This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 70
[{"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/0.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "2499", "897", "2682"], "fr": "MAIS, CE N\u0027EST PAS BIEN DE RENDRE TES COPIES AU HASARD COMME \u00c7A, NON ?\nEN GROS, TU NE FAIS QUE COCHER LES QCM AU HASARD.", "id": "Tapi, selalu mengumpulkan jawaban sembarangan seperti ini tidak baik, kan? Pada dasarnya hanya soal pilihan ganda yang diisi asal-asalan lalu dikumpulkan.", "pt": "MAS, ENTREGAR PROVAS FEITAS DE QUALQUER JEITO ASSIM N\u00c3O \u00c9 BOM, SABIA? BASICAMENTE, VOC\u00ca S\u00d3 CHUTOU AS QUEST\u00d5ES DE M\u00daLTIPLA ESCOLHA E ENTREGOU.", "text": "BUT, IT\u0027S NOT GOOD TO HAND IN THE PAPERS SO CASUALLY ALL THE TIME, RIGHT? BASICALLY, YOU JUST RANDOMLY FILL IN THE MULTIPLE-CHOICE QUESTIONS AND HAND THEM IN.", "tr": "Ama s\u0131nav ka\u011f\u0131d\u0131n\u0131 hep b\u00f6yle ba\u015ftan savma vermek iyi de\u011fil, de\u011fil mi? Genelde sadece \u00e7oktan se\u00e7meli sorular\u0131 rastgele doldurup veriyorsun."}, {"bbox": ["498", "2902", "708", "3073"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS TOUJOURS AUCUNE ID\u00c9E DE TON VRAI NIVEAU SCOLAIRE.", "id": "Kami sampai sekarang masih belum mengetahui tingkat kemampuan belajarmu yang sebenarnya.", "pt": "AINDA N\u00c3O TEMOS IDEIA DO SEU VERDADEIRO N\u00cdVEL DE APRENDIZAGEM.", "text": "WE STILL DON\u0027T UNDERSTAND YOUR ACTUAL LEVEL OF STUDY.", "tr": "\u015eu anda senin ger\u00e7ek \u00f6\u011frenme seviyen hakk\u0131nda hala bir fikrimiz yok."}, {"bbox": ["12", "2353", "251", "2570"], "fr": "RYAN, NOUS SAVONS QUE COMME TA LANGUE MATERNELLE EST L\u0027ANGLAIS, TU AS DES DIFFICULT\u00c9S AVEC LES SUJETS EN CHINOIS,", "id": "Murid Li Laian, kami tahu karena bahasa ibumu adalah bahasa Inggris, jadi mengerjakan soal bahasa Mandarin akan ada kendala,", "pt": "ALUNO LI RYAN, SABEMOS QUE, COMO SUA L\u00cdNGUA MATERNA \u00c9 O INGL\u00caS, VOC\u00ca TEM DIFICULDADES COM AS PROVAS DE CHIN\u00caS,", "text": "LI LAIAN, WE KNOW THAT YOU HAVE DIFFICULTY WITH CHINESE PAPERS BECAUSE YOUR MOTHER TONGUE IS ENGLISH,", "tr": "Lai An, anadilinin \u0130ngilizce olmas\u0131 nedeniyle \u00c7ince s\u0131navlarda zorlanaca\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz,"}, {"bbox": ["530", "3161", "674", "3276"], "fr": "NE SOIS PAS COMME \u00c7A, TU VAS G\u00c2TER LES \u00c9L\u00c8VES !", "id": "Jangan seperti ini, kamu memanjakan murid-murid!", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A ISSO, VAI MIMAR DEMAIS OS ALUNOS!", "text": "DON\u0027T DO THAT, YOU\u0027LL SPOIL THE STUDENTS!", "tr": "B\u00f6yle yapma, \u00f6\u011frencileri \u015f\u0131mart\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["274", "3165", "392", "3269"], "fr": "NE SOIS PAS NERVEUX, BOIS UN PEU D\u0027EAU.", "id": "Jangan gugup, minumlah air.", "pt": "N\u00c3O FIQUE NERVOSO, BEBA UM POUCO DE \u00c1GUA.", "text": "DON\u0027T BE NERVOUS, DRINK SOME WATER.", "tr": "Sakin ol, biraz su i\u00e7."}, {"bbox": ["59", "15", "537", "76"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE,", "id": "Paling cepat dan paling stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "THE FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/1.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1300", "778", "1468"], "fr": "J\u0027EN AI DISCUT\u00c9 AVEC TON PROFESSEUR PRINCIPAL,", "id": "Aku sudah berdiskusi dengan wali kelasmu,", "pt": "EU CONVERSEI COM SEU PROFESSOR RESPONS\u00c1VEL,", "text": "I DISCUSSED IT WITH YOUR FORM TEACHER,", "tr": "S\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmeninle konu\u015ftum,"}, {"bbox": ["668", "1493", "898", "1701"], "fr": "NOUS AVONS TROUV\u00c9 UN SUJET D\u0027EXAMEN BRITANNIQUE DE LA M\u00caME P\u00c9RIODE. NOUS ESP\u00c9RONS QUE TU POURRAS LE FAIRE S\u00c9RIEUSEMENT POUR QUE NOUS PUISSIONS \u00c9VALUER TON NIVEAU.", "id": "Kami mencari soal ujian Inggris dari periode yang sama, semoga kamu bisa mengerjakannya dengan baik sekali agar kami bisa mengukur kemampuanmu.", "pt": "ENCONTREI UMA PROVA BRIT\u00c2NICA DO MESMO PER\u00cdODO. ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA FAZ\u00ca-LA COMPLETAMENTE PARA QUE POSSAMOS TER UMA BASE?", "text": "AND FOUND A PAPER FROM THE UK FROM THE SAME PERIOD, HOPING YOU CAN DO IT WELL ONCE SO WE CAN GET AN IDEA OF YOUR LEVEL?", "tr": "Ayn\u0131 d\u00f6neme ait \u0130ngiliz s\u0131nav ka\u011f\u0131tlar\u0131ndan bulduk, umar\u0131m bir kez olsun d\u00fczg\u00fcnce yapars\u0131n da seviyeni anlayabiliriz?"}, {"bbox": ["155", "494", "461", "655"], "fr": "VOUS, LES BEAUX GOSSES, VOUS \u00caTES TOUS COMME \u00c7A ? VOUS PROFITEZ DE VOTRE APPARENCE POUR \u00caTRE ARROGANTS ET FAIRE N\u0027IMPORTE QUOI...", "id": "Apakah pria tampan seperti kalian semua seperti ini, mengandalkan penampilan bagus lalu bertindak seenaknya...", "pt": "VOC\u00caS, HOMENS BONITOS, S\u00c3O TODOS ASSIM? ABUSAM DA BOA APAR\u00caNCIA PARA SEREM ARROGANTES E IMPRUDENTES...", "text": "ARE ALL GOOD-LOOKING MEN LIKE YOU, ARROGANT AND RECKLESS BECAUSE OF THEIR GOOD LOOKS...?", "tr": "Siz yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 erkekler hep b\u00f6yle misiniz, g\u00fczel bir y\u00fcze sahip oldu\u011funuz i\u00e7in kendini be\u011fenmi\u015f ve k\u00fcstah m\u0131 oluyorsunuz..."}, {"bbox": ["581", "81", "764", "206"], "fr": "NON, MERCI.", "id": "Tidak, terima kasih.", "pt": "N\u00c3O, OBRIGADO.", "text": "NO, THANKS.", "tr": "HAYIR, te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["97", "1986", "353", "2175"], "fr": "TU NE PARS PAS TANT QUE TU N\u0027AS PAS FINI.", "id": "Tidak boleh pergi sebelum selesai.", "pt": "N\u00c3O PODE SAIR ANTES DE TERMINAR.", "text": "YOU CAN\u0027T LEAVE UNTIL YOU FINISH IT.", "tr": "Bitirmeden gitmek yok."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/2.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1255", "570", "1320"], "fr": "LES SOUVENIRS SONT DES TR\u00c9SORS", "id": "Ingatan adalah harta karun", "pt": "MEM\u00d3RIAS S\u00c3O UM TESOURO.", "text": "MEMORY IS A TREASURE", "tr": "An\u0131lar bir hazinedir"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/3.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "909", "466", "1048"], "fr": "L\u0027UN DES \u00c9V\u00c9NEMENTS IMPORTANTS EST LE FESTIVAL CULTUREL ET SPORTIF DE BINHAI. IL EST DIVIS\u00c9 EN DEUX PARTIES,", "id": "Salah satu wujud pentingnya adalah Festival Budaya dan Olahraga Binhai. Dibagi menjadi dua bagian,", "pt": "UMA DAS MANIFESTA\u00c7\u00d5ES IMPORTANTES \u00c9 O FESTIVAL CULTURAL E ESPORTIVO DE BIN\u0027OU. DIVIDIDO EM DUAS PARTES,", "text": "ONE OF THE IMPORTANT MANIFESTATIONS IS IN THE BINOU CULTURE AND SPORTS FESTIVAL. DIVIDED INTO TWO PARTS,", "tr": "\u00d6nemli etkinliklerden biri Bin\u0027ou K\u00fclt\u00fcr ve Spor Festivali\u0027dir. \u0130ki b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fur,"}, {"bbox": ["53", "660", "707", "876"], "fr": "LE COLL\u00c8GE EXP\u00c9RIMENTAL BINHAI DE GUANGZHOU EST L\u0027UNE DES MEILLEURES \u00c9COLES DE LA VILLE. C\u0027EST UN \u00c9TABLISSEMENT D\u0027\u00c9LITE QUI MET L\u0027ACCENT SUR LE D\u00c9VELOPPEMENT GLOBAL, VISANT \u00c0 CE QUE LES \u00c9L\u00c8VES OBTIENNENT D\u0027EXCELLENTS R\u00c9SULTATS SCOLAIRES TOUT EN SOUTENANT LE D\u00c9VELOPPEMENT DE DIVERS AUTRES TALENTS.", "id": "SMA Eksperimen Binhai Guangzhou, salah satu sekolah terbaik di kota, adalah sekolah menengah unggulan yang menekankan pengembangan komprehensif, bertujuan untuk membina siswa agar memiliki prestasi akademik yang sangat baik, sekaligus mendukung pengembangan berbagai bakat lainnya.", "pt": "A ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU DE GUANGZHOU \u00c9 UMA DAS MELHORES DA CIDADE. \u00c9 UMA ESCOLA DE DESTAQUE QUE ENFATIZA O DESENVOLVIMENTO INTEGRAL, VISANDO N\u00c3O APENAS QUE OS ALUNOS TENHAM EXCELENTES RESULTADOS ACAD\u00caMICOS, MAS TAMB\u00c9M APOIANDO O DESENVOLVIMENTO DE DIVERSOS OUTROS TALENTOS.", "text": "GUANGZHOU BINOU EXPERIMENTAL MIDDLE SCHOOL IS ONE OF THE BEST SCHOOLS IN THE CITY. IT IS A KEY MIDDLE SCHOOL THAT EMPHASIZES ALL-ROUND DEVELOPMENT, AIMING TO CULTIVATE STUDENTS WITH EXCELLENT WRITTEN GRADES AND SUPPORT THE DEVELOPMENT OF VARIOUS RICH OTHER TALENTS.", "tr": "Guangzhou Bin\u0027ou Deney Lisesi, \u015fehirdeki en iyi okullardan biridir. Bu, kapsaml\u0131 geli\u015fime \u00f6nem veren se\u00e7kin bir lisedir. Temel amac\u0131, \u00f6\u011frencilerin m\u00fckemmel akademik ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u00e7e\u015fitli zengin di\u011fer yeteneklerini de geli\u015ftirmelerini desteklemektir."