADE PARA VENCER A FOR\u00c7A, DESVIAR UM GRANDE PESO COM POUCA FOR\u00c7A!", "text": "S\u00d3 ASSIM PARA NEUTRALIZAR PERFEITAMENTE A AURA ASSASSINA DO MEU SAQUE DA PERNA DE DIAMANTE INVENC\u00cdVEL! USAR A SUAVIDADE PARA VENCER A FOR\u00c7A, DESVIAR UM GRANDE PESO COM POUCA FOR\u00c7A!", "tr": "Yenilmez Elmas Tekme servisimin \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc auras\u0131n\u0131 ancak bu \u015fekilde m\u00fckemmelce etkisiz hale getirebilirsin! Yumu\u015fakl\u0131kla sertli\u011fe kar\u015f\u0131 koymak, az bir g\u00fc\u00e7le b\u00fcy\u00fck bir a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 hareket ettirmek!"}, {"bbox": ["8", "1623", "277", "1776"], "fr": "Tu as tort ! J\u0027ai justement utilis\u00e9 la partie la plus souple de cette T\u00eate de Fer Invincible,", "id": "Kamu salah! Aku justru menggunakan bagian terlembut dari Jurus Kepala Besi Tak Terkalahkan ini,", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ERRADO! EU USEI JUSTAMENTE A PARTE MAIS MACIA DESTA CABE\u00c7ADA DE FERRO INVENC\u00cdVEL,", "text": "VOC\u00ca EST\u00c1 ERRADO! EU USEI JUSTAMENTE A PARTE MAIS MACIA DESTA CABE\u00c7ADA DE FERRO INVENC\u00cdVEL,", "tr": "Yan\u0131l\u0131yorsun! Ben tam da bu yenilmez demir kafa tekni\u011finin en yumu\u015fak k\u0131sm\u0131n\u0131 kulland\u0131m,"}, {"bbox": ["469", "2444", "793", "2669"], "fr": "Yonghao est vraiment s\u00e9rieux en faisant le clown !", "id": "Yonghao benar-benar serius melawak!", "pt": "YONGHAO EST\u00c1 REALMENTE SE ESFOR\u00c7ANDO PARA SER ENGRA\u00c7ADO!", "text": "YONGHAO EST\u00c1 REALMENTE SE ESFOR\u00c7ANDO PARA SER ENGRA\u00c7ADO!", "tr": "Yonghao ger\u00e7ekten ciddi ciddi komiklik yap\u0131yor!"}, {"bbox": ["113", "2862", "287", "2976"], "fr": "Quand Yonghao fait le clown, il est aussi tr\u00e8s dr\u00f4le ~ !", "id": "Yonghao pas melawak juga lucu banget, lho~!", "pt": "QUANDO O YONGHAO TENTA SER ENGRA\u00c7ADO, ELE \u00c9 MUITO ENGRA\u00c7ADO~!", "text": "QUANDO O YONGHAO TENTA SER ENGRA\u00c7ADO, ELE \u00c9 MUITO ENGRA\u00c7ADO~!", "tr": "Yonghao komiklik yaparken de \u00e7ok komik oluyor~!"}, {"bbox": ["681", "1337", "1019", "1476"], "fr": "Comment peut-on recevoir un coup de T\u00eate de Fer avec le visage ! Yuqing", "id": "Jurus Kepala Besi mana ada yang ditahan pakai muka! Yu...", "pt": "DESDE QUANDO SE USA O ROSTO PARA UMA CABE\u00c7ADA DE FERRO?! --YU", "text": "DESDE QUANDO SE USA O ROSTO PARA UMA CABE\u00c7ADA DE FERRO?! --YU", "tr": "Demir kafa tekni\u011finde kim y\u00fcz\u00fcyle kar\u015f\u0131lar ki! Yu."}, {"bbox": ["681", "3255", "925", "3384"], "fr": "Bonjour, camarade !", "id": "Selamat pagi, teman!", "pt": "BOM DIA, COLEGA!", "text": "BOM DIA, COLEGA!", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n, \u00f6\u011frenci arkada\u015f!"}, {"bbox": ["41", "1022", "202", "1129"], "fr": "Regarde-moi utiliser mon.....", "id": "Lihat aku pakai.....-ku.", "pt": "VEJA EU USAR MEU...", "text": "VEJA EU USAR MEU...", "tr": "Bak \u015fimdi benim..."}, {"bbox": ["624", "2836", "796", "2922"], "fr": "Comme Stephen Chow~ !!!", "id": "Seperti Stephen Chow~!!!", "pt": "COMO O STEPHEN CHOW~!!!", "text": "COMO O STEPHEN CHOW~!!!", "tr": "T\u0131pk\u0131 Stephen Chow gibi~!!!"}, {"bbox": ["558", "3561", "677", "3607"], "fr": "C\u0027est trop exag\u00e9r\u00e9 !", "id": "Berlebihan banget!", "pt": "QUE EXAGERO!", "text": "QUE EXAGERO!", "tr": "\u00c7ok abart\u0131l\u0131!"}, {"bbox": ["383", "2836", "573", "2930"], "fr": "\u00c0 la fois dr\u00f4le et beau ~ !!!", "id": "Lucu dan keren~!!!", "pt": "ENGRA\u00c7ADO E BONITO AO MESMO TEMPO~!!!", "text": "ENGRA\u00c7ADO E BONITO AO MESMO TEMPO~!!!", "tr": "Hem komik hem yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131~!!!"}, {"bbox": ["445", "3879", "553", "3958"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a !", "id": "Apaan tuh!", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?!", "text": "O QUE \u00c9 AQUILO?!", "tr": "O da ne \u00f6yle!"}, {"bbox": ["138", "3561", "320", "3632"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] Waaah!", "pt": "[SFX] WAAAAH!", "text": "[SFX] WAAAAH!", "tr": "[SFX] Waaah!"}, {"bbox": ["714", "3484", "812", "3541"], "fr": "Regarde vite !", "id": "Cepat lihat!", "pt": "OLHA R\u00c1PIDO!", "text": "OLHA R\u00c1PIDO!", "tr": "\u00c7abuk bak!"}, {"bbox": ["681", "1337", "1019", "1476"], "fr": "Comment peut-on recevoir un coup de T\u00eate de Fer avec le visage ! Yuqing", "id": "Jurus Kepala Besi mana ada yang ditahan pakai muka! Yu...", "pt": "DESDE QUANDO SE USA O ROSTO PARA UMA CABE\u00c7ADA DE FERRO?! --YU", "text": "DESDE QUANDO SE USA O ROSTO PARA UMA CABE\u00c7ADA DE FERRO?! --YU", "tr": "Demir kafa tekni\u011finde kim y\u00fcz\u00fcyle kar\u015f\u0131lar ki! Yu."}, {"bbox": ["215", "3421", "531", "3547"], "fr": "Putain ! Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Sialan! Apa itu?", "pt": "CARAMBA! O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "CARAMBA! O QUE \u00c9 AQUILO?", "tr": "Hay aksi! O da ne?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/10.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "123", "413", "289"], "fr": "Chef de groupe Yuqing", "id": "Ketua Kelompok Yuqing.", "pt": "L\u00edder de Grupo Yuqing.", "text": "L\u00edder de Grupo Yuqing.", "tr": "Yuqing Grup Lideri."