This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 71
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/0.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "1988", "1044", "2549"], "fr": "Mes camarades de classe sont tous bizarres III - Les souvenirs sont des tr\u00e9sors", "id": "Teman Sekelasku Semuanya Aneh III Kenangan adalah Harta Karun", "pt": "MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS III: A MEM\u00d3RIA \u00c9 UM TESOURO", "text": "Mes camarades de classe sont tous bizarres III - Les souvenirs sont des tr\u00e9sors", "tr": "S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip III: An\u0131lar De\u011ferlidir"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/1.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "2109", "981", "2227"], "fr": "Liang Shanbo et Zhu Yingtai", "id": "Liang Shanbo dan Zhu Yingtai", "pt": "LIANG SHANBO E ZHU YINGTAI", "text": "Liang Shanbo et Zhu Yingtai", "tr": "Liang Shanbo ve Zhu Yingtai"}, {"bbox": ["150", "162", "907", "429"], "fr": "Dessin : Lu Yixin. Assistants : Jun Ye, Hangzhou You Hu, Ruyi, Jiali, Xiaoting", "id": "Disusun dan digambar oleh: Lu Yixin Asisten: Jun Ye, Hangzhou Youhu, Ruyi, Jiali, Xiaoting", "pt": "DESENHO: LU YIXIN. ASSISTENTES: JUN YE, HANGZHOU YOUHU, RUYI, JIALI, XIAOTING", "text": "Dessin : Lu Yixin. Assistants : Jun Ye, Hangzhou You Hu, Ruyi, Jiali, Xiaoting", "tr": "\u00c7izen: Lu Yixin Asistanlar: Jun Ye, Hangzhou You Hu, Ruyi, Jiali, Xiaoting"}, {"bbox": ["79", "2177", "601", "2481"], "fr": "PRODUCTEUR...R\u00c9ALISATEUR...CAM\u00c9RA...", "id": "PRODUSER, SUTRADARA, KAMERA", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O, DIRETOR, C\u00c2MERA", "text": "PRODUCTEUR...R\u00c9ALISATEUR...CAM\u00c9RA...", "tr": ""}, {"bbox": ["449", "2536", "700", "2619"], "fr": "SC\u00c8NE", "id": "ADEGAN", "pt": "CENA", "text": "SC\u00c8NE", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/2.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "3584", "342", "3862"], "fr": "Maman, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je vais bien, je vais bien !", "id": "Ibu, tenang... tenang... tenang... tenang... tenang... tenanglah... biar anakmu ini... aku...", "pt": "M\u00c3-M\u00c3-M\u00c3-M\u00c3-M\u00c3E, N\u00c3O SE PREO-PREO-PREOCUPE COM SEU FI-FI-FILHO!", "text": "Maman, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je vais bien, je vais bien !", "tr": "Anneci\u011fim, i\u00e7iniz rahat olsun, olsun, olsun, olsun, olsun, olsun, olsun! Ben... ben... evlad\u0131n\u0131z gidiyor!"}, {"bbox": ["30", "1532", "318", "1719"], "fr": "Je suis venu \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie pour \u00e9tudier et me faire un nom.", "id": "Datang ke akademi untuk belajar demi meraih kesuksesan.", "pt": "VIM PARA A ACADEMIA PARA ESTUDAR E ME DESTACAR.", "text": "Je suis venu \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie pour \u00e9tudier et me faire un nom.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131ndan s\u0131yr\u0131labilmek i\u00e7in okula okumaya geldim."}, {"bbox": ["545", "4304", "815", "4450"], "fr": "Tu ressembles \u00e0 Liang Shanbo, le grand timide qui se pr\u00e9sente devant sa nouvelle classe.", "id": "Kau terlihat seperti Kakak Shanbo yang fobia sosial saat memperkenalkan diri di depan kelas baru.", "pt": "VOC\u00ca PARECE O IRM\u00c3O SHANBO COM ANSIEDADE SOCIAL SE APRESENTANDO PARA A NOVA TURMA.", "text": "Tu ressembles \u00e0 Liang Shanbo, le grand timide qui se pr\u00e9sente devant sa nouvelle classe.", "tr": "Yeni s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde kendini tan\u0131tan sosyal fobik Shanbo karde\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["25", "3310", "292", "3487"], "fr": "R\u00e9ussir l\u0027examen imp\u00e9rial, devenir le premier laur\u00e9at et revenir remercier les anciens du village !", "id": "Lulus ujian negara... negara... negara... lalu kembali membalas budi pada sanak saudara di kampung!", "pt": "PA-PA-PASSAR NO EXAME IMPERIAL E RE-RE-RETRIBUIR AOS MEUS CONTERR\u00c2NEOS!", "text": "R\u00e9ussir l\u0027examen imp\u00e9rial, devenir le premier laur\u00e9at et revenir remercier les anciens du village !", "tr": "\u0130mparatorluk s\u0131nav\u0131n\u0131 kazan\u0131p, kazan\u0131p, kazan\u0131p memleketime d\u00f6n\u00fcp ahaliye borcumu \u00f6deyece\u011fim!"}, {"bbox": ["10", "2931", "233", "3088"], "fr": "Je... je... je dois absolument r\u00e9ussir !", "id": "Aku... aku... aku... aku pasti... akan... akan lulus!", "pt": "EU-EU-EU-EU DE-DE-DEFINITIVAMENTE VOU PASSAR!", "text": "Je... je... je dois absolument r\u00e9ussir !", "tr": "Ben, ben, ben, ben kesinlikle kazanmal\u0131y\u0131m, kazanmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["808", "4204", "1075", "4440"], "fr": "Il est d\u00e9j\u00e0 comme \u00e7a alors que ce n\u0027est m\u00eame pas encore le moment de monter sur sc\u00e8ne.", "id": "Belum juga giliran tampil, sudah begini.", "pt": "AINDA NEM \u00c9 HORA DE ENTRAR EM CENA E ELE J\u00c1 EST\u00c1 ASSIM.", "text": "Il est d\u00e9j\u00e0 comme \u00e7a alors que ce n\u0027est m\u00eame pas encore le moment de monter sur sc\u00e8ne.", "tr": "Daha resmi sahneye \u00e7\u0131kma zaman\u0131 gelmeden b\u00f6yle."}, {"bbox": ["156", "296", "473", "511"], "fr": "D\u0027abord, c\u0027est l\u0027entr\u00e9e de Liang Shanbo, jou\u00e9 par Yuqing !", "id": "Pertama-tama, Liang Shanbo yang diperankan oleh Yuqing tampil!", "pt": "PRIMEIRO, A ENTRADA DE LIANG SHANBO, INTERPRETADO POR YUQING!", "text": "D\u0027abord, c\u0027est l\u0027entr\u00e9e de Liang Shanbo, jou\u00e9 par Yuqing !", "tr": "\u00d6ncelikle, Yuqing\u0027in canland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 Liang Shanbo sahneye \u00e7\u0131k\u0131yor!"}, {"bbox": ["64", "206", "264", "368"], "fr": "D\u0027abord,", "id": "Pertama-tama,", "pt": "PRIMEIRO,", "text": "D\u0027abord,", "tr": "\u00d6ncelikle,"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/3.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "2630", "1079", "3143"], "fr": "Pourquoi Zhu Yingtai est-elle devenue une experte en arts martiaux ? Et pourquoi celui qui passe l\u0027examen de champion militaire est-il dans la m\u00eame acad\u00e9mie ?!", "id": "Kenapa Zhu Yingtai jadi murid bela diri? Kenapa yang mau ikut ujian Zhuangyuan militer juga ada di akademi yang sama?!", "pt": "POR QUE A ZHU YINGTAI VIROU UMA ESTUDANTE DE ARTES MARCIAIS? POR QUE ALGU\u00c9M QUE VAI PRESTAR O EXAME IMPERIAL MILITAR ESTARIA NA MESMA ACADEMIA?!", "text": "Pourquoi Zhu Yingtai est-elle devenue une experte en arts martiaux ? Et pourquoi celui qui passe l\u0027examen de champion militaire est-il dans la m\u00eame acad\u00e9mie ?!", "tr": "Neden Zhu Yingtai bir d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00f6\u011frencisine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc? Neden askeri s\u0131nav\u0131na girenler de ayn\u0131 okulda?!"}, {"bbox": ["93", "330", "401", "471"], "fr": "Ensuite, c\u0027est l\u0027entr\u00e9e de Zhu Yingtai !", "id": "Kemudian, Zhu Yingtai tampil!", "pt": "DEPOIS, A ENTRADA DE ZHU YINGTAI!", "text": "Ensuite, c\u0027est l\u0027entr\u00e9e de Zhu Yingtai !", "tr": "Sonra Zhu Yingtai sahneye \u00e7\u0131k\u0131yor!"}, {"bbox": ["0", "1991", "406", "2182"], "fr": "Ce voyage a pour but de cultiver mon corps et mes arts martiaux \u00e0 la perfection, et d\u0027aller \u00e0 la capitale pour passer l\u0027examen de champion militaire.", "id": "Perjalanan ini adalah untuk melatih tubuh dan ilmu bela diri hingga batas maksimal, lalu pergi ke ibu kota untuk mengikuti ujian Zhuangyuan militer.", "pt": "ESTA JORNADA \u00c9 PARA APERFEI\u00c7OAR MEU CORPO E MINHAS ARTES MARCIAIS AO M\u00c1XIMO, E IR \u00c0 CAPITAL PARA O EXAME IMPERIAL MILITAR.", "text": "Ce voyage a pour but de cultiver mon corps et mes arts martiaux \u00e0 la perfection, et d\u0027aller \u00e0 la capitale pour passer l\u0027examen de champion militaire.", "tr": "Bu yolculuk, bedenimi ve d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131m\u0131 m\u00fckemmelle\u015ftirmek, ba\u015fkente gidip askeri s\u0131nav\u0131na girmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["819", "1438", "1077", "1738"], "fr": "Cette Zhu Yingtai mesure neuf pieds, elle a une allure h\u00e9ro\u00efque et vive, une carrure robuste et une aura impressionnante.", "id": "Zhu Yingtai ini tingginya sembilan chi, penampilannya gagah berani, fisiknya kuat dan auranya mengesankan.", "pt": "ESTA ZHU YINGTAI TEM NOVE CHI DE ALTURA, UMA POSTURA HEROICA E ARROJADA, UM F\u00cdSICO FORTE E ROBUSTO, E UMA AURA IMPRESSIONANTE.", "text": "Cette Zhu Yingtai mesure neuf pieds, elle a une allure h\u00e9ro\u00efque et vive, une carrure robuste et une aura impressionnante.", "tr": "Bu Zhu Yingtai dokuz chi boyunda, kahramanca ve canl\u0131 bir duru\u015fa sahip, g\u00fc\u00e7l\u00fc yap\u0131l\u0131 ve etkileyici bir auraya sahip."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/4.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "1116", "1077", "1372"], "fr": "Porter cet uniforme de police lui donne encore plus de prestance !", "id": "Mengenakan seragam itu membuatnya semakin berwibawa!", "pt": "VESTINDO AQUELE UNIFORME, ELA FICA AINDA MAIS IMPONENTE!", "text": "Porter cet uniforme de police lui donne encore plus de prestance !", "tr": "O polis \u00fcniformas\u0131n\u0131 giyince daha da heybetli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["1", "1159", "239", "1372"], "fr": "Elle s\u0027entra\u00eene tr\u00e8s s\u00e9rieusement.", "id": "Dia berlatih dengan sangat serius.", "pt": "ELA EST\u00c1 SE EXERCITANDO COM MUITA SERIEDADE.", "text": "Elle s\u0027entra\u00eene tr\u00e8s s\u00e9rieusement.", "tr": "\u00c7ok ciddi bir \u015fekilde antrenman yap\u0131yor."