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1269", "230", "1506"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES INSCRIPTIONS PR\u00c9C\u00c9DENTES DES \u00c9L\u00c8VES, NOTRE NUM\u00c9RO SERA DU CHANT,", "id": "Berdasarkan pendaftaran dari teman-teman sebelumnya, pertunjukan yang akan kita tampilkan adalah menyanyi,", "pt": "COM BASE NAS INSCRI\u00c7\u00d5ES DOS ALUNOS, O N\u00daMERO QUE VAMOS APRESENTAR \u00c9 CANTO,", "text": "THROUGH THE COLLECTION OF PREVIOUS STUDENTS\u0027 REGISTRATIONS, THE PROGRAM WE ARE GOING TO PERFORM IS SINGING,", "tr": "Daha \u00f6nceki \u00f6\u011frencilerin kay\u0131tlar\u0131n\u0131 toplad\u0131ktan sonra, sergileyece\u011fimiz g\u00f6steri \u015fark\u0131 s\u00f6ylemek,"}, {"bbox": ["0", "1040", "286", "1245"], "fr": "NOS CLASSES ET CLUBS DOIVENT S\u0027INSCRIRE AU SPECTACLE DE TALENTS POUR MONTRER CE DONT NOUS SOMMES CAPABLES AUX AUTRES \u00c9L\u00c8VES ET AUX PROFESSEURS.", "id": "Kelas dan klub kita perlu mendaftar untuk pertunjukan bakat, menunjukkan pesona kita kepada teman-teman dan guru.", "pt": "NOSSAS TURMAS E CLUBES PRECISAM SE INSCREVER PARA APRESENTA\u00c7\u00d5ES DE TALENTOS, MOSTRANDO NOSSO ESTILO AOS COLEGAS E PROFESSORES.", "text": "OUR CLASS AND ORGANIZATION NEED TO SIGN UP FOR TALENT SHOWS TO SHOW OUR STYLE TO STUDENTS AND TEACHERS", "tr": "S\u0131n\u0131f\u0131m\u0131z\u0131n ve kul\u00fcplerimizin yetenek g\u00f6sterilerine kaydolmas\u0131, \u00f6\u011frenci ve \u00f6\u011fretmenlere yeteneklerimizi sergilememiz gerekiyor."}, {"bbox": ["12", "578", "329", "798"], "fr": "LE FESTIVAL CULTUREL ET ARTISTIQUE APPROCHE, EN R\u00c9PONSE \u00c0 L\u0027APPEL DU COLL\u00c8GE EXP\u00c9RIMENTAL DE BINHAI POUR ENCOURAGER LE D\u00c9VELOPPEMENT GLOBAL ET CULTIVER ACTIVEMENT LES CENTRES D\u0027INT\u00c9R\u00caT.", "id": "Festival Seni Budaya akan segera tiba, sebagai tanggapan atas seruan SMA Eksperimen Binhai untuk mendorong pengembangan menyeluruh dan aktif membina minat serta hobi.", "pt": "O FESTIVAL CULTURAL EST\u00c1 CHEGANDO! EM RESPOSTA AO INCENTIVO DA ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU PARA O DESENVOLVIMENTO INTEGRAL E O CULTIVO ATIVO DE INTERESSES E HOBBIES.", "text": "THE CULTURAL AND ART FESTIVAL IS COMING, IN RESPONSE TO BINOU EXPERIMENTAL MIDDLE SCHOOL\u0027S CALL TO ENCOURAGE ALL-ROUND DEVELOPMENT AND ACTIVELY CULTIVATE HOBBIES.", "tr": "K\u00fclt\u00fcr ve Sanat Festivali yakla\u015f\u0131yor. Bin\u0027ou Deney Lisesi\u0027nin kapsaml\u0131 geli\u015fimi te\u015fvik etme ve ilgi alanlar\u0131n\u0131 aktif olarak geli\u015ftirme \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131na yan\u0131t olarak."}, {"bbox": ["1", "0", "353", "184"], "fr": "L\u0027UN EST LE FESTIVAL CULTUREL ET ARTISTIQUE AU PRINTEMPS, QUI DURE DEUX JOURS. UN MOIS PLUS TARD, C\u0027EST LE FESTIVAL SPORTIF, C\u0027EST-\u00c0-DIRE LES JOURN\u00c9ES SPORTIVES DE L\u0027\u00c9COLE.", "id": "Satu adalah Festival Seni Budaya yang diadakan di musim semi, berlangsung selama dua hari. Sebulan kemudian adalah Festival Olahraga, yaitu pekan olahraga sekolah.", "pt": "UM \u00c9 O FESTIVAL CULTURAL, REALIZADO NA PRIMAVERA, COM DURA\u00c7\u00c3O DE DOIS DIAS. UM M\u00caS DEPOIS, TEMOS O FESTIVAL ESPORTIVO, OU SEJA, OS JOGOS ESCOLARES.", "text": "ONE IS THE CULTURAL AND ART FESTIVAL HELD IN SPRING, LASTING FOR TWO DAYS. A MONTH LATER IS THE SPORTS FESTIVAL, WHICH IS THE SCHOOL SPORTS MEETING.", "tr": "Biri ilkbaharda d\u00fczenlenen iki g\u00fcnl\u00fck K\u00fclt\u00fcr ve Sanat Festivali. Bir ay sonra ise Spor Festivali, yani okul sporlar\u0131 \u015fenli\u011fi var."}, {"bbox": ["494", "111", "850", "314"], "fr": "COMME LE COLL\u00c8GE BINHAI A TOUJOURS ADH\u00c9R\u00c9 \u00c0 UNE POLITIQUE \u00c9DUCATIVE DE D\u00c9VELOPPEMENT GLOBAL, LE FESTIVAL CULTUREL ET ARTISTIQUE, AVEC SES SPECTACLES ET EXPOSITIONS PR\u00c9SENT\u00c9S PAR LES CLUBS ET LES CLASSES, EST UN \u00c9V\u00c9NEMENT MAJEUR, CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UNE ACTIVIT\u00c9 RENOMM\u00c9E DANS LA VILLE.", "id": "Karena SMA Binhai selalu menganut prinsip pendidikan pengembangan menyeluruh, pertunjukan dan pameran yang diluncurkan oleh klub dan kelas di Festival Seni Budaya Aihua sangat meriah dan dianggap sebagai salah satu acara terkenal di kota.", "pt": "COMO A ESCOLA BIN\u0027OU SEMPRE ADERIU A UMA POL\u00cdTICA EDUCACIONAL DE DESENVOLVIMENTO INTEGRAL, AS APRESENTA\u00c7\u00d5ES E EXPOSI\u00c7\u00d5ES DO FESTIVAL CULTURAL E ART\u00cdSTICO, REALIZADAS POR CLUBES E TURMAS, S\u00c3O GRANDIOSAS, CONSIDERADAS UM EVENTO FAMOSO NA CIDADE.", "text": "BECAUSE BINOU MIDDLE SCHOOL HAS ALWAYS ADHERED TO THE EDUCATIONAL POLICY OF ALL-ROUND DEVELOPMENT, THE PERFORMANCES AND EXHIBITIONS LAUNCHED BY THE AI HUA ART FESTIVAL BY THE ORGANIZATIONS AND CLASSES ARE EVEN MORE GRAND, WHICH IS CONSIDERED A FAMOUS ACTIVITY IN THE CITY.", "tr": "Bin\u0027ou Lisesi her zaman kapsaml\u0131 bir e\u011fitim politikas\u0131n\u0131 benimsedi\u011fi i\u00e7in, kul\u00fcpler ve s\u0131n\u0131flar taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen K\u00fclt\u00fcr Sanat Festivali\u0027ndeki performanslar ve sergiler olduk\u00e7a g\u00f6rkemlidir ve \u015fehirde tan\u0131nm\u0131\u015f bir etkinlik say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["0", "1728", "500", "1879"], "fr": "ET LA PI\u00c8CE DE TH\u00c9\u00c2TRE DU PREMIER GROUPE D\u0027\u00c9TUDE : \u0027LES AMANTS PAPILLONS\u0027. APPLAUDISSEMENTS !", "id": "Dan drama panggung kelompok belajar pertama: Liang Shanbo dan Zhu Yingtai. Tepuk tangan!", "pt": "E A PE\u00c7A DE TEATRO DO PRIMEIRO GRUPO DE ESTUDOS: OS AMANTES BORBOLETA. APLAUSOS!", "text": "AND THE FIRST STUDY GROUP STAGE PLAY: LIANG SHANBO AND ZHU YINGTAI. APPLAUSE!", "tr": "Ve Birinci \u00c7al\u0131\u015fma Grubu\u0027nun sahne oyunu: Liang Shanbo ve Zhu Yingtai. Alk\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["344", "2598", "626", "2753"], "fr": "ATTENDEZ UNE MINUTE ! NOUS NE NOUS SOMMES PAS INSCRITS, SI ?", "id": "Tunggu sebentar! Kita tidak mendaftar, kan?", "pt": "ESPERA A\u00cd! N\u00d3S N\u00c3O NOS INSCREVEMOS!", "text": "WAIT A MINUTE! WE DIDN\u0027T SIGN UP?", "tr": "Bir dakika! Biz kaydolmad\u0131k ki?"}, {"bbox": ["14", "3023", "245", "3212"], "fr": "C\u0027EST LA D\u00c9CISION DE TOUTE LA CLASSE (SAUF VOUS).", "id": "Ini keputusan seluruh kelas (kecuali kalian).", "pt": "ESTA \u00c9 A DECIS\u00c3O DE TODA A TURMA (EXCETO VOC\u00caS).", "text": "THIS IS THE DECISION OF ALL THE STUDENTS IN THE CLASS (EXCEPT YOU)", "tr": "Bu t\u00fcm s\u0131n\u0131f\u0131n karar\u0131 (siz hari\u00e7)."}, {"bbox": ["621", "3249", "862", "3470"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 CHOISI LES ACTEURS ET LEURS R\u00d4LES.", "id": "Aktor dan peran yang akan dimainkan sudah kupilih semua.", "pt": "J\u00c1 ESCOLHI OS ATORES E SEUS RESPECTIVOS PAP\u00c9IS.", "text": "I HAVE ALREADY SELECTED THE ACTORS AND THE ROLES THEY WILL PLAY.", "tr": "Oyuncular\u0131 ve rollerini \u00e7oktan se\u00e7tim."}, {"bbox": ["653", "1521", "870", "1691"], "fr": "R\u00c9CITATION DE PO\u00c8MES, STREET DANCE,", "id": "Pembacaan puisi, street dance,", "pt": "RECITAR POEMAS, STREET DANCE,", "text": "POETRY RECITATION, STREET DANCE,", "tr": "\u015eiir okuma, sokak dans\u0131,"}, {"bbox": ["5", "2867", "198", "2994"], "fr": "PROTESTATION REJET\u00c9E !", "id": "Protes tidak berlaku!", "pt": "PROTESTO NEGADO!", "text": "PROTEST DENIED!", "tr": "\u0130tiraz ge\u00e7ersiz!"}, {"bbox": ["0", "1728", "500", "1879"], "fr": "ET LA PI\u00c8CE DE TH\u00c9\u00c2TRE DU PREMIER GROUPE D\u0027\u00c9TUDE : \u0027LES AMANTS PAPILLONS\u0027. APPLAUDISSEMENTS !", "id": "Dan drama panggung kelompok belajar pertama: Liang Shanbo dan Zhu Yingtai. Tepuk tangan!", "pt": "E A PE\u00c7A DE TEATRO DO PRIMEIRO GRUPO DE ESTUDOS: OS AMANTES BORBOLETA. APLAUSOS!", "text": "AND THE FIRST STUDY GROUP STAGE PLAY: LIANG SHANBO AND ZHU YINGTAI. APPLAUSE!", "tr": "Ve Birinci \u00c7al\u0131\u015fma Grubu\u0027nun sahne oyunu: Liang Shanbo ve Zhu Yingtai. Alk\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/5.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "640", "417", "751"], "fr": "RYAN JOUERA ZHU YINGTAI.", "id": "Laian memerankan Zhu Yingtai.", "pt": "RYAN INTERPRETAR\u00c1 ZHU YINGTAI.", "text": "LAIAN PLAYS ZHU YINGTAI.", "tr": "Lai An, Zhu Yingtai\u0027yi oynayacak."}, {"bbox": ["46", "610", "212", "728"], "fr": "LE PRINCE JOUERA LIANG SHANBO.", "id": "Pangeran memerankan Liang Shanbo.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE INTERPRETAR\u00c1 LIANG SHANBO.", "text": "THE PRINCE PLAYS LIANG SHANBO.", "tr": "Prens, Liang Shanbo\u0027yu oynayacak."}, {"bbox": ["689", "645", "841", "763"], "fr": "YUQING JOUERA LA SERVANTE DE ZHU YINGTAI.", "id": "Yuqing memerankan pelayan Zhu Yingtai.", "pt": "YUQING INTERPRETAR\u00c1 A SERVA DE ZHU YINGTAI.", "text": "YU QING PLAYS ZHU YINGTAI\u0027S MAID.", "tr": "Yuqing, Zhu Yingtai\u0027nin hizmet\u00e7isini oynayacak."}, {"bbox": ["477", "613", "636", "731"], "fr": "CHU FENG JOUERA MA WENCAI.", "id": "Chu Feng memerankan Ma Wencai.", "pt": "CHU FENG INTERPRETAR\u00c1 MA WENCAI.", "text": "CHU FENG PLAYS MA WENCAI.", "tr": "Chu Feng, Ma Wencai\u0027yi oynayacak."}, {"bbox": ["774", "865", "891", "928"], "fr": "MOI, JE DOIS AUSSI MONTER SUR SC\u00c8NE ?", "id": "Aku, aku juga harus naik panggung?", "pt": "EU... EU TAMB\u00c9M TEREI QUE SUBIR NO PALCO?", "text": "ME, AM I REALLY GOING ON STAGE TOO?", "tr": "Ben, ben de mi sahneye \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/6.