}, {"bbox": ["601", "1913", "719", "2005"], "fr": "Un bonhomme de papier g\u00e9ant ?!", "id": "Orang-orangan kertas raksasa?!", "pt": "BONECO DE PAPEL GIGANTE?!", "text": "BONECO DE PAPEL GIGANTE?!", "tr": "Dev ka\u011f\u0131t adam m\u0131?!"}, {"bbox": ["519", "685", "784", "799"], "fr": "Regarde ce que j\u0027ai fait.", "id": "Lihat apa yang kubuat.", "pt": "OLHA O QUE EU FIZ.", "text": "OLHA O QUE EU FIZ.", "tr": "Bak\u0131n ne yapt\u0131m."}, {"bbox": ["427", "2011", "544", "2104"], "fr": "Impressionnant !", "id": "Keren!", "pt": "QUE DEMAIS!", "text": "QUE DEMAIS!", "tr": "[SFX] G\u00fc\u00e7l\u00fc!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "372", "321", "567"], "fr": "Ils y croient tous \u00e0 fond, mais essaient de le cacher, c\u0027est trop pu\u00e9ril.", "id": "Satu per satu jelasnya percaya banget, tapi berusaha menutupi, kekanak-kanakan sekali.", "pt": "UM POR UM, OBVIAMENTE ACREDITAM PRA CARAMBA, MAS TENTAM DISFAR\u00c7AR. QUE INFANTILIDADE.", "text": "UM POR UM, OBVIAMENTE ACREDITAM PRA CARAMBA, MAS TENTAM DISFAR\u00c7AR. QUE INFANTILIDADE.", "tr": "Hepsi de fena halde inan\u0131yor, ama gizlemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k\u00e7a daha \u00e7ok belli ediyorlar, \u00e7ok \u00e7ocuk\u00e7a."}, {"bbox": ["756", "701", "1029", "911"], "fr": "Et le Prince, alors qu\u0027il peut avoir tout ce qu\u0027il d\u00e9sire, pourquoi est-il aussi accro \u00e0 \u00e7a...", "id": "Terus si Pangeran, jelas-jelas dia orang yang bisa mendapatkan apa saja dengan mudah, kenapa juga kecanduan sama ini...", "pt": "E O PR\u00cdNCIPE, SENDO ALGU\u00c9M QUE CONSEGUE TUDO O QUE QUER COM FACILIDADE, POR QUE ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 VICIADO NISSO...", "text": "E O PR\u00cdNCIPE, SENDO ALGU\u00c9M QUE CONSEGUE TUDO O QUE QUER COM FACILIDADE, POR QUE ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 VICIADO NISSO...", "tr": "Bir de Prens, istedi\u011fi her \u015feyi kolayca elde edebilecek biriyken neden buna bu kadar kap\u0131lm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["613", "484", "837", "634"], "fr": "Oui, oui, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que m\u00eame le pr\u00e9sident du conseil des \u00e9l\u00e8ves...", "id": "I-iya, ya, tidak sangka ketua OSIS juga,", "pt": "S-SIM, N\u00c3O ESPERAVA QUE O PRESIDENTE DO CONSELHO ESTUDANTIL TAMB\u00c9M...", "text": "S-SIM, N\u00c3O ESPERAVA QUE O PRESIDENTE DO CONSELHO ESTUDANTIL TAMB\u00c9M...", "tr": "E-evet, \u00f6\u011frenci konseyi ba\u015fkan\u0131n\u0131n da..."}, {"bbox": ["46", "1070", "320", "1268"], "fr": "Ah, il est temps, la portion d\u0027aujourd\u0027hui n\u0027est pas encore termin\u00e9e.", "id": "Ah, sudah waktunya, jatah hari ini belum selesai.", "pt": "AH, EST\u00c1 NA HORA. A COTA DE HOJE AINDA N\u00c3O FOI COMPLETADA.", "text": "AH, EST\u00c1 NA HORA. A COTA DE HOJE AINDA N\u00c3O FOI COMPLETADA.", "tr": "Ah, zaman\u0131 geldi, bug\u00fcnk\u00fc kotam\u0131 daha tamamlamad\u0131m."}, {"bbox": ["767", "1311", "989", "1472"], "fr": "La portion d\u0027aujourd\u0027hui ?", "id": "Jatah hari ini?", "pt": "A COTA DE HOJE?", "text": "A COTA DE HOJE?", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc kota m\u0131?"}, {"bbox": ["686", "1554", "856", "1647"], "fr": "300 fois par jour.", "id": "Setiap hari 300 kali.", "pt": "300 VEZES POR DIA.", "text": "300 VEZES POR DIA.", "tr": "G\u00fcnde 300 kez."}, {"bbox": ["900", "1629", "1042", "1725"], "fr": "300 fois ?", "id": "300 kali?", "pt": "300 VEZES?", "text": "300 VEZES?", "tr": "300 kez mi?"}, {"bbox": ["0", "15", "1079", "211"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce truc\u2014\u2014?!", "id": "Benda apaan itu\u2014\u2014?!", "pt": "QUE DIABOS \u00c9 AQUILO--?!", "text": "QUE DIABOS \u00c9 AQUILO--?!", "tr": "O da neyin nesi \u00f6yle\u2014\u2014?!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/12.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "1255", "1080", "1457"], "fr": "Je frappe ta petite t\u00eate de m\u00e9chant jusqu\u0027\u00e0 ce que tu perdes tout,", "id": "Pukul otak si penjahatmu, pukul sampai kau kalah segalanya,", "pt": "BATO NA SUA CABE\u00c7A DE VIL\u00c3O, BATO AT\u00c9 VOC\u00ca PERDER ABSOLUTAMENTE TUDO,", "text": "BATO NA SUA CABE\u00c7A DE VIL\u00c3O, BATO AT\u00c9 VOC\u00ca PERDER ABSOLUTAMENTE TUDO,", "tr": "Vururum senin o k\u00f6t\u00fcc\u00fcl beynine, vururum da her bahsi kaybedersin,"}, {"bbox": ["121", "1839", "417", "2005"], "fr": "Je frappe ton petit visage de m\u00e9chant, jusqu\u0027\u00e0 ce que tu sois m\u00e9prisable toute ta vie.", "id": "Pukul muka si penjahatmu, pukul sampai kau hina seumur hidup.", "pt": "BATO NA SUA CARA DE VIL\u00c3O, BATO AT\u00c9 VOC\u00ca SER UM DESGRA\u00c7ADO A VIDA TODA.", "text": "BATO NA SUA CARA DE VIL\u00c3O, BATO AT\u00c9 VOC\u00ca SER UM DESGRA\u00c7ADO A VIDA TODA.", "tr": "Vururum senin o k\u00f6t\u00fcc\u00fcl surat\u0131na, vururum da \u00f6m\u00fcr boyu al\u00e7akl\u0131k edersin."}, {"bbox": ["625", "1889", "966", "2172"], "fr": "Celui-ci est encore plus bal\u00e8ze !", "id": "Yang ini lebih kelas berat lagi!", "pt": "ESTE AQUI \u00c9 DE PESO!", "text": "ESTE AQUI \u00c9 DE PESO!", "tr": "Bu ise daha da a\u011f\u0131r s\u0131klet!"}, {"bbox": ["42", "1659", "364", "1819"], "fr": "Je frappe ton petit front de m\u00e9chant, jusqu\u0027\u00e0 ce que tes yeux se retournent.", "id": "Pukul dahi si penjahatmu, pukul sampai kedua matamu memutar ke atas.", "pt": "BATO NA SUA TESTA DE VIL\u00c3O, BATO AT\u00c9 SEUS OLHOS REVIREM.", "text": "BATO NA SUA TESTA DE VIL\u00c3O, BATO AT\u00c9 SEUS OLHOS REVIREM.", "tr": "Vururum senin o k\u00f6t\u00fcc\u00fcl aln\u0131na, vururum da g\u00f6zlerin feri d\u00f6ner."