This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 73
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/0.webp", "translations": [{"bbox": ["866", "955", "1156", "1124"], "fr": "L\u0027h\u00e9licopt\u00e8re qui vient de passer,", "id": "Helikopter yang baru saja lewat,", "pt": "O helic\u00f3ptero que acabou de passar,", "text": "L\u0027h\u00e9licopt\u00e8re qui vient de passer,", "tr": "Az \u00f6nce \u00fcst\u00fcm\u00fczden ge\u00e7en helikopter,"}, {"bbox": ["913", "645", "1094", "805"], "fr": "Yuqing.", "id": "Yuqing.", "pt": "Yuqing.", "text": "Yuqing.", "tr": "Yuqing."}, {"bbox": ["920", "1078", "1278", "1332"], "fr": "L\u0027h\u00e9licopt\u00e8re, c\u0027est Hans, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Helikopter, itu pasti Hans.", "pt": "O helic\u00f3ptero, deve ser o Hans.", "text": "L\u0027h\u00e9licopt\u00e8re, c\u0027est Hans, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Helikopter, o Hans olmal\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/1.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "555", "993", "832"], "fr": "Ryan, pourquoi es-tu si bien habill\u00e9 aujourd\u0027hui...", "id": "Laian, kenapa hari ini,,, kamu berpakaian sangat formal...", "pt": "Ryan, por que hoje voc\u00ea est\u00e1 t\u00e3o formal...?", "text": "Ryan, pourquoi es-tu si bien habill\u00e9 aujourd\u0027hui...", "tr": "Lai An, neden bug\u00fcn bu kadar resmi giyindin...?"}, {"bbox": ["494", "107", "841", "430"], "fr": "Hmm, ah, oui.", "id": "Mm, ah, iya.", "pt": "Hmm, ah, sim.", "text": "Hmm, ah, oui.", "tr": "Hm, ah, evet."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/2.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "58", "625", "314"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Est-ce que ma tenue est bizarre ?", "id": "Ada apa? Apa penampilanku ini aneh?", "pt": "O que foi? Estou estranho vestido assim?", "text": "Qu\u0027y a-t-il ? Est-ce que ma tenue est bizarre ?", "tr": "Ne oldu? Bu \u015fekilde giyinmem garip mi?"}, {"bbox": ["693", "949", "953", "1128"], "fr": "\u00c7a donne une impression de maturit\u00e9 !", "id": "Terlihat sangat dewasa!", "pt": "Parece bem maduro!", "text": "\u00c7a donne une impression de maturit\u00e9 !", "tr": "\u00c7ok olgun bir hava veriyor!"}, {"bbox": ["772", "27", "1097", "189"], "fr": "Non, non, c\u0027est tr\u00e8s beau...", "id": "Tidak, tidak, sangat bagus.....", "pt": "N\u00e3o, n\u00e3o, est\u00e1 muito bonito...", "text": "Non, non, c\u0027est tr\u00e8s beau...", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, \u00e7ok g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}, {"bbox": ["997", "1194", "1253", "1430"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "Obrigado.", "text": "Merci.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/3.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "2199", "1041", "2404"], "fr": "Dommage que cette branche soit d\u00e9j\u00e0 infest\u00e9e de chenilles \u00e0 aiguillons Parasa consocia.", "id": "Sayangnya, di dahan pohon ini sudah muncul ulat ngengat hijau berpunggung coklat.", "pt": "Pena que este galho j\u00e1 tem lagartas verdes com bordas marrons.", "text": "Dommage que cette branche soit d\u00e9j\u00e0 infest\u00e9e de chenilles \u00e0 aiguillons Parasa consocia.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki bu dalda kahverengi kenarl\u0131 ye\u015fil t\u0131rt\u0131llar (Nettle Caterpillar) belirmi\u015f."}, {"bbox": ["426", "3244", "751", "3428"], "fr": "Et il semble y avoir une l\u00e9g\u00e8re odeur agr\u00e9able sur lui... C\u0027est de l\u0027eau de Cologne ?", "id": "Dan sepertinya ada aroma wangi yang samar di tubuhnya.... Apakah itu, parfum cologne?", "pt": "E ele parece ter um perfume suave e agrad\u00e1vel... \u00e9 col\u00f4nia?", "text": "Et il semble y avoir une l\u00e9g\u00e8re odeur agr\u00e9able sur lui... C\u0027est de l\u0027eau de Cologne ?", "tr": "Ayr\u0131ca \u00fczerinde hafif, ho\u015f bir koku var sanki... Bu, kolonya m\u0131?"