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "54", "572", "316"], "fr": "HMPH, HMPH, HMPH, EN TANT QUE D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 DE CLASSE, JE SAIS TR\u00c8S BIEN CE QUE TOUT LE MONDE VEUT VOIR \u00c0 CE FESTIVAL CULTUREL, C\u0027EST-\u00c0-DIRE :", "id": "Hmph hmph hmph, sebagai ketua kelas, aku tahu betul adegan yang paling dinantikan seluruh kelas di festival budaya kali ini adalah:", "pt": "HEHEHE, COMO REPRESENTANTE DA TURMA, SEI MUITO BEM O QUE TODOS EST\u00c3O ANSIOSOS PARA VER NESTE FESTIVAL CULTURAL, QUE \u00c9:", "text": "HMPH, HMPH, HMPH, AS THE CLASS MONITOR, I AM VERY CLEAR ABOUT WHAT THE WHOLE CLASS IS LOOKING FORWARD TO SEEING AT THIS CULTURAL FESTIVAL:", "tr": "Hmph hmph hmph, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 olarak bu k\u00fclt\u00fcr festivalinde t\u00fcm s\u0131n\u0131f\u0131n g\u00f6rmek i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zland\u0131\u011f\u0131 \u015feyin ne oldu\u011funu \u00e7ok iyi biliyorum, o da:"}, {"bbox": ["436", "832", "899", "879"], "fr": "UN D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 DE CLASSE QUI PENSE AU PEUPLE, C\u0027EST VRAIMENT G\u00c9NIAL !", "id": "Ketua kelas yang memikirkan rakyat memang hebat!", "pt": "O REPRESENTANTE QUE PENSA NO BEM-ESTAR DE TODOS \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "THE CLASS MONITOR WHO THINKS ABOUT THE PEOPLE IS SO GREAT!", "tr": "Halk\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 ger\u00e7ekten harika!"}, {"bbox": ["9", "711", "427", "847"], "fr": "1. FAIRE EN SORTE QUE LE PRINCE CHARMANT R\u00c9V\u00c8LE SA VRAIE NATURE ET 2. FAIRE PORTER \u00c0 RYAN DES V\u00caTEMENTS DE FEMME. 3. LES DEUX AUTRES, PEU IMPORTE.", "id": "1. Membuat Pangeran Kuda Putih menunjukkan ekspresi kagetnya, dan 2. Membuat Laian memakai pakaian wanita. 3. Dua sisanya tidak masalah.", "pt": "1. FAZER O PR\u00cdNCIPE ENCANTADO FICAR SEM GRA\u00c7A E 2. FAZER O RYAN USAR ROUPAS FEMININAS. 3. OS OUTROS DOIS N\u00c3O IMPORTAM.", "text": "1. LET THE PRINCE SHOW HIS GODLYNESS AND 2. LET LAIAN PUT ON WOMEN\u0027S CLOTHES. 3. THE OTHER TWO DON\u0027T MATTER", "tr": "1. Beyaz Atl\u0131 Prens\u0027in ilahi bir ifade tak\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ve 2. Lai An\u0027a kad\u0131n k\u0131yafeti giydirmek. 3. Di\u011fer ikisi \u00f6nemli de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/7.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "51", "415", "199"], "fr": "SI \u00c7A VOUS VA, ON PASSE AU NUM\u00c9RO SUIVANT.", "id": "Kalau tidak ada masalah, kita lanjut ke acara berikutnya.", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER PROBLEMAS, VAMOS PARA O PR\u00d3XIMO N\u00daMERO.", "text": "IF THERE ARE NO PROBLEMS, LET\u0027S MOVE ON TO THE NEXT PROGRAM", "tr": "Sorun yoksa bir sonraki g\u00f6steriye ge\u00e7elim."}, {"bbox": ["245", "214", "542", "376"], "fr": "JE NE SUIS PAS D\u0027ACCORD !!", "id": "Aku tidak setuju!!", "pt": "EU N\u00c3O CONCORDO!!", "text": "I DISAGREE!!", "tr": "Kat\u0131lm\u0131yorum!!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "872", "217", "1105"], "fr": "TU N\u0027Y COMPRENDS RIEN. LA SOCI\u00c9T\u00c9 DEVRAIT \u00caTRE BAS\u00c9E SUR LE SACRIFICE DE L\u0027INDIVIDU POUR LE BIEN COMMUN, EN PRENANT L\u0027OPINION DE LA MAJORIT\u00c9 COMME R\u00c9F\u00c9RENCE.", "id": "Kamu tidak mengerti apa-apa. Masyarakat seharusnya mengorbankan kepentingan pribadi demi kepentingan bersama, berdasarkan pendapat mayoritas.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA. A SOCIEDADE DEVERIA SE BASEAR NO SACRIF\u00cdCIO DO INDIV\u00cdDUO PELO BEM MAIOR, TENDO COMO REFER\u00caNCIA A OPINI\u00c3O DA MAIORIA.", "text": "YOU KNOW NOTHING. SOCIETY SHOULD SACRIFICE THE MINOR SELF TO ACHIEVE THE GREATER SELF, BASED ON THE OPINIONS OF THE MAJORITY OF THE PEOPLE", "tr": "Sen ne anlars\u0131n ki. Toplum, \u00e7o\u011funlu\u011fun g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc temel alarak, bireyi feda edip b\u00fct\u00fcn\u00fc y\u00fcceltmelidir."}, {"bbox": ["33", "1279", "248", "1459"], "fr": "TON DISCOURS IGNORE LA VOLONT\u00c9 DU PEUPLE, C\u0027EST DE L\u0027INDIVIDUALISME D\u00c9CADENT !", "id": "Pernyataanmu mengabaikan keinginan publik, itu individualisme yang busuk!", "pt": "SEU DISCURSO IGNORA A VONTADE DA MAIORIA, \u00c9 PURO INDIVIDUALISMO DECADENTE!", "text": "YOUR SPEECH IGNORES THE WILL OF THE PUBLIC AND IS DECAYED INDIVIDUALISM!", "tr": "Konu\u015fman halk\u0131n isteklerini g\u00f6rmezden geliyor, bu \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f bir bireycilik!"}, {"bbox": ["548", "627", "899", "848"], "fr": "ILS DEVRAIENT \u00caTRE LES MIEUX PLAC\u00c9S POUR CONNA\u00ceTRE LEURS CAPACIT\u00c9S ET LEUR CHARME, EUX SEULS SAVENT QUEL R\u00d4LE LEUR CONVIENT LE MIEUX !", "id": "Mereka seharusnya yang paling tahu kemampuan dan pesona mereka, hanya mereka sendiri yang paling tahu peran mereka!", "pt": "ELES DEVERIAM SABER MELHOR QUAIS S\u00c3O SUAS HABILIDADES E SEU CHARME! S\u00d3 ELES MESMOS SABEM QUAL PAPEL LHES CABE MELHOR!", "text": "THEY SHOULD KNOW THEIR ABILITIES AND CHARM BEST, AND ONLY THEY THEMSELVES KNOW THEIR ROLES BEST!", "tr": "Kendi yeteneklerini ve \u00e7ekiciliklerini en iyi onlar bilir, kendi rollerini de en iyi yine kendileri bilir!"}, {"bbox": ["31", "261", "280", "394"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9COLE, ET M\u00caME DANS LA SOCI\u00c9T\u00c9, CHAQUE INDIVIDU EST \u00c9GAL ET LIBRE,", "id": "Setiap individu di sekolah maupun masyarakat memiliki hak yang sama dan bebas,", "pt": "NA ESCOLA, E AT\u00c9 NA SOCIEDADE, TODOS OS INDIV\u00cdDUOS S\u00c3O IGUAIS E LIVRES,", "text": "EVERYONE IN THE SCHOOL AND EVEN IN SOCIETY IS FAIR AND FREE,", "tr": "Okuldaki ve hatta toplumdaki her birey e\u015fit ve \u00f6zg\u00fcrd\u00fcr,"}, {"bbox": ["36", "1712", "190", "1759"], "fr": "C\u0027EST VRAI, C\u0027EST VRAI !", "id": "Benar, benar!", "pt": "ISSO MESMO, ISSO MESMO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Do\u011fru, do\u011fru!"}, {"bbox": ["10", "105", "351", "271"], "fr": "PROFESSEUR ! JE PENSE QUE DISTRIBUER LES R\u00d4LES EN SE BASANT SUR DES ST\u00c9R\u00c9OTYPES EST INJUSTE POUR LES \u00c9L\u00c8VES ! \u00c0 L\u0027\u00c9COLE ET M\u00caME DANS LA SOCI\u00c9T\u00c9...", "id": "Guru! Saya rasa tidak adil bagi para siswa jika pengaturan didasarkan pada stereotip seseorang! Baik di sekolah maupun di masyarakat.", "pt": "PROFESSOR! ACHO INJUSTO COM OS ALUNOS DISTRIBUIR PAP\u00c9IS BASEADO EM ESTERE\u00d3TIPOS! NA ESCOLA E NA SOCIEDADE...", "text": "TEACHER! I THINK IT\u0027S UNFAIR TO ARRANGE STUDENTS BASED ON STEREOTYPES OF A PERSON! SCHOOLS AND EVEN SOCIETY", "tr": "\u00d6\u011fretmenim! Bir ki\u015fi hakk\u0131ndaki basmakal\u0131p yarg\u0131lara dayanarak g\u00f6revlendirme yapman\u0131n \u00f6\u011frencilere haks\u0131zl\u0131k oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum! Okulda ve hatta toplumda..."}, {"bbox": ["8", "26", "194", "100"], "fr": "PROFESSEUR !", "id": "Guru!", "pt": "PROFESSOR!", "text": "TEACHER!", "tr": "\u00d6\u011fretmenim!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/9.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "402", "294", "630"], "fr": "D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 ! JE VEUX JOUER UN GRAND PANDA ! JE SUIS S\u00dbR QUE LES CAMARADES AIMERAIENT AUSSI LES PANDAS !", "id": "Ketua Kelas! Aku ingin memerankan panda raksasa! Pasti teman-teman juga sangat suka panda!", "pt": "REPRESENTANTE! EU QUERO INTERPRETAR UM PANDA GIGANTE! COM CERTEZA OS COLEGAS TAMB\u00c9M GOSTAM DE PANDAS!", "text": "CLASS MONITOR! I WANT TO PLAY A GIANT PANDA! I BELIEVE THE STUDENTS ALSO LIKE PANDAS VERY MUCH!", "tr": "S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131! Dev panday\u0131 oynamak istiyorum! Eminim s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131m da pandalar\u0131 \u00e7ok sever!"}, {"bbox": ["16", "974", "261", "1177"], "fr": "ALORS VOIL\u00c0, POUR \u00caTRE \u00c9QUITABLE, J\u0027AI PR\u00c9PAR\u00c9 DES BILLETS. ON TIRE AU SORT, ET ON JOUE LE R\u00d4LE INDIQU\u00c9.", "id": "Begini saja, demi keadilan, aku sudah membuat beberapa undian. Peran apa pun yang terundi, itulah yang akan dimainkan,", "pt": "QUE TAL ASSIM: PARA SER JUSTO, FIZ ALGUNS SORTEIOS. O PAPEL QUE CADA UM PEGAR SER\u00c1 O QUE INTERPRETAR\u00c1.", "text": "Alright then, to be fair, I\u0027ve prepared some lots. Whichever character you draw, you\u0027ll play that character.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, adil olmak i\u00e7in kura \u00e7ektim. Hangi rol \u00e7\u0131karsa onu oynayacaks\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["503", "984", "820", "1199"], "fr": "HMPH, HMPH, J\u0027AVAIS PR\u00c9VU QUE LES PLUS S\u00c9RIEUX D\u0027ENTRE VOUS POURRAIENT PROTESTER, ALORS J\u0027AI TRUQU\u00c9 LES BILLETS. NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, CAMARADES !", "id": "Hmph hmph, aku sudah menduga si Pangeran yang sok serius itu mungkin akan membuat ulah, aku sudah mengakali undiannya, tenang saja teman-teman!", "pt": "HEHE, EU J\u00c1 PREVIA QUE ALGU\u00c9M PODERIA ATRAPALHAR, ENT\u00c3O J\u00c1 DEI UM JEITINHO NOS SORTEIOS. FIQUEM TRANQUILOS, COLEGAS!", "text": "Hmph, I already foresaw that Zhengjing might cause trouble, so I rigged all the lots. Don\u0027t worry, classmates!", "tr": "Hmph hmph, ciddiyetin ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 tahmin etmi\u015ftim, kuralarda hile yapt\u0131m, merak etmeyin arkada\u015flar!"}, {"bbox": ["545", "587", "739", "702"], "fr": "TU VOIS, C\u0027EST CE QUI ARRIVE QUAND ON \u00c9COUTE LES DEMANDES INDIVIDUELLES.", "id": "Lihat, kan? Kalau mendengarkan suara perorangan, jadinya akan seperti ini.", "pt": "VEJA S\u00d3, OUVIR A VOZ INDIVIDUAL LEVA A ISSO.", "text": "See, listening to one person\u0027s voice will turn out like this.