}, {"bbox": ["667", "1083", "988", "1225"], "fr": "Je frappe ta petite t\u00eate de m\u00e9chant jusqu\u0027\u00e0 ce que tu sois \u00e0 bout de souffle et que \u00e7a p\u00e8te !", "id": "Pukul kepala si penjahatmu, pukul sampai kau kehabisan napas tak bisa istirahat!", "pt": "BATO NA SUA CABE\u00c7A DE VIL\u00c3O, BATO AT\u00c9 VOC\u00ca FICAR SEM AR E ESTOURAR!", "text": "BATO NA SUA CABE\u00c7A DE VIL\u00c3O, BATO AT\u00c9 VOC\u00ca FICAR SEM AR E ESTOURAR!", "tr": "Vururum senin o k\u00f6t\u00fcc\u00fcl kafana, vururum da nefesin kesilir."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/13.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "631", "412", "696"], "fr": "Mais en fait, je...", "id": "Tapi sebenarnya aku", "pt": "MAS, NA VERDADE, EU...", "text": "MAS, NA VERDADE, EU...", "tr": "Ama asl\u0131nda ben..."}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/14.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "986", "440", "1133"], "fr": "Une petite culotte rouge, oh.", "id": "Celana dalam kecil warna merah, lho.", "pt": "UMA CALCINHA VERMELHA, HEIN.", "text": "UMA CALCINHA VERMELHA, HEIN.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 k\u00fclot\u00e7uklar ha."}, {"bbox": ["173", "3849", "976", "4015"], "fr": "Ma\u00eetre Jina Ji, o\u00f9 es-tu~ ???", "id": "Master Jina Ji, kamu di mana~???", "pt": "MESTRA JINA JI, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1~???", "text": "MESTRA JINA JI, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1~???", "tr": "Usta Jina Ji, neredesin~???"}, {"bbox": ["784", "3277", "1071", "3470"], "fr": "J\u0027ai un cor au pied, je voudrais savoir quand il va dispara\u00eetre !", "id": "Kakiku kapalan, mau tanya kapan hilangnya, ya!", "pt": "TENHO UM CALO NO P\u00c9, QUERIA PERGUNTAR QUANDO ELE VAI SUMIR!", "text": "TENHO UM CALO NO P\u00c9, QUERIA PERGUNTAR QUANDO ELE VAI SUMIR!", "tr": "Aya\u011f\u0131m\u0131n alt\u0131nda nas\u0131r \u00e7\u0131kt\u0131, ne zaman ge\u00e7er acaba diye sormak istiyorum!"}, {"bbox": ["727", "2736", "1028", "2874"], "fr": "Hein ? Se cacher ? O\u00f9 \u00e7a ?", "id": "Hah? Sembunyi? Sembunyi di mana?", "pt": "EH? SE ESCONDER? ONDE SE ESCONDER?", "text": "EH? SE ESCONDER? ONDE SE ESCONDER?", "tr": "Ha? Saklanmak m\u0131? Nereye saklan\u0131yor?"}, {"bbox": ["66", "3561", "274", "3689"], "fr": "Et mes boutons d\u0027acn\u00e9 !", "id": "Jerawatku juga!", "pt": "E MINHAS ESPINHAS!", "text": "E MINHAS ESPINHAS!", "tr": "Bir de benim sivilcelerim!"}, {"bbox": ["682", "526", "922", "719"], "fr": "J\u0027en ai aussi port\u00e9 en secret.", "id": "Diam-diam juga pakai.", "pt": "TAMB\u00c9M VESTI SECRETAMENTE.", "text": "TAMB\u00c9M VESTI SECRETAMENTE.", "tr": "Gizlice giymi\u015f."}, {"bbox": ["66", "1789", "345", "1937"], "fr": "C\u0027est bien pour conjurer le mauvais sort.", "id": "Bagus untuk menangkal bala.", "pt": "\u00c9 BOM PARA AFASTAR O AZAR.", "text": "\u00c9 BOM PARA AFASTAR O AZAR.", "tr": "Felaketi savu\u015fturmak i\u00e7in fena de\u011fil."}, {"bbox": ["770", "3585", "983", "3780"], "fr": "Je passe le bac cette ann\u00e9e, quelle sp\u00e9cialit\u00e9 devrais-je choisir...", "id": "Tahun ini aku mau ujian masuk universitas, daftar jurusan apa ya bagusnya....", "pt": "ESTE ANO VOU PRESTAR O GAOKAO, QUAL CURSO DEVO ESCOLHER...", "text": "ESTE ANO VOU PRESTAR O GAOKAO, QUAL CURSO DEVO ESCOLHER...", "tr": "Bu y\u0131l \u00fcniversite s\u0131nav\u0131na girece\u011fim, hangi b\u00f6l\u00fcm\u00fc se\u00e7sem iyi olur...."}, {"bbox": ["747", "2443", "968", "2583"], "fr": "Aide-moi \u00e0 me cacher.", "id": "Bantu aku sembunyi sebentar.", "pt": "ME AJUDE A ME ESCONDER UM POUCO.", "text": "ME AJUDE A ME ESCONDER UM POUCO.", "tr": "Saklanmama yard\u0131m et."}, {"bbox": ["48", "2395", "235", "2532"], "fr": "Jina Ji ?", "id": "Jina Ji?", "pt": "JINA JI?", "text": "JINA JI?", "tr": "Jina Ji?"}, {"bbox": ["25", "3128", "270", "3388"], "fr": "Ma\u00eetre Jina Ji, aidez-moi \u00e0 faire une divination ! Combien de buts vais-je marquer la semaine prochaine ?", "id": "Guru Jina Ji, bantu aku meramal! Minggu depan aku bakal ngegolin berapa kali?", "pt": "PROFESSORA JINA JI, ME AJUDE A ADIVINHAR! QUANTOS GOLS VOU MARCAR NA PR\u00d3XIMA SEMANA?", "text": "PROFESSORA JINA JI, ME AJUDE A ADIVINHAR! QUANTOS GOLS VOU MARCAR NA PR\u00d3XIMA SEMANA?", "tr": "Jina Ji Hoca, bana bir fal bakar m\u0131s\u0131n! Gelecek hafta ka\u00e7 gol ataca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["832", "1694", "1020", "1805"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["20", "90", "314", "211"], "fr": "Depuis que j\u0027ai entendu cette phrase de Jina Ji.", "id": "Sejak mendengar kalimat yang diucapkan Jina Ji itu.", "pt": "DESDE QUE OUVI AQUELA FRASE DA JINA JI...", "text": "DESDE QUE OUVI AQUELA FRASE DA JINA JI...", "tr": "Jina Ji\u0027nin o s\u00f6z\u00fcn\u00fc duydu\u011fumdan beri."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/15.