This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 77
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/0.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1827", "797", "1921"], "fr": "LES SOUVENIRS SONT DES TR\u00c9SORS.", "id": "Kenangan adalah harta karun.", "pt": "MEM\u00d3RIAS S\u00c3O TESOUROS", "text": "Memory is a Treasure", "tr": "An\u0131lar bir hazinedir"}], "width": 1265}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/1.webp", "translations": [], "width": 1265}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/2.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "1774", "401", "2123"], "fr": "ET CONTRAIREMENT \u00c0 RYAN QUI EST GAUCHER, TU NE SEMBLES PAS TR\u00c8S \u00c0 L\u0027AISE AVEC TA MAIN GAUCHE...", "id": "Dan tidak seperti Laian yang kidal, tangan kirimu terlihat tidak terlalu terbiasa digunakan.....", "pt": "AO CONTR\u00c1RIO DE RYAN, QUE \u00c9 CANHOTO, VOC\u00ca N\u00c3O PARECE ESTAR MUITO ACOSTUMADO A USAR A M\u00c3O ESQUERDA...", "text": "Unlike Lai An, who is left-handed, your left hand doesn\u0027t seem very used to it...", "tr": "Lai An gibi solak olmaman\u0131za ra\u011fmen sol elinizi pek rahat kullanam\u0131yor gibisiniz..."}, {"bbox": ["12", "1162", "362", "1476"], "fr": "J\u0027AI REMARQU\u00c9 QUE TU TENAIS TA TASSE DE TH\u00c9 AVEC TA MAIN GAUCHE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE,", "id": "Aku perhatikan kamu sebelumnya selalu menggunakan tangan kiri untuk memegang cangkir teh,", "pt": "EU NOTEI QUE ANTES VOC\u00ca SEMPRE SEGURAVA A X\u00cdCARA DE CH\u00c1 COM A M\u00c3O ESQUERDA,", "text": "I noticed that you were using your left hand to hold the teacup earlier.", "tr": "Daha \u00f6nce \u00e7ay fincan\u0131n\u0131 hep sol elinizle tuttu\u011funuzu fark etmi\u015ftim,"}, {"bbox": ["0", "29", "452", "294"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 SI MA QUESTION EST UN PEU INDISCR\u00c8TE.", "id": "Maaf kalau pertanyaanku ini mungkin agak menyinggung.", "pt": "DESCULPE SE MINHA PERGUNTA PARECE UM POUCO OFENSIVA.", "text": "Sorry, I might be a bit offensive for asking this.", "tr": "B\u00f6yle sordu\u011fum i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm, belki biraz kaba oldu ama"}, {"bbox": ["840", "680", "1241", "1034"], "fr": "PENDANT QUE TU DISAIS \u00c7A, TU TE CARESSAIS LA MAIN DROITE...", "id": "Saat kamu mengatakan kalimat ini, kamu mengelus tangan kananmu....", "pt": "ENQUANTO VOC\u00ca DIZIA ISSO, ESTAVA ACARICIANDO SUA M\u00c3O DIREITA...", "text": "You\u0027re stroking your right hand as you\u0027re saying that...", "tr": "Bunu s\u00f6ylerken sa\u011f elinizi ok\u015fuyordunuz...."}, {"bbox": ["585", "128", "809", "464"], "fr": "EST-CE QUE \u00c7A A UN RAPPORT AVEC TA MAIN ?", "id": "Apakah ini ada hubungannya dengan tanganmu?", "pt": "SER\u00c1 QUE TEM ALGO A VER COM A SUA M\u00c3O?", "text": "Could it be related to your hand?", "tr": "Yoksa elinizle mi ilgili bir durum var?"}, {"bbox": ["988", "2761", "1263", "3011"], "fr": "MONSIEUR CHU, VOUS AVEZ UN BON SENS DE L\u0027OBSERVATION.", "id": "Tuan Chu, kemampuan observasimu bagus sekali.", "pt": "SR. CHU, SUA CAPACIDADE DE OBSERVA\u00c7\u00c3O \u00c9 IMPRESSIONANTE.", "text": "Mr. Chu, your observation skills are quite good.", "tr": "Bay Chu, g\u00f6zlem yetene\u011finiz olduk\u00e7a iyi."}, {"bbox": ["220", "3424", "345", "3543"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE GIDEON !", "id": "Tuan Muda Ji An!", "pt": "JOVEM MESTRE JIAN!", "text": "Young Master Ji An!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Jian!"}, {"bbox": ["385", "2148", "648", "2446"], "fr": "[SFX] HA HA HA", "id": "Hahaha.", "pt": "HA HA HA", "text": "Hahaha", "tr": "Hahaha"}, {"bbox": ["78", "3171", "232", "3324"], "fr": "GIDEON.", "id": "Ji An.", "pt": "JIAN.", "text": "Ji An.", "tr": "Jian."}, {"bbox": ["614", "3502", "806", "3561"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1265}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/3.webp", "translations": [{"bbox": ["830", "3090", "1264", "3524"], "fr": "BIEN QU\u0027ELLE SE SOIT SUFFISAMMENT REMISE POUR QUE JE PUISSE ATTRAPER DES CHOSES, ELLE EST ENCORE LOIN D\u0027\u00caTRE AU MIEUX DE SA FORME.", "id": "Meskipun sudah pulih sampai bisa mengambil barang, tapi masih jauh dari kondisi terbaik.", "pt": "EMBORA EU TENHA RECUPERADO A CAPACIDADE DE PEGAR COISAS, AINDA ESTOU LONGE DA MINHA MELHOR FORMA.", "text": "Although it has recovered to the point where I can pick things up, it\u0027s still far from its best condition", "tr": "Bir \u015feyler tutabilecek kadar iyile\u015fmi\u015f olsa da, en iyi halinden h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok uzak."}, {"bbox": ["71", "1683", "456", "2060"], "fr": "CETTE MAIN A SUBI UNE FRACTURE COMMINUTIVE.", "id": "Tangan ini pernah mengalami patah tulang parah.", "pt": "ESTA M\u00c3O SOFREU UMA FRATURA EXPOSTA.", "text": "This hand had a comminuted fracture.", "tr": "Bu el bir zamanlar par\u00e7al\u0131 k\u0131r\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["558", "0", "862", "203"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN.", "id": "Tidak masalah.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "It\u0027s okay.", "tr": "Sorun de\u011fil."