}, {"bbox": ["302", "245", "667", "431"], "fr": "Courir dix kilom\u00e8tres, faire deux cents squats et pompes, ce n\u0027est rien pour elle.", "id": "Lari sepuluh kilometer, squat dan push-up dua ratus kali itu hal biasa.", "pt": "CORRER DEZ QUIL\u00d4METROS, DUZENTOS AGACHAMENTOS E FLEX\u00d5ES N\u00c3O S\u00c3O NADA DEMAIS PARA ELA.", "text": "Courir dix kilom\u00e8tres, faire deux cents squats et pompes, ce n\u0027est rien pour elle.", "tr": "On kilometre ko\u015fu, iki y\u00fcz squat ve \u015f\u0131nav \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["72", "51", "511", "230"], "fr": "Zhu Yingtai, ob\u00e9issant aux ordres de sa famille, n\u0027ose pas se rel\u00e2cher et est stricte envers elle-m\u00eame chaque jour.", "id": "Zhu Yingtai menerima perintah keluarga, tidak berani lalai dan sangat disiplin setiap hari.", "pt": "ZHU YINGTAI, SOB AS ORDENS DE SUA FAM\u00cdLIA, N\u00c3O OUSA NEGLIGENCIAR E \u00c9 RIGOROSA CONSIGO MESMA TODOS OS DIAS.", "text": "Zhu Yingtai, ob\u00e9issant aux ordres de sa famille, n\u0027ose pas se rel\u00e2cher et est stricte envers elle-m\u00eame chaque jour.", "tr": "Zhu Yingtai ailesinin emriyle, ihmal etmeye cesaret edemeyip her g\u00fcn kendine kar\u015f\u0131 kat\u0131 davran\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/5.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "4018", "383", "4312"], "fr": "J\u0027aime dormir avec un bloc de fer comme oreiller, et j\u0027ai aussi mis des plaques de fer dans ma couverture pour pouvoir exercer mes pectoraux et abdominaux par des mouvements respiratoires pendant mon sommeil.", "id": "Aku suka tidur berbantalkan balok besi. Selimut ini juga diisi dengan lempengan besi agar saat tidur aku bisa melatih otot dada dan perut melalui gerakan pernapasan.", "pt": "GOSTO DE DORMIR USANDO UM BLOCO DE FERRO COMO TRAVESSEIRO. TAMB\u00c9M COLOQUEI PLACAS DE FERRO NO MEU COBERTOR PARA QUE, ENQUANTO DURMO, POSSA EXERCITAR MEUS M\u00daSCULOS PEITORAIS E ABDOMINAIS ATRAV\u00c9S DA RESPIRA\u00c7\u00c3O.", "text": "J\u0027aime dormir avec un bloc de fer comme oreiller, et j\u0027ai aussi mis des plaques de fer dans ma couverture pour pouvoir exercer mes pectoraux et abdominaux par des mouvements respiratoires pendant mon sommeil.", "tr": "Demir bir blo\u011fu yast\u0131k olarak kullanmay\u0131 severim ve yorgan\u0131m\u0131n i\u00e7ine de demir levhalar yerle\u015ftirdim, b\u00f6ylece uyurken nefes egzersizleriyle g\u00f6\u011f\u00fcs ve kar\u0131n kaslar\u0131m\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabilirim."}, {"bbox": ["531", "1992", "1052", "2348"], "fr": "Est-ce encore humain ?! Liang Shanbo ne va-t-il pas vraiment \u00eatre effray\u00e9 au point d\u0027abandonner ses \u00e9tudes d\u00e8s le premier jour ?!", "id": "Apa ini masih manusia?! Liang Shanbo tidak akan ketakutan sampai keluar sekolah di hari pertama, kan?!", "pt": "ISSO AINDA \u00c9 HUMANO?! O LIANG SHANBO N\u00c3O VAI SE ASSUSTAR E ABANDONAR A ESCOLA LOGO NO PRIMEIRO DIA?!", "text": "Est-ce encore humain ?! Liang Shanbo ne va-t-il pas vraiment \u00eatre effray\u00e9 au point d\u0027abandonner ses \u00e9tudes d\u00e8s le premier jour ?!", "tr": "Bu hala insan m\u0131?! Liang Shanbo ger\u00e7ekten ilk g\u00fcnden korkup okulu b\u0131rakmaz m\u0131?!"}, {"bbox": ["609", "4843", "1068", "5238"], "fr": "Quel genre de Zhu Yingtai as-tu imagin\u00e9 ?! C\u0027est quel genre de protagoniste de manga de combat passionn\u00e9, \u00e7a ?! Repose-toi bien quand tu dors !", "id": "Pengaturan Zhu Yingtai macam apa ini?! Ini protagonis manga pertarungan penuh semangat macam apa?! Saat tidur ya istirahat saja!", "pt": "QUE TIPO DE ZHU YINGTAI \u00c9 ESSA?! QUE PROTAGONISTA DE MANG\u00c1 DE LUTA CHEIO DE PAIX\u00c3O \u00c9 ESSE?! DESCANSE DIREITO QUANDO FOR DORMIR!", "text": "Quel genre de Zhu Yingtai as-tu imagin\u00e9 ?! C\u0027est quel genre de protagoniste de manga de combat passionn\u00e9, \u00e7a ?! Repose-toi bien quand tu dors !", "tr": "Bu ne bi\u00e7im bir Zhu Yingtai kurgusu?! Bu ne bi\u00e7im bir ate\u015fli d\u00f6v\u00fc\u015f mangas\u0131 kahraman\u0131?! Uyurken d\u00fczg\u00fcnce dinlensene!"}, {"bbox": ["8", "1032", "428", "1274"], "fr": "Zhu Yingtai, passant par l\u00e0, souleva la charrette d\u0027une seule main de femme. C\u0027est ainsi que les deux firent connaissance.", "id": "Zhu Yingtai yang kebetulan lewat mengangkat kereta kuda itu sendirian sebagai seorang wanita, dan keduanya pun berkenalan.", "pt": "ZHU YINGTAI, QUE PASSAVA POR ALI, LEVANTOU A CARRUAGEM COM A FOR\u00c7A DE UMA \u00daNICA MULHER, E ASSIM OS DOIS SE CONHECERAM.", "text": "Zhu Yingtai, passant par l\u00e0, souleva la charrette d\u0027une seule main de femme. C\u0027est ainsi que les deux firent connaissance.", "tr": "Yoldan ge\u00e7en Zhu Yingtai, bir kad\u0131n g\u00fcc\u00fcyle at arabas\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131r ve ikisi b\u00f6ylece tan\u0131\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["4", "2599", "456", "2806"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 cela, les deux devinrent rapidement des amis ins\u00e9parables \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie, s\u0027appelant fr\u00e8res et ne se quittant jamais,", "id": "Dengan kejadian itu sebagai pemicu, keduanya dengan cepat menjadi sahabat karib yang saling memanggil saudara di akademi, tak terpisahkan setiap hari,", "pt": "A PARTIR DA\u00cd, OS DOIS LOGO SE TORNARAM AMIGOS \u00cdNTIMOS NA ACADEMIA, TRATANDO-SE COMO IRM\u00c3OS E SENDO INSEPAR\u00c1VEIS.", "text": "Gr\u00e2ce \u00e0 cela, les deux devinrent rapidement des amis ins\u00e9parables \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie, s\u0027appelant fr\u00e8res et ne se quittant jamais,", "tr": "Bu sayede, ikisi k\u0131sa s\u00fcrede okulda birbirlerine \u0027karde\u015f\u0027 diyen, her g\u00fcn ayr\u0131lmaz dostlar olurlar,"}, {"bbox": ["766", "2593", "895", "2710"], "fr": "Jeune ma\u00eetre Zhu, concentrez-vous lorsque vous \u00e9tudiez~", "id": "Tuan Muda Zhu, saat belajar harus fokus ya~", "pt": "JOVEM MESTRE ZHU, VOC\u00ca PRECISA SE CONCENTRAR QUANDO ESTIVER ESTUDANDO~", "text": "Jeune ma\u00eetre Zhu, concentrez-vous lorsque vous \u00e9tudiez~", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Zhu, ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken odaklanmal\u0131s\u0131n~"}, {"bbox": ["22", "3040", "275", "3249"], "fr": "Ils passaient m\u00eame leurs nuits \u00e0 discuter \u00e0 la lueur d\u0027une bougie dans leur dortoir et dormaient dans le m\u00eame lit.", "id": "Bahkan di asrama, mereka berbincang hingga larut malam di bawah cahaya lilin dan tidur seranjang.", "pt": "INCLUSIVE NO DORMIT\u00d3RIO, CONVERSAVAM NOITE ADENTRO \u00c0 LUZ DE VELAS E DORMIAM NA MESMA CAMA.", "text": "Ils passaient m\u00eame leurs nuits \u00e0 discuter \u00e0 la lueur d\u0027une bougie dans leur dortoir et dormaient dans le m\u00eame lit.", "tr": "Hatta yurtta mum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda gece sohbetleri yap\u0131p ayn\u0131 yatakta uyurlar."}, {"bbox": ["594", "3181", "756", "3297"], "fr": "Ayez un peu de retenue !", "id": "Jaga sikap kalian!", "pt": "COMPORTEM-SE!", "text": "Ayez un peu de retenue !", "tr": "Biraz edepli olun!"}, {"bbox": ["115", "389", "485", "536"], "fr": "Lorsque Liang Shanbo vint \u00e9tudier, sa charrette s\u0027embourba.", "id": "Saat Liang Shanbo datang untuk belajar, keretanya terjebak lumpur.", "pt": "QUANDO LIANG SHANBO VEIO PARA ESTUDAR, SUA CARRUAGEM FICOU PRESA NA LAMA.", "text": "Lorsque Liang Shanbo vint \u00e9tudier, sa charrette s\u0027embourba.", "tr": "Liang Shanbo okumaya geldi\u011finde at arabas\u0131 \u00e7amura saplan\u0131r."}, {"bbox": ["975", "3161", "1074", "3265"], "fr": "Servante, arr\u00eate-toi !", "id": "Pelayan, berhenti kau!", "pt": "SERVA, PARE A\u00cd!", "text": "Servante, arr\u00eate-toi !", "tr": "Hizmet\u00e7i k\u0131z, dur bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["176", "1366", "352", "1506"], "fr": "\u00c7a va ?", "id": "Tidak apa-apa?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "\u00c7a va ?", "tr": "\u0130yi misin?"}, {"bbox": ["24", "4391", "296", "4503"], "fr": "Essayez aussi, fr\u00e8re Liang.", "id": "Kau juga coba saja, Kak Liang.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA TENTAR, IRM\u00c3O LIANG.", "text": "Essayez aussi, fr\u00e8re Liang.", "tr": "Sen de bir dene, Karde\u015f Liang."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/6.webp", "translations": [{"bbox": ["847", "550", "1079", "783"], "fr": "C\u0027est vraiment super. Mon, mon objectif, c\u0027est juste, juste de finir mes \u00e9tudes normalement et de devenir fonctionnaire, ce sera bien.", "id": "Itu bagus sekali. Aku, tujuanku, ya, biasa saja, selesaikan studi dan jadi pejabat sudah cukup.", "pt": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO. MEU, MEU OBJETIVO \u00c9 S\u00d3, S\u00d3 TERMINAR OS ESTUDOS NORMALMENTE E PASSAR NUM EXAME PARA SER UM OFICIAL, ISSO J\u00c1 SERIA BOM.", "text": "C\u0027est vraiment super. Mon, mon objectif, c\u0027est juste, juste de finir mes \u00e9tudes normalement et de devenir fonctionnaire, ce sera bien.", "tr": "Bu harika, benim hedefim sadece normal bir \u015fekilde okuyup memur olmak."