}, {"bbox": ["239", "421", "596", "657"], "fr": "Au fait, pourquoi Ryan n\u0027est pas venu r\u00e9p\u00e9... Ah !", "id": "Oh ya, kenapa hari ini Laian tidak datang untuk latihan..... Ah!", "pt": "Ah, \u00e9 mesmo, por que o Ryan n\u00e3o veio ensaiar hoj-... Ah!", "text": "Au fait, pourquoi Ryan n\u0027est pas venu r\u00e9p\u00e9... Ah !", "tr": "Do\u011fru ya, Lai An bug\u00fcn neden provaya gelmedi... Ah!"}, {"bbox": ["418", "2339", "563", "2475"], "fr": "C\u0027est vrai !", "id": "Iya, ya!", "pt": "\u00c9 mesmo!", "text": "C\u0027est vrai !", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["144", "2173", "347", "2302"], "fr": "Fleur de bauhinia.", "id": "Bunga Bauhinia Blakeana.", "pt": "Flor de bauhinia.", "text": "Fleur de bauhinia.", "tr": "Bauhinia \u00e7i\u00e7e\u011fi."}, {"bbox": ["827", "3259", "944", "3376"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00e3?", "text": "[SFX] Hein ?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["351", "3083", "662", "3185"], "fr": "Ryan a soudainement l\u0027air si mature.", "id": "Laian tiba-tiba terlihat sangat dewasa.", "pt": "O Ryan de repente parece t\u00e3o maduro.", "text": "Ryan a soudainement l\u0027air si mature.", "tr": "Lai An birden \u00e7ok olgun g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/4.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "152", "460", "433"], "fr": "Ce bauhinia aurait pu fleurir bien plus magnifiquement et sainement qu\u0027il ne le fait maintenant, mais il a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 par des nuisibles.", "id": "Pohon Bauhinia Blakeana ini seharusnya bisa mekar lebih indah dan sehat dari sekarang, tapi dirusak oleh hama.", "pt": "Esta bauhinia poderia florescer mais bonita e saud\u00e1vel do que agora, mas foi danificada por pragas.", "text": "Ce bauhinia aurait pu fleurir bien plus magnifiquement et sainement qu\u0027il ne le fait maintenant, mais il a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 par des nuisibles.", "tr": "Bu Bauhinia a\u011fac\u0131 asl\u0131nda \u015fu ankinden \u00e7ok daha g\u00fczel ve sa\u011fl\u0131kl\u0131 \u00e7i\u00e7ek a\u00e7abilirdi ama zararl\u0131lar y\u00fcz\u00fcnden zarar g\u00f6rm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["318", "447", "595", "668"], "fr": "C\u0027est vraiment dommage, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sayang sekali, bukan?", "pt": "\u00c9 uma pena, n\u00e3o \u00e9?", "text": "C\u0027est vraiment dommage, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Ger\u00e7ekten yaz\u0131k, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "15", "354", "343"], "fr": "Les fl\u00e9aux devraient \u00eatre \u00e9radiqu\u00e9s en \u00e9liminant toute possibilit\u00e9 de d\u00e9clenchement avant m\u00eame leur apparition.", "id": "Penyakit seharusnya dicegah sebelum terjadi dengan menghilangkan segala kemungkinan pemicunya.", "pt": "As doen\u00e7as devem ser erradicadas antes mesmo de qualquer possibilidade de surgirem.", "text": "Les fl\u00e9aux devraient \u00eatre \u00e9radiqu\u00e9s en \u00e9liminant toute possibilit\u00e9 de d\u00e9clenchement avant m\u00eame leur apparition.", "tr": "Hastal\u0131klar, ortaya \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce tetikleyici her t\u00fcrl\u00fc olas\u0131l\u0131k ortadan kald\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["49", "697", "357", "967"], "fr": "Lorsqu\u0027ils ne sont encore que des cocons hivernants, ils devraient \u00eatre compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9s.", "id": "Seharusnya sudah dibasmi semua saat masih dalam bentuk kepompong musim dingin.", "pt": "Deveriam ter sido eliminadas quando ainda eram casulos de inverno.", "text": "Lorsqu\u0027ils ne sont encore que des cocons hivernants, ils devraient \u00eatre compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9s.", "tr": "Hen\u00fcz k\u0131\u015flama kozas\u0131ndayken hepsi temizlenmeliydi."