}], "width": 1265}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/4.webp", "translations": [], "width": 1265}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/5.webp", "translations": [], "width": 1265}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/6.webp", "translations": [{"bbox": ["831", "251", "1261", "699"], "fr": "MONSIEUR CHU FENG, SAVEZ-VOUS COMMENT UNE MAIN BLESS\u00c9E PEUT CHANGER TOUTE UNE VIE ?", "id": "Tuan Chu Feng, tahukah kamu bagaimana tangan yang terluka bisa mengubah hidup seseorang?", "pt": "SR. CHU FENG, VOC\u00ca SABE COMO UMA M\u00c3O FERIDA PODE MUDAR A VIDA DE ALGU\u00c9M?", "text": "Mr. Chu Feng, do you know how an injured hand can change a person\u0027s life?", "tr": "Bay Chu Feng, yaral\u0131 bir elin bir insan\u0131n hayat\u0131n\u0131 nas\u0131l de\u011fi\u015ftirebilece\u011fini biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["709", "73", "917", "260"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1265}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/7.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1676", "704", "1984"], "fr": "QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI PERSPICACE QUE MONSIEUR CHU, EN FR\u00c9QUENTANT RYAN, A D\u00db LE REMARQUER, M\u00caME SANS BIEN LE CONNA\u00ceTRE.", "id": "Orang setajam Tuan Chu yang bergaul dengan Laian, meskipun tidak terlalu mengenalnya, pasti bisa menyadarinya, kan?", "pt": "UMA PESSOA OBSERVADORA COMO O SR. CHU, AO CONVIVER COM RYAN, MESMO SEM CONHEC\u00ca-LO PROFUNDAMENTE, PERCEBERIA, CERTO?", "text": "Someone as perceptive as Mr. Chu, after spending time with Lai An, would realize it even without deep understanding.", "tr": "Sizin gibi keskin zekal\u0131 biri Lai An ile vakit ge\u00e7irdi\u011finde, onu \u00e7ok iyi tan\u0131masa bile bunu fark edebilir."}, {"bbox": ["0", "274", "400", "707"], "fr": "J\u0027AI TRAVAILL\u00c9 DUR POUR DEVENIR CHIRURGIEN ET J\u0027AIMAIS AUSSI BEAUCOUP JOUER DU VIOLON.", "id": "Aku dulu berusaha keras untuk menjadi dokter yang menyelamatkan orang di meja operasi, dan juga sangat suka bermain biola.", "pt": "EU ME ESFORCEI PARA ME TORNAR UM M\u00c9DICO QUE SALVA VIDAS NA SALA DE CIRURGIA, E TAMB\u00c9M GOSTAVA MUITO DE TOCAR VIOLINO.", "text": "I once strived to be a doctor who saves lives on the operating table, and I also loved playing the violin.", "tr": "Bir zamanlar ameliyathanede hayat kurtaran bir doktor olmak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m ve keman \u00e7almay\u0131 da \u00e7ok severdim."}, {"bbox": ["882", "1241", "1202", "1561"], "fr": "MAIS LA BONNE NOUVELLE, C\u0027EST QUE MA MAIN GAUCHE EST ENFIN DEVENUE ASSEZ HABILE POUR \u00c9CRIRE R\u00c9CEMMENT.", "id": "Tapi kabar baiknya, akhir-akhir ini tangan kiriku akhirnya cukup mahir untuk menulis.", "pt": "MAS A BOA NOT\u00cdCIA \u00c9 QUE, RECENTEMENTE, MINHA M\u00c3O ESQUERDA FINALMENTE SE TORNOU H\u00c1BIL O SUFICIENTE PARA ESCREVER.", "text": "But the good thing is, recently my left hand has finally become skilled enough to write.", "tr": "Ama iyi haber \u015fu ki, son zamanlarda sol elim sonunda yaz\u0131 yazabilecek kadar ustala\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["0", "1246", "366", "1598"], "fr": "MAINTENANT, JE NE PEUX M\u00caME PLUS \u00c9CRIRE.", "id": "Sekarang bahkan menulis pun tidak bisa.", "pt": "AGORA, N\u00c3O CONSIGO NEM ESCREVER.", "text": "Now I can\u0027t even write.", "tr": "\u015eimdi (sa\u011f elimle) yaz\u0131 bile yazam\u0131yorum."}, {"bbox": ["0", "720", "335", "1043"], "fr": "MA FAMILLE, MES MENTORS, TOUS AVAIENT DE GRANDS ESPOIRS EN MOI...", "id": "Keluarga, guru, semua menaruh harapan besar padaku...", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA E MEUS MENTORES TINHAM GRANDES EXPECTATIVAS EM RELA\u00c7\u00c3O A MIM...", "text": "My family and mentors had high expectations for me...", "tr": "Ailem, hocam... hepsi benden b\u00fcy\u00fck umutlar besliyordu..."}], "width": 1265}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/8.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "627", "728", "990"], "fr": "PARFOIS, CETTE IMPULSIVIT\u00c9 PEUT DEVENIR TR\u00c8S DANGEREUSE.", "id": "Terkadang dorongan seperti ini bisa menjadi sangat berbahaya.", "pt": "\u00c0S VEZES, ESSA IMPULSIVIDADE PODE SE TORNAR MUITO PERIGOSA.", "text": "Sometimes this impulse can become very dangerous.", "tr": "Bazen bu d\u00fcrt\u00fcsellik \u00e7ok tehlikeli bir hal alabilir."}, {"bbox": ["83", "322", "472", "711"], "fr": "MON PETIT FR\u00c8RE EST QUELQU\u0027UN D\u0027IMPULSIF. PARFOIS, SON C\u00d4T\u00c9 \"CH\u00dbNIBY\u00d4\"...", "id": "Adikku adalah orang yang mudah bertindak impulsif. Terkadang gejala anak SMP-nya muncul.", "pt": "MEU IRM\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA IMPULSIVA. \u00c0S VEZES, ESSA FASE DELE...", "text": "My brother is prone to impulsiveness. Sometimes it\u0027s due to his chuunibyou.", "tr": "Karde\u015fim fevri biridir. Bazen ergenlik sendromu..."}], "width": 1265}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/9.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1794", "647", "2173"], "fr": "COMPRENEZ-VOUS CE QUE JE VEUX DIRE, MONSIEUR CHU ?", "id": "Apakah Tuan Chu mengerti maksudku?", "pt": "VOC\u00ca ME ENTENDE QUANDO DIGO ISSO, SR. CHU?", "text": "Can you understand what I\u0027m saying, Mr. Chu?", "tr": "Ne demek istedi\u011fimi anl\u0131yor musunuz, Bay Chu?"