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "342", "280", "524"], "fr": "Yuqing, tu es incroyable, tu arrives m\u00eame \u00e0 me fondre parfaitement dans l\u0027environnement avec toi, aurais-tu aussi un don pour communiquer avec la nature ?", "id": "Yuqing, kamu hebat sekali, ya,\u5c45\u7136 bisa membuatku ikut menyatu sempurna dengan lingkungan, apa jangan-jangan kamu juga punya bakat kekuatan supernatural dengan alam?", "pt": "YUQING, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL! CONSEGUIU AT\u00c9 ME FAZER FUNDIR PERFEITAMENTE COM O AMBIENTE. SER\u00c1 QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM O POTENCIAL DE SE CONECTAR COM A NATUREZA?", "text": "YUQING, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL! CONSEGUIU AT\u00c9 ME FAZER FUNDIR PERFEITAMENTE COM O AMBIENTE. SER\u00c1 QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM O POTENCIAL DE SE CONECTAR COM A NATUREZA?", "tr": "Yuqing, sen ger\u00e7ekten harikas\u0131n, beni de yan\u0131na al\u0131p \u00e7evreyle m\u00fckemmel bir uyum sa\u011flayabildin, yoksa senin de do\u011fayla b\u00fct\u00fcnle\u015fme gibi bir potansiyelin mi var?"}, {"bbox": ["18", "1565", "355", "1808"], "fr": "Je... je trouve que l\u0027ampleur actuelle d\u00e9passe un peu mon imagination.", "id": "A... Aku rasa skala sekarang ini agak jauh melampaui bayanganku.", "pt": "EU... EU SINTO QUE A ESCALA ATUAL ULTRAPASSOU UM POUCO A MINHA IMAGINA\u00c7\u00c3O.", "text": "EU... EU SINTO QUE A ESCALA ATUAL ULTRAPASSOU UM POUCO A MINHA IMAGINA\u00c7\u00c3O.", "tr": "Ben... San\u0131r\u0131m \u015fu anki durum hayal etti\u011fimden \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["297", "807", "521", "977"], "fr": "Au fait, pourquoi Jina Ji se cache-t-elle ?", "id": "Ngomong-ngomong, kenapa Jina Ji sembunyi?", "pt": "FALANDO NISSO, POR QUE A JINA JI EST\u00c1 SE ESCONDENDO?", "text": "FALANDO NISSO, POR QUE A JINA JI EST\u00c1 SE ESCONDENDO?", "tr": "Bu arada, Jina Ji neden saklan\u0131yor?"}, {"bbox": ["49", "2297", "397", "2525"], "fr": "La divination et la sorcellerie sont des pratiques h\u00e9r\u00e9tiques, c\u0027est de la superstition f\u00e9odale !", "id": "Ramalan dan sihir itu aliran sesat, itu takhayul feodal!", "pt": "ADIVINHA\u00c7\u00c3O E BRUXARIA S\u00c3O PR\u00c1TICAS HETERODOXAS, SUPERSTI\u00c7\u00c3O FEUDAL!", "text": "ADIVINHA\u00c7\u00c3O E BRUXARIA S\u00c3O PR\u00c1TICAS HETERODOXAS, SUPERSTI\u00c7\u00c3O FEUDAL!", "tr": "Falc\u0131l\u0131k ve b\u00fcy\u00fcc\u00fcl\u00fck sapk\u0131nl\u0131kt\u0131r, feodal bat\u0131l inan\u00e7lard\u0131r!"}, {"bbox": ["802", "371", "1044", "565"], "fr": "Merci, ici on appelle g\u00e9n\u00e9ralement \u00e7a \"manquer de pr\u00e9sence\".", "id": "Terima kasih, kami di sini biasanya menyebut ini tidak punya aura keberadaan.", "pt": "OBRIGADO. POR AQUI, GERALMENTE CHAMAMOS ISSO DE \u0027N\u00c3O TER PRESEN\u00c7A\u0027.", "text": "OBRIGADO. POR AQUI, GERALMENTE CHAMAMOS ISSO DE \u0027N\u00c3O TER PRESEN\u00c7A\u0027.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, biz burada buna genellikle \"varl\u0131\u011f\u0131 hissedilmeyen\" deriz."}, {"bbox": ["784", "2472", "1044", "2734"], "fr": "Qui a commenc\u00e9 \u00e7a !", "id": "Siapa yang memulai ini!", "pt": "QUEM COME\u00c7OU ISSO?!", "text": "QUEM COME\u00c7OU ISSO?!", "tr": "Bunu kim ba\u015flatt\u0131!"}, {"bbox": ["33", "2859", "241", "3005"], "fr": "Tout confisquer !", "id": "Semuanya disita!", "pt": "CONFISCAR TUDO!", "text": "CONFISCAR TUDO!", "tr": "Hepsine el koyun!"}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/16.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "2131", "535", "2390"], "fr": "Notre d\u00e9partement disciplinaire garantit l\u0027accomplissement de la mission !!!", "id": "Kami dari Komite Disiplin menjamin akan menyelesaikan tugas!!!", "pt": "N\u00d3S, DO DEPARTAMENTO DE DISCIPLINA, GARANTIMOS QUE COMPLETAREMOS A MISS\u00c3O!!!", "text": "N\u00d3S, DO DEPARTAMENTO DE DISCIPLINA, GARANTIMOS QUE COMPLETAREMOS A MISS\u00c3O!!!", "tr": "Biz Disiplin Kurulu olarak g\u00f6revi tamamlayaca\u011f\u0131m\u0131za s\u00f6z veriyoruz!!!"}, {"bbox": ["433", "3728", "703", "3863"], "fr": "L\u0027\u00e9l\u00e8ve le plus effront\u00e9 a \u00e9t\u00e9 attrap\u00e9 !", "id": "Siswa yang paling terang-terangan sudah tertangkap!", "pt": "O ALUNO MAIS DESCARADO J\u00c1 FOI PEGO!", "text": "O ALUNO MAIS DESCARADO J\u00c1 FOI PEGO!", "tr": "En c\u00fcretkar \u00f6\u011frenci yakaland\u0131!"}, {"bbox": ["105", "1764", "459", "2001"], "fr": "Cao Zhengjing, chef du d\u00e9partement disciplinaire du conseil des \u00e9l\u00e8ves.", "id": "Ketua Komite Disiplin OSIS, Cao Zhengjing.", "pt": "Presidente do Departamento de Disciplina do Conselho Estudantil, Cao Zhengjing.", "text": "Presidente do Departamento de Disciplina do Conselho Estudantil, Cao Zhengjing.", "tr": "\u00d6\u011frenci Konseyi Disiplin Kurulu Ba\u015fkan\u0131 Cao Zhengjing."}, {"bbox": ["72", "22", "317", "126"], "fr": "Waouh, c\u0027est Yan le chauve !", "id": "Wah, si Yan Botak!", "pt": "UAU, \u00c9 O CARECA YAN!", "text": "UAU, \u00c9 O CARECA YAN!", "tr": "Vay, Yan Kelto\u015f!"}, {"bbox": ["85", "1546", "305", "1707"], "fr": "Soyez sans crainte, Professeur Yan !", "id": "Tenang saja, Guru Yan!", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO, PROFESSOR YAN!", "text": "PODE FICAR TRANQUILO, PROFESSOR YAN!", "tr": "Merak etmeyin Yan \u00d6\u011fretmen!"}, {"bbox": ["304", "3061", "576", "3170"], "fr": "Cinq minutes plus tard.", "id": "Lima menit kemudian", "pt": "Cinco minutos depois.", "text": "Cinco minutos depois.", "tr": "Be\u015f dakika sonra"}, {"bbox": ["773", "175", "912", "264"], "fr": "Courez !", "id": "Cepat lari!", "pt": "CORRAM!", "text": "CORRAM!