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/6.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "748", "477", "942"], "fr": "Non, ce Ryan...", "id": "Bukan Laian yang ini.", "pt": "N\u00e3o, este Ryan...", "text": "Non, ce Ryan...", "tr": "Hay\u0131r... bu Lai An..."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/8.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "687", "637", "982"], "fr": "Il a un petit air du Prince et de Michael... Tiens, pourquoi est-ce que je pense au Prince et \u00e0 Michael en ce moment ?", "id": "Agak terasa seperti Pangeran dan Michael..... Kenapa saat ini aku jadi teringat Pangeran dan Michael?", "pt": "Ele tem um ar meio Pr\u00edncipe e Michael... Por que estou pensando no Pr\u00edncipe e no Michael agora?", "text": "Il a un petit air du Prince et de Michael... Tiens, pourquoi est-ce que je pense au Prince et \u00e0 Michael en ce moment ?", "tr": "Biraz Prens ve Michael havas\u0131 var... Dur, neden \u015fimdi Prens ve Michael\u0027\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ki?"}, {"bbox": ["223", "435", "519", "565"], "fr": "Ryan n\u0027est pas comme d\u0027habitude.", "id": "Laian tidak seperti biasanya.", "pt": "O Ryan est\u00e1 diferente do habitual.", "text": "Ryan n\u0027est pas comme d\u0027habitude.", "tr": "Lai An her zamankinden farkl\u0131."}, {"bbox": ["706", "276", "924", "440"], "fr": "Il faut incarner le personnage avec beaucoup d\u0027\u00e9motion...", "id": "Harus menjiwai peran dengan penuh perasaan....", "pt": "Preciso incorporar o personagem com emo\u00e7\u00e3o...", "text": "Il faut incarner le personnage avec beaucoup d\u0027\u00e9motion...", "tr": "Role duyguyla girmelisin..."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/9.webp", "translations": [{"bbox": ["846", "1027", "1184", "1285"], "fr": "C\u0027est le r\u00f4le que tu joues dans la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre ? Ryan, tu n\u0027as pas encore retenu le nom ?", "id": "Peran yang kamu mainkan di drama panggung, ya? Laian, kamu belum hafal namanya?", "pt": "\u00c9 o personagem que voc\u00ea est\u00e1 interpretando na pe\u00e7a? Ryan, voc\u00ea ainda n\u00e3o decorou o nome?", "text": "C\u0027est le r\u00f4le que tu joues dans la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre ? Ryan, tu n\u0027as pas encore retenu le nom ?", "tr": "Sahne oyununda oynad\u0131\u011f\u0131n rol m\u00fc? Lai An, ad\u0131n\u0131 h\u00e2l\u00e2 hat\u0131rlam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["85", "1126", "342", "1299"], "fr": "Incroyable, tr\u00e8s professionnel !", "id": "Hebat sekali, sangat profesional!", "pt": "Que incr\u00edvel, que profissional!", "text": "Incroyable, tr\u00e8s professionnel !", "tr": "\u00c7ok etkileyici, \u00e7ok profesyonel!"}, {"bbox": ["300", "14", "988", "269"], "fr": "Ryan joue Ma Wencai, n\u0027est-ce pas ? Il essaie d\u0027incarner le temp\u00e9rament du jeune ma\u00eetre Ma Wencai, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Laian memerankan Ma Wencai, kan? Ingin menunjukkan aura tuan muda Ma Wencai, ya?", "pt": "O Ryan est\u00e1 interpretando Ma Wencai, certo? Ele quer transmitir a aura do jovem mestre Ma Wencai, n\u00e3o \u00e9?", "text": "Ryan joue Ma Wencai, n\u0027est-ce pas ? Il essaie d\u0027incarner le temp\u00e9rament du jeune ma\u00eetre Ma Wencai, c\u0027est \u00e7a ?", "tr": "Lai An, Ma Wen Cai\u0027yi mi oynuyor? Ma Wen Cai\u0027nin gen\u00e7 efendi havas\u0131n\u0131 yans\u0131tmak istiyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["475", "1048", "684", "1225"], "fr": "Ma Wencai.", "id": "Ma Wencai.", "pt": "Ma Wencai.", "text": "Ma Wencai.", "tr": "Ma Wen Cai."