}, {"bbox": ["50", "409", "605", "953"], "fr": "ALORS, APR\u00c8S UN ACCIDENT MALHEUREUX, IL A D\u00db QUITTER L\u0027ANGLETERRE POUR FUIR LES ENNUIS ET VENIR ICI.", "id": "Jadi, setelah kecelakaan yang malang, dia terpaksa meninggalkan Inggris dan datang ke sini untuk menghindari sorotan.", "pt": "ENT\u00c3O, AP\u00d3S UM INFELIZ ACIDENTE, ELE TEVE QUE DEIXAR A INGLATERRA E VIR PARA C\u00c1 PARA EVITAR OS HOLOFOTES.", "text": "Therefore, after an unfortunate accident, he had to leave England and come here to avoid the limelight.", "tr": "Ve b\u00f6ylece, talihsiz bir kazadan sonra dikkat \u00e7ekmemek i\u00e7in \u0130ngiltere\u0027den ayr\u0131l\u0131p buraya gelmek zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["1011", "2686", "1264", "2985"], "fr": "RYAN A BLESS\u00c9 SON PROPRE FR\u00c8RE, EST-CE LA RAISON POUR LAQUELLE IL SE CACHE \u00c0 BINHAI ?", "id": "Laian menyakiti kakaknya sendiri, itukah alasannya bersembunyi di Bin\u0027ou?", "pt": "RYAN MACHUCOU O PR\u00d3PRIO IRM\u00c3O, \u00c9 POR ISSO QUE ELE EST\u00c1 SE ESCONDENDO EM BIN\u0027OU?", "text": "Did Lai An hurt his own brother? Is that why he\u0027s hiding in Binou?", "tr": "Lai An a\u011fabeyine zarar verdi, Bin\u0027ou\u0027da saklanmas\u0131n\u0131n nedeni bu mu?"}, {"bbox": ["978", "2993", "1265", "3250"], "fr": "POURQUOI A-T-IL FAIT UNE CHOSE PAREILLE \u00c0 SON PROPRE FR\u00c8RE ?", "id": "Kenapa dia melakukan hal seperti itu pada kakaknya sendiri?", "pt": "POR QUE ELE FARIA ALGO ASSIM COM O PR\u00d3PRIO IRM\u00c3O?", "text": "Why would he do something like that to his own brother?", "tr": "Neden kendi a\u011fabeyine b\u00f6yle bir \u015fey yaps\u0131n ki?"}], "width": 1265}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/10.webp", "translations": [{"bbox": ["887", "1942", "1239", "2272"], "fr": "SI VOUS SAVEZ O\u00d9 IL EST, JE VOUS SERAIS TR\u00c8S RECONNAISSANT DE ME LE DIRE.", "id": "Jika kamu tahu di mana dia, aku akan sangat berterima kasih jika kamu memberitahuku.", "pt": "SE VOC\u00ca SOUBER ONDE ELE EST\u00c1, EU FICARIA MUITO GRATO SE ME CONTASSE.", "text": "If you know where he is, I would be very grateful if you told me.", "tr": "Nerede oldu\u011funu biliyorsan\u0131z ve bana s\u00f6ylerseniz \u00e7ok minnettar olurum."}, {"bbox": ["772", "904", "1229", "1210"], "fr": "SA FAMILLE LUI MANQUE BEAUCOUP ET S\u0027IL RENTRE, IL POURRA B\u00c9N\u00c9FICIER DE MEILLEURES CONDITIONS DE VIE ET D\u0027\u00c9DUCATION.", "id": "Semua orang di rumah sangat merindukannya dan setelah dia kembali, dia bisa menikmati kondisi hidup dan sumber daya pendidikan yang lebih baik.", "pt": "TODOS EM CASA SENTEM MUITO A FALTA DELE, E SE ELE VOLTAR, PODER\u00c1 DESFRUTAR DE MELHORES CONDI\u00c7\u00d5ES DE VIDA E RECURSOS EDUCACIONAIS.", "text": "His family misses him very much, and he can enjoy better living conditions and educational resources after he goes back.", "tr": "Ailesi onu \u00e7ok \u00f6zl\u00fcyor ve geri d\u00f6nerse daha iyi ya\u015fam ko\u015fullar\u0131na ve e\u011fitim kaynaklar\u0131na sahip olabilir."}, {"bbox": ["0", "1264", "373", "1520"], "fr": "VOUS \u00caTES DES AMIS PROCHES, JE COMPRENDS VOTRE R\u00c9TICENCE, MAIS C\u0027EST POUR SON BIEN.", "id": "Kamu dan dia adalah teman dekat, aku mengerti perasaan berat hatimu, tapi ini demi kebaikannya,", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O AMIGOS \u00cdNTIMOS, ENTENDO SUA RELUT\u00c2NCIA, MAS ISSO \u00c9 PARA O BEM DELE.", "text": "You\u0027re a close friend of his, and I can understand your reluctance, but this is for his own good.", "tr": "Onunla yak\u0131n arkada\u015fs\u0131n\u0131z, ayr\u0131lmak istememenizi anl\u0131yorum ama bu onun iyili\u011fi i\u00e7in."}, {"bbox": ["261", "132", "637", "469"], "fr": "APR\u00c8S TOUT CE TEMPS, JE PENSE QU\u0027IL EST TEMPS POUR LUI DE RENTRER. C\u0027EST CE QUE FERAIENT DES PARENTS AIMANTS.", "id": "Setelah sekian lama, kurasa sudah waktunya dia kembali. Ini adalah hal yang benar untuk dilakukan demi keluarganya.", "pt": "DEPOIS DE TANTO TEMPO, ACHO QUE J\u00c1 \u00c9 HORA DE ELE PODER VOLTAR. O QUE ELE FEZ, FOI COM A PR\u00d3PRIA FAM\u00cdLIA?", "text": "After so long, I think it\u0027s about time for him to go back, it\u0027s the right thing to do for his family.", "tr": "Bu kadar zaman ge\u00e7ti, bence art\u0131k geri d\u00f6nme zaman\u0131 geldi. Bu, ailesine kar\u015f\u0131 do\u011fru olan\u0131 yapmak olurdu."}, {"bbox": ["146", "443", "460", "688"], "fr": "EST-IL VRAIMENT LE GENRE DE PERSONNE \u00c0 FAIRE \u00c7A \u00c0 SA PROPRE FAMILLE... ?", "id": "Apakah dia benar-benar tipe orang yang akan melakukan hal seperti itu pada keluarganya sendiri...", "pt": "ELE REALMENTE \u00c9 O TIPO DE PESSOA QUE FARIA ALGO ASSIM COM A PR\u00d3PRIA FAM\u00cdLIA...?", "text": "Is he really the kind of person who would do something like that to his own family...", "tr": "Ger\u00e7ekten ailesine b\u00f6yle \u015feyler yapacak biri mi..."}], "width": 1265}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/11.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "723", "632", "915"], "fr": "BIEN S\u00dbR, SI VOUS ACCEPTEZ DE COOP\u00c9RER,", "id": "Tentu saja, jika kamu bersedia bekerja sama,", "pt": "CLARO, SE VOC\u00ca ESTIVER DISPOSTO A COOPERAR,", "text": "Of course, if you\u0027re willing to cooperate,", "tr": "Tabii, e\u011fer i\u015f birli\u011fi yapmaya istekliyseniz,"}, {"bbox": ["993", "331", "1261", "658"], "fr": "JE VOUS DONNERAI AUSSI UNE R\u00c9COMPENSE APPROPRI\u00c9E EN SIGNE DE GRATITUDE.", "id": "Aku juga akan memberimu imbalan yang pantas sebagai tanda terima kasih.", "pt": "EU TAMB\u00c9M LHE DAREI UMA RECOMPENSA NECESS\u00c1RIA COMO FORMA DE AGRADECIMENTO.", "text": "I will also give you the necessary compensation to show my gratitude.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr olarak size gerekli \u00f6d\u00fcl\u00fc de verece\u011fim."}], "width": 1265}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/12.