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7!"}, {"bbox": ["62", "656", "388", "843"], "fr": "Zhengjing ! Confisque toutes ces cochonneries !", "id": "Zhengjing! Sita semua barang-barang tidak benar ini!", "pt": "SUPER S\u00c9RIO! CONFISQUE TODAS ESSAS COISAS IMPR\u00d3PRIAS!", "text": "SUPER S\u00c9RIO! CONFISQUE TODAS ESSAS COISAS IMPR\u00d3PRIAS!", "tr": "S\u00fcper Ciddi! Bu ciddiyetsiz \u015feylerin hepsine el koy!"}, {"bbox": ["811", "3483", "962", "4001"], "fr": "Libert\u00e9~", "id": "Freedom~", "pt": "FREEDOM~", "text": "FREEDOM~", "tr": "\u00d6zg\u00fcrl\u00fck~"}, {"bbox": ["703", "496", "874", "596"], "fr": "Je ne me la p\u00e8te pas du tout !", "id": "Aku tidak pamer!", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU ME EXIBINDO!", "text": "EU N\u00c3O ESTOU ME EXIBINDO!", "tr": "Ben hava atm\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/17.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "629", "433", "875"], "fr": "M\u00eame toi, le premier de la promotion, tu crois \u00e0 ce genre de choses, c\u0027est vraiment d\u00e9cevant !", "id": "Bahkan kamu yang peringkat satu seangkatan juga percaya takhayul seperti ini, sungguh mengecewakan!", "pt": "AT\u00c9 VOC\u00ca, O PRIMEIRO DA S\u00c9RIE, ACREDITA NESSAS COISAS. QUE DECEP\u00c7\u00c3O!", "text": "AT\u00c9 VOC\u00ca, O PRIMEIRO DA S\u00c9RIE, ACREDITA NESSAS COISAS. QUE DECEP\u00c7\u00c3O!", "tr": "S\u0131n\u0131f birincisi olmana ra\u011fmen senin bile b\u00f6yle \u015feylere inanman ger\u00e7ekten hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131!"}, {"bbox": ["793", "1271", "974", "1411"], "fr": "J\u0027aspire \u00e0 la libert\u00e9 !", "id": "Aku mendambakan kebebasan!", "pt": "EU ANSEIO POR LIBERDADE!", "text": "EU ANSEIO POR LIBERDADE!", "tr": "\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe susad\u0131m!"}, {"bbox": ["733", "738", "1005", "898"], "fr": "[SFX] Pff, je ne c\u00e9derai pas \u00e0 la tyrannie !", "id": "Cih, aku tidak akan tunduk pada kekuasaan!", "pt": "TSC, EU N\u00c3O ME CURVO AO PODER!", "text": "TSC, EU N\u00c3O ME CURVO AO PODER!", "tr": "[SFX] C\u0131k, zorbal\u0131\u011fa boyun e\u011fmem!"}, {"bbox": ["92", "466", "328", "622"], "fr": "Lu Xiaorong,", "id": "Lu Xiaorong,", "pt": "Lu Xiaorong,", "text": "Lu Xiaorong,", "tr": "Lu Xiaorong,"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/18.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "303", "206", "544"], "fr": "Xiaorong girl, je me souviens qu\u0027ils sont dans la m\u00eame classe que Chu Xia et Yonghao, non ? Classe 1 ?", "id": "Xiaorong girl, aku ingat mereka sekelas dengan Chu Xia dan Yonghao di kelas satu, kan?", "pt": "GAROTA XIAORONG, EU LEMBRO QUE ELES S\u00c3O DA TURMA 1, ASSIM COMO CHU XIA E YONGHAO, CERTO?", "text": "GAROTA XIAORONG, EU LEMBRO QUE ELES S\u00c3O DA TURMA 1, ASSIM COMO CHU XIA E YONGHAO, CERTO?", "tr": "Xiaorong-girl, onlar da Chu Xia ve Yonghao gibi 1. s\u0131n\u0131ftand\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["304", "1746", "539", "2079"], "fr": "Kai Da, l\u0027as du club de taekwondo, ceinture noire, champion provincial junior de taekwondo ! Il cherche un adversaire \u00e0 sa mesure !", "id": "Kai Da, jagoan klub Taekwondo, sabuk hitam, juara Taekwondo remaja tingkat provinsi! Sedang mencari lawan yang sepadan!", "pt": "Kai Da, \u00e1s do clube de Taekwondo, faixa preta, campe\u00e3o provincial juvenil de Taekwondo! Est\u00e1 procurando um oponente \u00e0 sua altura!", "text": "Kai Da, \u00e1s do clube de Taekwondo, faixa preta, campe\u00e3o provincial juvenil de Taekwondo! Est\u00e1 procurando um oponente \u00e0 sua altura!", "tr": "Kai Da, Tekvando Kul\u00fcb\u00fc\u0027n\u00fcn as\u0131, siyah ku\u015fak, il gen\u00e7lik tekvando \u015fampiyonu! Kendisiyle d\u00f6v\u00fc\u015febilecek bir rakip ar\u0131yor!"}, {"bbox": ["864", "23", "1079", "262"], "fr": "C\u0027est exact, ce sont le d\u00e9partement disciplinaire de Binhai dirig\u00e9 par Cao Zhengjing.", "id": "Benar, mereka adalah Komite Disiplin Binhai yang dipimpin oleh Cao Zhengjing.", "pt": "CORRETO, ELES S\u00c3O O DEPARTAMENTO DE DISCIPLINA DE BIN\u0027OU, LIDERADO POR CAO ZHENGJING.", "text": "CORRETO, ELES S\u00c3O O DEPARTAMENTO DE DISCIPLINA DE BIN\u0027OU, LIDERADO POR CAO ZHENGJING.", "tr": "Do\u011fru, onlar Cao Zhengjing liderli\u011findeki Bin\u0027ou Disiplin Kurulu."}, {"bbox": ["585", "1734", "825", "2195"], "fr": "Ye Ke, pilier de l\u0027\u00e9quipe de volley-ball de l\u0027\u00e9cole, surnomm\u00e9e la \"Com\u00e8te aux cheveux longs\" sur le terrain pour son taux de score individuel impressionnant !", "id": "Ye Ke, pemain inti tim voli sekolah, dijuluki \"Komet Berambut Panjang\" di lapangan karena tingkat skor individunya yang menakjubkan!", "pt": "Ye Ke, titular do time de v\u00f4lei da escola, conhecida como o \u0027Cometa de Cabelos Longos\u0027 da quadra por sua incr\u00edvel taxa de pontua\u00e7\u00e3o individual!", "text": "Ye Ke, titular do time de v\u00f4lei da escola, conhecida como o \u0027Cometa de Cabelos Longos\u0027 da quadra por sua incr\u00edvel taxa de pontua\u00e7\u00e3o individual!", "tr": "Ye Ke, okul voleybol tak\u0131m\u0131n\u0131n ana oyuncusu, \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bireysel skor oran\u0131yla sahada \"Uzun Sa\u00e7l\u0131 Kuyruklu Y\u0131ld\u0131z\" olarak an\u0131l\u0131r!"