}, {"bbox": ["0", "55", "297", "454"], "fr": "Mon objectif est de devenir le plus fort du monde. Le tournoi mondial d\u0027arts martiaux va bient\u00f4t commencer, je dois redoubler d\u0027efforts.", "id": "Tujuanku adalah menjadi yang terkuat di dunia. Turnamen bela diri dunia akan segera dimulai, aku harus berusaha lebih keras.", "pt": "MEU OBJETIVO \u00c9 ME TORNAR O MAIS FORTE DO MUNDO. O TORNEIO MUNDIAL DE ARTES MARCIAIS VAI COME\u00c7AR EM BREVE, PRECISO ME ESFOR\u00c7AR MAIS.", "text": "Mon objectif est de devenir le plus fort du monde. Le tournoi mondial d\u0027arts martiaux va bient\u00f4t commencer, je dois redoubler d\u0027efforts.", "tr": "Hedefim d\u00fcnyan\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc olmak, yak\u0131nda D\u00fcnya D\u00f6v\u00fc\u015f Turnuvas\u0131 da ba\u015flayacak, daha \u00e7ok \u00e7abalamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["717", "1349", "1076", "1547"], "fr": "Ne t\u0027active plus pendant ton sommeil !", "id": "Saat tidur jangan diaktifkan lagi!", "pt": "PARE DE ATIVAR OS M\u00daSCULOS NA HORA DE DORMIR!", "text": "Ne t\u0027active plus pendant ton sommeil !", "tr": "Uyurken daha fazla aktifle\u015fme!"}, {"bbox": ["85", "859", "345", "1091"], "fr": "Souffle du muscle, activation des groupes musculaires !", "id": "Pernapasan Otot, Aktivasi Kelompok Otot!", "pt": "RESPIRA\u00c7\u00c3O DO M\u00daSCULO, ATIVA\u00c7\u00c3O DO GRUPO MUSCULAR!", "text": "Souffle du muscle, activation des groupes musculaires !", "tr": "Kas Nefesi, kas gruplar\u0131 aktifle\u015fiyor!"}], "width": 1080}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/7.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "3594", "315", "3885"], "fr": "Ils... ont en fait avou\u00e9 et fait une telle promesse ! Cet amour et ce courage qui ignorent tout et brisent les conventions !", "id": "Mereka... benar-benar berterus terang dan membuat janji seperti itu! Cinta dan keberanian yang nekat, menerobos belenggu ini!", "pt": "ELES... REALMENTE SE CONFESSARAM E FIZERAM TAL PROMESSA! ESSE AMOR E CORAGEM IMPRUDENTES QUE ROMPEM TODAS AS BARREIRAS!", "text": "Ils... ont en fait avou\u00e9 et fait une telle promesse ! Cet amour et ce courage qui ignorent tout et brisent les conventions !", "tr": "Onlar... ger\u00e7ekten itiraf edip b\u00f6yle bir s\u00f6z verdiler! Bu her \u015feyi hi\u00e7e sayan, engelleri a\u015fan a\u015fk ve cesaret!"}, {"bbox": ["248", "403", "645", "716"], "fr": "Liang Shanbo, en regardant Zhu Yingtai soulever des poids et s\u0027entra\u00eener chaque jour, en l\u0027\u00e9coutant respirer avec ses muscles chaque nuit, d\u00e9veloppa progressivement des sentiments inattendus pour elle au fil de leur vie commune.", "id": "Liang Shanbo setiap hari melihat Zhu Yingtai mengangkat besi dan berlatih, setiap malam mendengar Pernapasan Ototnya. Kehidupan bersama mereka membuatnya secara bertahap memiliki perasaan tak terduga terhadap Zhu Yingtai.", "pt": "LIANG SHANBO VIA ZHU YINGTAI LEVANTAR PESOS E TREINAR TODOS OS DIAS, E TODAS AS NOITES OUVIA SUA \"RESPIRA\u00c7\u00c3O DO M\u00daSCULO\". A CONVIV\u00caNCIA CONSTANTE FEZ COM QUE ELE, GRADUALMENTE, DESENVOLVESSE SENTIMENTOS INESPERADOS POR ELA.", "text": "Liang Shanbo, en regardant Zhu Yingtai soulever des poids et s\u0027entra\u00eener chaque jour, en l\u0027\u00e9coutant respirer avec ses muscles chaque nuit, d\u00e9veloppa progressivement des sentiments inattendus pour elle au fil de leur vie commune.", "tr": "Liang Shanbo her g\u00fcn Zhu Yingtai\u0027nin a\u011f\u0131rl\u0131k kald\u0131r\u0131p antrenman yapmas\u0131n\u0131 izler, her gece onun Kas Nefesi\u0027ni dinlerdi; bu birlikte ge\u00e7en hayat, onun Zhu Yingtai\u0027ye kar\u015f\u0131 beklenmedik duygular beslemesine neden oldu."}, {"bbox": ["532", "1719", "1022", "2072"], "fr": "Finalement, au moment de se s\u00e9parer apr\u00e8s leurs \u00e9tudes, Yingtai avoua tout \u00e0 Liang Shanbo. C\u0027est alors que Liang Shanbo r\u00e9alisa aussi son amour pour Yingtai. Ils firent une promesse : apr\u00e8s que Shanbo ait particip\u00e9 \u00e0 l\u0027examen imp\u00e9rial et r\u00e9ussi sa carri\u00e8re, il demanderait la main de Yingtai.", "id": "Akhirnya saat perpisahan setelah selesai belajar, Yingtai mengakui segalanya kepada Liang Shanbo. Saat itu, Liang Shanbo juga menyadari cintanya pada Yingtai. Mereka membuat janji, setelah Shanbo mengikuti ujian negara dan sukses dalam kariernya, dia pasti akan melamar Yingtai.", "pt": "FINALMENTE, QUANDO TERMINARAM OS ESTUDOS E SE SEPARARAM, YINGTAI CONFESSOU TUDO A LIANG SHANBO. NESSE MOMENTO, LIANG SHANBO TAMB\u00c9M PERCEBEU SEU AMOR POR YINGTAI. ELES FIZERAM UMA PROMESSA: DEPOIS QUE SHANBO FIZESSE O EXAME IMPERIAL E TIVESSE SUCESSO EM SUA CARREIRA, ELE CERTAMENTE A PEDIRIA EM CASAMENTO.", "text": "Finalement, au moment de se s\u00e9parer apr\u00e8s leurs \u00e9tudes, Yingtai avoua tout \u00e0 Liang Shanbo. C\u0027est alors que Liang Shanbo r\u00e9alisa aussi son amour pour Yingtai. Ils firent une promesse : apr\u00e8s que Shanbo ait particip\u00e9 \u00e0 l\u0027examen imp\u00e9rial et r\u00e9ussi sa carri\u00e8re, il demanderait la main de Yingtai.", "tr": "Sonunda okul bitip ayr\u0131l\u0131rken, Yingtai her \u015feyi Liang Shanbo\u0027ya itiraf etti. O anda Liang Shanbo da Yingtai\u0027ye olan a\u015fk\u0131n\u0131 fark etti ve bir s\u00f6z verdiler: Shanbo s\u0131nava girip ba\u015far\u0131l\u0131 olduktan sonra kesinlikle Yingtai\u0027ye evlenme teklif edecekti."}, {"bbox": ["0", "4475", "377", "4761"], "fr": "Je jure de prot\u00e9ger leur amour jusqu\u0027\u00e0 la mort !!!!!", "id": "Aku bersumpah akan melindungi cinta mereka sampai mati!!!!!", "pt": "EU JURO PROTEGER O AMOR DELES COM A MINHA VIDA!!!!!", "text": "Je jure de prot\u00e9ger leur amour jusqu\u0027\u00e0 la mort !!!!!", "tr": "Onlar\u0131n a\u015fk\u0131n\u0131 can\u0131m pahas\u0131na koruyaca\u011f\u0131ma yemin ederim!!!!!"}, {"bbox": ["834", "3959", "1077", "4162"], "fr": "Comment pourrais-je avoir la moindre objection ?", "id": "Bagaimana mungkin aku masih punya pendapat lain?", "pt": "COMO EU PODERIA TER ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O?", "text": "Comment pourrais-je avoir la moindre objection ?", "tr": "Nas\u0131l bir itiraz\u0131m olabilir ki?"}, {"bbox": ["844", "2379", "1075", "2533"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? La servante est soudainement devenue silencieuse.", "id": "Ada apa? Pelayan tiba-tiba diam.", "pt": "O QUE ACONTECEU? A SERVA DE REPENTE FICOU QUIETA.", "text": "Qu\u0027y a-t-il ? La servante est soudainement devenue silencieuse.", "tr": "Ne oldu, hizmet\u00e7i k\u0131z birden sessizle\u015fti."}, {"bbox": ["49", "400", "203", "489"], "fr": "Et c\u0027est ainsi que,", "id": "Begitulah,", "pt": "E ASSIM,", "text": "Et c\u0027est ainsi que,", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle,"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/8.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "777", "1037", "1080"], "fr": "Bien que Liang Shanbo ait brillamment r\u00e9ussi l\u0027examen et soit devenu magistrat de district, il n\u0027\u00e9tait pas aussi puissant que la famille Ma. Avant m\u00eame d\u0027avoir pu faire sa demande en mariage, il apprit que Yingtai avait \u00e9t\u00e9 promise \u00e0 un autre.", "id": "Meskipun Liang Shanbo berhasil lulus ujian dengan peringkat tinggi dan menjadi hakim daerah, dia masih kalah berkuasa dari keluarga Ma. Sebelum sempat melamar, dia mendengar kabar bahwa Yingtai telah dijodohkan.", "pt": "EMBORA LIANG SHANBO TENHA PASSADO NO EXAME COM HONRAS E SE TORNADO UM MAGISTRADO, ELE AINDA N\u00c3O ERA T\u00c3O PODEROSO QUANTO A FAM\u00cdLIA MA. ANTES QUE PUDESSE PROPOR CASAMENTO, SOUBE QUE YINGTAI HAVIA SIDO PROMETIDA A OUTRO.", "text": "Bien que Liang Shanbo ait brillamment r\u00e9ussi l\u0027examen et soit devenu magistrat de district, il n\u0027\u00e9tait pas aussi puissant que la famille Ma. Avant m\u00eame d\u0027avoir pu faire sa demande en mariage, il apprit que Yingtai avait \u00e9t\u00e9 promise \u00e0 un autre.", "tr": "Liang Shanbo s\u0131navda ba\u015far\u0131l\u0131 olup il\u00e7e y\u00f6neticisi olsa da, Ma ailesi kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fildi ve evlenme teklif edemeden Yingtai\u0027nin ba\u015fkas\u0131yla ni\u015fanland\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi."}, {"bbox": ["74", "1442", "483", "1666"], "fr": "Malade de chagrin, il mourut.", "id": "Depresi hingga sakit parah lalu meninggal.", "pt": "CAIU EM DEPRESS\u00c3O, ADOECEU E MORREU.", "text": "Malade de chagrin, il mourut.", "tr": "Depresyona girip hastaland\u0131 ve y\u0131\u011f\u0131l\u0131p kald\u0131."}, {"bbox": ["12", "473", "542", "955"], "fr": "Cependant, lorsque Zhu Yingtai rentra chez elle, sa famille la fian\u00e7a rapidement \u00e0 Ma Wencai, le fils du pr\u00e9fet Ma, une famille de fonctionnaires de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et de statut social \u00e9quivalent.", "id": "Namun, setelah Zhu Yingtai pulang, keluarganya segera menjodohkannya dengan Ma Wencai, putra dari Prefek Ma, keluarga pejabat turun-temurun yang sepadan.", "pt": "NO ENTANTO, QUANDO ZHU YINGTAI VOLTOU PARA CASA, SUA FAM\u00cdLIA RAPIDAMENTE A PROMETEU A MA WENCAI, FILHO DO PREFEITO DA FAM\u00cdLIA MA, QUE ERAM OFICIAIS POR GERA\u00c7\u00d5ES E DE STATUS SOCIAL COMPAT\u00cdVEL.", "text": "Cependant, lorsque Zhu Yingtai rentra chez elle, sa famille la fian\u00e7a rapidement \u00e0 Ma Wencai, le fils du pr\u00e9fet Ma, une famille de fonctionnaires de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et de statut social \u00e9quivalent.", "tr": "Ancak Zhu Yingtai eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, ailesi onu hemen denk bir aileden olan, nesillerdir memurluk yapan Ma ailesinin valisinin o\u011flu Ma Wencai ile ni\u015fanlad\u0131."