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "192", "491", "548"], "fr": "GIDEON, J\u0027AI TOUJOURS EU L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL S\u0027INQUI\u00c9TAIT DE QUELQUE CHOSE ET QU\u0027IL AVAIT DU MAL \u00c0 FAIRE CONFIANCE AUX AUTRES.", "id": "Ji An, aku sejak dulu selalu merasa dia seperti mengkhawatirkan sesuatu dan sulit mempercayai orang lain.", "pt": "JIAN, EU SEMPRE ACHEI QUE ELE ESTAVA PREOCUPADO COM ALGUMA COISA, COM DIFICULDADE EM CONFIAR NOS OUTROS.", "text": "Ji An, I\u0027ve always felt that he\u0027s always worried about something and finds it difficult to trust others.", "tr": "Jian, daha \u00f6nce de onun hep bir \u015feyler i\u00e7in endi\u015felendi\u011fini ve insanlara g\u00fcvenmekte zorland\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["168", "1369", "547", "1747"], "fr": "C\u0027EST VRAI QU\u0027IL M\u0027A RAREMENT PARL\u00c9 DE SON PASS\u00c9. DEPUIS QUE JE LE CONNAIS, JE PEUX M\u00caME DIRE QUE JE SAIS TR\u00c8S PEU DE CHOSES SUR LUI.", "id": "Memang dia jarang bercerita padaku tentang masa lalunya. Selama mengenalnya, bisa dibilang aku sangat sedikit tahu tentangnya.", "pt": "\u00c9 VERDADE, ELE RARAMENTE ME CONTA SOBRE SEU PASSADO. MESMO DEPOIS DE CONHEC\u00ca-LO POR TODO ESSE TEMPO, POSSO DIZER QUE SEI MUITO POUCO SOBRE ELE.", "text": "Indeed, he rarely talks to me about his past. Having known him for this period of time, I can say that I know very little about him.", "tr": "Ger\u00e7ekten de bana ge\u00e7mi\u015finden pek bahsetmedi. Onu tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m bu s\u00fcre zarf\u0131nda hakk\u0131nda \u00e7ok az \u015fey bildi\u011fimi bile s\u00f6yleyebilirim."}], "width": 1265}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/13.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1636", "796", "2051"], "fr": "MAIS J\u0027AI MOI-M\u00caME \u00c9T\u00c9 PRIS AU PI\u00c8GE D\u0027UN MANQUE DE CONFIANCE EN MOI, ET C\u0027EST LUI QUI M\u0027A AID\u00c9.", "id": "Tapi aku dulu juga pernah terjebak dalam rasa tidak aman, dan dialah yang membantuku.", "pt": "MAS EU TAMB\u00c9M J\u00c1 ESTIVE PRESO NUM ABISMO DE INSEGURAN\u00c7A, E FOI ELE QUEM ME AJUDOU.", "text": "But I was once trapped in the quagmire because of a lack of security, and he helped me.", "tr": "Ama bir zamanlar ben de g\u00fcvensizlik y\u00fcz\u00fcnden bir bata\u011fa saplanm\u0131\u015ft\u0131m ve o bana yard\u0131m etti."}], "width": 1265}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/14.webp", "translations": [{"bbox": ["794", "625", "1199", "985"], "fr": "JE NE PEUX PAS VOUS AIDER SOUS PR\u00c9TEXTE QUE C\u0027EST POUR SON BIEN SANS AVOIR CLARIFI\u00c9 LA SITUATION.", "id": "Aku tidak bisa membantumu hanya dengan alasan demi kebaikannya sebelum aku memahami situasinya dengan jelas.", "pt": "EU N\u00c3O POSSO TE AJUDAR APENAS PELA RAZ\u00c3O DE SER \"PARA O BEM DELE\" SEM ANTES ESCLARECER AS COISAS.", "text": "I can\u0027t assist you in the name of doing what\u0027s good for him without figuring things out first.", "tr": "Durumu netle\u015ftirmeden, s\u0131rf onun iyili\u011fi i\u00e7in size yard\u0131m edemem."}, {"bbox": ["713", "324", "946", "556"], "fr": "DONC...", "id": "Jadi,", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "So...", "tr": "Bu y\u00fczden"}], "width": 1265}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/15.webp", "translations": [], "width": 1265}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/16.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "405", "760", "675"], "fr": "VOUS SOUP\u00c7ONNEZ QUE JE VOUS MENS ?", "id": "Kamu curiga aku berbohong padamu?", "pt": "VOC\u00ca SUSPEITA QUE ESTOU MENTINDO?", "text": "You suspect that I\u0027m lying to you?", "tr": "Sana yalan s\u00f6yledi\u011fimden mi \u015f\u00fcpheleniyorsun?"}], "width": 1265}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/17.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1086", "478", "1421"], "fr": "TR\u00c8S BIEN. SI CE QUE JE DIS EST VRAI, QUE FEREZ-VOUS ?", "id": "Baiklah, jika apa yang kukatakan itu benar, apa yang akan kamu lakukan?", "pt": "\u00d3TIMO. SE O QUE EU DISSE FOR VERDADE, O QUE VOC\u00ca FAR\u00c1?", "text": "Okay, if what I said is true, what will you do?", "tr": "Pekala, e\u011fer s\u00f6ylediklerim do\u011fruysa ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["767", "259", "1059", "547"], "fr": "JE NE JUGE SIMPLEMENT PAS LES CHOSES \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE.", "id": "Aku hanya tidak akan gegabah mengambil kesimpulan.", "pt": "EU APENAS N\u00c3O TIRO CONCLUS\u00d5ES PRECIPITADAS.", "text": "I just don\u0027t make judgments easily.", "tr": "Sadece kolayca yarg\u0131ya varmam."}], "width": 1265}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/18.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "284", "314", "580"], "fr": "JE LE RAM\u00c8NERAI POUR QU\u0027IL S\u0027EXCUSE !", "id": "Aku akan menangkapnya dan membawanya kembali untuk meminta maaf!", "pt": "EU O TRAREI DE VOLTA PARA SE DESCULPAR!", "text": "I\u0027ll catch him and make him apologize!", "tr": "Onu yakalay\u0131p \u00f6z\u00fcr dilemesini sa\u011flar\u0131m!"}, {"bbox": ["1", "61", "309", "287"], "fr": "SI C\u0027EST VRAIMENT LA FAUTE DE RYAN,", "id": "Jika itu benar-benar kesalahan Laian,", "pt": "SE A CULPA FOR REALMENTE DE RYAN,", "text": "If it really is Lai An\u0027s fault,", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten Lai An\u0027\u0131n hatas\u0131ysa,"}], "width": 1265}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/19.webp", "translations": [{"bbox": ["894", "147", "1149", "387"], "fr": "[SFX] HA HA HA, TR\u00c8S BIEN. N\u0027OUBLIEZ PAS VOS PAROLES.", "id": "Hahaha, bagus, tolong jangan lupakan kata-katamu.", "pt": "HAHAHA, MUITO BOM. POR FAVOR, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DAS SUAS PALAVRAS.", "text": "Hahaha, very good, please don\u0027t forget what you said.", "tr": "Hahaha, \u00e7ok iyi, l\u00fctfen s\u00f6zlerini unutma."