}, {"bbox": ["0", "1733", "271", "2196"], "fr": "Cao Zhengjing, chef du d\u00e9partement disciplinaire, individu avanc\u00e9 au niveau provincial, constamment premier de sa promotion ! Droit et incorruptible, voix forte !", "id": "Cao Zhengjing, Ketua Komite Disiplin, individu berprestasi tingkat provinsi, langganan peringkat pertama seangkatan! Jujur dan tegas, suara lantang!", "pt": "Cao Zhengjing, chefe do Departamento de Disciplina, indiv\u00edduo avan\u00e7ado em n\u00edvel provincial, perenemente no topo do ranking da s\u00e9rie! \u00cdntegro e incorrupt\u00edvel, voz alta e clara!", "text": "Cao Zhengjing, chefe do Departamento de Disciplina, indiv\u00edduo avan\u00e7ado em n\u00edvel provincial, perenemente no topo do ranking da s\u00e9rie! \u00cdntegro e incorrupt\u00edvel, voz alta e clara!", "tr": "Cao Zhengjing, Disiplin Kurulu Ba\u015fkan\u0131, il d\u00fczeyinde \u00f6rnek birey, y\u0131llard\u0131r s\u0131n\u0131f birincili\u011fini kimseye kapt\u0131rm\u0131yor! D\u00fcr\u00fcst ve ilkeli, sesi g\u00fcr!"}, {"bbox": ["846", "1733", "1079", "2196"], "fr": "Guan Er, amateur de romans policiers, d\u00e9tective lyc\u00e9en qui poss\u00e8de le don de mourir lui-m\u00eame plus facilement qu\u0027il ne fait mourir les autres, un vrai shinigami !", "id": "Guan Er, penggemar novel detektif, sebagai detektif SMA memiliki keahlian dewa kematian yang lebih mudah membuatnya mati duluan daripada orang lain!", "pt": "Guan Er, f\u00e3 de romances de detetive. Como um detetive colegial, possui a habilidade de \u0027Ceifador\u0027 que o torna mais propenso a morrer antes dos outros do que fazer os outros morrerem!", "text": "Guan Er, f\u00e3 de romances de detetive. Como um detetive colegial, possui a habilidade de \u0027Ceifador\u0027 que o torna mais propenso a morrer antes dos outros do que fazer os outros morrerem!", "tr": "Guan Er, polisiye roman merakl\u0131s\u0131, bir lise \u00f6\u011frencisi dedektif olarak ba\u015fkalar\u0131n\u0131n \u00f6lmesindense kendisinin daha kolay \u00f6lebilece\u011fi bir \u00f6l\u00fcm mele\u011fi yetene\u011fine sahip!"}, {"bbox": ["585", "590", "825", "846"], "fr": "Unit\u00e9 !", "id": "Persatuan!", "pt": "UNIDADE!", "text": "UNIDADE!", "tr": "Birlik!"}, {"bbox": ["292", "589", "565", "808"], "fr": "Int\u00e9grit\u00e9 !", "id": "Integritas!", "pt": "INTEGRIDADE!", "text": "INTEGRIDADE!", "tr": "D\u00fcr\u00fcstl\u00fck!"}, {"bbox": ["0", "588", "271", "859"], "fr": "Droiture !", "id": "Kejujuran!", "pt": "RETID\u00c3O!", "text": "RETID\u00c3O!", "tr": "Do\u011fruluk!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/19.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "320", "397", "742"], "fr": "Toutes les croyances nuisibles \u00e0 l\u0027enthousiasme des \u00e9l\u00e8ves et qui corrompent les m\u0153urs seront \u00e9radiqu\u00e9es !", "id": "Semua kepercayaan yang merusak semangat positif siswa dan menciptakan suasana tidak baik akan diberantas!", "pt": "CREN\u00c7AS QUE PREJUDICAM O PROGRESSO POSITIVO DOS ALUNOS E CORROMPEM A MORAL DEVEM SER TODAS ERRADICADAS!", "text": "CREN\u00c7AS QUE PREJUDICAM O PROGRESSO POSITIVO DOS ALUNOS E CORROMPEM A MORAL DEVEM SER TODAS ERRADICADAS!", "tr": "\u00d6\u011frencilerin olumlu geli\u015fimine zararl\u0131, ahlak\u0131 bozan t\u00fcm inan\u00e7lar yok edilecek!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/20.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "215", "246", "418"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9, Cao Zhengjing mobilise tout le d\u00e9partement disciplinaire ?", "id": "Halo, halo, halo, Cao Zhengjing mengerahkan seluruh Komite Disiplin?", "pt": "EI, EI, EI, CAO ZHENGJING MOBILIZOU TODO O DEPARTAMENTO DE DISCIPLINA?", "text": "EI, EI, EI, CAO ZHENGJING MOBILIZOU TODO O DEPARTAMENTO DE DISCIPLINA?", "tr": "Alo alo, Cao Zhengjing t\u00fcm Disiplin Kurulu\u0027nu harekete mi ge\u00e7irmi\u015f?"}, {"bbox": ["813", "268", "1033", "417"], "fr": "La derni\u00e8re fois qu\u0027il y a eu un tel d\u00e9ploiement, c\u0027\u00e9tait quand ?!", "id": "Kapan terakhir kali formasi seperti ini terjadi?!", "pt": "QUANDO FOI A \u00daLTIMA VEZ QUE HOUVE UM MOVIMENTO DESSES?!", "text": "QUANDO FOI A \u00daLTIMA VEZ QUE HOUVE UM MOVIMENTO DESSES?!", "tr": "En son ne zaman b\u00f6yle bir curcuna olmu\u015ftu?!"}, {"bbox": ["14", "474", "203", "550"], "fr": "Confisqu\u00e9 !", "id": "Sita!", "pt": "CONFISCADO!", "text": "CONFISCADO!", "tr": "El koy!"}, {"bbox": ["529", "1159", "646", "1227"], "fr": "Confisqu\u00e9 !", "id": "Sita!", "pt": "CONFISCADO!", "text": "CONFISCADO!", "tr": "El koy!"}, {"bbox": ["801", "822", "921", "878"], "fr": "Confisqu\u00e9 !", "id": "Sita!", "pt": "CONFISCADO!", "text": "CONFISCADO!", "tr": "El koy!"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/21.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "2234", "489", "2381"], "fr": "Je pr\u00e9pare de la nourriture pour chien.", "id": "Aku lagi buat makanan anjing.", "pt": "ESTOU FAZENDO COMIDA DE CACHORRO.", "text": "ESTOU FAZENDO COMIDA DE CACHORRO.", "tr": "K\u00f6pek mamas\u0131 yap\u0131yorum."}, {"bbox": ["777", "2343", "1038", "2480"], "fr": "Sain et d\u00e9licieux.", "id": "Sehat dan enak.", "pt": "SAUD\u00c1VEL E DELICIOSO.", "text": "SAUD\u00c1VEL E DELICIOSO.", "tr": "Sa\u011fl\u0131kl\u0131 ve lezzetli."