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, bireysel sesleri dinlersen b\u00f6yle olur."}, {"bbox": ["659", "755", "884", "879"], "fr": "CHU FENG ! AJOUTER UN PANDA AUX \u0027AMANTS PAPILLONS\u0027, C\u0027EST UN PEU TROP TIR\u00c9 PAR LES CHEVEUX !", "id": "Murid Chu Feng! Menambahkan panda ke dalam cerita Liang Shanbo dan Zhu Yingtai itu terlalu dipaksakan!", "pt": "ALUNO CHU FENG! ADICIONAR UM PANDA AOS AMANTES BORBOLETA \u00c9 FOR\u00c7AR DEMAIS A BARRA!", "text": "Chu Feng! Adding a panda to Liangzhu is too much!", "tr": "Chu Feng! Liang Zhu\u0027ya panda eklemek \u00e7ok zorlama olur!"}, {"bbox": ["0", "1294", "176", "1434"], "fr": "C\u0027EST LE PLUS \u00c9QUITABLE, QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "Ini cara yang paling adil, bagaimana?", "pt": "ASSIM \u00c9 MAIS JUSTO, QUE TAL?", "text": "Is this the fairest way, how about it?", "tr": "Bu en adil yol, ne dersiniz?"}, {"bbox": ["641", "1306", "810", "1422"], "fr": "BIEN JOU\u00c9, D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 !", "id": "Ketua Kelas, GJ!", "pt": "REPRESENTANTE, BOM TRABALHO!", "text": "Class Monitor, great job!", "tr": "S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131 GJ (Good Job)!"}, {"bbox": ["30", "2188", "279", "2346"], "fr": "[SFX] OUPS, J\u0027AI TR\u00c9BUCH\u00c9 SANS FAIRE EXPR\u00c8S.", "id": "Aduh, tidak sengaja terjatuh.", "pt": "[SFX]OPS, CA\u00cd SEM QUERER.", "text": "Oops, I accidentally tripped.", "tr": "Eyvah, yanl\u0131\u015fl\u0131kla d\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/10.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1802", "581", "1936"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, MA MAIN A GLISS\u00c9.", "id": "Maaf, tanganku terpeleset.", "pt": "DESCULPE, MINHA M\u00c3O ESCORREGOU.", "text": "Sorry, slipped.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, elimden ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["42", "668", "248", "767"], "fr": "CHU FENG : ZHU YINGTAI.", "id": "Chu Feng sebagai Zhu Yingtai.", "pt": "CHU FENG COMO ZHU YINGTAI.", "text": "Chu Feng as Zhu Yingtai.", "tr": "Chu Feng, Zhu Yingtai."}, {"bbox": ["231", "1189", "633", "1378"], "fr": "H\u00c9, D\u00c9L\u00c9GU\u00c9, QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "id": "Hoo, Ketua Kelas, apa yang kau lakukan?", "pt": "EI, REPRESENTANTE, QUE BAGUN\u00c7A VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Hey, Class Monitor, what are you doing?", "tr": "H\u0131\u0131, S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131, ne yap\u0131yorsun sen?"}, {"bbox": ["282", "722", "441", "828"], "fr": "YUQING : LIANG SHANBO.", "id": "Yuqing sebagai Liang Shanbo.", "pt": "YUQING COMO LIANG SHANBO.", "text": "Yu Qing as Liang Shanbo.", "tr": "Yuqing, Liang Shanbo."}, {"bbox": ["691", "734", "897", "836"], "fr": "PRINCE : LA SERVANTE DE ZHU YINGTAI.", "id": "Pangeran sebagai pelayan Zhu Yingtai.", "pt": "PR\u00cdNCIPE COMO A SERVA DE ZHU YINGTAI.", "text": "Prince as Zhu Yingtai\u0027s Maid.", "tr": "Prens, Zhu Yingtai\u0027nin hizmet\u00e7isi."}, {"bbox": ["776", "1382", "886", "1464"], "fr": "C\u0027EST PAS MAL NON PLUS, NON ?", "id": "Bukankah ini juga bagus!", "pt": "AT\u00c9 QUE N\u00c3O \u00c9 RUIM, N\u00c9?", "text": "Isn\u0027t that good too!", "tr": "Bu da fena de\u011fil, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["472", "736", "634", "839"], "fr": "RYAN : MA WENCAI.", "id": "Laian sebagai Ma Wencai.", "pt": "RYAN COMO MA WENCAI.", "text": "Lai An as Ma Wencai.", "tr": "Lai An, Ma Wencai."}, {"bbox": ["123", "198", "762", "373"], "fr": "R\u00c9SULTATS DU TIRAGE AU SORT", "id": "Hasil Undian", "pt": "RESULTADO DO SORTEIO", "text": "Lottery results", "tr": "Kura Sonu\u00e7lar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/11.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "3402", "319", "3541"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, TU ROUGIS !", "id": "Aduh, wajahmu memerah!", "pt": "AI, VOC\u00ca FICOU VERMELHO!", "text": "Aiyo, you\u0027re blushing!", "tr": "Ay, y\u00fcz\u00fcn k\u0131zard\u0131!"}, {"bbox": ["0", "641", "204", "887"], "fr": "ATTENDEZ, QU\u0027EST-CE QUE VOUS D\u00c9CIDEZ ENTRE VOUS COMME \u00c7A ?", "id": "Tunggu, apa yang kalian putuskan sendiri di sana?", "pt": "ESPERA A\u00cd, O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O DECIDINDO A\u00cd SOZINHOS?", "text": "Wait, what are you deciding on your own over there?", "tr": "Bir dakika, orada kendi kendinize neye karar veriyorsunuz?"}, {"bbox": ["4", "4350", "232", "4571"], "fr": "LE SEUL PROBL\u00c8ME MAINTENANT, C\u0027EST QUE NOTRE SALLE DE CLASSE EST D\u00c9J\u00c0 UTILIS\u00c9E PAR D\u0027AUTRES GROUPES POUR LES R\u00c9P\u00c9TITIONS.", "id": "Satu-satunya masalah sekarang adalah, ruang kelas kita sudah dipakai kelompok pertunjukan lain untuk latihan.", "pt": "O \u00daNICO PROBLEMA AGORA \u00c9 QUE A SALA DA NOSSA TURMA J\u00c1 FOI OCUPADA POR OUTRO GRUPO PARA ENSAIAR.", "text": "The only problem now is that our classroom has already been taken by other performance groups for rehearsals.", "tr": "\u015eimdi tek sorun, s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131z\u0131n di\u011fer performans gruplar\u0131 taraf\u0131ndan prova i\u00e7in kullan\u0131l\u0131yor olmas\u0131."}, {"bbox": ["0", "1616", "246", "1836"], "fr": "POURQUOI DIS-TU \u00c7A, YUQING GIRL ?", "id": "Kenapa bilang begitu, Yuqing girl?", "pt": "POR QUE DIZ ISSO, YUQING GIRL?", "text": "Why do you say that, Yuqing girl?", "tr": "Neden b\u00f6yle diyorsun Yuqing-girl?"}, {"bbox": ["581", "1727", "745", "1864"], "fr": "JE SUIS BANALE ET ENNUYEUSE...", "id": "Penampilanku biasa saja dan membosankan...", "pt": "EU SOU COMUM E SEM GRA\u00c7A...", "text": "I\u0027m plain and boring...", "tr": "Ben s\u0131radan ve s\u0131k\u0131c\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum..."}, {"bbox": ["384", "1298", "676", "1514"], "fr": "JE... JE... JE... JE NE PEUX PAS LE FAIRE ! SI QUELQU\u0027UN COMME MOI MONTE SUR SC\u00c8NE, PERSONNE NE REGARDERA, NON ?", "id": "A-a-a-aku tidak bisa, orang sepertiku kalau naik panggung tidak akan ada yang mau lihat, kan?", "pt": "EU... EU... EU N\u00c3O CONSIGO! SE ALGU\u00c9M COMO EU SUBIR NO PALCO, NINGU\u00c9M VAI QUERER ASSISTIR, N\u00c9?", "text": "I, I, I, I can\u0027t do it, with someone like me on stage, no one will watch, right?", "tr": "Be-be-ben yapamam, benim gibi biri sahneye \u00e7\u0131karsa kimse bakmaz ki?"}, {"bbox": ["369", "1020", "563", "1213"], "fr": "ME PRODUIRE DEVANT TOUTE L\u0027\u00c9COLE, ME METTRE EN AVANT ? C\u0027EST UNE BLAGUE ?", "id": "Menyuruhku tampil di depan seluruh sekolah? Bercanda ya?", "pt": "QUEREM QUE EU ME APRESENTE EM P\u00daBLICO NA FRENTE DA ESCOLA INTEIRA? EST\u00c3O BRINCANDO?", "text": "You want me to show my face and perform in front of the whole school? Are you kidding me?", "tr": "B\u00fct\u00fcn okulun \u00f6n\u00fcnde sahneye \u00e7\u0131k\u0131p performans sergilememi mi istiyorsunuz? \u015eaka m\u0131 yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["20", "1340", "104", "1486"], "fr": "C\u0027EST \u0027SE METTRE EN AVANT\u0027 (\u629b\u5934\u9732\u9762).", "id": "Maksudnya \u0027tampil di depan umum\u0027.", "pt": "\u00c9 \u0027SE APRESENTAR EM P\u00daBLICO\u0027.", "text": "It\u0027s \u0027show your face\u0027.", "tr": "Sahneye \u00e7\u0131kmak demek."}, {"bbox": ["152", "4737", "335", "4890"], "fr": "DEMANDONS AU CONSEIL DES \u00c9L\u00c8VES.", "id": "Tanya saja OSIS.", "pt": "PERGUNTE AO CONSELHO ESTUDANTIL.", "text": "Ask the Student Council.", "tr": "\u00d6\u011frenci konseyine soral\u0131m."}, {"bbox": ["362", "4710", "519", "4847"], "fr": "ATTENDEZ, JE N\u0027AI PAS ENCORE DIT QUE JE PARTICIPAIS ! Uo", "id": "Tunggu, aku belum bilang mau ikut! Uo", "pt": "ESPERA, EU AINDA N\u00c3O DISSE QUE IA PARTICIPAR! Uo", "text": "Wait, I haven\u0027t said I\u0027d participate yet! Uo", "tr": "Bir dakika, kat\u0131laca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemedim ki! Uo"}, {"bbox": ["675", "678", "849", "758"], "fr": "COMPL\u00c8TEMENT R\u00c9VEILL\u00c9", "id": "Benar-benar sadar", "pt": "COMPLETAMENTE DESPERTO.", "text": "Completely awake", "tr": "Tamamen ay\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["612", "2723", "681", "2793"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["652", "1877", "884", "2281"], "fr": "BEAU ET AVEC DE LA PERSONNALIT\u00c9, SI RYAN MONTE SUR SC\u00c8NE, TOUT LE MONDE AIMERA REGARDER.", "id": "Tampan dan berkarakter, kalau Laian naik panggung, kita semua pasti akan sangat suka menontonnya.", "pt": "ELE \u00c9 BONITO E TEM PERSONALIDADE. SE O RYAN SUBIR NO PALCO, TODOS N\u00d3S VAMOS ADORAR ASSISTIR.", "text": "So handsome and unique, if Lai An goes on stage, everyone will love watching.", "tr": "Hem yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 hem de karakterli, Lai An sahneye \u00e7\u0131karsa herkes \u00e7ok severek izler."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/12.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "409", "476", "583"], "fr": "UN ENDROIT CALME POUR R\u00c9P\u00c9TER ?", "id": "Tempat yang tenang untuk latihan?", "pt": "UM LUGAR TRANQUILO PARA ENSAIAR?", "text": "A quiet place for rehearsals?", "tr": "Prova i\u00e7in sessiz bir yer mi?"