}, {"bbox": ["1072", "528", "1196", "654"], "fr": "ALLEN.", "id": "Alan.", "pt": "EVAN.", "text": "Allen.", "tr": "Ellen."}], "width": 1265}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/20.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "643", "833", "982"], "fr": "BIEN S\u00dbR, JE NE VOUS LAISSERAI PAS M\u0027AIDER \"GRATUITEMENT\". J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE VOTRE P\u00c8RE AVAIT BESOIN D\u0027ARGENT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tentu saja aku tidak akan membiarkanmu \"membantuku secara gratis\". Kudengar ayahmu sangat membutuhkan uang, kan?", "pt": "CLARO, EU N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca ME AJUDAR \"DE GRA\u00c7A\". OUVI DIZER QUE SEU PAI PRECISA MUITO DE DINHEIRO, CERTO?", "text": "Of course, I won\u0027t let you \"assist me for free.\" I heard your father needs money?", "tr": "Tabii ki bana \"\u00fccretsiz\" yard\u0131m etmeni beklemem. Baban\u0131n paraya \u00e7ok ihtiyac\u0131 oldu\u011funu duydum, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["0", "12", "303", "258"], "fr": "VOICI NOS COORDONN\u00c9ES.", "id": "Ini kontak kami.", "pt": "AQUI EST\u00c3O NOSSOS CONTATOS.", "text": "Here is our contact information.", "tr": "\u0130\u015fte ileti\u015fim bilgilerimiz."}, {"bbox": ["864", "12", "1232", "176"], "fr": "POURQUOI MENTIONNER MON P\u00c8RE TOUT D\u0027UN COUP ? COMMENT SAVEZ-VOUS... ?", "id": "Kenapa tiba-tiba membawa-bawa ayahku? Bagaimana kamu tahu...", "pt": "POR QUE DE REPENTE MENCIONAR MEU PAI? COMO VOC\u00ca SABE...?", "text": "Why are you suddenly bringing up my dad? How do you know...", "tr": "Neden birden babam\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131n? Nereden biliyorsun..."}, {"bbox": ["1147", "736", "1264", "952"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "It\u0027s okay.", "tr": "Sorun de\u011fil."}], "width": 1265}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/21.webp", "translations": [{"bbox": ["964", "71", "1230", "391"], "fr": "ACCEPTEZ-LE. CE N\u0027EST QU\u0027UN ACOMPTE DE 10%.", "id": "Terimalah, ini baru sepuluh persen uang muka.", "pt": "ACEITE. ISTO \u00c9 APENAS UM ADIANTAMENTO DE 10%.", "text": "Accept it, this is just ten percent as a deposit.", "tr": "Al bunu, bu sadece bir \u00f6n \u00f6deme."}], "width": 1265}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/22.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "139", "1082", "425"], "fr": "SI VOUS NE VOULEZ VRAIMENT PAS, VOUS POUVEZ LE RENDRE DANS 10 JOURS.", "id": "Jika kamu benar-benar tidak mau, kamu bisa mengembalikannya dalam 10 hari.", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O QUISER, PODE DEVOLVER EM 10 DIAS.", "text": "If you really don\u0027t want it, you can return it in 10 days.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten istemiyorsan 10 g\u00fcn sonra iade edebilirsin."}, {"bbox": ["1041", "921", "1103", "992"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1265}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/23.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "931", "269", "1276"], "fr": "YUQING, FR\u00c8RE WANG,", "id": "Yuqing, Kak Wang,", "pt": "YUQING, IRM\u00c3O WANG,", "text": "Yu Qing, Wang Ge,", "tr": "Yuqing, Wang Karde\u015f,"}], "width": 1265}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/24.webp", "translations": [{"bbox": ["909", "619", "1261", "917"], "fr": "CES DEUX PROCHAINS JOURS, JE NE POURRAI PEUT-\u00caTRE PAS PARTICIPER AUX SESSIONS D\u0027\u00c9TUDE ET AUX R\u00c9P\u00c9TITIONS...", "id": "Dua hari ini aku mungkin tidak bisa ikut kelompok belajar dan latihan...", "pt": "NESTES DOIS DIAS, TALVEZ EU N\u00c3O POSSA PARTICIPAR DAS SESS\u00d5ES DE ESTUDO E DOS ENSAIOS...", "text": "I might not be able to attend the study group and rehearsal these few days...", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fma grubuna ve provalara kat\u0131lamayabilirim..."}, {"bbox": ["439", "1642", "920", "1871"], "fr": "CHU FENG NE VEUT PLUS R\u00c9P\u00c9TER NON PLUS ?! D\u00c9CID\u00c9MENT, LES ACTIVIT\u00c9S APR\u00c8S LES COURS...", "id": "Chu Feng juga tidak mau latihan lagi?! Benar saja, setelah sekolah...", "pt": "CHU FENG TAMB\u00c9M N\u00c3O QUER MAIS ENSAIAR?! REALMENTE, DEPOIS DA AULA...", "text": "Chu Feng doesn\u0027t want to rehearse anymore either!! As expected, after class...", "tr": "Chu Feng de mi art\u0131k prova yapmak istemiyor!! Ders sonras\u0131 etkinlikler ger\u00e7ekten de..."}, {"bbox": ["479", "1214", "684", "1406"], "fr": "CHU FENG !", "id": "Chu Feng!", "pt": "CHU FENG!", "text": "Chu Feng!", "tr": "Chu Feng!"}, {"bbox": ["655", "1823", "1088", "2069"], "fr": "IL NE VEUT PLUS PARTICIPER NON PLUS ?! D\u00c9CID\u00c9MENT, LES ACTIVIT\u00c9S EXTRASCOLAIRES SONT VRAIMENT P\u00c9NIBLES !!!", "id": "Kamu juga tidak mau bergerak lagi?! Benar saja, kegiatan setelah sekolah memang merepotkan, ya!!!", "pt": "N\u00c3O QUER MAIS PARTICIPAR?! AS ATIVIDADES DEPOIS DA AULA S\u00c3O MESMO T\u00c3O CHATAS ASSIM?!!!", "text": "DON\u0027T YOU WANT TO GO EITHER?! AS EXPECTED, AFTER-SCHOOL ACTIVITIES ARE SUCH A HASSLE!!!", "tr": "Art\u0131k bir \u015feyler yapmak/k\u0131p\u0131rdamak istemiyor musun!! Ders sonras\u0131 etkinlikler ger\u00e7ekten de \u00e7ok mu zahmetli!!!"}], "width": 1265}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/25.webp", "translations": [{"bbox": ["808", "94", "1079", "280"], "fr": "NON, J\u0027AIME TANT LE GROUPE D\u0027\u00c9TUDE, COMMENT POURRAIS-JE PARTIR ?", "id": "Bukan begitu, aku sangat suka kelompok belajar, mana mungkin aku pergi.