}, {"bbox": ["62", "825", "314", "979"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "Kamu lagi apa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["0", "3489", "166", "3599"], "fr": "La nourriture pour chien faite par Chu Feng ?", "id": "Makanan anjing buatan Chu Feng?", "pt": "COMIDA DE CACHORRO FEITA PELO CHU FENG?", "text": "COMIDA DE CACHORRO FEITA PELO CHU FENG?", "tr": "Chu Feng\u0027in yapt\u0131\u011f\u0131 k\u00f6pek mamas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["260", "3503", "457", "3582"], "fr": "Ce qui est coup\u00e9, c\u0027est...", "id": "Ini potongannya", "pt": "ISSO QUE EST\u00c1 CORTADO \u00c9...", "text": "ISSO QUE EST\u00c1 CORTADO \u00c9...", "tr": "Bu do\u011frad\u0131\u011f\u0131n..."}, {"bbox": ["906", "464", "1063", "558"], "fr": "Non...", "id": "Tidak...", "pt": "N\u00c3O...", "text": "N\u00c3O...", "tr": "Y-yok..."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/22.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "1155", "956", "1397"], "fr": "Apprendre activement les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res est une bonne chose ! Le d\u00e9veloppement doit \u00eatre complet !", "id": "Belajar keterampilan rumah tangga secara proaktif itu bagus! Perkembangan memang harus menyeluruh!", "pt": "APRENDER ATIVAMENTE HABILIDADES DOM\u00c9STICAS \u00c9 BOM! O DESENVOLVIMENTO DEVE SER COMPLETO!", "text": "APRENDER ATIVAMENTE HABILIDADES DOM\u00c9STICAS \u00c9 BOM! O DESENVOLVIMENTO DEVE SER COMPLETO!", "tr": "Ev i\u015fi becerilerini aktif olarak \u00f6\u011frenmek iyi bir \u015fey! Geli\u015fim kapsaml\u0131 olmal\u0131!"}, {"bbox": ["124", "2766", "386", "2920"], "fr": "Le professeur Yan est en train d\u0027attraper les \u00e9l\u00e8ves qui enterrent des bonshommes en papier sur le terrain de jeu,", "id": "Guru Yan sedang menangkap siswa yang mengubur orang-orangan kertas di lapangan,", "pt": "O PROFESSOR YAN EST\u00c1 PEGANDO OS ALUNOS QUE ENTERRAM BONECOS DE PAPEL NO P\u00c1TIO,", "text": "O PROFESSOR YAN EST\u00c1 PEGANDO OS ALUNOS QUE ENTERRAM BONECOS DE PAPEL NO P\u00c1TIO,", "tr": "Yan \u00d6\u011fretmen oyun alan\u0131na ka\u011f\u0131t adam g\u00f6men \u00f6\u011frencileri yakal\u0131yor,"}, {"bbox": ["761", "3008", "997", "3160"], "fr": "Il y avait trop de trous, je n\u0027ai pas fait attention et je suis tomb\u00e9 dedans !", "id": "Terlalu banyak lubang, tidak sadar, jadi jatuh!", "pt": "TINHA BURACOS DEMAIS, N\u00c3O PRESTEI ATEN\u00c7\u00c3O E CA\u00cd DENTRO DE UM!", "text": "TINHA BURACOS DEMAIS, N\u00c3O PRESTEI ATEN\u00c7\u00c3O E CA\u00cd DENTRO DE UM!", "tr": "\u00c7ok fazla \u00e7ukur vard\u0131 fark etmedim, i\u00e7ine d\u00fc\u015ft\u00fcm!"}, {"bbox": ["84", "626", "378", "825"], "fr": "Tr\u00e8s bien ! Cet \u00e9l\u00e8ve !", "id": "Bagus sekali! Siswa ini!", "pt": "MUITO BOM! ESTE ALUNO!", "text": "MUITO BOM! ESTE ALUNO!", "tr": "\u00c7ok iyi! Bu \u00f6\u011frenci!"}, {"bbox": ["781", "3176", "1051", "3293"], "fr": "Il ne reste plus qu\u0027une perruque dehors !", "id": "Hanya tersisa satu set wig di luar!", "pt": "S\u00d3 SOBROU UMA PERUCA DO LADO DE FORA!", "text": "S\u00d3 SOBROU UMA PERUCA DO LADO DE FORA!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da sadece bir peruk kalm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["105", "2172", "332", "2373"], "fr": "Yan Xiu... Chauve... Professeur Yan a eu un accident !", "id": "Yan Xiutu.... Guru Yan celaka!", "pt": "CARECA YAN... O PROFESSOR YAN SE METEU EM PROBLEMAS!", "text": "CARECA YAN... O PROFESSOR YAN SE METEU EM PROBLEMAS!", "tr": "Yan Xiu Kelto\u015f... Yan \u00d6\u011fretmen\u0027in ba\u015f\u0131na bir \u015fey geldi!"}, {"bbox": ["121", "356", "297", "464"], "fr": "Serait-ce que...", "id": "Jangan-jangan", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9...", "text": "SER\u00c1 QUE \u00c9...", "tr": "Yoksa..."}, {"bbox": ["153", "900", "251", "962"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "EH?", "text": "EH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["263", "0", "471", "51"], "fr": "Quelle viande ?", "id": "Daging apa, ya?", "pt": "QUE CARNE \u00c9 ESSA?", "text": "QUE CARNE \u00c9 ESSA?", "tr": "Ne eti bu?"}, {"bbox": ["779", "2351", "1033", "2455"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "Ada apa?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "tr": "Neler oluyor?!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/23.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "368", "995", "572"], "fr": "Il vient d\u0027\u00eatre transport\u00e9 \u00e0 l\u0027h\u00f4pital !", "id": "Baru saja dibawa ke rumah sakit!", "pt": "ACABOU DE SER LEVADO PARA O HOSPITAL!", "text": "ACABOU DE SER LEVADO PARA O HOSPITAL!", "tr": "Az \u00f6nce hastaneye kald\u0131r\u0131ld\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/24.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "619", "692", "739"], "fr": "\u00c0 suivre.", "id": "Bersambung", "pt": "Continua...", "text": "Continua...", "tr": "Devam edecek."}, {"bbox": ["367", "849", "673", "1002"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis pendant les vacances d\u0027\u00e9t\u00e9.", "id": "Jadwal liburan musim panas, update setiap Sabtu.", "pt": "Atualizado todo s\u00e1bado durante as f\u00e9rias de ver\u00e3o.", "text": "Atualizado todo s\u00e1bado durante as f\u00e9rias de ver\u00e3o.", "tr": "Yaz tatili boyunca her Cumartesi g\u00fcncellenir."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/25.