}, {"bbox": ["609", "1234", "652", "1365"], "fr": "Tombe de Liang Shanbo", "id": "Makam Liang Shanbo", "pt": "T\u00daMULO DE LIANG SHANBO", "text": "Tombe de Liang Shanbo", "tr": "Liang Shanbo\u0027nun Mezar\u0131"}, {"bbox": ["843", "303", "1003", "486"], "fr": "Fr\u00e8re Liang...", "id": "Kak Liang.", "pt": "IRM\u00c3O LIANG...", "text": "Fr\u00e8re Liang...", "tr": "Karde\u015f Liang."}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/9.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "4333", "402", "4605"], "fr": "Tu profites des ressources de ta famille, et ta famille attend aussi quelque chose en retour de toi.", "id": "Kau menikmati sumber daya yang diberikan keluarga, keluarga juga ingin mendapatkan apa yang mereka inginkan darimu.", "pt": "VOC\u00ca DESFRUTA DOS RECURSOS DADOS PELA SUA FAM\u00cdLIA, E A FAM\u00cdLIA TAMB\u00c9M QUER OBTER DE VOC\u00ca O QUE ELES DESEJAM.", "text": "Tu profites des ressources de ta famille, et ta famille attend aussi quelque chose en retour de toi.", "tr": "Ailenin sana sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 kaynaklardan faydalan\u0131yorsun, ailen de senden istediklerini alacak."}, {"bbox": ["4", "2150", "245", "2436"], "fr": "\u00c9coute, dans ce monde, il faut suivre les r\u00e8gles pour survivre. Vous croyez pouvoir d\u00e9fier le destin ?", "id": "Dengar, di dunia ini harus mengikuti aturan untuk bertahan hidup. Kalian pikir bisa melawan takdir?", "pt": "ESCUTE, NESTE MUNDO, \u00c9 PRECISO SEGUIR AS REGRAS PARA SOBREVIVER. VOC\u00caS ACHAM QUE PODEM RESISTIR AO DESTINO?", "text": "\u00c9coute, dans ce monde, il faut suivre les r\u00e8gles pour survivre. Vous croyez pouvoir d\u00e9fier le destin ?", "tr": "Dinle, bu d\u00fcnyada hayatta kalmak i\u00e7in kurallara uymak gerekir, kaderine kar\u015f\u0131 koyabilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["412", "4583", "732", "4873"], "fr": "Ne r\u00eave pas de libert\u00e9, marie-toi sagement dans notre famille, Zhu Yingtai.", "id": "Jangan berharap kebebasan lagi, lebih baik patuh dan menikah dengan keluarga kami saja, Zhu Yingtai.", "pt": "N\u00c3O ESPERE POR LIBERDADE. \u00c9 MELHOR SE CASAR OBEDIENTEMENTE COM NOSSA FAM\u00cdLIA, ZHU YINGTAI.", "text": "Ne r\u00eave pas de libert\u00e9, marie-toi sagement dans notre famille, Zhu Yingtai.", "tr": "\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc falan hayal etme, uslu uslu bizim ailemize gelin gel, Zhu Yingtai."}, {"bbox": ["800", "2298", "1079", "2504"], "fr": "Mais ce n\u0027est pas si facile. Ce que tu fuis finira par te rattraper et te hanter toute ta vie.", "id": "Tapi tidak semudah itu. Apa yang kau hindari, pada akhirnya akan mengejarmu, menghantuimu seumur hidup.", "pt": "MAS N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL. AQUILO DE QUE VOC\u00ca FOGE ACABAR\u00c1 TE ALCAN\u00c7ANDO E TE ASSOMBRAR\u00c1 POR TODA A SUA VIDA.", "text": "Mais ce n\u0027est pas si facile. Ce que tu fuis finira par te rattraper et te hanter toute ta vie.", "tr": "Ama o kadar kolay de\u011fil, ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n \u015fey eninde sonunda seni yakalar ve hayat\u0131n boyunca sana musallat olur."}, {"bbox": ["531", "952", "1065", "1097"], "fr": "L\u00e2chez notre demoiselle Zhu !", "id": "Lepaskan Nona Zhu kami!", "pt": "SOLTE A NOSSA SENHORITA ZHU!", "text": "L\u00e2chez notre demoiselle Zhu !", "tr": "Bizim Zhu Han\u0131m\u0027\u0131 b\u0131rak\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/10.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "1316", "965", "1426"], "fr": "Oui, oui, dis-le.", "id": "Hm, hm, katakan saja.", "pt": "UHUM, DIGA.", "text": "Oui, oui, dis-le.", "tr": "Evet evet, s\u00f6yle."}, {"bbox": ["698", "418", "1056", "695"], "fr": "Apprenant la mort de Liang Shanbo, Zhu Yingtai, accabl\u00e9e de chagrin, accepta finalement le mariage forc\u00e9 avec Ma Wencai, mais elle fit une derni\u00e8re requ\u00eate...", "id": "Mendengar kabar kematian Liang Shanbo, Zhu Yingtai yang sangat berduka akhirnya menyetujui pernikahan paksa dengan Ma Wencai, tapi dia mengajukan satu permintaan terakhir...", "pt": "DEVASTADA AO SABER DA MORTE DE LIANG SHANBO, ZHU YINGTAI FINALMENTE CONCORDOU COM O CASAMENTO FOR\u00c7ADO COM MA WENCAI, MAS ELA FEZ UM \u00daLTIMO PEDIDO...", "text": "Apprenant la mort de Liang Shanbo, Zhu Yingtai, accabl\u00e9e de chagrin, accepta finalement le mariage forc\u00e9 avec Ma Wencai, mais elle fit une derni\u00e8re requ\u00eate...", "tr": "Liang Shanbo\u0027nun \u00f6l\u00fcm haberini al\u0131nca kahrolan Zhu Yingtai sonunda Ma Wencai\u0027nin zoraki evlili\u011fini kabul etti, ama son bir iste\u011fi vard\u0131..."}, {"bbox": ["85", "116", "312", "301"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["530", "973", "798", "1266"], "fr": "Je veux...", "id": "Aku mau", "pt": "EU QUERO...", "text": "Je veux...", "tr": "\u0130stiyorum"}, {"bbox": ["475", "851", "637", "965"], "fr": "Je,", "id": "Aku,", "pt": "EU...", "text": "Je,", "tr": "Ben,"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/11.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1626", "547", "1885"], "fr": "Je veux participer au Tournoi Mondial d\u0027Arts Martiaux !!!", "id": "Aku mau ikut Turnamen Bela Diri Dunia!!!", "pt": "EU VOU PARTICIPAR DO TORNEIO MUNDIAL DE ARTES MARCIAIS!!!", "text": "Je veux participer au Tournoi Mondial d\u0027Arts Martiaux !!!", "tr": "D\u00fcnya D\u00f6v\u00fc\u015f Turnuvas\u0131\u0027na kat\u0131lmak istiyorum!!!"}, {"bbox": ["571", "742", "895", "921"], "fr": "Je veux... !", "id": "Aku mau...!", "pt": "EU QUERO...!", "text": "Je veux... !", "tr": "\u0130stiyorum...!"}, {"bbox": ["948", "2275", "1075", "2354"], "fr": "Bureau d\u0027inscription \u00e0 50 m\u00e8tres.", "id": "Tempat Pendaftaran 50 meter di depan", "pt": "INSCRI\u00c7\u00d5ES: 50 METROS \u00c0 FRENTE", "text": "Bureau d\u0027inscription \u00e0 50 m\u00e8tres.", "tr": "Kay\u0131t Yeri 50 Metre \u0130leride"}, {"bbox": ["87", "1074", "419", "1238"], "fr": "Elle va sauter dans la tombe ?!", "id": "Dia mau melompat ke makam?!", "pt": "ELE VAI PULAR NA COVA?!", "text": "Elle va sauter dans la tombe ?!", "tr": "Mezara m\u0131 atlayacak?!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/12.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "793", "1079", "1167"], "fr": "Ce que personne n\u0027attendait, c\u0027est que Zhu Yingtai a surv\u00e9cu \u00e0 ce tournoi mondial d\u0027arts martiaux infernal, o\u00f9 la mort r\u00f4dait, et sa force s\u0027est consid\u00e9rablement accrue !", "id": "Yang tidak disangka semua orang adalah Zhu Yingtai berhasil selamat dari Turnamen Bela Diri Dunia yang seperti neraka dan sangat mematikan itu, dan kekuatannya meningkat pesat!", "pt": "O QUE NINGU\u00c9M ESPERAVA ERA QUE ZHU YINGTAI SOBREVIVESSE \u00c0QUELE INFERNAL TORNEIO MUNDIAL DE ARTES MARCIAIS, ONDE ESCAPOU DA MORTE POR UM TRIZ, E SUA FOR\u00c7A AUMENTOU GRANDEMENTE!", "text": "Ce que personne n\u0027attendait, c\u0027est que Zhu Yingtai a surv\u00e9cu \u00e0 ce tournoi mondial d\u0027arts martiaux infernal, o\u00f9 la mort r\u00f4dait, et sa force s\u0027est consid\u00e9rablement accrue !", "tr": "Herkesi \u015fa\u015f\u0131rtan \u015fey, Zhu Yingtai\u0027nin o cehennem gibi, \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131 olan D\u00fcnya D\u00f6v\u00fc\u015f Turnuvas\u0131\u0027ndan sa\u011f \u00e7\u0131kmas\u0131 ve g\u00fcc\u00fcn\u00fcn b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artmas\u0131yd\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/13.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "594", "1031", "746"], "fr": "Elle est de retour !", "id": "Aku kembali!", "pt": "ESTOU DE VOLTA!", "text": "Elle est de retour !", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["83", "265", "303", "411"], "fr": "De l\u0027enfer, je...", "id": "Aku dari neraka", "pt": "EU, DO INFERNO...", "text": "De l\u0027enfer, je...", "tr": "Ben cehennemden"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/14.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "1494", "1053", "1795"], "fr": "Elle a utilis\u00e9 le \u0027Fouet \u00c9clair en Cinq Frappes\u0027 pour faire un massage cardiaque \u00e0 Liang Shanbo, \u00e0 moiti\u00e9 enterr\u00e9, et l\u0027a litt\u00e9ralement arrach\u00e9 des griffes du Roi Yama !", "id": "Dia menggunakan Cambuk Petir Lima Jurus untuk melakukan resusitasi jantung pada Liang Shanbo yang sudah separuh terkubur, dan dengan paksa merebutnya kembali dari Raja Yama!", "pt": "ELA USOU O \"CHICOTE REL\u00c2MPAGO DE CINCO GOLPES CONSECUTIVOS\" PARA FAZER UMA REANIMA\u00c7\u00c3O CARD\u00cdACA EM LIANG SHANBO, QUE J\u00c1 ESTAVA COM UM P\u00c9 NA COVA, ARRANCANDO-O \u00c0 FOR\u00c7A DAS GARRAS DO REI DO INFERNO!", "text": "Elle a utilis\u00e9 le \u0027Fouet \u00c9clair en Cinq Frappes\u0027 pour faire un massage cardiaque \u00e0 Liang Shanbo, \u00e0 moiti\u00e9 enterr\u00e9, et l\u0027a litt\u00e9ralement arrach\u00e9 des griffes du Roi Yama !", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m Be\u015fli K\u0131rba\u00e7 tekni\u011fini kullanarak yar\u0131 \u00f6l\u00fc Liang Shanbo\u0027ya kalp masaj\u0131 yapt\u0131 ve onu Azrail\u0027in elinden zorla geri ald\u0131!"