}, {"bbox": ["672", "1238", "895", "1431"], "fr": "LES SALLES DE CLASSE ET LES TERRAINS UTILISABLES ONT TOUS \u00c9T\u00c9 PRIS.", "id": "Ruang kelas dan lapangan yang bisa dipakai sudah direbut semua.", "pt": "AS SALAS DE AULA E O P\u00c1TIO DISPON\u00cdVEIS J\u00c1 FORAM TODOS OCUPADOS.", "text": "All the usable classrooms and the playground have been taken.", "tr": "Kullan\u0131labilecek s\u0131n\u0131flar ve spor sahas\u0131 kap\u0131lm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["223", "2153", "467", "2283"], "fr": "ISA, V\u00c9RIFIE ENCORE LE BUDGET D\u00c9CLAR\u00c9 !", "id": "Isa, coba hitung ulang anggaran yang diajukan!", "pt": "ISSA, VERIFIQUE NOVAMENTE O OR\u00c7AMENTO DECLARADO!", "text": "Isa, recalculate the declared budget!", "tr": "Isa, beyan edilen b\u00fct\u00e7eyi tekrar hesapla!"}, {"bbox": ["28", "2462", "256", "2610"], "fr": "CHU XIA, VICE-PR\u00c9SIDENTE DU CONSEIL DES \u00c9L\u00c8VES, PR\u00c9SIDENTE DU CLUB DE LITT\u00c9RATURE", "id": "Chu Xia, Wakil Ketua OSIS, Ketua Klub Sastra.", "pt": "CHU XIA: VICE-PRESIDENTE DO CONSELHO ESTUDANTIL, PRESIDENTE DO CLUBE DE LITERATURA.", "text": "Chu Xia, Student Council Vice President, Literary Society President.", "tr": "Chu Xia\n\u00d6\u011frenci Konseyi Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131\nEdebiyat Kul\u00fcb\u00fc Ba\u015fkan\u0131"}, {"bbox": ["0", "1641", "413", "1853"], "fr": "PR\u00c9SIDENT, CE N\u0027EST PAS BON ! LES CLUBS DE DIFF\u00c9RENTS STYLES DE DANSE SE BATTENT POUR LES SALLES DE R\u00c9P\u00c9TITION !", "id": "Ketua, gawat! Klub tari dari berbagai genre berkelahi karena berebut tempat latihan!", "pt": "PRESIDENTE, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! OS CLUBES DE DAN\u00c7A DE DIFERENTES ESTILOS COME\u00c7ARAM A BRIGAR PELO ESPA\u00c7O DE ENSAIO!", "text": "The dance clubs of various genres are fighting over rehearsal space!", "tr": "Farkl\u0131 dans t\u00fcrlerindeki dans kul\u00fcpleri pratik alan\u0131 kapmak i\u00e7in kavga etmeye ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["43", "2890", "211", "3046"], "fr": "ON VOUS DONNE \u00c7A DANS DEUX HEURES !", "id": "Kami akan berikan padamu dua jam lagi!", "pt": "ENTREGAREMOS EM DUAS HORAS!", "text": "We\u0027ll give it to you in two hours!", "tr": "\u0130ki saat i\u00e7inde sana verece\u011fiz!"}, {"bbox": ["474", "1671", "805", "1822"], "fr": "VITE, DIS-LEUR D\u0027ARR\u00caTER DE SE BATTRE !!", "id": "Cepat suruh mereka berhenti berkelahi!!", "pt": "R\u00c1PIDO, DIGA PARA ELES PARAREM DE BRIGAR!!", "text": "Quick, tell them to stop fighting!!", "tr": "\u00c7abuk s\u00f6yle onlara kavga etmeyi b\u0131raks\u0131nlar!!"}, {"bbox": ["601", "1821", "896", "1959"], "fr": "LE TEXTE PROMOTIONNEL, JE TE LE CONFIE, XIAOXIA !", "id": "Naskah promosi kuserahkan padamu, Xia!", "pt": "O TEXTO PROMOCIONAL FICA POR SUA CONTA, PEQUENA XIA!", "text": "I\u0027ll leave the promotional material to you, Xia!", "tr": "Tan\u0131t\u0131m metnini sana b\u0131rak\u0131yorum, Xiao Xia!"}, {"bbox": ["88", "793", "258", "964"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Yok."}, {"bbox": ["613", "2745", "715", "2848"], "fr": "RE\u00c7U ~", "id": "Diterima~", "pt": "ENTENDIDO~", "text": "Got it~", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131~"}, {"bbox": ["640", "890", "860", "1059"], "fr": "LE PR\u00c9SIDENT DU CONSEIL DES \u00c9L\u00c8VES, QIN YONGHAO, EN PLEINES HEURES SUPPL\u00c9MENTAIRES PARFAITES.", "id": "Ketua OSIS Qin Yonghao sedang lembur dengan sempurna.", "pt": "PRESIDENTE DO CONSELHO ESTUDANTIL, QIN YONGHAO, EM PLENO VAPOR NAS HORAS EXTRAS.", "text": "Student Council President Qin Yonghao, excellently working overtime", "tr": "\u00d6\u011frenci Konseyi Ba\u015fkan\u0131 Qin Yonghao\nM\u00fckemmel bir \u015fekilde fazla mesai yap\u0131yor"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/13.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "948", "237", "1124"], "fr": "NE VOUS FIEZ PAS AUX APPARENCES, YONGHAO EST ASSEZ RESPONSABLE QUAND IL TRAVAILLE.", "id": "Jangan lihat Yonghao yang biasanya begitu, saat bekerja dia cukup bertanggung jawab.", "pt": "N\u00c3O SE ENGANE COM O JEITO DO YONGHAO, QUANDO SE TRATA DE TRABALHO, ELE \u00c9 BASTANTE RESPONS\u00c1VEL.", "text": "Don\u0027t look at Yonghao like that usually, he\u0027s quite responsible when he\u0027s working.", "tr": "Yonghao\u0027nun normalde \u00f6yle g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcne bakma, i\u015f s\u00f6z konusu oldu\u011funda olduk\u00e7a sorumluluk sahibidir."}, {"bbox": ["315", "782", "711", "979"], "fr": "GROUPE 1 DE LA CLASSE 3, VOUS POUVEZ ALLER DEMANDER AU CLUB DE TH\u00c9\u00c2TRE S\u0027ILS PEUVENT VOUS PR\u00caTER UN ENDROIT !", "id": "Kelompok 1 Kelas 3, kalian bisa coba tanya ke klub drama apakah bisa meminjam tempat!", "pt": "GRUPO 1 DA TURMA 3, VOC\u00caS PODEM PERGUNTAR AO CLUBE DE TEATRO SE ELES PODEM EMPRESTAR UM LUGAR!", "text": "Group 1 of Class 3, you can ask the Drama Club if you can borrow a place!", "tr": "3. S\u0131n\u0131f 1. Grup, tiyatro kul\u00fcb\u00fcne gidip bir yer \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131p alamayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 sorun!"}, {"bbox": ["46", "13", "555", "192"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE VOUS BATTRE !!!", "id": "Kalian jangan berkelahi lagi!!!", "pt": "PAREM DE BRIGAR!!!", "text": "You guys, stop fighting!!!", "tr": "Kavga etmeyi kesin!!!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/14.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "75", "362", "256"], "fr": "HO~ VOUS ALLEZ ENFIN VENIR \u00c0 NOTRE CLUB DE TH\u00c9\u00c2TRE ?", "id": "Hoo~ Akhirnya kalian mau datang ke klub drama kami!", "pt": "HOO~ VOC\u00caS FINALMENTE VIERAM AO NOSSO CLUBE DE TEATRO!", "text": "Hoo~ You\u0027re finally coming to our Drama Club!", "tr": "Hoo~ Sonunda tiyatro kul\u00fcb\u00fcm\u00fcze geliyorsunuz ha!"}, {"bbox": ["554", "2212", "756", "2397"], "fr": "OH OH OH ! COMME ATTENDU DES C\u00c9L\u00c9BRIT\u00c9S DE L\u0027\u00c9COLE, RYAN ET CHU FENG !", "id": "Oh oh oh! Benar-benar selebriti sekolah, Laian dan Chu Feng!", "pt": "OHH! COMO ESPERADO DAS CELEBRIDADES DA ESCOLA, RYAN E CHU FENG!", "text": "Oh oh oh! As expected of school celebrities Lai An and Chu Feng!", "tr": "Oooh! Okulun \u00fcnl\u00fcleri Lai An ve Chu Feng\u0027den beklendi\u011fi gibi!"}, {"bbox": ["478", "2404", "720", "2608"], "fr": "RIEN QU\u0027EN CHANGEANT DE V\u00caTEMENTS, \u00c7A FAIT D\u00c9J\u00c0 BEAUCOUP PARLER !", "id": "Hanya dengan berganti pakaian saja sudah sangat menarik perhatian!", "pt": "S\u00d3 DE TROCAR DE ROUPA J\u00c1 GEROU MUITO ASSUNTO!", "text": "Just changing into these clothes already makes you guys so popular!", "tr": "Sadece k\u0131yafet de\u011fi\u015ftirmek bile \u00e7ok konu\u015fulacak bir konu!"}, {"bbox": ["154", "3605", "410", "3756"], "fr": "L\u0027AJUSTEMENT AVEC LE COSTUME EST PARFAIT !", "id": "Kecocokannya dengan kostum (maskot) sangat tinggi!", "pt": "A COMPATIBILIDADE COM O TRAJE \u00c9 ALT\u00cdSSIMA!", "text": "The suit fits perfectly!", "tr": "Kost\u00fcmle uyumu \u00e7ok y\u00fcksek!"}, {"bbox": ["452", "2947", "726", "3082"], "fr": "CELUI-CI EST G\u00c9NIAL AUSSI !!!", "id": "Yang di sini juga hebat!!!", "pt": "OS DAQUI TAMB\u00c9M S\u00c3O INCR\u00cdVEIS!!!", "text": "This side is also great!!!", "tr": "Bu taraftaki de harika!!!"}, {"bbox": ["480", "804", "718", "974"], "fr": "VENEZ VITE ESSAYER NOS ACCESSOIRES PROFESSIONNELS ET NOS MAGNIFIQUES COSTUMES.", "id": "Ayo coba properti profesional dan kostum indah kami.", "pt": "VENHAM EXPERIMENTAR NOSSOS ADERE\u00c7OS PROFISSIONAIS E FIGURINOS REQUINTADOS!", "text": "Come try our professional props and exquisite costumes.", "tr": "Gelin profesyonel aksesuarlar\u0131m\u0131z\u0131 ve zarif kost\u00fcmlerimizi deneyin."}, {"bbox": ["580", "3736", "897", "3881"], "fr": "QUELLE PI\u00c8CE JOUEZ-VOUS ? IL Y A DES UNIFORMES DE POLICE ET DES COSTUMES DE MONSTRES.", "id": "Drama apa yang kalian mainkan? Ada seragam polisi, ada juga kostum monster.", "pt": "QUE PE\u00c7A VOC\u00caS EST\u00c3O ENSAIANDO? TEM UNIFORME DE POL\u00cdCIA E AT\u00c9 FANTASIA DE MONSTRO.", "text": "What play are you guys performing? There are police uniforms and monster suits.", "tr": "Ne t\u00fcr bir oyun oynuyorsunuz ki hem polis \u00fcniformas\u0131 hem de canavar kost\u00fcm\u00fc var?"}, {"bbox": ["651", "573", "817", "699"], "fr": "SAGE D\u00c9CISION !", "id": "Pilihan yang bijak!", "pt": "ESCOLHA S\u00c1BIA!", "text": "A wise choice!", "tr": "Ak\u0131ll\u0131ca bir se\u00e7im!"}, {"bbox": ["638", "182", "888", "248"], "fr": "VICE-PR\u00c9SIDENT DU CLUB DE TH\u00c9\u00c2TRE", "id": "Wakil Ketua Klub Drama", "pt": "VICE-PRESIDENTE DO CLUBE DE TEATRO", "text": "Vice President of the Drama Club", "tr": "Tiyatro Kul\u00fcb\u00fc Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["17", "355", "223", "430"], "fr": "PR\u00c9SIDENT DU CLUB DE TH\u00c9\u00c2TRE", "id": "Ketua Klub Drama", "pt": "PRESIDENTE DO CLUBE DE TEATRO", "text": "President of the Drama Club", "tr": "Tiyatro Kul\u00fcb\u00fc Ba\u015fkan\u0131"}, {"bbox": ["26", "2716", "412", "2993"], "fr": "SI VOUS REJOIGNEZ NOTRE CLUB DE TH\u00c9\u00c2TRE, NOTRE POPULARIT\u00c9 VA GRIMPER EN FL\u00c8CHE !", "id": "Kalau bergabung dengan klub drama kami, popularitasnya pasti langsung meroket!", "pt": "SE VOC\u00caS ENTRAREM PARA O NOSSO CLUBE DE TEATRO, A POPULARIDADE DELE CERTAMENTE VAI DISPARAR!", "text": "Joining our Drama Club will definitely make your popularity skyrocket!", "tr": "Tiyatro kul\u00fcb\u00fcm\u00fcze kat\u0131l\u0131rsan\u0131z \u015f\u00f6hretimiz kesinlikle hemen f\u0131rlar!