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/10.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "44", "877", "275"], "fr": "Une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre... Je ne m\u0027y attendais vraiment pas.", "id": "Drama panggung, ya..... Sungguh tidak kusangka.", "pt": "Uma pe\u00e7a de teatro...? Realmente n\u00e3o esperava.", "text": "Une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre... Je ne m\u0027y attendais vraiment pas.", "tr": "Sahne oyunu mu... Hi\u00e7 beklemiyordum."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/11.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "235", "966", "460"], "fr": "N\u0027est-ce pas,", "id": "Benar, kan?", "pt": "Certo,", "text": "N\u0027est-ce pas,", "tr": "De\u011fil mi,"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/12.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "983", "766", "1221"], "fr": "cher petit fr\u00e8re ?", "id": "Adikku tersayang?", "pt": "Querido irm\u00e3o mais novo?", "text": "cher petit fr\u00e8re ?", "tr": "sevgili karde\u015fim?"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/15.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "142", "1179", "403"], "fr": "J\u0027ai vu deux Ma Wencai !!!", "id": "Bertemu dua Ma Wencai!!!", "pt": "Vi dois Ma Wencai!!!", "text": "J\u0027ai vu deux Ma Wencai !!!", "tr": "\u0130ki tane Ma Wen Cai g\u00f6rd\u00fcm!!!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/17.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "829", "1166", "1051"], "fr": "[SFX] ... !", "id": "Ya!", "pt": "H\u00e3!", "text": "[SFX] ... !", "tr": "Hmph!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/18.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "52", "1062", "254"], "fr": "Excusez mon impolitesse.", "id": "Maaf atas ketidaksopananku.", "pt": "Perd\u00e3o pela indelicadeza.", "text": "Excusez mon impolitesse.", "tr": "Kusura bakmay\u0131n."}, {"bbox": ["1", "54", "273", "245"], "fr": "Jeune ma\u00eetre,", "id": "Tuan Muda,", "pt": "Jovem mestre,", "text": "Jeune ma\u00eetre,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi,"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/20.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "5421", "1110", "5557"], "fr": "Ce binoclard...", "id": "Si Kacamata ini.", "pt": "Este quatro-olhos.", "text": "Ce binoclard...", "tr": "Bu d\u00f6rt g\u00f6z."}], "width": 1280}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/21.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "3166", "1229", "3295"], "fr": "Il a tout par\u00e9.", "id": "Semua tertahan.", "pt": "Defendeu tudo.", "text": "Il a tout par\u00e9.", "tr": "Hepsini savu\u015fturdu."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/22.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "12", "1070", "263"], "fr": "[SFX] ... !", "id": "Ya!", "pt": "Hmph!", "text": "[SFX] ... !", "tr": "Hmph!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "273", "286", "550"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re ne pas vous avoir fait mal, jeune ma\u00eetre Ryan.", "id": "Semoga tidak menyakitimu, Tuan Muda Laian.", "pt": "Espero n\u00e3o t\u00ea-lo machucado, Jovem Mestre Ryan.", "text": "J\u0027esp\u00e8re ne pas vous avoir fait mal, jeune ma\u00eetre Ryan.", "tr": "Umar\u0131m can\u0131n\u0131 yakmad\u0131m, Gen\u00e7 Efendi Lai An."}, {"bbox": ["944", "973", "1215", "1205"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes, bordel ?", "id": "Apa yang kau bicarakan, sialan?!", "pt": "O que diabos voc\u00ea est\u00e1 dizendo?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu racontes, bordel ?", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun sen?"