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO. EU GOSTO TANTO DO GRUPO DE ESTUDOS, COMO EU PODERIA SAIR?", "text": "NO, IT\u0027S NOT THAT. I LOVE THE STUDY GROUP SO MUCH, HOW COULD I LEAVE?", "tr": "Hay\u0131r, \u00e7al\u0131\u015fma grubunu bu kadar severken neden ayr\u0131lay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["971", "344", "1260", "522"], "fr": "J\u0027AI JUSTE PEUR QUE RYAN FASSE DES B\u00caTISES DEHORS, ALORS JE DOIS LE TROUVER.", "id": "Aku hanya khawatir Laian membuat masalah di luar, jadi aku harus mencarinya.", "pt": "EU S\u00d3 ESTOU PREOCUPADO QUE O RYAN POSSA SE METER EM ALGUMA ENCRENCA L\u00c1 FORA, ENT\u00c3O PRECISO ENCONTR\u00c1-LO.", "text": "I\u0027M JUST AFRAID LAI AN WILL GET INTO TROUBLE OUT THERE, SO I HAVE TO GO FIND HIM.", "tr": "Sadece Lai An\u0027\u0131n d\u0131\u015far\u0131da ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokmas\u0131ndan korkuyorum, o y\u00fczden onu bulmam gerek."}], "width": 1265}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/26.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "224", "750", "460"], "fr": "JE VEUX ALLER LE CHERCHER AVEC TOI AUSSI !", "id": "Aku juga mau ikut denganmu mencarinya!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO IR COM VOC\u00ca PROCUR\u00c1-LO!", "text": "I\u0027LL GO FIND HIM WITH YOU!", "tr": "Ben de seninle onu aramaya gelece\u011fim!"}, {"bbox": ["887", "520", "1050", "644"], "fr": "YUQING.", "id": "Yuqing!", "pt": "YUQING.", "text": "YU QING", "tr": "Yuqing"}], "width": 1265}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/27.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "55", "977", "374"], "fr": "RYAN EST MON SUPER CAMARADE DE CLASSE ! C\u0027EST LA STAR DE NOTRE PI\u00c8CE, COMMENT PEUT-ON LE LAISSER PARTIR SANS UN MOT ?", "id": "Laian kan teman sebangku yang baik, primadona di drama kita, bagaimana bisa kita biarkan dia pergi tanpa pamit.", "pt": "RYAN \u00c9 MEU BOM COLEGA DE CARTEIRA E A ESTRELA DA NOSSA PE\u00c7A, COMO PODEMOS DEIX\u00c1-LO PARTIR SEM SE DESPEDIR?", "text": "LAI AN IS MY GOOD DESK MATE. HE\u0027S THE STAR OF OUR PLAY, HOW CAN WE LET HIM LEAVE WITHOUT SAYING GOODBYE?", "tr": "Lai An benim iyi s\u0131ra arkada\u015f\u0131m ve oyunumuzun g\u00f6zde kad\u0131n ba\u015frol\u00fc. Habersizce gitmesine izin veremeyiz."}, {"bbox": ["90", "56", "311", "275"], "fr": "JE VAIS AIDER AUSSI.", "id": "Aku juga ikut membantu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M AJUDO.", "text": "I\u0027LL HELP TOO.", "tr": "Ben de yard\u0131m edece\u011fim."}, {"bbox": ["884", "1641", "1264", "2018"], "fr": "ON DIRAIT QUE C\u0027EST \u00c0 MOI DE JOUER ! J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 MIS EN PLACE UN PROTOCOLE POUR CE GENRE DE SITUATION !", "id": "Sepertinya sudah giliranku! Untuk situasi seperti ini, aku sudah menyiapkan program penanganan!", "pt": "PARECE QUE CHEGOU A MINHA VEZ! PARA ESTE TIPO DE SITUA\u00c7\u00c3O, EU J\u00c1 DEFINI UM PROCEDIMENTO DE RESPOSTA!", "text": "LOOKS LIKE IT\u0027S MY TURN! I\u0027VE ALREADY SET UP A RESPONSE PROGRAM FOR THIS SITUATION!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sahneye \u00e7\u0131kma s\u0131ras\u0131 bende! Bu t\u00fcr durumlar i\u00e7in \u00e7oktan bir m\u00fcdahale program\u0131 ayarlad\u0131m!"}], "width": 1265}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/28.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "418", "1221", "741"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL A PR\u00c9PAR\u00c9 QUELQUE CHOSE D\u0027INCROYABLE \u00c0 L\u0027AVANCE ?! QUELLES SONT LES 12 AUTRES SITUATIONS ???", "id": "Sepertinya sudah menyiapkan sesuatu yang luar biasa sejak awal?! 12 situasi lainnya itu situasi apa???", "pt": "PARECE QUE ELE PREDEFINIU ALGO INCR\u00cdVEL?! QUAIS S\u00c3O AS OUTRAS 12 SITUA\u00c7\u00d5ES???", "text": "SEEMS LIKE YOU PRE-SET SOMETHING INCREDIBLE?! WHAT ARE THE OTHER 12 SITUATIONS???", "tr": "Sanki \u00f6nceden \u00e7ok m\u00fcthi\u015f bir \u015fey ayarlam\u0131\u015f gibi?! Di\u011fer 12 durum ne acaba???"}, {"bbox": ["0", "39", "1112", "383"], "fr": "D\u00c9AMBULATEUR ENTI\u00c8REMENT AUTOMATIQUE, AUX ORDRES : PLAN D\u0027INTERVENTION B POUR SITUATION N\u00b013, AUTOMATIQUE.", "id": "Mobil otomatis, dengar perintah: Skenario nomor 13, rencana respons B, otomatis!", "pt": "VE\u00cdCULO DE TRANSPORTE TOTALMENTE AUTOM\u00c1TICO, ATENDER: PROTOCOLO DE RESPOSTA \u00c0 SITUA\u00c7\u00c3O N\u00ba 13, PLANO B, AUTOM\u00c1TICO.", "text": "FULLY AUTOMATIC TRANSPORTATION VEHICLE, LISTEN UP: AUTOMATIC RESPONSE PLAN B FOR SITUATION #13", "tr": "Tam otomatik ta\u015f\u0131ma arac\u0131, emrediyorum: 13 Numaral\u0131 Durum M\u00fcdahale Plan\u0131 B, otomatik."}], "width": 1265}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/29.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "868", "1000", "1341"], "fr": "CAMARADE RYAN, TU NOUS MANQUES BEAUCOUP \u00c0 BINHAI.", "id": "Teman Laian, kami di Bin\u0027ou sangat merindukanmu.", "pt": "COLEGA RYAN, N\u00d3S EM BIN\u0027OU SENTIMOS MUITO A SUA FALTA.", "text": "LAI AN, WE MISS YOU VERY MUCH AT BINOU", "tr": "Lai An, Bin\u0027ou\u0027da seni \u00e7ok \u00f6zl\u00fcyoruz."