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/15.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "855", "705", "974"], "fr": "JE TROUVE QUE LE LEUR EST VRAIMENT INT\u00c9RESSANT.", "id": "Menurutku, pertunjukan mereka itu memang cukup menarik.", "pt": "EU ACHO QUE O DELES \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE.", "text": "I think theirs is quite interesting.", "tr": "Bence onlar\u0131nki ger\u00e7ekten de olduk\u00e7a ilgin\u00e7."}, {"bbox": ["215", "989", "388", "1093"], "fr": "NE PARTEZ PAS ! C\u0027EST VRAIMENT TR\u00c8S INT\u00c9RESSANT !", "id": "Jangan pergi! Sungguh sangat menarik!", "pt": "N\u00c3O V\u00c3O! \u00c9 MUITO INTERESSANTE, DE VERDADE!", "text": "Don\u0027t go! It\u0027s really interesting!", "tr": "Gitme! Ger\u00e7ekten \u00e7ok ilgin\u00e7!"}, {"bbox": ["50", "60", "434", "244"], "fr": "BIEN S\u00dbR, C\u0027EST LE CHEF-D\u0027\u0152UVRE DE NOTRE TEMPS : GUAN GONG CONTRE GODZILLA !", "id": "Tentu saja mahakarya zaman ini, Guan Gong Melawan Gelala!", "pt": "CLARO QUE \u00c9 A OBRA-PRIMA \u00c9PICA: GUAN GONG VS. GORARA!", "text": "Of course, it\u0027s the era\u0027s masterpiece, Guan Gong vs. Gorarara!", "tr": "Tabii ki \u00e7a\u011f\u0131m\u0131z\u0131n ba\u015fyap\u0131t\u0131 Guan Gong Gorillayla Sava\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["416", "549", "617", "633"], "fr": "ALORS ?!", "id": "Bagaimana!", "pt": "QUE TAL?!", "text": "How is it!", "tr": "Nas\u0131l!"}, {"bbox": ["78", "853", "252", "940"], "fr": "[SFX] PARTIS", "id": "Sudah pergi.", "pt": "ELES FORAM EMBORA.", "text": "Let\u0027s go, Rong.", "tr": "Gittiler."}, {"bbox": ["758", "1061", "844", "1104"], "fr": "INTERDIT", "id": "Tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "Not allowed.", "tr": "Olmaz!"}, {"bbox": ["487", "634", "774", "818"], "fr": "REJOIGNEZ NOTRE CLUB DE TH\u00c9\u00c2TRE MAINTENANT, ET VOUS AUREZ LES LOCAUX ET LES COSTUMES !", "id": "Asalkan sekarang bergabung dengan klub drama kami, tempat dan kostum semua tersedia!", "pt": "BASTA ENTRAR PARA O NOSSO CLUBE DE TEATRO AGORA E TER\u00c3O ACESSO AO LOCAL E AOS FIGURINOS!", "text": "As long as you join our Drama Club now, we have all the venues and costumes!", "tr": "\u015eimdi tiyatro kul\u00fcb\u00fcm\u00fcze kat\u0131l\u0131rsan\u0131z hem mekan hem de kost\u00fcmlerin hepsi bizden!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/17.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "3476", "260", "3587"], "fr": "R\u00c9P\u00c9TONS ICI \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT.", "id": "Setelah ini, latihan di sini saja.", "pt": "VAMOS ENSAIAR AQUI DE AGORA EM DIANTE.", "text": "Let\u0027s rehearse here from now on.", "tr": "Bundan sonra burada prova yapal\u0131m."}, {"bbox": ["253", "2469", "440", "2643"], "fr": "LA PORTE EST VERROUILL\u00c9E, LA POIGN\u00c9E EST PLEINE DE POUSSI\u00c8RE.", "id": "Pintunya terkunci, gagangnya penuh debu.", "pt": "A PORTA EST\u00c1 TRANCADA, A MA\u00c7ANETA EST\u00c1 COBERTA DE POEIRA.", "text": "The door is locked, and it\u0027s all dusty.", "tr": "Kap\u0131 kilitli, her yer toz i\u00e7inde."}, {"bbox": ["216", "3072", "353", "3209"], "fr": "C\u0027EST COMME SI ON AVAIT TROUV\u00c9 UNE BASE SECR\u00c8TE !", "id": "Seperti menemukan markas rahasia saja!", "pt": "\u00c9 COMO SE TIV\u00c9SSEMOS ENCONTRADO UM ESCONDERIJO SECRETO!", "text": "It\u0027s like finding a secret base!", "tr": "Sanki gizli bir \u00fcs bulmu\u015f gibi!"}, {"bbox": ["624", "3883", "898", "4158"], "fr": "PREMI\u00c8RE R\u00c9P\u00c9TITION DES \u0027AMANTS PAPILLONS\u0027, COMMENCEZ !", "id": "Latihan pertama Liang Shanbo dan Zhu Yingtai, mulai!", "pt": "PRIMEIRO ENSAIO DE \u0027OS AMANTES BORBOLETA\u0027, COME\u00c7AR!", "text": "Liang Shanbo and Zhu Yingtai\u0027s first rehearsal, begin!", "tr": "Liang Shanbo ve Zhu Yingtai, ilk prova, ba\u015fla!"}, {"bbox": ["187", "2265", "393", "2465"], "fr": "CET ENDROIT N\u0027A PAS L\u0027AIR D\u0027AVOIR \u00c9T\u00c9 UTILIS\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS,", "id": "Tempat ini sepertinya sudah lama tidak dipakai,", "pt": "ESTE LUGAR PARECE N\u00c3O SER USADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "This place looks like it hasn\u0027t been used in a long time.", "tr": "Buras\u0131 uzun zamand\u0131r kimse kullanmam\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["117", "2906", "259", "3048"], "fr": "CET ENDROIT EST VRAIMENT SYMPA !", "id": "Tempat ini bagus sekali ya!", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 MUITO BOM!", "text": "This place is really good!", "tr": "Buras\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel!"}, {"bbox": ["638", "700", "793", "798"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL Y A, RYAN ?", "id": "Ada apa, Laian?", "pt": "O QUE FOI, RYAN?", "text": "What\u0027s wrong, Lai An?", "tr": "Ne oldu Lai An?"}, {"bbox": ["584", "184", "786", "263"], "fr": "ET SI ON FAISAIT DON D\u0027UN OP\u00c9RA \u00c0 L\u0027\u00c9COLE ?", "id": "Bagaimana kalau menyumbangkan gedung opera untuk sekolah?", "pt": "QUE TAL DOAR UM TEATRO DE \u00d3PERA PARA A ESCOLA?", "text": "How about donating an opera house to the school?", "tr": "Okula bir opera binas\u0131 ba\u011f\u0131\u015flamaya ne dersin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/18.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1010", "659", "1161"], "fr": "\u00c0 SUIVRE", "id": "Bersambung", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued", "tr": "Devam Edecek"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/19.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "750", "567", "876"], "fr": "MES CAMARADES DE CLASSE SONT TOUS BIZARRES - QG BINHAI 703611137", "id": "Teman Sekelasku Semuanya Aneh | Markas Binhai 703611137", "pt": "MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS. GRUPO OFICIAL BIN\u0027OU: 703611137", "text": "My classmates are all strange.", "tr": "S\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131m \u00e7ok garip."}, {"bbox": ["339", "900", "552", "957"], "fr": "LES LECTEURS PEUVENT VENIR DISCUTER", "id": "Pembaca boleh datang untuk berdiskusi.", "pt": "LEITORES, SINTAM-SE \u00c0 VONTADE PARA INTERAGIR.", "text": "Readers are welcome to interact", "tr": "Okuyucular gelip sohbet edebilir."}, {"bbox": ["286", "1219", "900", "1390"], "fr": "C\u0027EST LE MOMENT DE L\u0027INTERACTION !", "id": "Ini segmen interaktif!", "pt": "\u00c9 HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O!", "text": "COLAMANGA.COM is an interactive session", "tr": "Etkile\u015fim zaman\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/20.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "850", "283", "973"], "fr": "A. LE POLICIER SENIOR (QUI S\u0027EST FAIT \u00c9CRASER PAR GODZILLA EN SAUVANT SON JUNIOR)", "id": "A. Senior polisi (kemudian tewas terinjak Gelala demi menyelamatkan juniornya)", "pt": "A. POLICIAL S\u00caNIOR (QUE MAIS TARDE FOI ESMAGADO E MORTO PELO GORARA AO SALVAR SEU SUBORDINADO)", "text": "A. POLICE SENIOR (LATER KILLED BY GORARARA WHILE SAVING HIS JUNIOR)", "tr": "A. K\u0131demli polis (Daha sonra ast\u0131n\u0131 kurtarmak i\u00e7in Gorillala taraf\u0131ndan ezilerek \u00f6ld\u00fc.)"}, {"bbox": ["352", "851", "595", "975"], "fr": "B. LE POLICIER JUNIOR (QUI A BEAUCOUP GRANDI GR\u00c2CE AU SACRIFICE DE SON SENIOR)", "id": "B. Junior polisi (junior yang tiba-tiba berkembang pesat karena pengorbanan seniornya)", "pt": "B. POLICIAL J\u00daNIOR (O SUBORDINADO QUE AMADURECEU MUITO DE REPENTE DEVIDO AO SACRIF\u00cdCIO DO S\u00caNIOR)", "text": "B. POLICE JUNIOR (THE JUNIOR WHO SUDDENLY GREW A LOT BECAUSE OF HIS SENIOR\u0027S SACRIFICE)", "tr": "B. Gen\u00e7 polis (K\u0131demlisinin fedakarl\u0131\u011f\u0131 sayesinde aniden \u00e7ok olgunla\u015fan ast.)"}, {"bbox": ["668", "850", "859", "953"], "fr": "C. GODZILLA (TU\u00c9 PAR GUAN GONG)", "id": "C. Gelala (tewas dikalahkan Guan Gong)", "pt": "C. GORARA (MORTO PELO GUAN GONG)", "text": "C. GORARARA (KILLED BY GUAN GONG)", "tr": "C. Gorillala (Guan Gong taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc.)"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/21.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "84", "718", "221"], "fr": "NOUS S\u00c9LECTIONNERONS 2 PERSONNES DANS LES COMMENTAIRES DU CHAPITRE 70 POUR GAGNER UN STAND ACRYLIQUE \u0027DRAGON OU SOUBRETTE DE L\u0027APR\u00c8S-MIDI\u0027 AU CHOIX (LA LISTE DES GAGNANTS SERA ANNONC\u00c9E \u00c0 LA FIN DU PROCHAIN CHAPITRE !)", "id": "Kami akan memilih 2 orang dari komentar bab 70 untuk mendapatkan salah satu standee \u0027Naga atau Pelayan Teh Sore\u0027 (daftar pemenang akan diumumkan di akhir bab berikutnya!)", "pt": "SELECIONAREMOS 2 PESSOAS NOS COMENT\u00c1RIOS DO CAP\u00cdTULO 70 PARA GANHAR UM STANDEE DE \u0027DRAG\u00c3O OU MAID DE CH\u00c1 DA TARDE\u0027 (\u00c0 ESCOLHA). A LISTA DE VENCEDORES SER\u00c1 ANUNCIADA NO FINAL DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO!", "text": "WE WILL SELECT 2 PEOPLE FROM THE COMMENTS IN EPISODE 70 TO SEND A \"DRAGON OR AFTERNOON TEA MAID\" ACRYLIC STAND (WINNERS WILL BE ANNOUNCED AT THE END OF THE NEXT EPISODE!)", "tr": "70. b\u00f6l\u00fcm yorumlar\u0131ndan 2 ki\u015fiyi se\u00e7erek \"Ejderha veya \u0130kindi \u00c7ay\u0131 Hizmet\u00e7isi\" standlar\u0131ndan herhangi birini hediye edece\u011fiz (Kazananlar\u0131n listesi bir sonraki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn sonunda a\u00e7\u0131klanacakt\u0131r!)"