}, {"bbox": ["1", "30", "417", "540"], "fr": "Elle a m\u00eame ma\u00eetris\u00e9 la technique secr\u00e8te l\u00e9gendaire transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration dans la famille Ma,", "id": "Bahkan dia berhasil menguasai jurus rahasia legendaris yang diturunkan keluarga Ma secara turun-temurun,", "pt": "E AT\u00c9 DOMINOU A LEND\u00c1RIA T\u00c9CNICA SECRETA TRANSMITIDA PELA FAM\u00cdLIA MA POR GERA\u00c7\u00d5ES,", "text": "Elle a m\u00eame ma\u00eetris\u00e9 la technique secr\u00e8te l\u00e9gendaire transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration dans la famille Ma,", "tr": "Hatta efsanevi Ma ailesinin nesillerdir aktar\u0131lan gizli tekni\u011fini bile \u00f6\u011frendi,"}, {"bbox": ["0", "2647", "1074", "2998"], "fr": "Tu exag\u00e8res avec les m\u00e8mes ! Fais attention \u00e0 ne pas te faire encore censurer !", "id": "Memenya keterlaluan! Hati-hati tidak lolos sensor lagi!", "pt": "VOC\u00caS EXAGERARAM NAS PIADAS/REFER\u00caNCIAS! CUIDADO PARA N\u00c3O SEREM CENSURADOS DE NOVO!", "text": "Tu exag\u00e8res avec les m\u00e8mes ! Fais attention \u00e0 ne pas te faire encore censurer !", "tr": "Meme\u0027leri fazla abartt\u0131n! Dikkat et de yine sans\u00fcrden ge\u00e7emesin!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/15.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "571", "377", "819"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu deviennes si forte, Zhu Yingtai !", "id": "Tidak kusangka kau jadi sekuat ini, Zhu Yingtai!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca TIVESSE SE TORNADO T\u00c3O FORTE, ZHU YINGTAI!", "text": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu deviennes si forte, Zhu Yingtai !", "tr": "Bu kadar g\u00fc\u00e7lendi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, Zhu Yingtai!"}, {"bbox": ["280", "2158", "783", "2408"], "fr": "Je vais te vaincre ici, puis j\u0027irai \u00e9pouser Liang Shanbo !", "id": "Aku akan mengalahkanmu di sini, lalu menikah dengan Liang Shanbo!", "pt": "VOU TE DERROTAR AQUI, E ENT\u00c3O ME CASAR COM LIANG SHANBO!", "text": "Je vais te vaincre ici, puis j\u0027irai \u00e9pouser Liang Shanbo !", "tr": "Seni burada yenece\u011fim ve sonra Liang Shanbo ile evlenece\u011fim!"}, {"bbox": ["346", "743", "700", "962"], "fr": "Int\u00e9ressant !", "id": "Menarik!", "pt": "INTERESSANTE!", "text": "Int\u00e9ressant !", "tr": "\u0130lgin\u00e7!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/16.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1925", "1025", "2204"], "fr": "La conscience de l\u0027ind\u00e9pendance f\u00e9minine en Chine s\u0027est \u00e9veill\u00e9e mille cinq cents ans plus t\u00f4t ! MEE", "id": "Kesadaran wanita independen di Tiongkok bangkit 1500 tahun lebih awal! MEE", "pt": "O DESPERTAR DA CONSCI\u00caNCIA DA MULHER INDEPENDENTE NA CHINA FOI ADIANTADO EM MIL E QUINHENTOS ANOS! MEE!", "text": "La conscience de l\u0027ind\u00e9pendance f\u00e9minine en Chine s\u0027est \u00e9veill\u00e9e mille cinq cents ans plus t\u00f4t ! MEE", "tr": "\u00c7inli ba\u011f\u0131ms\u0131z kad\u0131n bilincinin uyan\u0131\u015f\u0131 tam bin be\u015f y\u00fcz y\u0131l erken oldu!"}, {"bbox": ["49", "1488", "839", "1847"], "fr": "Finalement, Zhu Yingtai a vaincu les bureaucrates et les tyrans, se forgeant son propre destin et \u00e9pousant enfin son bien-aim\u00e9 Liang Shanbo.", "id": "Akhirnya Zhu Yingtai menghajar birokrat dan menendang penguasa lalim, menciptakan dunianya sendiri dan akhirnya bersatu dengan kekasihnya, Liang Shanbo.", "pt": "NO FINAL, ZHU YINGTAI DERROTOU BUROCRATAS CORRUPTOS E D\u00c9SPOTAS, CONQUISTOU SEU PR\u00d3PRIO ESPA\u00c7O NO MUNDO E, FINALMENTE, FICOU COM SEU AMADO LIANG SHANBO.", "text": "Finalement, Zhu Yingtai a vaincu les bureaucrates et les tyrans, se forgeant son propre destin et \u00e9pousant enfin son bien-aim\u00e9 Liang Shanbo.", "tr": "Sonunda Zhu Yingtai b\u00fcrokratlar\u0131 yumruklad\u0131, zorbalar\u0131 tekmeledi ve nihayetinde kendi d\u00fcnyas\u0131n\u0131 yaratarak sevgilisi Liang Shanbo ile mutlu sona ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["49", "11", "1050", "367"], "fr": "[SFX] Ha !", "id": "[SFX] Ha!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "[SFX] Ha !", "tr": "[SFX] Ha!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/17.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "238", "1079", "789"], "fr": "Quel rapport cela a-t-il encore avec l\u0027\u0153uvre originale ?! Quelle diff\u00e9rence y a-t-il avec Guan Gong combattant des extraterrestres ?", "id": "Apa hubungannya ini dengan cerita aslinya?! Apa bedanya ini dengan Guan Gong melawan alien?", "pt": "O QUE ISSO TEM A VER COM A HIST\u00d3RIA ORIGINAL?! QUAL A DIFEREN\u00c7A DISSO PARA GUAN YU LUTANDO CONTRA ALIEN\u00cdGENAS?", "text": "Quel rapport cela a-t-il encore avec l\u0027\u0153uvre originale ?! Quelle diff\u00e9rence y a-t-il avec Guan Gong combattant des extraterrestres ?", "tr": "Bunun orijinal hikayeyle ne alakas\u0131 var?! Guan Gong\u0027un uzayl\u0131larla sava\u015fmas\u0131ndan ne fark\u0131 var?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/18.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "668", "943", "829"], "fr": "Xiao Rong s\u0027est clairement bien amus\u00e9e aussi !", "id": "Jelas-jelas Xiao Rong juga sangat menikmati permainannya!", "pt": "MAS A XIAO RONG TAMB\u00c9M EST\u00c1 SE DIVERTINDO MUITO!", "text": "Xiao Rong s\u0027est clairement bien amus\u00e9e aussi !", "tr": "Xiao Rong da \u00e7ok e\u011fleniyor!"}, {"bbox": ["357", "76", "660", "379"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, vous les gar\u00e7ons, vous avez vraiment assez chahut\u00e9.", "id": "Benar, kalian para laki-laki ini sudah cukup membuat keributan.", "pt": "POIS \u00c9, VOC\u00caS GAROTOS J\u00c1 FIZERAM BAGUN\u00c7A DEMAIS.", "text": "C\u0027est \u00e7a, vous les gar\u00e7ons, vous avez vraiment assez chahut\u00e9.", "tr": "Evet, siz erkekler ger\u00e7ekten yeterince yaygara kopard\u0131n\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/19.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "172", "273", "357"], "fr": "Faisons une pause.", "id": "Istirahat sebentar", "pt": "VAMOS DESCANSAR UM POUCO.", "text": "Faisons une pause.", "tr": "Biraz dinlenelim."}, {"bbox": ["532", "742", "681", "878"], "fr": "H\u00e9, c\u0027est...", "id": "Eh, ini", "pt": "AH, ISTO \u00c9...", "text": "H\u00e9, c\u0027est...", "tr": "Ah, bu..."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/20.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "1741", "920", "1906"], "fr": "C\u0027est dommage. Le bras du Prince te fait encore mal ?", "id": "Sayang sekali. Apa lengan Pangeran masih sakit?", "pt": "QUE PENA... O BRA\u00c7O DO PR\u00cdNCIPE AINDA D\u00d3I?", "text": "C\u0027est dommage. Le bras du Prince te fait encore mal ?", "tr": "Ne yaz\u0131k. Prens\u0027in kolu hala a\u011fr\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["802", "2083", "1079", "2475"], "fr": "\u00c7a ne fait pas mal si je ne le bouge pas expr\u00e8s. Selon la situation, il faudra deux \u00e0 trois mois pour une gu\u00e9rison compl\u00e8te !", "id": "Tidak akan sakit kalau tidak sengaja digerakkan. Tergantung kondisinya, pemulihan total butuh dua sampai tiga bulan!", "pt": "SE EU N\u00c3O O MOVER DE PROP\u00d3SITO, N\u00c3O D\u00d3I. DEPENDENDO DA SITUA\u00c7\u00c3O, A RECUPERA\u00c7\u00c3O COMPLETA LEVAR\u00c1 DE DOIS A TR\u00caS MESES!", "text": "\u00c7a ne fait pas mal si je ne le bouge pas expr\u00e8s. Selon la situation, il faudra deux \u00e0 trois mois pour une gu\u00e9rison compl\u00e8te !", "tr": "Kas\u0131tl\u0131 olarak hareket ettirmezsem ac\u0131m\u0131yor, duruma g\u00f6re tamamen iyile\u015fmesi iki ila \u00fc\u00e7 ay s\u00fcrer!"}, {"bbox": ["753", "2654", "971", "2866"], "fr": "Bon, la pause est termin\u00e9e. R\u00e9p\u00e9tons encore trente fois.", "id": "Baiklah, waktu istirahat selesai. Ayo latihan tiga puluh kali lagi.", "pt": "OK, O TEMPO DE DESCANSO ACABOU. VAMOS ENSAIAR MAIS TRINTA VEZES.", "text": "Bon, la pause est termin\u00e9e. R\u00e9p\u00e9tons encore trente fois.", "tr": "Tamam, dinlenme s\u00fcresi bitti, hadi otuz kez daha prova yapal\u0131m."}, {"bbox": ["757", "783", "970", "996"], "fr": "Dommage, je n\u0027ai qu\u0027une main de valide, je ne peux pas jouer.", "id": "Sayangnya aku hanya punya satu tangan (yang bisa dipakai), tidak bisa memainkannya.", "pt": "PENA QUE S\u00d3 TENHO UMA M\u00c3O DISPON\u00cdVEL, N\u00c3O CONSIGO TOCAR.", "text": "Dommage, je n\u0027ai qu\u0027une main de valide, je ne peux pas jouer.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki tek elimle \u00e7alamam."}, {"bbox": ["845", "1108", "1079", "1257"], "fr": "Ah ! Ah ! Le Prince sait jouer du piano !", "id": "Ah! Ah! Pangeran bisa main piano!", "pt": "AH! AH! O PR\u00cdNCIPE SABE TOCAR PIANO!", "text": "Ah ! Ah ! Le Prince sait jouer du piano !", "tr": "Ah! Ah! Prens piyano \u00e7alabiliyor!"}, {"bbox": ["0", "299", "355", "520"], "fr": "Oh ! Il y a la partition de piano de \u0027Liang Zhu\u0027 (Les Amants Papillons).", "id": "Oh! Ada partitur piano Liang Zhu, ya.", "pt": "OH! TEM A PARTITURA DE \"LIANG ZHU\" PARA PIANO.", "text": "Oh ! Il y a la partition de piano de \u0027Liang Zhu\u0027 (Les Amants Papillons).", "tr": "Oh! Liang Zhu\u0027nun piyano notas\u0131 var."}, {"bbox": ["795", "2917", "1037", "3085"], "fr": "Quoi !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "Quoi !", "tr": "Ne!"}, {"bbox": ["0", "601", "148", "762"], "fr": "Hmm !", "id": "Mm!", "pt": "UHUM!", "text": "Hmm !", "tr": "Hmm!"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/21.