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "492", "681", "643"], "fr": "Mes camarades de classe sont tous bizarres QG de Binhai", "id": "Teman Sekelasku Semuanya Aneh - Markas Pusat Binhai 703611137", "pt": "MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS. GRUPO DA SEDE BIN\u0027OU: 703611137", "text": "MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS. GRUPO DA SEDE BIN\u0027OU: 703611137", "tr": "S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip\nBin\u0027ou Merkezi Okuyucu Grubu: 703611137"}, {"bbox": ["260", "1086", "800", "1220"], "fr": "C\u0027est le moment de l\u0027interaction !", "id": "Ini segmen interaktif!", "pt": "\u00c9 A HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O!", "text": "\u00c9 A HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O!", "tr": "Etkile\u015fim zaman\u0131!"}, {"bbox": ["408", "668", "667", "742"], "fr": "Les lecteurs peuvent venir \u00e9changer.", "id": "Pembaca bisa datang berdiskusi.", "pt": "LEITORES, VENHAM INTERAGIR!", "text": "LEITORES, VENHAM INTERAGIR!", "tr": "Okuyucular sohbete gelebilir."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/26.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "0", "925", "264"], "fr": "Pensez-vous que ce que font les \u00e9l\u00e8ves de Binhai rel\u00e8ve de la superstition ? Y a-t-il des gens superstitieux autour de vous ?", "id": "Menurutmu apakah yang dilakukan teman-teman Binhai itu takhayul? Apakah ada orang yang percaya takhayul di sekitarmu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE O QUE OS COLEGAS DE BIN\u0027OU EST\u00c3O FAZENDO \u00c9 SUPERSTI\u00c7\u00c3O? VOC\u00ca TEM PESSOAS SUPERSTICIOSAS AO SEU REDOR?", "text": "VOC\u00ca ACHA QUE O QUE OS COLEGAS DE BIN\u0027OU EST\u00c3O FAZENDO \u00c9 SUPERSTI\u00c7\u00c3O? VOC\u00ca TEM PESSOAS SUPERSTICIOSAS AO SEU REDOR?", "tr": "Sizce Bin\u0027ou \u00f6\u011frencilerinin yapt\u0131klar\u0131 \u015feyler bat\u0131l inan\u00e7 m\u0131? \u00c7evrenizde bat\u0131l inan\u00e7l\u0131 insanlar var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/27.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "927", "886", "1187"], "fr": "Nous s\u00e9lectionnerons 2 personnes dans les commentaires de chaque chapitre pour leur envoyer au hasard un badge de la saison 2 \"C\u00e9r\u00e9monie d\u0027ouverture\"~", "id": "Kami akan memilih 2 orang dari komentar setiap episode untuk mendapatkan salah satu emblem \"Upacara Pembukaan Sekolah\" Musim Kedua secara acak~", "pt": "SELECIONAREMOS 2 PESSOAS DOS COMENT\u00c1RIOS DE CADA CAP\u00cdTULO PARA SORTEAR UM BROCHE ALEAT\u00d3RIO DA SEGUNDA TEMPORADA \u0027CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA\u0027~", "text": "SELECIONAREMOS 2 PESSOAS DOS COMENT\u00c1RIOS DE CADA CAP\u00cdTULO PARA SORTEAR UM BROCHE ALEAT\u00d3RIO DA SEGUNDA TEMPORADA \u0027CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA\u0027~", "tr": "Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn yorumlar\u0131ndan se\u00e7ece\u011fimiz 2 ki\u015fiye \u0130kinci Sezon \"Okul A\u00e7\u0131l\u0131\u015f T\u00f6reni\" rozetlerinden herhangi birini hediye edece\u011fiz~"}, {"bbox": ["283", "555", "734", "701"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet~", "id": "Tolong ya~", "pt": "POR FAVOR~", "text": "POR FAVOR~", "tr": "L\u00fctfen~"}, {"bbox": ["172", "0", "671", "99"], "fr": "Likez", "id": "Mohon di-like", "pt": "CURTIR", "text": "CURTIR", "tr": "Be\u011fenin"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1394, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/65/29.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "36", "951", "439"], "fr": "Merci aux lecteurs qui ont contribu\u00e9 la semaine derni\u00e8re~ Chaque mois, nous offrirons : 1. Au premier, un dessin personnalis\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 la fin du prochain chapitre (interaction d\u0027une ou deux personnes). 2. Aux cinq premiers, un cadeau myst\u00e8re en guise de remerciement~", "id": "Terima kasih kepada para pembaca kecil yang telah memberikan \u0027bahan bakar\u0027 minggu lalu~ Kami akan memberikan setiap bulan kepada: 1. Peringkat pertama satu gambar kustom yang akan dipublikasikan di akhir episode berikutnya (interaksi satu atau dua orang). 2. Lima teman teratas hadiah misterius sebagai ucapan terima kasih~", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE APOIARAM NA SEMANA PASSADA~ TODO M\u00caS, N\u00d3S IREMOS: 1. PRESENTEAR O PRIMEIRO COLOCADO COM UMA ILUSTRA\u00c7\u00c3O PERSONALIZADA PUBLICADA NO FINAL DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO (INTERA\u00c7\u00c3O DE UMA OU DUAS PESSOAS). 2. PRESENTEAR OS CINCO PRIMEIROS COM UM PRESENTE MISTERIOSO COMO AGRADECIMENTO~", "text": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE APOIARAM NA SEMANA PASSADA~ TODO M\u00caS, N\u00d3S IREMOS: 1. PRESENTEAR O PRIMEIRO COLOCADO COM UMA ILUSTRA\u00c7\u00c3O PERSONALIZADA PUBLICADA NO FINAL DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO (INTERA\u00c7\u00c3O DE UMA OU DUAS PESSOAS). 2. PRESENTEAR OS CINCO PRIMEIROS COM UM PRESENTE MISTERIOSO COMO AGRADECIMENTO~", "tr": "Ge\u00e7en hafta destek olan okuyucular\u0131m\u0131za te\u015fekk\u00fcrler~ Her ay 1. olan ki\u015fiye bir sonraki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn sonunda yay\u0131nlanacak \u00f6zel bir \u00e7izim (tek ki\u015filik veya iki ki\u015filik etkile\u015fim) ve ilk be\u015fe giren \u00f6\u011frencilere te\u015fekk\u00fcr olarak gizemli hediyeler g\u00f6nderece\u011fiz~"}], "width": 1080}]
Manhua