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/26.webp", "translations": [{"bbox": ["915", "786", "1221", "1051"], "fr": "Comment m\u0027as-tu trouv\u00e9 ici... ?", "id": "Bagaimana kau bisa menemukanku di sini...?", "pt": "Como voc\u00ea me encontrou aqui...?", "text": "Comment m\u0027as-tu trouv\u00e9 ici... ?", "tr": "Beni burada nas\u0131l buldun...?"}, {"bbox": ["199", "45", "480", "247"], "fr": "\u00c7a fait longtemps.", "id": "Lama tidak bertemu.", "pt": "H\u00e1 quanto tempo.", "text": "\u00c7a fait longtemps.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu."}, {"bbox": ["374", "245", "645", "460"], "fr": "Ryan.", "id": "Laian.", "pt": "Ryan.", "text": "Ryan.", "tr": "Lai An."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/27.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "10", "207", "289"], "fr": "Papa n\u0027aurait jamais pu te dire o\u00f9 j\u0027\u00e9tais.", "id": "Ayah tidak mungkin memberitahumu lokasiku.", "pt": "Papai jamais te contaria minha localiza\u00e7\u00e3o.", "text": "Papa n\u0027aurait jamais pu te dire o\u00f9 j\u0027\u00e9tais.", "tr": "Babam\u0131n sana yerimi s\u00f6ylemi\u015f olmas\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["623", "303", "937", "552"], "fr": "Tu devrais l\u0027appeler \"P\u00e8re\", Ryan Huxley.", "id": "Kau seharusnya memanggilnya \"Ayah\", Laian Huxley.", "pt": "Voc\u00ea deveria cham\u00e1-lo de \u0027Pai\u0027, Ryan Huxley.", "text": "Tu devrais l\u0027appeler \"P\u00e8re\", Ryan Huxley.", "tr": "Ona \u0027Baba\u0027 demelisin, Lai An Huxley."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/28.webp", "translations": [{"bbox": ["942", "227", "1279", "529"], "fr": "La premi\u00e8re chose que tu demandes en revoyant ton fr\u00e8re apr\u00e8s si longtemps, tu n\u0027as vraiment pas chang\u00e9.", "id": "Kalimat pertama saat bertemu saudara yang lama tak jumpa adalah menanyakan ini, kau benar-benar tidak berubah, ya.", "pt": "A primeira coisa que voc\u00ea pergunta ao reencontrar seu irm\u00e3o depois de tanto tempo... Voc\u00ea realmente n\u00e3o mudou nada.", "text": "La premi\u00e8re chose que tu demandes en revoyant ton fr\u00e8re apr\u00e8s si longtemps, tu n\u0027as vraiment pas chang\u00e9.", "tr": "Uzun zamand\u0131r g\u00f6rmedi\u011fin karde\u015finle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca ilk s\u00f6yledi\u011fin \u015fey bu mu, hi\u00e7 de\u011fi\u015fmemi\u015fsin."}, {"bbox": ["848", "587", "1173", "912"], "fr": "M\u00eame ton habitude de ne pas savoir nouer correctement une cravate.", "id": "Bahkan kebiasaan tidak bisa memasang dasi dengan benar juga.", "pt": "At\u00e9 o seu h\u00e1bito de n\u00e3o conseguir amarrar direito a gravata.", "text": "M\u00eame ton habitude de ne pas savoir nouer correctement une cravate.", "tr": "Kravat\u0131n\u0131 bile d\u00fczg\u00fcn ba\u011flayamama al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n da \u00f6yle."}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/29.webp", "translations": [{"bbox": ["926", "1918", "1238", "2179"], "fr": "Maintenant, on dirait que tu te portes plut\u00f4t bien.", "id": "Sekarang kelihatannya, kondisimu cukup baik.", "pt": "Pelo visto, voc\u00ea est\u00e1 bem.", "text": "Maintenant, on dirait que tu te portes plut\u00f4t bien.", "tr": "\u015eimdi bak\u0131nca, durumun fena g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["475", "948", "763", "1112"], "fr": "Des nouvelles. M\u00e8re et moi nous demandons constamment comment tu vas.", "id": "Kabar. Aku dan Ibu selalu memikirkan bagaimana keadaanmu.", "pt": "Not\u00edcias. Mam\u00e3e e eu pensamos em voc\u00ea o tempo todo, querendo saber como voc\u00ea est\u00e1.", "text": "Des nouvelles. M\u00e8re et moi nous demandons constamment comment tu vas.", "tr": "Haberler. Annem ve ben her an nas\u0131l oldu\u011funu merak ediyoruz."