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "2905", "508", "3095"], "fr": "Hier, il a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 tellement de fois, il avait l\u0027air tellement agac\u00e9... Est-ce que la r\u00e9p\u00e9tition se passera bien aujourd\u0027hui...?", "id": "Kemarin setelah berlatih berkali-kali dia terlihat sangat bosan... apa hari ini latihan bisa berjalan lancar...?", "pt": "ENSAIAMOS TANTAS VEZES ONTEM, E ELE PARECIA T\u00c3O ENTEDIADO... SER\u00c1 QUE O ENSAIO DE HOJE VAI CORRER BEM...?", "text": "Hier, il a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 tellement de fois, il avait l\u0027air tellement agac\u00e9... Est-ce que la r\u00e9p\u00e9tition se passera bien aujourd\u0027hui...?", "tr": "D\u00fcn o kadar \u00e7ok pratik yapt\u0131 ki \u00e7ok s\u0131k\u0131lm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu... Bug\u00fcn prova sorunsuz gidecek mi...?"}, {"bbox": ["891", "3292", "1073", "3460"], "fr": "\u00c7a et \u00e7a... J\u0027ai \u00e9crit beaucoup d\u0027opinions et d\u0027\u00e9motions fausses pour coller au sujet, c\u0027est tr\u00e8s artificiel !", "id": "Ini itu, demi menyesuaikan dengan judul, aku menulis banyak pandangan dan emosi palsu, sangat dibuat-buat!", "pt": "ISSO A\u00cd... PARA SE ADEQUAR AO TEMA, ESCREVI MUITAS OPINI\u00d5ES E EMO\u00c7\u00d5ES FALSAS, \u00c9 MUITO ARTIFICIAL!", "text": "\u00c7a et \u00e7a... J\u0027ai \u00e9crit beaucoup d\u0027opinions et d\u0027\u00e9motions fausses pour coller au sujet, c\u0027est tr\u00e8s artificiel !", "tr": "Bu, \u015fu, konuya uymas\u0131 i\u00e7in bir s\u00fcr\u00fc sahte g\u00f6r\u00fc\u015f ve duygu yazd\u0131m, \u00e7ok yapmac\u0131k oldu!"}, {"bbox": ["446", "3661", "658", "3787"], "fr": "Ah ! Ne regarde pas ma r\u00e9daction !", "id": "Ah! Tugas mengarang tidak boleh dilihat!", "pt": "AH! N\u00c3O PODE LER MINHA REDA\u00c7\u00c3O!", "text": "Ah ! Ne regarde pas ma r\u00e9daction !", "tr": "Ah! Kompozisyon \u00f6devime bakma!"}, {"bbox": ["375", "1882", "550", "2012"], "fr": "Hmm, ne te presse pas, j\u0027attendrai que tu aies fini.", "id": "Hm, tidak buru-buru, tunggu sampai kau selesai menulis.", "pt": "UHUM, SEM PRESSA. ESPERO VOC\u00ca TERMINAR.", "text": "Hmm, ne te presse pas, j\u0027attendrai que tu aies fini.", "tr": "Hmm, acele etme, bitirmeni beklerim."}, {"bbox": ["82", "3176", "257", "3350"], "fr": "Comment c\u0027est \u00e9crit ? Laisse-moi voir.", "id": "Bagaimana tulisanmu? Coba kulihat.", "pt": "COMO EST\u00c1 INDO? DEIXE-ME VER.", "text": "Comment c\u0027est \u00e9crit ? Laisse-moi voir.", "tr": "Nas\u0131l yazd\u0131n? Bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["497", "454", "734", "594"], "fr": "J\u0027ai fini le m\u00e9nage, on va r\u00e9p\u00e9ter apr\u00e8s ?", "id": "Aku sudah selesai bersih-bersih, apa kita akan latihan setelah ini?", "pt": "TERMINEI A LIMPEZA. VAMOS ENSAIAR DEPOIS?", "text": "J\u0027ai fini le m\u00e9nage, on va r\u00e9p\u00e9ter apr\u00e8s ?", "tr": "Temizli\u011fi bitirdim, sonra provaya m\u0131 gidece\u011fiz?"}, {"bbox": ["733", "3172", "905", "3276"], "fr": "Pourquoi ? Ce n\u0027est pas grave si je regarde.", "id": "Kenapa? Dilihat sebentar tidak apa-apa.", "pt": "POR QU\u00ca? N\u00c3O TEM PROBLEMA DAR UMA OLHADA.", "text": "Pourquoi ? Ce n\u0027est pas grave si je regarde.", "tr": "Neden? Bakmamda bir sak\u0131nca yok."}, {"bbox": ["228", "910", "406", "1049"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore tout \u00e0 fait fini ma r\u00e9daction.", "id": "Karanganku masih ada beberapa yang belum selesai.", "pt": "MINHA REDA\u00c7\u00c3O AINDA N\u00c3O EST\u00c1 TOTALMENTE TERMINADA.", "text": "Je n\u0027ai pas encore tout \u00e0 fait fini ma r\u00e9daction.", "tr": "Kompozisyonumun bir k\u0131sm\u0131 daha bitmedi."}, {"bbox": ["46", "2623", "342", "2849"], "fr": "Ryan-boy ? On dirait qu\u0027il s\u0027est \u00e9clips\u00e9 apr\u00e8s le cours d\u0027\u00e9tude.", "id": "Laian boy? Sepertinya dia sudah kabur setelah jam belajar mandiri.", "pt": "O GAROTO RYAN? PARECE QUE ELE FUGIU DEPOIS DA AULA DE ESTUDO.", "text": "Ryan-boy ? On dirait qu\u0027il s\u0027est \u00e9clips\u00e9 apr\u00e8s le cours d\u0027\u00e9tude.", "tr": "Lai An-o\u011flan m\u0131? San\u0131r\u0131m et\u00fct dersinden sonra ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["531", "2227", "719", "2394"], "fr": "Et Ryan ?", "id": "Laian mana?", "pt": "E O RYAN?", "text": "Et Ryan ?", "tr": "Lai An nerede?"}, {"bbox": ["880", "1119", "1029", "1238"], "fr": "Pas de pr\u00e9cipitation, prends ton temps pour \u00e9crire.", "id": "Tidak buru-buru, tulis saja pelan-pelan.", "pt": "SEM PRESSA, ESCREVA COM CALMA.", "text": "Pas de pr\u00e9cipitation, prends ton temps pour \u00e9crire.", "tr": "Acele etme, yava\u015f yava\u015f yaz."}, {"bbox": ["15", "471", "281", "620"], "fr": "Le lendemain", "id": "Keesokan harinya", "pt": "DIA SEGUINTE", "text": "Le lendemain", "tr": "Ertesi g\u00fcn"}, {"bbox": ["132", "833", "252", "930"], "fr": "Attends,", "id": "Tunggu,", "pt": "ESPERE,", "text": "Attends,", "tr": "Bekle,"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/22.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "682", "372", "902"], "fr": "Chacun a ses secrets et ses \u00e9motions qu\u0027il ne veut pas montrer aux autres. Va d\u0027abord au lieu de r\u00e9p\u00e9tition.", "id": "Setiap orang punya rahasia dan emosi yang tidak ingin dilihat orang lain. Kau pergi saja dulu ke tempat latihan.", "pt": "TODO MUNDO TEM SEGREDOS E EMO\u00c7\u00d5ES QUE N\u00c3O QUER QUE OS OUTROS VEJAM. V\u00c1 PRIMEIRO PARA O LOCAL DE ENSAIO.", "text": "Chacun a ses secrets et ses \u00e9motions qu\u0027il ne veut pas montrer aux autres. Va d\u0027abord au lieu de r\u00e9p\u00e9tition.", "tr": "Herkesin ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclmesini istemedi\u011fi s\u0131rlar\u0131 ve duygular\u0131 vard\u0131r, sen \u00f6nce prova yerine git."}, {"bbox": ["482", "21", "675", "193"], "fr": "Chu Feng-boy~", "id": "Chu Feng boy~", "pt": "GAROTO CHU FENG~", "text": "Chu Feng-boy~", "tr": "Chu Feng-o\u011flan~"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/23.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "92", "356", "247"], "fr": "Je me suis fait critiquer.", "id": "Dimarahi.", "pt": "LEVEI UMA BRONCA.", "text": "Je me suis fait critiquer.", "tr": "Ele\u015ftirildim."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/24.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "826", "172", "916"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "Hein ?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/25.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "866", "933", "1016"], "fr": "Serait-ce la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de classe qui joue ? Ce ne serait pas \u00e9tonnant qu\u0027une \u00e9l\u00e8ve aussi brillante qu\u0027elle sache jouer du piano.", "id": "Mungkinkah ketua kelas yang bermain? Murid pintar sepertinya bisa main piano itu tidak aneh.", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 A REPRESENTANTE DE TURMA TOCANDO? N\u00c3O SERIA ESTRANHO UMA ALUNA BRILHANTE COMO ELA SABER TOCAR PIANO.", "text": "Serait-ce la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de classe qui joue ? Ce ne serait pas \u00e9tonnant qu\u0027une \u00e9l\u00e8ve aussi brillante qu\u0027elle sache jouer du piano.", "tr": "Yoksa s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 m\u0131 \u00e7al\u0131yor? Onun gibi ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00f6\u011frencinin piyano \u00e7alabilmesi \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["354", "178", "479", "293"], "fr": "Un son de piano ?", "id": "Suara piano?", "pt": "SOM DE PIANO?", "text": "Un son de piano ?", "tr": "Piyano sesi mi?"}, {"bbox": ["791", "1030", "981", "1138"], "fr": "Pourquoi n\u0027a-t-il pas jou\u00e9 hier ?", "id": "Kenapa kemarin tidak turun tangan lagi?", "pt": "POR QUE N\u00c3O TOCOU ONTEM?", "text": "Pourquoi n\u0027a-t-il pas jou\u00e9 hier ?", "tr": "Neden d\u00fcn yine \u00e7almad\u0131n?"}, {"bbox": ["711", "554", "886", "693"], "fr": "...C\u0027est \u0027Liang Zhu\u0027.", "id": ".Ini Liang Zhu.", "pt": "...\u00c9 \"LIANG ZHU\".", "text": "...C\u0027est \u0027Liang Zhu\u0027.", "tr": ".Bu Liang Zhu."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/26.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "35", "561", "219"], "fr": "\u00c7a ressemble bien \u00e0 quelque chose que la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ferait.", "id": "Benar-benar seperti yang akan dilakukan ketua kelas.", "pt": "REALMENTE PARECE ALGO QUE A REPRESENTANTE DE TURMA FARIA.", "text": "\u00c7a ressemble bien \u00e0 quelque chose que la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ferait.", "tr": "Tam da s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n yapaca\u011f\u0131 bir \u015fey."}, {"bbox": ["435", "265", "608", "405"], "fr": "Un son de piano si doux.", "id": "Suara piano yang sangat lembut.", "pt": "QUE SOM DE PIANO SUAVE.", "text": "Un son de piano si doux.", "tr": "Ne kadar yumu\u015fak bir piyano sesi."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/33.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "2234", "729", "2478"], "fr": "J\u0027ai sursaut\u00e9 !", "id": "Aku kaget!", "pt": "ACHO QUE ACORDEI ASSUSTADO.", "text": "J\u0027ai sursaut\u00e9 !", "tr": "G\u00f6zlerim fal ta\u015f\u0131 gibi a\u00e7\u0131ld\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/35.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "600", "680", "752"], "fr": "Mes camarades de classe sont tous bizarres", "id": "Teman Sekelasku Semuanya Aneh", "pt": "MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS - SEDE BIN\u0027OU 703611137", "text": "Mes camarades de classe sont tous bizarres", "tr": "S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip"}, {"bbox": ["289", "1212", "789", "1327"], "fr": "C\u0027est le moment de l\u0027interaction !", "id": "Ini segmen interaktif!", "pt": "\u00c9 A HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O!", "text": "C\u0027est le moment de l\u0027interaction !", "tr": "Etkile\u015fim zaman\u0131!"