}, {"bbox": ["395", "1375", "500", "1425"], "fr": "MOD\u00c8LE DRAGON", "id": "Model Naga", "pt": "MODELO DRAG\u00c3O", "text": "Dragon Edition", "tr": "Ejderha Modeli"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/22.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "624", "726", "944"], "fr": "MERCI AUX LECTEURS QUI ONT \u0027AJOUT\u00c9 DES INGR\u00c9DIENTS\u0027 (SOUTENU) LA SEMAINE DERNI\u00c8RE ~ CHAQUE MOIS, NOUS OFFRIRONS :\n1. AU PREMIER, UN DESSIN PERSONNALIS\u00c9 PUBLI\u00c9 \u00c0 LA FIN DU PROCHAIN CHAPITRE (UNE OU DEUX PERSONNES EN INTERACTION).\n2. AUX CINQ PREMIERS, UN CADEAU MYST\u00c8RE EN REMERCIEMENT ~", "id": "Terima kasih kepada para pembaca yang telah memberikan \u0027bahan bakar\u0027 minggu lalu~ Kami akan memberikan setiap bulan: 1. Kepada peringkat pertama, satu gambar kustom yang akan dipublikasikan di akhir bab berikutnya (interaksi satu atau dua orang). 2. Kepada lima besar, hadiah misterius sebagai ucapan terima kasih~", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE DERAM APOIO EXTRA SEMANA PASSADA~ MENSALMENTE, IREMOS: 1. PRESENTEAR O PRIMEIRO LUGAR COM UMA ARTE PERSONALIZADA (INTERA\u00c7\u00c3O DE UMA OU DUAS PESSOAS) PUBLICADA NO FINAL DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO. 2. PRESENTEAR OS CINCO PRIMEIROS COM UM PRESENTE MISTERIOSO COMO FORMA DE AGRADECIMENTO~", "text": "THANKS TO THE READERS WHO ADDED CONTENT LAST WEEK~ WE WILL SEND A CUSTOMIZED IMAGE TO THE 1ST PLACE EVERY MONTH, WHICH WILL BE RELEASED AT THE END OF THE NEXT EPISODE (ONE OR TWO PEOPLE INTERACTING) 2. A MYSTERIOUS GIFT WILL BE GIVEN TO THE TOP FIVE STUDENTS AS A THANK YOU", "tr": "Ge\u00e7en hafta destek olan okuyuculara te\u015fekk\u00fcrler~ Her ay 1. Birinciye bir sonraki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn sonunda yay\u0131nlanacak \u00f6zel bir \u00e7izim (bir veya iki ki\u015filik etkile\u015fim) 2. \u0130lk be\u015fe giren \u00f6\u011frencilere te\u015fekk\u00fcr olarak gizemli hediyeler g\u00f6nderece\u011fiz~"}, {"bbox": ["181", "38", "740", "152"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS AUX DEUX LECTEURS DES COMMENTAIRES DU CHAPITRE 69 ~ VEUILLEZ ENVOYER UN E-MAIL \u00c0 NOTRE ADRESSE SELON LES INSTRUCTIONS.", "id": "Selamat kepada dua pembaca dari komentar bab 69~ Silakan kirim email ke kotak masuk kami sesuai cara yang ditentukan.", "pt": "PARAB\u00c9NS AOS DOIS LEITORES DOS COMENT\u00c1RIOS DO CAP\u00cdTULO 69~ POR FAVOR, ENVIEM UM E-MAIL PARA NOSSO ENDERE\u00c7O CONFORME AS INSTRU\u00c7\u00d5ES.", "text": "CONGRATULATIONS TO THE TWO READERS FROM EPISODE 69! PLEASE SEND AN EMAIL TO OUR EMAIL ADDRESS IN THE SPECIFIED MANNER", "tr": "69. b\u00f6l\u00fcm yorumlar\u0131ndaki iki okuyucuyu tebrik ederiz~ L\u00fctfen belirtilen \u015fekilde e-posta adresimize mail g\u00f6nderin."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1458, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/70/24.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "0", "824", "853"], "fr": "MODALIT\u00c9S DE R\u00c9CLAMATION DES PRIX : CHERS GAGNANTS, VEUILLEZ ENVOYER UN E-MAIL \u00c0 [email protected] POUR R\u00c9CLAMER VOTRE PRIX ! ASSUREZ-VOUS DE SUIVRE CORRECTEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS POUR QUE NOUS PUISSIONS VOUS ENVOYER VOTRE PRIX LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE.\nOBJET DE L\u0027E-MAIL POUR LES COMMENTAIRES S\u00c9LECTIONN\u00c9S : PLATEFORME + ID + NUM\u00c9RO DU CHAPITRE + \u0027COMMENTAIRE S\u00c9LECTIONN\u00c9\u0027\nEXEMPLE D\u0027OBJET : KUAIKAN + PETITE BOULETTE MOELLEUSE + CHAPITRE 66 + \u0027COMMENTAIRE S\u00c9LECTIONN\u00c9\u0027\nCONTENU DE L\u0027E-MAIL : DESTINATAIRE, NUM\u00c9RO DE T\u00c9L\u00c9PHONE DU DESTINATAIRE, ADRESSE DE LIVRAISON\nEN PI\u00c8CE JOINTE : CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN DU COMMENTAIRE ET CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN DE LA PAGE DE PROFIL DE L\u0027ID\nOBJET DE L\u0027E-MAIL POUR LES GAGNANTS DU CLASSEMENT MENSUEL : PLATEFORME + ID + MOIS + \u0027CLASSEMENT MENSUEL\u0027\nEXEMPLE D\u0027OBJET : KUAIKAN + PETITE BOULETTE MOELLEUSE + AO\u00dbT + \u0027CLASSEMENT MENSUEL\u0027\nCONTENU DE L\u0027E-MAIL : DESTINATAIRE, NUM\u00c9RO DE T\u00c9L\u00c9PHONE DU DESTINATAIRE, ADRESSE DE LIVRAISON\nEN PI\u00c8CE JOINTE : CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN DU CLASSEMENT MENSUEL ET CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN DE LA PAGE DE PROFIL DE L\u0027ID", "id": "Cara pengambilan hadiah: Pemenang silakan mengirim email ke [email protected] untuk mengklaim hadiah! Pastikan untuk mengirim informasi dengan benar sesuai cara berikut agar kami dapat mengirimkan hadiah ke tangan Anda sesegera mungkin.\nSubjek email pemenang undian komentar: Platform+ID+Nomor Bab+Undian Komentar\nContoh Subjek: Kuaikan+RuanNuoXiaoWanZi+Bab 66+Undian Komentar\nIsi email: Nama Penerima, Nomor Telepon Penerima, Alamat Penerima\nLampiran: Screenshot komentar dan screenshot halaman utama ID pribadi\nSubjek email pemenang peringkat bulanan: Platform+ID+Bulan+Peringkat Bulanan\nContoh Subjek: Kuaikan+RuanNuoXiaoWanZi+Agustus+Peringkat Bulanan\nIsi email: Nama Penerima, Nomor Telepon Penerima, Alamat Penerima\nLampiran: Screenshot peringkat bulanan dan screenshot halaman utama ID pribadi", "pt": "COMO RESGATAR SEU PR\u00caMIO:\nOS VENCEDORES DEVEM ENVIAR UM E-MAIL PARA [email protected] PARA RESGATAR O PR\u00caMIO!\nPOR FAVOR, CERTIFIQUE-SE DE ENVIAR AS INFORMA\u00c7\u00d5ES CORRETAMENTE CONFORME AS INSTRU\u00c7\u00d5ES ABAIXO, PARA QUE POSSAMOS ENVIAR SEU PR\u00caMIO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.\nASSUNTO DO E-MAIL PARA VENCEDOR DE COMENT\u00c1RIO SELECIONADO: PLATAFORMA+ID+N\u00ba DO CAP\u00cdTULO+COMENT\u00c1RIO SELECIONADO\nEX: ASSUNTO: KUAIKAN+RUAN NUO XIAO WANZI+CAP\u00cdTULO 66+COMENT\u00c1RIO SELECIONADO\nCONTE\u00daDO DO E-MAIL: NOME DO DESTINAT\u00c1RIO, TELEFONE DO DESTINAT\u00c1RIO, ENDERE\u00c7O DE ENTREGA\nANEXO: CAPTURA DE TELA DO COMENT\u00c1RIO E CAPTURA DE TELA DA P\u00c1GINA DE PERFIL DO ID\nASSUNTO DO E-MAIL PARA VENCEDOR DO RANKING MENSAL: PLATAFORMA+ID+M\u00caS+RANKING MENSAL\nEX: ASSUNTO: KUAIKAN+RUAN NUO XIAO WANZI+AGOSTO+RANKING MENSAL\nCONTE\u00daDO DO E-MAIL: NOME DO DESTINAT\u00c1RIO, TELEFONE DO DESTINAT\u00c1RIO, ENDERE\u00c7O DE ENTREGA\nANEXO: CAPTURA DE TELA DO RANKING MENSAL E CAPTURA DE TELA DA P\u00c1GINA DE PERFIL DO ID", "text": "...", "tr": "\u00d6d\u00fcl Alma Y\u00f6ntemi: Kazanan \u00f6\u011frenciler \u00f6d\u00fcllerini almak i\u00e7in l\u00fctfen [email protected] adresine e-posta g\u00f6nderin! \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fcz\u00fc size en k\u0131sa s\u00fcrede ula\u015ft\u0131rabilmemiz i\u00e7in l\u00fctfen bilgilerinizi a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde do\u011fru g\u00f6nderdi\u011finizden emin olun.\nSe\u00e7ilmi\u015f Yorum Kazanan\u0131 E-posta Konusu: Platform + ID + B\u00f6l\u00fcm Say\u0131s\u0131 + Se\u00e7ilmi\u015f Yorum\n\u00d6rnek Konu: Kuaikan + Yumu\u015fakK\u00fc\u00e7\u00fckK\u00f6fte + 66. B\u00f6l\u00fcm + Se\u00e7ilmi\u015f Yorum\nE-posta \u0130\u00e7eri\u011fi: Al\u0131c\u0131 Ad\u0131, Al\u0131c\u0131 Telefon Numaras\u0131, Al\u0131c\u0131 Adresi\nEk: Yorum Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc ve Ki\u015fisel ID Ana Sayfa Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc\nAyl\u0131k S\u0131ralama Kazanan\u0131 E-posta Konusu: Platform + ID + Ay + Ayl\u0131k S\u0131ralama\n\u00d6rnek Konu: Kuaikan + Yumu\u015fakK\u00fc\u00e7\u00fckK\u00f6fte + A\u011fustos + Ayl\u0131k S\u0131ralama\nE-posta \u0130\u00e7eri\u011fi: Al\u0131c\u0131 Ad\u0131, Al\u0131c\u0131 Telefon Numaras\u0131, Al\u0131c\u0131 Adresi\nEk: Ayl\u0131k S\u0131ralama Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc ve Ki\u015fisel ID Ana Sayfa Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc"}, {"bbox": ["81", "0", "824", "853"], "fr": "MODALIT\u00c9S DE R\u00c9CLAMATION DES PRIX : CHERS GAGNANTS, VEUILLEZ ENVOYER UN E-MAIL \u00c0 [email protected] POUR R\u00c9CLAMER VOTRE PRIX ! ASSUREZ-VOUS DE SUIVRE CORRECTEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS POUR QUE NOUS PUISSIONS VOUS ENVOYER VOTRE PRIX LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE.\nOBJET DE L\u0027E-MAIL POUR LES COMMENTAIRES S\u00c9LECTIONN\u00c9S : PLATEFORME + ID + NUM\u00c9RO DU CHAPITRE + \u0027COMMENTAIRE S\u00c9LECTIONN\u00c9\u0027\nEXEMPLE D\u0027OBJET : KUAIKAN + PETITE BOULETTE MOELLEUSE + CHAPITRE 66 + \u0027COMMENTAIRE S\u00c9LECTIONN\u00c9\u0027\nCONTENU DE L\u0027E-MAIL : DESTINATAIRE, NUM\u00c9RO DE T\u00c9L\u00c9PHONE DU DESTINATAIRE, ADRESSE DE LIVRAISON\nEN PI\u00c8CE JOINTE : CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN DU COMMENTAIRE ET CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN DE LA PAGE DE PROFIL DE L\u0027ID\nOBJET DE L\u0027E-MAIL POUR LES GAGNANTS DU CLASSEMENT MENSUEL : PLATEFORME + ID + MOIS + \u0027CLASSEMENT MENSUEL\u0027\nEXEMPLE D\u0027OBJET : KUAIKAN + PETITE BOULETTE MOELLEUSE + AO\u00dbT + \u0027CLASSEMENT MENSUEL\u0027\nCONTENU DE L\u0027E-MAIL : DESTINATAIRE, NUM\u00c9RO DE T\u00c9L\u00c9PHONE DU DESTINATAIRE, ADRESSE DE LIVRAISON\nEN PI\u00c8CE JOINTE : CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN DU CLASSEMENT MENSUEL ET CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN DE LA PAGE DE PROFIL DE L\u0027ID", "id": "Cara pengambilan hadiah: Pemenang silakan mengirim email ke [email protected] untuk mengklaim hadiah! Pastikan untuk mengirim informasi dengan benar sesuai cara berikut agar kami dapat mengirimkan hadiah ke tangan Anda sesegera mungkin.\nSubjek email pemenang undian komentar: Platform+ID+Nomor Bab+Undian Komentar\nContoh Subjek: Kuaikan+RuanNuoXiaoWanZi+Bab 66+Undian Komentar\nIsi email: Nama Penerima, Nomor Telepon Penerima, Alamat Penerima\nLampiran: Screenshot komentar dan screenshot halaman utama ID pribadi\nSubjek email pemenang peringkat bulanan: Platform+ID+Bulan+Peringkat Bulanan\nContoh Subjek: Kuaikan+RuanNuoXiaoWanZi+Agustus+Peringkat Bulanan\nIsi email: Nama Penerima, Nomor Telepon Penerima, Alamat Penerima\nLampiran: Screenshot peringkat bulanan dan screenshot halaman utama ID pribadi", "pt": "COMO RESGATAR SEU PR\u00caMIO:\nOS VENCEDORES DEVEM ENVIAR UM E-MAIL PARA [email protected] PARA RESGATAR O PR\u00caMIO!\nPOR FAVOR, CERTIFIQUE-SE DE ENVIAR AS INFORMA\u00c7\u00d5ES CORRETAMENTE CONFORME AS INSTRU\u00c7\u00d5ES ABAIXO, PARA QUE POSSAMOS ENVIAR SEU PR\u00caMIO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.\nASSUNTO DO E-MAIL PARA VENCEDOR DE COMENT\u00c1RIO SELECIONADO: PLATAFORMA+ID+N\u00ba DO CAP\u00cdTULO+COMENT\u00c1RIO SELECIONADO\nEX: ASSUNTO: KUAIKAN+RUAN NUO XIAO WANZI+CAP\u00cdTULO 66+COMENT\u00c1RIO SELECIONADO\nCONTE\u00daDO DO E-MAIL: NOME DO DESTINAT\u00c1RIO, TELEFONE DO DESTINAT\u00c1RIO, ENDERE\u00c7O DE ENTREGA\nANEXO: CAPTURA DE TELA DO COMENT\u00c1RIO E CAPTURA DE TELA DA P\u00c1GINA DE PERFIL DO ID\nASSUNTO DO E-MAIL PARA VENCEDOR DO RANKING MENSAL: PLATAFORMA+ID+M\u00caS+RANKING MENSAL\nEX: ASSUNTO: KUAIKAN+RUAN NUO XIAO WANZI+AGOSTO+RANKING MENSAL\nCONTE\u00daDO DO E-MAIL: NOME DO DESTINAT\u00c1RIO, TELEFONE DO DESTINAT\u00c1RIO, ENDERE\u00c7O DE ENTREGA\nANEXO: CAPTURA DE TELA DO RANKING MENSAL E CAPTURA DE TELA DA P\u00c1GINA DE PERFIL DO ID", "text": "...", "tr": "\u00d6d\u00fcl Alma Y\u00f6ntemi: Kazanan \u00f6\u011frenciler \u00f6d\u00fcllerini almak i\u00e7in l\u00fctfen [email protected] adresine e-posta g\u00f6nderin! \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fcz\u00fc size en k\u0131sa s\u00fcrede ula\u015ft\u0131rabilmemiz i\u00e7in l\u00fctfen bilgilerinizi a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde do\u011fru g\u00f6nderdi\u011finizden emin olun.\nSe\u00e7ilmi\u015f Yorum Kazanan\u0131 E-posta Konusu: Platform + ID + B\u00f6l\u00fcm Say\u0131s\u0131 + Se\u00e7ilmi\u015f Yorum\n\u00d6rnek Konu: Kuaikan + Yumu\u015fakK\u00fc\u00e7\u00fckK\u00f6fte + 66. B\u00f6l\u00fcm + Se\u00e7ilmi\u015f Yorum\nE-posta \u0130\u00e7eri\u011fi: Al\u0131c\u0131 Ad\u0131, Al\u0131c\u0131 Telefon Numaras\u0131, Al\u0131c\u0131 Adresi\nEk: Yorum Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc ve Ki\u015fisel ID Ana Sayfa Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc\nAyl\u0131k S\u0131ralama Kazanan\u0131 E-posta Konusu: Platform + ID + Ay + Ayl\u0131k S\u0131ralama\n\u00d6rnek Konu: Kuaikan + Yumu\u015fakK\u00fc\u00e7\u00fckK\u00f6fte + A\u011fustos + Ayl\u0131k S\u0131ralama\nE-posta \u0130\u00e7eri\u011fi: Al\u0131c\u0131 Ad\u0131, Al\u0131c\u0131 Telefon Numaras\u0131, Al\u0131c\u0131 Adresi\nEk: Ayl\u0131k S\u0131ralama Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc ve Ki\u015fisel ID Ana Sayfa Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc"}, {"bbox": ["81", "0", "824", "853"], "fr": "MODALIT\u00c9S DE R\u00c9CLAMATION DES PRIX : CHERS GAGNANTS, VEUILLEZ ENVOYER UN E-MAIL \u00c0 [email protected] POUR R\u00c9CLAMER VOTRE PRIX ! ASSUREZ-VOUS DE SUIVRE CORRECTEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS POUR QUE NOUS PUISSIONS VOUS ENVOYER VOTRE PRIX LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE.\nOBJET DE L\u0027E-MAIL POUR LES COMMENTAIRES S\u00c9LECTIONN\u00c9S : PLATEFORME + ID + NUM\u00c9RO DU CHAPITRE + \u0027COMMENTAIRE S\u00c9LECTIONN\u00c9\u0027\nEXEMPLE D\u0027OBJET : KUAIKAN + PETITE BOULETTE MOELLEUSE + CHAPITRE 66 + \u0027COMMENTAIRE S\u00c9LECTIONN\u00c9\u0027\nCONTENU DE L\u0027E-MAIL : DESTINATAIRE, NUM\u00c9RO DE T\u00c9L\u00c9PHONE DU DESTINATAIRE, ADRESSE DE LIVRAISON\nEN PI\u00c8CE JOINTE : CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN DU COMMENTAIRE ET CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN DE LA PAGE DE PROFIL DE L\u0027ID\nOBJET DE L\u0027E-MAIL POUR LES GAGNANTS DU CLASSEMENT MENSUEL : PLATEFORME + ID + MOIS + \u0027CLASSEMENT MENSUEL\u0027\nEXEMPLE D\u0027OBJET : KUAIKAN + PETITE BOULETTE MOELLEUSE + AO\u00dbT + \u0027CLASSEMENT MENSUEL\u0027\nCONTENU DE L\u0027E-MAIL : DESTINATAIRE, NUM\u00c9RO DE T\u00c9L\u00c9PHONE DU DESTINATAIRE, ADRESSE DE LIVRAISON\nEN PI\u00c8CE JOINTE : CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN DU CLASSEMENT MENSUEL ET CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN DE LA PAGE DE PROFIL DE L\u0027ID", "id": "Cara pengambilan hadiah: Pemenang silakan mengirim email ke [email protected] untuk mengklaim hadiah! Pastikan untuk mengirim informasi dengan benar sesuai cara berikut agar kami dapat mengirimkan hadiah ke tangan Anda sesegera mungkin.\nSubjek email pemenang undian komentar: Platform+ID+Nomor Bab+Undian Komentar\nContoh Subjek: Kuaikan+RuanNuoXiaoWanZi+Bab 66+Undian Komentar\nIsi email: Nama Penerima, Nomor Telepon Penerima, Alamat Penerima\nLampiran: Screenshot komentar dan screenshot halaman utama ID pribadi\nSubjek email pemenang peringkat bulanan: Platform+ID+Bulan+Peringkat Bulanan\nContoh Subjek: Kuaikan+RuanNuoXiaoWanZi+Agustus+Peringkat Bulanan\nIsi email: Nama Penerima, Nomor Telepon Penerima, Alamat Penerima\nLampiran: Screenshot peringkat bulanan dan screenshot halaman utama ID pribadi", "pt": "COMO RESGATAR SEU PR\u00caMIO:\nOS VENCEDORES DEVEM ENVIAR UM E-MAIL PARA [email protected] PARA RESGATAR O PR\u00caMIO!\nPOR FAVOR, CERTIFIQUE-SE DE ENVIAR AS INFORMA\u00c7\u00d5ES CORRETAMENTE CONFORME AS INSTRU\u00c7\u00d5ES ABAIXO, PARA QUE POSSAMOS ENVIAR SEU PR\u00caMIO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.\nASSUNTO DO E-MAIL PARA VENCEDOR DE COMENT\u00c1RIO SELECIONADO: PLATAFORMA+ID+N\u00ba DO CAP\u00cdTULO+COMENT\u00c1RIO SELECIONADO\nEX: ASSUNTO: KUAIKAN+RUAN NUO XIAO WANZI+CAP\u00cdTULO 66+COMENT\u00c1RIO SELECIONADO\nCONTE\u00daDO DO E-MAIL: NOME DO DESTINAT\u00c1RIO, TELEFONE DO DESTINAT\u00c1RIO, ENDERE\u00c7O DE ENTREGA\nANEXO: CAPTURA DE TELA DO COMENT\u00c1RIO E CAPTURA DE TELA DA P\u00c1GINA DE PERFIL DO ID\nASSUNTO DO E-MAIL PARA VENCEDOR DO RANKING MENSAL: PLATAFORMA+ID+M\u00caS+RANKING MENSAL\nEX: ASSUNTO: KUAIKAN+RUAN NUO XIAO WANZI+AGOSTO+RANKING MENSAL\nCONTE\u00daDO DO E-MAIL: NOME DO DESTINAT\u00c1RIO, TELEFONE DO DESTINAT\u00c1RIO, ENDERE\u00c7O DE ENTREGA\nANEXO: CAPTURA DE TELA DO RANKING MENSAL E CAPTURA DE TELA DA P\u00c1GINA DE PERFIL DO ID", "text": "...", "tr": "\u00d6d\u00fcl Alma Y\u00f6ntemi: Kazanan \u00f6\u011frenciler \u00f6d\u00fcllerini almak i\u00e7in l\u00fctfen [email protected] adresine e-posta g\u00f6nderin! \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fcz\u00fc size en k\u0131sa s\u00fcrede ula\u015ft\u0131rabilmemiz i\u00e7in l\u00fctfen bilgilerinizi a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde do\u011fru g\u00f6nderdi\u011finizden emin olun.\nSe\u00e7ilmi\u015f Yorum Kazanan\u0131 E-posta Konusu: Platform + ID + B\u00f6l\u00fcm Say\u0131s\u0131 + Se\u00e7ilmi\u015f Yorum\n\u00d6rnek Konu: Kuaikan + Yumu\u015fakK\u00fc\u00e7\u00fckK\u00f6fte + 66. B\u00f6l\u00fcm + Se\u00e7ilmi\u015f Yorum\nE-posta \u0130\u00e7eri\u011fi: Al\u0131c\u0131 Ad\u0131, Al\u0131c\u0131 Telefon Numaras\u0131, Al\u0131c\u0131 Adresi\nEk: Yorum Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc ve Ki\u015fisel ID Ana Sayfa Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc\nAyl\u0131k S\u0131ralama Kazanan\u0131 E-posta Konusu: Platform + ID + Ay + Ayl\u0131k S\u0131ralama\n\u00d6rnek Konu: Kuaikan + Yumu\u015fakK\u00fc\u00e7\u00fckK\u00f6fte + A\u011fustos + Ayl\u0131k S\u0131ralama\nE-posta \u0130\u00e7eri\u011fi: Al\u0131c\u0131 Ad\u0131, Al\u0131c\u0131 Telefon Numaras\u0131, Al\u0131c\u0131 Adresi\nEk: Ayl\u0131k S\u0131ralama Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc ve Ki\u015fisel ID Ana Sayfa Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc"}, {"bbox": ["336", "1052", "779", "1172"], "fr": "COMMENTAIRES", "id": "Komentar", "pt": "COMENT\u00c1RIOS", "text": "Comment", "tr": "Yorumlar"}, {"bbox": ["114", "1051", "561", "1176"], "fr": "COMMENTAIRES", "id": "Komentar", "pt": "COMENT\u00c1RIOS", "text": "Comment", "tr": "Yorumlar"}], "width": 900}]
Manhua