}, {"bbox": ["305", "752", "677", "999"], "fr": "Depuis que tu es arriv\u00e9 ici, je n\u0027ai eu aucune nouvelle de toi depuis longtemps. M\u00e8re et moi, \u00e0 chaque instant...", "id": "Sejak kau datang ke sini, aku sudah lama tidak mendengar kabar apapun tentangmu. Aku dan Ibu selalu...", "pt": "Desde que voc\u00ea veio para c\u00e1, n\u00e3o tive mais not\u00edcias suas. Mam\u00e3e e eu, o tempo todo...", "text": "Depuis que tu es arriv\u00e9 ici, je n\u0027ai eu aucune nouvelle de toi depuis longtemps. M\u00e8re et moi, \u00e0 chaque instant...", "tr": "Buraya geldikten sonra senden uzun zamand\u0131r hi\u00e7 haber alamad\u0131m. Annem ve ben her an..."}, {"bbox": ["1025", "2862", "1169", "3004"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX] Pfft!", "text": "[SFX] Pfft !", "tr": "[SFX] Pfft!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/30.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1356", "315", "1549"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "Hum.", "text": "Hmm.", "tr": "Mm."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/32.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "577", "1035", "899"], "fr": "A. Le Prince est parti faire le larbin B. Le Prince se bat contre le pilote d\u0027h\u00e9licopt\u00e8re C. Le Prince se roule par terre : Je ne veux pas faire d\u0027heures sup\u0027... D. En fait, Ji An est le Prince d\u00e9guis\u00e9 !", "id": "A. Pangeran pergi jadi kuli.\nB. Pangeran sedang bertarung dengan pilot helikopter.\nC. Pangeran berguling-guling di lantai: Aku tidak mau lembur...\nD. Sebenarnya Jian itu Pangeran yang menyamar!", "pt": "A. O Pr\u00edncipe foi fazer trabalho bra\u00e7al\nB. O Pr\u00edncipe est\u00e1 lutando (PK) com o piloto do helic\u00f3ptero\nC. O Pr\u00edncipe est\u00e1 rolando no ch\u00e3o: Eu n\u00e3o quero fazer hora extra...\nD. Na verdade, Jian \u00e9 o Pr\u00edncipe disfar\u00e7ado!", "text": "A. Le Prince est parti faire le larbin B. Le Prince se bat contre le pilote d\u0027h\u00e9licopt\u00e8re C. Le Prince se roule par terre : Je ne veux pas faire d\u0027heures sup\u0027... D. En fait, Ji An est le Prince d\u00e9guis\u00e9 !", "tr": "A. Prens hamall\u0131k yapmaya gitti\nB. Prens helikopter pilotuyla kap\u0131\u015f\u0131yor\nC. Prens yerde yuvarlan\u0131yor: Fazla mesai yapmak istemiyorum!..\nD. Asl\u0131nda Jian, Prens\u0027in k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmi\u015f hali!"}, {"bbox": ["250", "321", "849", "884"], "fr": "A. Le Prince est parti faire le larbin B. Le Prince se bat contre le pilote d\u0027h\u00e9licopt\u00e8re C. Le Prince se roule par terre : Je ne veux pas faire d\u0027heures sup\u0027... D. En fait, Ji An est le Prince d\u00e9guis\u00e9 !", "id": "A. Pangeran pergi jadi kuli.\nB. Pangeran sedang bertarung dengan pilot helikopter.\nC. Pangeran berguling-guling di lantai: Aku tidak mau lembur...\nD. Sebenarnya Jian itu Pangeran yang menyamar!", "pt": "A. O Pr\u00edncipe foi fazer trabalho bra\u00e7al\nB. O Pr\u00edncipe est\u00e1 lutando (PK) com o piloto do helic\u00f3ptero\nC. O Pr\u00edncipe est\u00e1 rolando no ch\u00e3o: Eu n\u00e3o quero fazer hora extra...\nD. Na verdade, Jian \u00e9 o Pr\u00edncipe disfar\u00e7ado!", "text": "A. Le Prince est parti faire le larbin B. Le Prince se bat contre le pilote d\u0027h\u00e9licopt\u00e8re C. Le Prince se roule par terre : Je ne veux pas faire d\u0027heures sup\u0027... D. En fait, Ji An est le Prince d\u00e9guis\u00e9 !", "tr": "A. Prens hamall\u0131k yapmaya gitti\nB. Prens helikopter pilotuyla kap\u0131\u015f\u0131yor\nC. Prens yerde yuvarlan\u0131yor: Fazla mesai yapmak istemiyorum!..\nD. Asl\u0131nda Jian, Prens\u0027in k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmi\u015f hali!"