}, {"bbox": ["404", "777", "661", "856"], "fr": "Les lecteurs peuvent venir \u00e9changer.", "id": "Pembaca boleh ikut berdiskusi", "pt": "LEITORES, VENHAM INTERAGIR!", "text": "Les lecteurs peuvent venir \u00e9changer.", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/36.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "150", "817", "380"], "fr": "Q : Les gens autour de vous ont-ils une facette qui vous a surpris ??", "id": "Q: Apakah orang di sekitarmu ada yang memiliki sisi tak terduga??", "pt": "P: AS PESSOAS AO SEU REDOR T\u00caM ALGUM LADO SURPREENDENTE??", "text": "Q : Les gens autour de vous ont-ils une facette qui vous a surpris ??", "tr": "S: \u00c7evrenizdeki insanlar\u0131n sizi \u015fa\u015f\u0131rtan bir y\u00f6n\u00fc oldu mu??"}, {"bbox": ["245", "942", "834", "1113"], "fr": "Nous choisirons 2 personnes parmi les commentaires du chapitre 71 pour leur offrir un bracelet \u0027Alice Afternoon Tea\u0027 au choix (la liste des gagnants sera annonc\u00e9e \u00e0 la fin du prochain chapitre !)", "id": "Kami akan memilih 2 orang dari komentar Bab 71 untuk mendapatkan gelang \"Alice Afternoon Tea\" (pemenang akan diumumkan di akhir bab berikutnya!)", "pt": "SELECIONAREMOS 2 PESSOAS DOS COMENT\u00c1RIOS DO CAP\u00cdTULO 71 PARA GANHAR UMA PULSEIRA \"CH\u00c1 DA TARDE DA ALICE\" (QUALQUER MODELO)! (A LISTA DE VENCEDORES SER\u00c1 ANUNCIADA NO FINAL DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO!)", "text": "Nous choisirons 2 personnes parmi les commentaires du chapitre 71 pour leur offrir un bracelet \u0027Alice Afternoon Tea\u0027 au choix (la liste des gagnants sera annonc\u00e9e \u00e0 la fin du prochain chapitre !)", "tr": "71. b\u00f6l\u00fcm yorumlar\u0131ndan se\u00e7ece\u011fimiz 2 ki\u015fiye rastgele bir \u201cAlice\u0027in \u00c7ay Saati\u201d bilekli\u011fi hediye edece\u011fiz (Kazananlar bir sonraki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn sonunda a\u00e7\u0131klanacakt\u0131r!)"}, {"bbox": ["74", "527", "695", "644"], "fr": "B. Non, je suis entour\u00e9 de gens normaux.", "id": "B. Tidak ada, orang di sekitarku semuanya normal.", "pt": "B. N\u00c3O, AS PESSOAS AO MEU REDOR S\u00c3O TODAS NORMAIS.", "text": "B. Non, je suis entour\u00e9 de gens normaux.", "tr": "B. Hay\u0131r, etraf\u0131mdakilerin hepsi normal insanlar."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/38.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "691", "986", "1050"], "fr": "Merci aux lecteurs qui ont contribu\u00e9 en octobre ~ Chaque mois, nous offrirons au 1er contributeur un dessin personnalis\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 la fin du prochain chapitre (interaction d\u0027une ou deux personnes) et aux 5 suivants une carte de remerciement comm\u00e9morative du mois en guise de remerciement.", "id": "Terima kasih kepada para pembaca yang telah memberikan \u0027bahan bakar\u0027 di bulan Oktober~ Setiap bulan kami akan memberikan gambar kustom kepada peringkat pertama (akan dipublikasikan di akhir bab berikutnya, berupa interaksi satu atau dua orang), dan siswa peringkat kelima akan mendapatkan kartu ucapan terima kasih bulanan sebagai tanda apresiasi.", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE APOIARAM EM OUTUBRO~ TODO M\u00caS, O LEITOR EM 1\u00ba LUGAR GANHAR\u00c1 UM DESENHO PERSONALIZADO (INTERA\u00c7\u00c3O DE UMA OU DUAS PESSOAS) QUE SER\u00c1 PUBLICADO NO FINAL DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO. OS 5 MELHORES LEITORES RECEBER\u00c3O UM CART\u00c3O DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO DO M\u00caS.", "text": "Merci aux lecteurs qui ont contribu\u00e9 en octobre ~ Chaque mois, nous offrirons au 1er contributeur un dessin personnalis\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 la fin du prochain chapitre (interaction d\u0027une ou deux personnes) et aux 5 suivants une carte de remerciement comm\u00e9morative du mois en guise de remerciement.", "tr": "Ekim ay\u0131nda destek olan okuyuculara te\u015fekk\u00fcrler~ Her ay birincilik kazanan okuyucumuza bir sonraki b\u00f6l\u00fcm sonunda yay\u0131nlanacak \u00f6zel bir \u00e7izim (tek veya \u00e7ift ki\u015filik etkile\u015fimli) ve ilk be\u015fteki okuyucular\u0131m\u0131za te\u015fekk\u00fcr olarak o ay\u0131n hat\u0131ra kart\u0131n\u0131 hediye edece\u011fiz."}, {"bbox": ["219", "0", "880", "107"], "fr": "F\u00e9licitations aux deux lecteurs des commentaires du chapitre 70 ~ Veuillez envoyer un e-mail \u00e0 notre bo\u00eete de r\u00e9ception en suivant la m\u00e9thode indiqu\u00e9e.", "id": "Selamat kepada dua pembaca dari komentar Bab 70~ Silakan kirim email ke alamat kami sesuai dengan cara yang ditentukan.", "pt": "PARAB\u00c9NS AOS DOIS LEITORES DOS COMENT\u00c1RIOS DO CAP\u00cdTULO 70~ POR FAVOR, ENVIEM UM E-MAIL PARA NOSSA CAIXA DE ENTRADA CONFORME AS INSTRU\u00c7\u00d5ES.", "text": "F\u00e9licitations aux deux lecteurs des commentaires du chapitre 70 ~ Veuillez envoyer un e-mail \u00e0 notre bo\u00eete de r\u00e9ception en suivant la m\u00e9thode indiqu\u00e9e.", "tr": "70. b\u00f6l\u00fcm yorumlar\u0131ndan kazanan iki okuyucumuzu tebrik ederiz~ L\u00fctfen belirtilen \u015fekilde e-posta adresimize mesaj g\u00f6nderin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/39.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1205", "947", "1499"], "fr": "Grande r\u00e9v\u00e9lation du cadeau myst\u00e8re de valeur ! Nous avons soigneusement con\u00e7u une carte de remerciement comm\u00e9morative limit\u00e9e \u00e0 l\u0027intrigue du mois ~", "id": "Hadiah misterius bernilai tinggi diumumkan! Kami telah membuat kartu ucapan terima kasih edisi terbatas sesuai cerita bulan ini dengan saksama~", "pt": "GRANDE REVELA\u00c7\u00c3O DO PRESENTE MISTERIOSO E VALIOSO! PREPARAMOS COM CARINHO UM CART\u00c3O DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO LIMITADO COM O TEMA DA HIST\u00d3RIA DO M\u00caS~", "text": "Grande r\u00e9v\u00e9lation du cadeau myst\u00e8re de valeur ! Nous avons soigneusement con\u00e7u une carte de remerciement comm\u00e9morative limit\u00e9e \u00e0 l\u0027intrigue du mois ~", "tr": "De\u011ferli gizemli hediye a\u00e7\u0131kland\u0131! O ayki hikayeye \u00f6zel te\u015fekk\u00fcr hat\u0131ra kartlar\u0131n\u0131 \u00f6zenle haz\u0131rlad\u0131k~"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/40.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1007", "429", "1055"], "fr": "Les camarades bizarres, c\u0027est g\u00e9nial gr\u00e2ce \u00e0 vous !", "id": "Teman Sekelas Aneh jadi hebat karenamu!", "pt": "COLEGAS ESTRANHOS, VOC\u00caS S\u00c3O INCR\u00cdVEIS!", "text": "Les camarades bizarres, c\u0027est g\u00e9nial gr\u00e2ce \u00e0 vous !", "tr": "Garip S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131, sizinle harika!"}, {"bbox": ["972", "251", "1028", "512"], "fr": "Coupon de remerciement d\u00e9tachable", "id": "Kupon ucapan terima kasih yang bisa disobek", "pt": "CUPOM DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO DESTAC\u00c1VEL", "text": "Coupon de remerciement d\u00e9tachable", "tr": "Y\u0131rt\u0131labilir Te\u015fekk\u00fcr Hat\u0131ra Kuponu"}, {"bbox": ["379", "807", "427", "989"], "fr": "Merci pour votre soutien en octobre", "id": "Terima kasih atas dukungan di bulan Oktober", "pt": "AGRADECEMOS O APOIO DE OUTUBRO", "text": "Merci pour votre soutien en octobre", "tr": "Ekim ay\u0131 deste\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["318", "1319", "715", "1395"], "fr": "Pr\u00e9sentation de la carte comm\u00e9morative de septembre", "id": "Tampilan Kartu Kenang-kenangan September", "pt": "MOSTRU\u00c1RIO DO CART\u00c3O COMEMORATIVO DE SETEMBRO", "text": "Pr\u00e9sentation de la carte comm\u00e9morative de septembre", "tr": "Eyl\u00fcl Hat\u0131ra Kart\u0131 Sergisi"}, {"bbox": ["404", "291", "590", "439"], "fr": "Les souvenirs sont des tr\u00e9sors - Mes camarades de classe sont tous bizarres II", "id": "Kenangan adalah Harta Karun\nTeman Sekelasku Semuanya Aneh II", "pt": "A MEM\u00d3RIA \u00c9 UM TESOURO - MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS II", "text": "Les souvenirs sont des tr\u00e9sors - Mes camarades de classe sont tous bizarres II", "tr": "An\u0131lar De\u011ferlidir - S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip II"}, {"bbox": ["109", "0", "769", "133"], "fr": "Offert \u00e0 tous", "id": "Untuk kalian semua", "pt": "UM PRESENTE PARA TODOS", "text": "Offert \u00e0 tous", "tr": "Herkese hediye"}, {"bbox": ["428", "434", "571", "465"], "fr": "Carte de remerciement comm\u00e9morative", "id": "Kartu Ucapan Terima Kasih", "pt": "CART\u00c3O DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO", "text": "Carte de remerciement comm\u00e9morative", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr Hat\u0131ra Kart\u0131"}, {"bbox": ["792", "1066", "1023", "1147"], "fr": "Mes camarades de classe sont tous bizarres III", "id": "Teman Sekelasku Semuanya Aneh III\nMy classmates are weirdos", "pt": "MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS III (MY CLASSMATES ARE WEIRDOS)", "text": "Mes camarades de classe sont tous bizarres III", "tr": "S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip III"}, {"bbox": ["466", "1094", "637", "1144"], "fr": "Coupon de remerciement 01/10 \u2192 31/10 2023", "id": "Kartu Ucapan Terima Kasih 01/10 \u2192 31/10 2023", "pt": "CUPOM DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO 01/10 \u2192 31/10 2023", "text": "Coupon de remerciement 01/10 \u2192 31/10 2023", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr Hat\u0131ra Kuponu 01.10\u219231.10 2023 2023"}, {"bbox": ["718", "680", "941", "750"], "fr": "Coupon de remerciement 2023 01/10 \u2192 31/10", "id": "Kupon Ucapan Terima Kasih 2023 01/10 \u2192 31/10", "pt": "CUPOM DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO 2023 01/10 \u2192 31/10", "text": "Coupon de remerciement 2023 01/10 \u2192 31/10", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr Hat\u0131ra Kuponu 2023 2023 01.10\u219231.10"}, {"bbox": ["718", "680", "941", "750"], "fr": "Coupon de remerciement 2023 01/10 \u2192 31/10", "id": "Kupon Ucapan Terima Kasih 2023 01/10 \u2192 31/10", "pt": "CUPOM DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO 2023 01/10 \u2192 31/10", "text": "Coupon de remerciement 2023 01/10 \u2192 31/10", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr Hat\u0131ra Kuponu 2023 2023 01.10\u219231.10"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/41.