}, {"bbox": ["199", "436", "1166", "771"], "fr": "RE\u00c7U, EMPREINTE VOCALE CORRECTE. PLAN D\u0027INTERVENTION B POUR SITUATION N\u00b013 : MODE \u0027RECHERCHE DE CHIEN AUTOMATIQUE\u0027 ACTIV\u00c9 !", "id": "Siap, pola suara benar. Skenario nomor 13, rencana respons B: Mode Pencarian Anjing Otomatis, aktif!", "pt": "RECEBIDO. ASSINATURA VOCAL CORRETA. PROTOCOLO DE RESPOSTA \u00c0 SITUA\u00c7\u00c3O N\u00ba 13, PLANO B: \"MODO DE BUSCA AUTOM\u00c1TICA DE C\u00c3ES\" ATIVADO!", "text": "ARRIVED, VOICEPRINT CORRECT. RESPONSE PLAN B FOR SITUATION #13: \u0027FULLY AUTOMATIC DOG SEARCH MODE\u0027 ACTIVATED!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, ses izi do\u011fru. 13 Numaral\u0131 Durum M\u00fcdahale Plan\u0131 B: \"Tam Otomatik K\u00f6pek Arama Modu\" ba\u015flat\u0131l\u0131yor!"}, {"bbox": ["188", "436", "1167", "772"], "fr": "RE\u00c7U, EMPREINTE VOCALE CORRECTE. PLAN D\u0027INTERVENTION B POUR SITUATION N\u00b013 : MODE \u0027RECHERCHE DE CHIEN AUTOMATIQUE\u0027 ACTIV\u00c9 !", "id": "Siap, pola suara benar. Skenario nomor 13, rencana respons B: Mode Pencarian Anjing Otomatis, aktif!", "pt": "RECEBIDO. ASSINATURA VOCAL CORRETA. PROTOCOLO DE RESPOSTA \u00c0 SITUA\u00c7\u00c3O N\u00ba 13, PLANO B: \"MODO DE BUSCA AUTOM\u00c1TICA DE C\u00c3ES\" ATIVADO!", "text": "ARRIVED, VOICEPRINT CORRECT. RESPONSE PLAN B FOR SITUATION #13: \u0027FULLY AUTOMATIC DOG SEARCH MODE\u0027 ACTIVATED!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, ses izi do\u011fru. 13 Numaral\u0131 Durum M\u00fcdahale Plan\u0131 B: \"Tam Otomatik K\u00f6pek Arama Modu\" ba\u015flat\u0131l\u0131yor!"}, {"bbox": ["188", "436", "1167", "772"], "fr": "RE\u00c7U, EMPREINTE VOCALE CORRECTE. PLAN D\u0027INTERVENTION B POUR SITUATION N\u00b013 : MODE \u0027RECHERCHE DE CHIEN AUTOMATIQUE\u0027 ACTIV\u00c9 !", "id": "Siap, pola suara benar. Skenario nomor 13, rencana respons B: Mode Pencarian Anjing Otomatis, aktif!", "pt": "RECEBIDO. ASSINATURA VOCAL CORRETA. PROTOCOLO DE RESPOSTA \u00c0 SITUA\u00c7\u00c3O N\u00ba 13, PLANO B: \"MODO DE BUSCA AUTOM\u00c1TICA DE C\u00c3ES\" ATIVADO!", "text": "ARRIVED, VOICEPRINT CORRECT. RESPONSE PLAN B FOR SITUATION #13: \u0027FULLY AUTOMATIC DOG SEARCH MODE\u0027 ACTIVATED!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, ses izi do\u011fru. 13 Numaral\u0131 Durum M\u00fcdahale Plan\u0131 B: \"Tam Otomatik K\u00f6pek Arama Modu\" ba\u015flat\u0131l\u0131yor!"}], "width": 1265}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/30.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "72", "581", "411"], "fr": "J\u0027ACTIVE LE SYST\u00c8ME DE NAVIGATION INTERNE POUR CHERCHER LES ENDROITS O\u00d9 RYAN POURRAIT SE TROUVER. JE VOUS LAISSE LE CONTR\u00d4LE DU D\u00c9AMBULATEUR \u0027RECHERCHE DE CHIEN AUTOMATIQUE\u0027 !", "id": "Aku akan mengaktifkan sistem navigasi internal untuk mencari lokasi Laian, pengendalian mobil otomatis pencari anjing kuserahkan pada kalian!", "pt": "EU ATIVAREI O SISTEMA DE NAVEGA\u00c7\u00c3O INTERNO PARA PROCURAR LUGARES ONDE RYAN POSSA SER ENCONTRADO. O CONTROLE DO VE\u00cdCULO DE BUSCA AUTOM\u00c1TICA DE C\u00c3ES FICA COM VOC\u00caS!", "text": "I\u0027M ACTIVATING MY INTERNAL NAVIGATION SYSTEM TO SEARCH FOR POSSIBLE LOCATIONS WHERE LAI AN CAN BE FOUND. I\u0027LL LEAVE THE OPERATION OF THE FULLY AUTOMATIC DOG SEARCH VEHICLE TO YOU!", "tr": "Lai An\u0027\u0131 bulabilece\u011fimiz olas\u0131 yerleri aramak i\u00e7in dahili navigasyon sistemimi ba\u015flat\u0131yorum. Tam otomatik k\u00f6pek arama arac\u0131n\u0131n kontrol\u00fcn\u00fc size b\u0131rak\u0131yorum!"}, {"bbox": ["895", "565", "1125", "770"], "fr": "CHU FENG, METS UN APP\u00c2T DANS LA BO\u00ceTE \u00c0 APP\u00c2TS.", "id": "Chu Feng, kamu masukkan umpan ke dalam kotak umpan.", "pt": "CHU FENG, COLOQUE A ISCA NA CAIXA DE ISCAS.", "text": "CHU FENG, PUT THE BAIT IN THE BAIT BOX.", "tr": "Chu Feng, yem kutusuna yemi sen koy."}, {"bbox": ["1048", "1421", "1173", "1509"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1265}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/31.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "808", "510", "997"], "fr": "SI VOUS NE LE TROUVEZ PAS, VOUS POUVEZ LE MANGER D\u0027ABORD, NE LE GARDEZ PAS POUR LA NUIT !", "id": "Kalau tidak ketemu, kalian makan saja dulu, jangan disimpan sampai besok!", "pt": "SE N\u00c3O O ENCONTRAREM, PODEM COMER PRIMEIRO, N\u00c3O DEIXEM PARA AMANH\u00c3!", "text": "IF YOU CAN\u0027T FIND HIM, YOU CAN EAT IT FIRST, DON\u0027T LEAVE IT OVERNIGHT!", "tr": "Bulamazsan\u0131z siz yiyin, geceye b\u0131rakmay\u0131n!"}, {"bbox": ["626", "1512", "1211", "1789"], "fr": "TU VAS AVOIR ENCORE PLUS DE MAL \u00c0 TROUVER RYAN COMME \u00c7A !", "id": "Caramu ini malah akan membuat Laian semakin sulit ditemukan!", "pt": "DESSE JEITO VOC\u00ca S\u00d3 VAI TER MAIS DIFICULDADE EM ENCONTRAR O RYAN!", "text": "YOU\u0027LL ONLY MAKE IT HARDER TO FIND LAI AN DOING THIS!", "tr": "B\u00f6yle yaparak Lai An\u0027\u0131 daha da bulamayacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["160", "125", "1072", "603"], "fr": "CLASSE DE SECONDE 3, LI RYAN, CAMARADE LI RYAN, TON FR\u00c8RE FENG A FAIT UNE BO\u00ceTE DE LAIT GRILL\u00c9 POUR TOI ! RENTRE VITE \u00c0 LA MAISON, BINHAI EST TA MAISON !", "id": "Kelas XI-3, Li Laian, teman Li Laian, Kak Feng-mu membuatkan sekotak susu panggang untukmu! Cepat pulang, Bin\u0027ou adalah rumahmu!", "pt": "SEGUNDO ANO, TURMA 3, LI RYAN, COLEGA LI RYAN, SEU IRM\u00c3O FENG FEZ UMA CAIXA DE LEITE ASSADO PARA VOC\u00ca! VOLTE LOGO PARA CASA, BIN\u0027OU \u00c9 O SEU LAR!", "text": "CLASS 3, GRADE 2, LI LAI AN, LI LAI AN, YOUR BROTHER FENG MADE A BOX OF GRILLED MILK FOR YOU! COME HOME QUICKLY, BINOU IS YOUR HOME", "tr": "Lise 2-3 S\u0131n\u0131f\u0131, Li Lai An, Lai An,\nFeng Karde\u015fin sana bir kutu f\u0131r\u0131n s\u00fctla\u00e7 yapt\u0131!\n\u00c7abuk eve d\u00f6n, Bin\u0027ou senin evin!"}, {"bbox": ["140", "1724", "418", "1879"], "fr": "SANS PARLER DE XIAO RONG, YUQING EST VRAIMENT FORTE DE SUPPORTER \u00c7A.", "id": "Tidak usah bicara Xiao Rong, Yuqing saja sudah hebat bisa tahan dengan yang seperti itu.", "pt": "NEM SE FALA, XIAORONG E YUQING S\u00c3O REALMENTE INCR\u00cdVEIS POR AGUENTAREM ISSO.", "text": "NOT TO MENTION, XIAO RONG AND YU QING ARE REALLY AMAZING TO BE ABLE TO ENDURE THAT.", "tr": "Xiao Rong\u0027u bir yana b\u0131rak\u0131rsak, Yuqing\u0027in buna dayanabilmesi ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz."}], "width": 1265}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/32.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "123", "357", "357"], "fr": "JE DEVRAIS AUSSI ME D\u00c9P\u00caCHER DE FINIR TOUS MES DEVOIRS \u00c0 L\u0027AVANCE...", "id": "Aku juga harus cepat-cepat menyelesaikan semua PR-ku lebih awal...", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU TERMINAR MINHA LI\u00c7\u00c3O DE CASA MAIS CEDO...", "text": "I NEED TO HURRY UP AND FINISH MY HOMEWORK EARLY...", "tr": "Ben de hemen \u00f6devlerimi erkenden bitireyim..."}, {"bbox": ["843", "655", "1195", "974"], "fr": "NOUS DEVONS TROUVER RYAN RAPIDEMENT.", "id": "Kita harus segera menemukan Laian.", "pt": "PRECISAMOS ENCONTRAR O RYAN LOGO.", "text": "WE NEED TO FIND LAI AN QUICKLY.", "tr": "Lai An\u0027\u0131 \u00e7abucak bulmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["454", "1407", "802", "1581"], "fr": "AVANT QUE SON FR\u00c8RE NE LE TROUVE.", "id": "Sebelum kakaknya menemukannya.", "pt": "ANTES QUE O IRM\u00c3O DELE O ENCONTRE.", "text": "BEFORE HIS BROTHER FINDS HIM.", "tr": "A\u011fabeyi onu bulmadan \u00f6nce."}], "width": 1265}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/33.webp", "translations": [], "width": 1265}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/34.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "672", "958", "971"], "fr": "J\u0027AI BEAUCOUP DE QUESTIONS \u00c0 LUI POSER EN PERSONNE.", "id": "Aku punya banyak pertanyaan yang ingin kutanyakan langsung padanya.", "pt": "EU TENHO MUITAS PERGUNTAS PARA FAZER A ELE PESSOALMENTE.", "text": "I HAVE A LOT OF QUESTIONS TO ASK HIM FACE TO FACE", "tr": "Ona y\u00fcz y\u00fcze soraca\u011f\u0131m \u00e7ok soru var."}, {"bbox": ["114", "2385", "1166", "2737"], "fr": "[SFX] GLOU GLOU GLOU GLOU GLOU GLOU GLOU", "id": "[SFX] Krucuuuk", "pt": "[SFX] GROOOOOWL", "text": "[SFX] GURUGURUGURUGURUGURU", "tr": "[SFX] Gurul gurul gurul"}, {"bbox": ["102", "2790", "317", "3004"], "fr": "MAMAN ! IL Y A DU TONNERRE !", "id": "Mama! Ada petir!", "pt": "MAM\u00c3E! EST\u00c1 TROVEJANDO!", "text": "MOMMY! IT\u0027S THUNDERING!", "tr": "Anne! G\u00f6k g\u00fcrl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["82", "3167", "226", "3310"], "fr": "[SFX] CHUT, MOINS FORT !", "id": "[SFX] Sst, pelan-pelan!", "pt": "[SFX] SHHH, MAIS BAIXO!", "text": "SHH, QUIET!", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft, sessiz ol!"}], "width": 1265}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/35.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "736", "903", "998"], "fr": "MERDE, LES \u00c9TRANGERS SONT-ILS SI RARES QUE \u00c7A ?!", "id": "Sial, memangnya orang asing jarang sekali terlihat ya!", "pt": "DROGA, UM ESTRANGEIRO \u00c9 T\u00c3O RARO ASSIM?!", "text": "ARE FOREIGNERS THAT RARE?!", "tr": "Hay aksi, yabanc\u0131lar bu kadar nadir mi g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["578", "192", "801", "249"], "fr": "UN PETIT \u00c9TRANGER QUI S\u00c8CHE LES COURS ?", "id": "Bule kecil yang bolos sekolah?", "pt": "O PEQUENO ESTRANGEIRO MATANDO AULA?", "text": "A FOREIGNER SKIPPING CLASS?", "tr": "Dersi asan k\u00fc\u00e7\u00fck yabanc\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["368", "256", "561", "307"], "fr": "BLOND...", "id": "Rambut pirang.....", "pt": "LOIRO...", "text": "BLOND.....", "tr": "Sar\u0131 sa\u00e7l\u0131..."}, {"bbox": ["192", "155", "375", "211"], "fr": "UNIFORME SCOLAIRE.", "id": "Seragam sekolah.", "pt": "UNIFORME ESCOLAR.", "text": "SCHOOL UNIFORM", "tr": "Okul \u00fcniformas\u0131"}], "width": 1265}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/36.webp", "translations": [], "width": 1265}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/37.webp", "translations": [{"bbox": ["938", "3571", "1239", "3820"], "fr": "COMME \u00c7A, JE SUIS MOINS VISIBLE, NON ?", "id": "Begini jadi tidak terlalu mencolok, kan.", "pt": "ASSIM EU N\u00c3O VOU CHAMAR TANTA ATEN\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "THIS SHOULD MAKE ME LESS CONSPICUOUS, RIGHT?", "tr": "B\u00f6ylece o kadar g\u00f6ze batmam herhalde."}, {"bbox": ["181", "104", "398", "264"], "fr": "HEIN ? POURQUOI MANQUE-T-IL UNE PERRUQUE ?", "id": "Hmm? Kenapa wig-nya kurang satu?", "pt": "HMM? POR QUE EST\u00c1 FALTANDO UMA PERRUCA?", "text": "HM? WHY IS THERE ONE WIG MISSING?", "tr": "Hm? Neden bir peruk eksik?"}], "width": 1265}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/38.webp", "translations": [], "width": 1265}, {"height": 3295, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/77/39.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "2884", "509", "3108"], "fr": "[SFX] PFFFT !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX] SPRAY!", "tr": "[SFX] P\u00fcf!"}, {"bbox": ["839", "2070", "1230", "2259"], "fr": "ILS ONT M\u00caME LEURS GENS ICI ?!", "id": "Bahkan di sini pun ada orang-orang mereka?!", "pt": "AT\u00c9 AQUI TEM GENTE DELES?!", "text": "EVEN HERE THERE ARE THEIR PEOPLE?!", "tr": "Burada bile adamlar\u0131 m\u0131 var!"}], "width": 1265}]
Manhua