}, {"bbox": ["410", "27", "1009", "590"], "fr": "Question interactive", "id": "Pertanyaan Interaktif", "pt": "PERGUNTA INTERATIVA", "text": "Question interactive", "tr": "Etkile\u015fim Sorusu"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/33.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "330", "842", "558"], "fr": "Deux camarades seront s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les commentaires pour recevoir un goodie de \"Mes camarades de classe sont tous bizarres\" !", "id": "Dua orang dari komentar akan dipilih untuk mendapatkan satu merchandise \"Teman Sekelasku Semuanya Aneh\"!", "pt": "Selecionaremos duas pessoas dos coment\u00e1rios para ganhar um item de merchandise de \u0027Meus Colegas S\u00e3o Todos Estranhos\u0027!", "text": "Deux camarades seront s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les commentaires pour recevoir un goodie de \"Mes camarades de classe sont tous bizarres\" !", "tr": "Yorumlardan se\u00e7ilecek iki ki\u015fiye \u0027Garip S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m\u0027 temal\u0131 bir \u00fcr\u00fcn hediye!"}, {"bbox": ["976", "1157", "1255", "1199"], "fr": "\u3010Mes camarades de classe sont tous bizarres\u3011 - Voyage de vacances", "id": "\u3010Teman Sekelasku Semuanya Aneh\u3011 - Perjalanan Liburan", "pt": "\u3010MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS\u3011 - VIAGEM DE F\u00c9RIAS", "text": "\u3010Mes camarades de classe sont tous bizarres\u3011 - Voyage de vacances", "tr": "\u3010S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m\u0131n Hepsi \u00c7ok Garip\u3011 - Tatil Gezisi"}, {"bbox": ["664", "1157", "938", "1199"], "fr": "\u3010Mes camarades de classe sont tous bizarres\u3011 Nouveaux personnages...", "id": "\u3010Teman Sekelasku Semuanya Aneh\u3011Figur Karakter Baru", "pt": "\u3010MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS\u3011 NOVOS PERSONAGENS", "text": "\u3010Mes camarades de classe sont tous bizarres\u3011 Nouveaux personnages...", "tr": "\u3010S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m\u0131n Hepsi \u00c7ok Garip\u3011 Yeni Karakterler!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/34.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "883", "987", "977"], "fr": "Weibo / Bilibili / AfDian / Xiaohongshu", "id": "weibo/bilibili/Afdian/Xiaohongshu", "pt": "", "text": "Weibo / Bilibili / AfDian / Xiaohongshu", "tr": "weibo/bilibili/afdian/Xiaohongshu"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/35.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "5", "908", "86"], "fr": "Groupe QQ principal :", "id": "Grup QQ Utama:", "pt": "Grupo Principal QQ:", "text": "Groupe QQ principal :", "tr": "QQ Ana Grubu:"}, {"bbox": ["527", "295", "755", "419"], "fr": "Mes camarades de classe sont tous bizarres - QG Binhai 703611137", "id": "\u0027Teman Sekelasku Semuanya Aneh\u0027 Markas Binhai Ou 703611137", "pt": "Meus Colegas S\u00e3o Todos Estranhos - Sede Bin\u0027ou 703611137", "text": "Mes camarades de classe sont tous bizarres - QG Binhai 703611137", "tr": "S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m\u0131n Hepsi \u00c7ok Garip - Bin\u0027ou Genel Merkezi 703611137"}], "width": 1280}, {"height": 1032, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/73/36.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "716", "973", "894"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet ~", "id": "Tolong ya~", "pt": "Por favor~", "text": "S\u0027il vous pla\u00eet ~", "tr": "L\u00fctfeen~"}, {"bbox": ["182", "40", "418", "174"], "fr": "Likez", "id": "Like", "pt": "CURTIR", "text": "Likez", "tr": "Be\u011fen"}, {"bbox": ["522", "37", "759", "172"], "fr": "Commentez", "id": "Komentar", "pt": "COMENTAR", "text": "Commentez", "tr": "Yorum Yap"}], "width": 1280}]
Manhua