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "282", "427", "329"], "fr": "Les camarades bizarres, c\u0027est g\u00e9nial gr\u00e2ce \u00e0 vous !", "id": "Teman Sekelas Aneh jadi hebat karenamu!", "pt": "COLEGAS ESTRANHOS, VOC\u00caS S\u00c3O INCR\u00cdVEIS!", "text": "Les camarades bizarres, c\u0027est g\u00e9nial gr\u00e2ce \u00e0 vous !", "tr": "Garip S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131, sizinle harika!"}, {"bbox": ["423", "547", "579", "657"], "fr": "Les souvenirs sont des tr\u00e9sors - Mes camarades de classe sont tous bizarres II", "id": "Kenangan adalah Harta Karun\nTeman Sekelasku Semuanya Aneh II", "pt": "A MEM\u00d3RIA \u00c9 UM TESOURO - MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS II", "text": "Les souvenirs sont des tr\u00e9sors - Mes camarades de classe sont tous bizarres II", "tr": "An\u0131lar De\u011ferlidir - S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip II"}, {"bbox": ["945", "0", "1075", "404"], "fr": "Coupon de remerciement d\u00e9tachable", "id": "Kupon ucapan terima kasih yang bisa disobek", "pt": "CUPOM DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO DESTAC\u00c1VEL", "text": "Coupon de remerciement d\u00e9tachable", "tr": "Y\u0131rt\u0131labilir Te\u015fekk\u00fcr Hat\u0131ra Kuponu"}, {"bbox": ["59", "36", "124", "64"], "fr": "C\u0027est ce type qui a fait du tort \u00e0 mon fils !", "id": "Bajingan ini yang telah mengecewakan anakku!", "pt": "FOI ESSE CARA QUE PREJUDICOU MEU FILHO!", "text": "C\u0027est ce type qui a fait du tort \u00e0 mon fils !", "tr": "O\u011fluma bunu yapan bu herif!"}, {"bbox": ["279", "1054", "723", "1124"], "fr": "Pr\u00e9sentation de la carte comm\u00e9morative d\u0027ao\u00fbt", "id": "Tampilan Kartu Kenang-kenangan Agustus", "pt": "MOSTRU\u00c1RIO DO CART\u00c3O COMEMORATIVO DE AGOSTO", "text": "Pr\u00e9sentation de la carte comm\u00e9morative d\u0027ao\u00fbt", "tr": "A\u011fustos Hat\u0131ra Kart\u0131 Sergisi"}, {"bbox": ["718", "449", "938", "505"], "fr": "01/09/2023 \u2192 30/09/2023", "id": "01/09 \u2192 30/09 2023", "pt": "2023 01/09 \u2192 30/09", "text": "01/09/2023 \u2192 30/09/2023", "tr": "2023 2023 01.09\u219230.09"}, {"bbox": ["446", "672", "550", "699"], "fr": "Carte de remerciement comm\u00e9morative", "id": "Kartu Ucapan Terima Kasih", "pt": "CART\u00c3O DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO", "text": "Carte de remerciement comm\u00e9morative", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr Hat\u0131ra Kart\u0131"}, {"bbox": ["791", "822", "1015", "897"], "fr": "Mes camarades de classe sont tous bizarres II", "id": "Teman Sekelasku Semuanya Aneh II\nweirdos", "pt": "MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS II (WEIRDOS)", "text": "Mes camarades de classe sont tous bizarres II", "tr": "S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip II"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/42.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "703", "890", "816"], "fr": "[SFX] Hum...", "id": "[SFX] Uhm", "pt": "...", "text": "[SFX] Hum...", "tr": ""}, {"bbox": ["416", "88", "583", "215"], "fr": "Les souvenirs sont des tr\u00e9sors - Mes camarades de classe sont tous bizarres II", "id": "Kenangan adalah Harta Karun\nTeman Sekelasku Semuanya Aneh II\nMy classmates are weirdos", "pt": "A MEM\u00d3RIA \u00c9 UM TESOURO - MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS II (MY CLASSMATES ARE WEIRDOS)", "text": "Les souvenirs sont des tr\u00e9sors - Mes camarades de classe sont tous bizarres II", "tr": "An\u0131lar De\u011ferlidir - S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip II"}, {"bbox": ["369", "795", "427", "845"], "fr": "Les camarades bizarres, c\u0027est g\u00e9nial gr\u00e2ce \u00e0 vous !", "id": "Teman Sekelas Aneh jadi hebat karenamu!", "pt": "COLEGAS ESTRANHOS, VOC\u00caS S\u00c3O INCR\u00cdVEIS!", "text": "Les camarades bizarres, c\u0027est g\u00e9nial gr\u00e2ce \u00e0 vous !", "tr": "Garip S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131, sizinle harika!"}, {"bbox": ["941", "38", "1029", "301"], "fr": "Coupon de remerciement d\u00e9tachable", "id": "Kupon ucapan terima kasih yang bisa disobek", "pt": "CUPOM DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO DESTAC\u00c1VEL", "text": "Coupon de remerciement d\u00e9tachable", "tr": "Y\u0131rt\u0131labilir Te\u015fekk\u00fcr Hat\u0131ra Kuponu"}, {"bbox": ["348", "593", "421", "777"], "fr": "Merci pour votre soutien en ao\u00fbt ~", "id": "Terima kasih atas dukungan di bulan Agustus~ 1.", "pt": "AGRADECEMOS O APOIO DE AGOSTO~ 1.", "text": "Merci pour votre soutien en ao\u00fbt ~", "tr": "A\u011fustos ay\u0131 deste\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler~"}, {"bbox": ["60", "542", "120", "572"], "fr": "Jina Ji arrive \u00e0 Binhai !", "id": "Jina Ji datang ke Binpeng!", "pt": "JINAJI CHEGOU A BIN\u0027OU!", "text": "Jina Ji arrive \u00e0 Binhai !", "tr": "Jina Ji, Binpeng\u0027e geldi!"}, {"bbox": ["451", "881", "639", "936"], "fr": "Coupon de remerciement 01/08 \u2192 31/08 2023", "id": "Kupon Ucapan Terima Kasih 01/08 \u2192 31/08 2023", "pt": "CUPOM DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO 01/08 \u2192 31/08 2023", "text": "Coupon de remerciement 01/08 \u2192 31/08 2023", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr Hat\u0131ra Kuponu 01.08\u219231.08 2023 2023"}, {"bbox": ["791", "854", "1015", "929"], "fr": "Mes camarades de classe sont tous bizarres II", "id": "Teman Sekelasku Semuanya Aneh II", "pt": "MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS II", "text": "Mes camarades de classe sont tous bizarres II", "tr": "S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip II"}, {"bbox": ["451", "881", "639", "936"], "fr": "Coupon de remerciement 01/08 \u2192 31/08 2023", "id": "Kupon Ucapan Terima Kasih 01/08 \u2192 31/08 2023", "pt": "CUPOM DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO 01/08 \u2192 31/08 2023", "text": "Coupon de remerciement 01/08 \u2192 31/08 2023", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr Hat\u0131ra Kuponu 01.08\u219231.08 2023 2023"}, {"bbox": ["445", "224", "549", "252"], "fr": "Carte de remerciement comm\u00e9morative", "id": "Kartu Ucapan Terima Kasih", "pt": "CART\u00c3O DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO", "text": "Carte de remerciement comm\u00e9morative", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr Hat\u0131ra Kart\u0131"}, {"bbox": ["719", "470", "941", "541"], "fr": "Coupon de remerciement 01/08/2023 \u2192 31/08/2023", "id": "Kupon Ucapan Terima Kasih 2023 01/08 \u2192 31/08", "pt": "CUPOM DE AGRADECIMENTO COMEMORATIVO 2023 01/08 \u2192 31/08", "text": "Coupon de remerciement 01/08/2023 \u2192 31/08/2023", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr Hat\u0131ra Kuponu 2023 2023 01.08\u219231.08"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/43.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "12", "1041", "403"], "fr": "M\u00e9thode pour recevoir le prix : Envoyez un e-mail \u00e0 [email protected] pour r\u00e9clamer votre prix ! Assurez-vous d\u0027envoyer les informations correctement afin que nous puissions vous faire parvenir le prix le plus rapidement possible !", "id": "Cara pengambilan hadiah: Kirim email ke [email protected] untuk mengambil hadiah! Pastikan mengirim informasi dengan format yang benar agar kami bisa segera mengirimkan hadiah ke tanganmu, ya!", "pt": "COMO RESGATAR SEU PR\u00caMIO: ENVIE UM E-MAIL PARA [email protected]! POR FAVOR, CERTIFIQUE-SE DE ENVIAR AS INFORMA\u00c7\u00d5ES CORRETAMENTE PARA QUE POSSAMOS ENTREGAR O PR\u00caMIO EM SUAS M\u00c3OS O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "M\u00e9thode pour recevoir le prix : Envoyez un e-mail \u00e0 [email protected] pour r\u00e9clamer votre prix ! Assurez-vous d\u0027envoyer les informations correctement afin que nous puissions vous faire parvenir le prix le plus rapidement possible !", "tr": "\u00d6d\u00fcl alma y\u00f6ntemi: \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fcz\u00fc almak i\u00e7in e-posta g\u00f6nderin! \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fcz\u00fc size en k\u0131sa s\u00fcrede ula\u015ft\u0131rabilmemiz i\u00e7in l\u00fctfen bilgilerinizi do\u011fru \u015fekilde g\u00f6nderdi\u011finizden emin olun!"}], "width": 1080}, {"height": 630, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/71/44.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua