This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-honey-and-my-baby/60/0.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "777", "779", "1255"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : SC\u00c9NARISTE : \u00c9DITEUR RESPONSABLE : R\u00c9DACTEUR EN CHEF :", "id": "PENULIS UTAMA: PENULIS NASKAH: EDITOR: PEMIMPIN REDAKSI:", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL:\nROTEIRISTA:\nEDITOR:\nEDITOR-CHEFE:", "text": "Artist: Scriptwriter: Editor: Chief Editor:"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-honey-and-my-baby/60/1.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "501", "848", "766"], "fr": "TU N\u0027ES PAS VENU ENQU\u00caTER AVEC NOUS.", "id": "Kau tidak ikut menyelidiki kasus bersama kami.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O FOI INVESTIGAR O CASO CONOSCO.", "text": "You didn\u0027t investigate with us."}, {"bbox": ["600", "3974", "841", "4194"], "fr": "TU ES PLUT\u00d4T INTELLIGENT. \u00c9TAIS-TU AUSSI INTELLIGENT AVANT ?", "id": "Kau cukup pintar, apa kau dulu juga sepintar ini?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BEM ESPERTO. SEMPRE FOI T\u00c3O ESPERTO ASSIM?", "text": "You\u0027re quite smart. Were you always this smart?"}, {"bbox": ["60", "1516", "304", "1861"], "fr": "COMMENT AS-TU D\u00c9COUVERT LES M\u00c9FAITS DE SHANYUAN ?", "id": "Bagaimana kau tahu perbuatan jahat yang dilakukan Shan Yuan?", "pt": "COMO VOC\u00ca DESCOBRIU AS MALDADES QUE SHANYUAN COMETEU?", "text": "How did you learn about Shanyuan\u0027s misdeeds?"}, {"bbox": ["569", "2907", "843", "3285"], "fr": "VOUS AVEZ D\u00db TROUVER QUELQUE CHOSE EN COMMUN EN ENQU\u00caTANT SUR CES FEMMES ASSASSIN\u00c9ES.", "id": "Pasti kalian menemukan kesamaan saat menyelidiki para wanita korban itu.", "pt": "VOC\u00caS DEVEM TER ENCONTRADO ALGO EM COMUM QUANDO INVESTIGARAM AS MULHERES ASSASSINADAS.", "text": "You must have found something in common when investigating those murdered women."}, {"bbox": ["131", "2759", "472", "3208"], "fr": "C\u0027EST SIMPLE. SI TU N\u0027\u00c9TAIS PAS AUSSI SOUP\u00c7ONNEUX, XIAO GU, TU N\u0027AURAIS PAS SUGG\u00c9R\u00c9 QUE NOUS NOUS FASSIONS PASSER POUR UN COUPLE CHERCHANT \u00c0 AVOIR UN ENFANT.", "id": "Sederhana saja, kalau Xiao Gu tidak begitu curiga, kau tidak akan mengusulkan agar kita berpura-pura menjadi pasangan yang ingin punya anak.", "pt": "\u00c9 MUITO SIMPLES. SE VOC\u00ca, XIAO GU, N\u00c3O ESTIVESSE T\u00c3O DESCONFIADO, N\u00c3O TERIA SUGERIDO QUE FING\u00cdSSEMOS SER UM CASAL QUERENDO UM FILHO.", "text": "It\u0027s simple. If you, Little Gu, weren\u0027t suspicious, you wouldn\u0027t have suggested we pretend to be a couple seeking a child."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-honey-and-my-baby/60/2.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "114", "359", "307"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-honey-and-my-baby/60/3.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "4366", "675", "4549"], "fr": "C\u0027EST QUE JE SUIS TOMB\u00c9 AMOUREUX DE TOI.", "id": "Ini artinya aku menyukaimu.", "pt": "\u00c9 QUE EU GOSTO DE VOC\u00ca.", "text": "This is... I\u0027ve fallen for you."}, {"bbox": ["195", "5535", "435", "5773"], "fr": "JE VEUX \u00caTRE AVEC TOI.", "id": "Aku ingin bersamamu.", "pt": "EU QUERO FICAR COM VOC\u00ca.", "text": "I want to be with you."}, {"bbox": ["182", "3917", "340", "4075"], "fr": "LES LIVRES D\u0027HISTOIRES DISENT...", "id": "Di buku cerita tertulis,", "pt": "AS HIST\u00d3RIAS DIZEM...", "text": "The stories say..."}, {"bbox": ["94", "90", "328", "348"], "fr": "XIAO GU, EST-CE QUE MON PASS\u00c9 T\u0027IMPORTE BEAUCOUP ?", "id": "Xiao Gu, apa kau sangat peduli dengan masa laluku?", "pt": "XIAO GU, VOC\u00ca SE IMPORTA MUITO COM O MEU PASSADO?", "text": "Little Gu, do you really care about my past?"}, {"bbox": ["32", "2392", "301", "2771"], "fr": "XIAO GU, CES DERNIERS TEMPS, D\u00c8S QUE JE TE VOIS PROCHE DE XU TINGYANG, JE ME SENS MAL.", "id": "Xiao Gu, akhir-akhir ini aku merasa tidak nyaman setiap kali melihatmu dekat dengan Xu Tingyang.", "pt": "XIAO GU, ULTIMAMENTE, QUANDO VEJO VOC\u00ca PERTO DE XU TINGYANG, ME SINTO MUITO MAL.", "text": "Little Gu, lately, whenever I see you close to Xu Tingyang, I feel terrible."}, {"bbox": ["609", "1495", "864", "1791"], "fr": "QUI S\u0027EN SOUCIE ? TON PASS\u00c9 NE ME REGARDE PAS ! \u00c7A NE M\u0027IMPORTE PAS DU TOUT.", "id": "Siapa yang peduli, masa lalumu juga tidak ada hubungannya denganku! Aku sama sekali tidak peduli!", "pt": "QUEM SE IMPORTA? SEU PASSADO N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO! EU N\u00c3O ME IMPORTO NEM UM POUCO!", "text": "Who cares?! Your past has nothing to do with me! I don\u0027t care!"}, {"bbox": ["483", "3384", "775", "3769"], "fr": "QUAND TU AS \u00c9T\u00c9 EN DANGER, J\u0027AI M\u00caME EU L\u0027IMPRESSION QUE MON PROPRE C\u0152UR ALLAIT S\u0027ARR\u00caTER DE BATTRE.", "id": "Saat kau dalam bahaya, aku bahkan merasa jantungku mau berhenti berdetak,", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ESTAVA EM PERIGO, SENTI COMO SE MEU CORA\u00c7\u00c3O FOSSE PARAR DE BATER.", "text": "When you were in danger, I felt like my heart stopped beating."}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-honey-and-my-baby/60/4.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "2336", "731", "2565"], "fr": "XIAO GU, NE ME REPOUSSE PAS.", "id": "Xiao Gu, jangan menolakku.", "pt": "XIAO GU, N\u00c3O ME AFASTE.", "text": "Little Gu, don\u0027t push me away."}, {"bbox": ["650", "72", "831", "271"], "fr": "... QU-QUOI ?", "id": "A-apa?", "pt": "... O-O QU\u00ca?", "text": "...W-What?"}, {"bbox": ["57", "5163", "265", "5403"], "fr": "SANS TOI, XIAO GU, RIEN N\u0027A DE SENS !", "id": "Tanpa Xiao Gu, semuanya tidak ada artinya!", "pt": "SEM VOC\u00ca, XIAO GU, NADA FAZ SENTIDO!", "text": "Without you, Little Gu, nothing matters!"}, {"bbox": ["86", "1338", "338", "1617"], "fr": "JE VEUX JUSTE \u00caTRE AVEC TOI, JE VEUX JUSTE \u00caTRE TON DA BAI.", "id": "Aku hanya ingin bersamamu, hanya ingin menjadi Da Bai-mu,", "pt": "EU S\u00d3 QUERO FICAR COM VOC\u00ca, S\u00d3 QUERO SER O SEU GRANDE APOIO.", "text": "I just want to be with you, just want to be your Dabai."}, {"bbox": ["525", "4026", "839", "4412"], "fr": "HMPH, C\u0027EST FACILE \u00c0 DIRE. SI TU AVAIS VRAIMENT UN STATUT INCROYABLE AVANT, SERAIS-TU VRAIMENT PR\u00caT \u00c0 Y RENONCER ?", "id": "Hmph, bicaramu manis, kalau dulu kau benar-benar punya status hebat, apa kau benar-benar rela melepaskannya?", "pt": "HMPH, FALAR \u00c9 F\u00c1CIL. SE VOC\u00ca REALMENTE TIVESSE UM STATUS IMPORTANTE ANTES, ESTARIA MESMO DISPOSTO A DESISTIR DELE?", "text": "Hmph, easy to say. If you really had some extraordinary past, would you really be willing to give it up?"}, {"bbox": ["162", "2940", "434", "3248"], "fr": "C-CE GENRE DE D\u00c9CLARATION DIRECTE... POURQUOI EST-CE SI TERRIBLEMENT TOUCHANT ?! QUE FAIRE ?!", "id": "Pe-pengakuan langsung seperti ini, sialnya malah membuat jantung berdebar, bagaimana ini?!", "pt": "E-ESSA CONFISS\u00c3O T\u00c3O DIRETA... \u00c9 MALDITAMENTE CATIVANTE, O QUE EU FA\u00c7O?!", "text": "T-This... This straightforward confession is... damnably heartwarming! What do I do?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-honey-and-my-baby/60/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "39", "339", "362"], "fr": "SI TU ES TOUJOURS INQUIET, XIAO GU, ALORS...", "id": "Kalau Xiao Gu masih khawatir, maka...", "pt": "SE VOC\u00ca, XIAO GU, AINDA ESTIVER PREOCUPADO, ENT\u00c3O...", "text": "If you\u0027re still worried, Little Gu, then..."}, {"bbox": ["163", "1003", "440", "1347"], "fr": "J\u0027EFFACERAI LA CICATRICE SUR MON BRAS !", "id": "Aku akan menghapus bekas luka di lenganku!", "pt": "EU VOU RASPAR A CICATRIZ DO MEU BRA\u00c7O!", "text": "I\u0027ll get rid of the scar on my arm!"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-honey-and-my-baby/60/6.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1558", "344", "1965"], "fr": "XIAO GU AIME MON VISAGE, JE NE PEUX PAS L\u0027AB\u00ceMER. MAIS JE POURRAI PORTER UN MASQUE PLUS TARD, ET NE MONTRER MON VISAGE QU\u0027\u00c0 XIAO GU !", "id": "Xiao Gu suka wajahku, aku tidak bisa merusaknya, tapi aku bisa memakai topeng nanti, hanya memperlihatkan wajahku pada Xiao Gu!", "pt": "XIAO GU GOSTA DO MEU ROSTO, N\u00c3O POSSO ARRANH\u00c1-LO. MAS POSSO USAR UMA M\u00c1SCARA DE AGORA EM DIANTE E MOSTRAR MEU ROSTO APENAS PARA XIAO GU!", "text": "Little Gu likes my face, so I can\u0027t get rid of that. But I can wear a mask from now on, and only show my face to Little Gu!"}, {"bbox": ["575", "2575", "893", "3003"], "fr": "ALORS, TANT QUE J\u0027EFFACE CETTE CICATRICE, PERSONNE NE POURRA PLUS M\u0027ASSOCIER \u00c0 QUI QUE CE SOIT.", "id": "Kalau begitu, selama bekas luka ini dihilangkan, tidak akan ada yang mengaitkanku dengan siapa pun lagi.", "pt": "ENT\u00c3O, SE EU RASPAR ESTA CICATRIZ, NINGU\u00c9M MAIS VAI ME ASSOCIAR A NINGU\u00c9M.", "text": "Then, as long as this scar is gone, no one will be able to connect me to anyone."}, {"bbox": ["66", "303", "334", "533"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?!", "id": "Apa yang kau lakukan!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "What are you doing?!"}, {"bbox": ["618", "3155", "832", "3372"], "fr": "TOI...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You..."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-honey-and-my-baby/60/7.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1049", "614", "1366"], "fr": "XIAO GU, XIAO GU, SI TU NE DIS PAS OUI, JE TE COLERAI TOUS LES JOURS !", "id": "Xiao Gu, Xiao Gu, kalau kau tidak menerimaku dalam sehari, aku akan mengganggumu setiap hari!", "pt": "XIAO GU, XIAO GU, SE VOC\u00ca N\u00c3O ACEITAR, VOU TE PERSEGUIR TODOS OS DIAS!", "text": "Little Gu, Little Gu, if you don\u0027t agree, I\u0027ll pester you every day!"}, {"bbox": ["584", "99", "808", "405"], "fr": "XIAO GU, XIAO GU, SOIS AVEC MOI PARCE QUE JE SUIS SI MIGNON, D\u0027ACCORD ?", "id": "Xiao Gu, Xiao Gu, demi aku yang imut ini, maukah kau bersamaku?", "pt": "XIAO GU, XIAO GU, POR EU SER T\u00c3O ADOR\u00c1VEL, FIQUE COMIGO, OK?", "text": "Little Gu, Little Gu, for the sake of my cuteness, be with me?"}, {"bbox": ["42", "2923", "307", "3272"], "fr": "TOUX, TOUX, MAIS VU \u00c0 QUEL POINT TU M\u0027AIMES, O-ON POURRAIT ESSAYER !", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk, tapi karena kau begitu menyukaiku, ki-kita bisa mencobanya!", "pt": "COF, COF, MAS J\u00c1 QUE VOC\u00ca GOSTA TANTO DE MIM, N-N\u00c3O FAZ MAL A GENTE TENTAR!", "text": "Cough, cough. Well, since you like me so much, w-we can give it a try!"}, {"bbox": ["240", "2323", "483", "2621"], "fr": "JE NE VOULAIS PAS \u00caTRE AUSSI BESTIAL AU D\u00c9PART...", "id": "Aku sebenarnya tidak ingin sebuas ini.", "pt": "SABE, EU N\u00c3O QUERIA SER T\u00c3O ANIMAL ASSIM...", "text": "I didn\u0027t want to be this beastly..."}, {"bbox": ["146", "41", "408", "306"], "fr": "XIAO GU, XIAO GU, SI JE FAIS \u00c7A, POURRAS-TU \u00caTRE AVEC MOI ?", "id": "Xiao Gu, Xiao Gu, dengan begini kau bisa bersamaku, kan?", "pt": "XIAO GU, XIAO GU, ASSIM VOC\u00ca PODE FICAR COMIGO?", "text": "Little Gu, Little Gu, so can you be with me now?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-honey-and-my-baby/60/8.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "2199", "345", "2453"], "fr": "VRAIMENT, \u00c7A FAIT TR\u00c8S LONGTEMPS QUE JE VEUX TE REFAIRE \u00c7A, XIAO GU !", "id": "Aku sungguh, sudah lama ingin melakukan ini lagi padamu, Xiao Gu!", "pt": "EU REALMENTE, H\u00c1 MUITO TEMPO QUERIA FAZER ISSO COM VOC\u00ca DE NOVO, XIAO GU!", "text": "I really, really wanted to do this to you again, Little Gu!"}, {"bbox": ["572", "40", "819", "372"], "fr": "OUAIS ! XIAO GU ROUGIT ! XIAO GU A ACCEPT\u00c9 ! JE PEUX AVOIR DES PETITS XIAO GU AVEC XIAO GU !", "id": "Yeah! Xiao Gu tersipu! Xiao Gu menerimaku! Aku bisa punya Xiao Gu kecil dengan Xiao Gu!", "pt": "EH! XIAO GU COROU! XIAO GU ACEITOU! EU POSSO TER FILHINHOS COM XIAO GU!", "text": "Yay! Little Gu blushed! Little Gu agreed! I can have little Little Gus with Little Gu!"}, {"bbox": ["632", "1102", "775", "1244"], "fr": "PAS QUESTION !", "id": "Tidak boleh, ya!", "pt": "N\u00c3O PODE, N\u00c3O!", "text": "No way!"}, {"bbox": ["270", "748", "471", "965"], "fr": "H\u00c9 ! PARLE MOINS FORT ! C\u0027EST TROP LA HONTE !", "id": "Hei! Pelankan suaramu! Memalukan sekali!", "pt": "EI! FALE MAIS BAIXO! QUE VERGONHA!", "text": "Hey! Keep it down! It\u0027s so embarrassing!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-honey-and-my-baby/60/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4026, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-honey-and-my-baby/60/10.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "3544", "309", "3901"], "fr": "DANS CE CAS, NE DEMANDE M\u00caME PAS TES \u00c9TRENNES DU NOUVEL AN. DONNE L\u0027ORDRE D\u0027UTILISER CES CENT LINGOTS D\u0027OR POUR CALER LES PIEDS DU LIT.", "id": "Kalau begitu, kau tidak perlu angpau tahun baru lagi. Perintahkan, seratus keping emas itu pakai saja untuk mengganjal kaki tempat tidur.", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, N\u00c3O PRECISA DO ENVELOPE VERMELHO DE ANO NOVO. ORDENE QUE USEM AQUELAS CEM BARRAS DE OURO PARA CAL\u00c7AR OS P\u00c9S DA CAMA.", "text": "In that case, you won\u0027t get any New Year\u0027s\u7ea2\u5305. Tell them to use those hundred taels of gold as a bed cushion."}, {"bbox": ["131", "1074", "387", "1397"], "fr": "AS-TU FAIT TES DEVOIRS AUJOURD\u0027HUI ? C\u0027EST LE PREMIER JOUR DE L\u0027AN ET TU ES D\u00c9J\u00c0 DEHORS \u00c0 T\u0027AMUSER !", "id": "Apa PR hari ini sudah dikerjakan? Hari pertama tahun baru sudah bermain di luar!", "pt": "J\u00c1 FEZ A LI\u00c7\u00c3O DE CASA DE HOJE? BRINCANDO L\u00c1 FORA LOGO NO PRIMEIRO DIA DO ANO NOVO!", "text": "Have you done your homework? Playing around on New Year\u0027s Day!"}, {"bbox": ["592", "2565", "860", "2959"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE MAMAN T\u0027IGNORE ET QUE PETITE BOULE TE D\u00c9TESTE AUSSI. C\u0027EST GRAND FR\u00c8RE DA BAI, QUI JOUE AU BALLON AVEC MOI, QUI EST LE MEILLEUR.", "id": "Pantas saja Ibu tidak menghiraukanmu, Xiao Tuanzi juga sangat membencimu. Kak Da Bai yang mau menemaniku main bola lebih baik.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE A MAM\u00c3E N\u00c3O TE D\u00c1 ATEN\u00c7\u00c3O, E O PEQUENO BOLINHA TAMB\u00c9M TE ODEIA. O IRM\u00c3O DABAI QUE JOGA BOLA COMIGO \u00c9 QUE \u00c9 LEGAL.", "text": "No wonder Mother ignores you. Little Dumpling hates you too. Big Brother Dabai, who plays ball with me, is much better."}], "width": 900}, {"height": 4027, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-honey-and-my-baby/60/11.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "843", "864", "1209"], "fr": "PAPA ! TU ES MON VRAI PAPA ! JE VAIS TE DONNER LES INFOS SUR LES DEUX, TROIS, QUATRE, CINQ, SIX GENTILSHOMMES QUI TOURNENT AUTOUR DE MAMAN CES TEMPS-CI !", "id": "Ayah! Ayah kandungku! Akan kuberitahu informasi tentang dua, tiga, empat, lima, enam pria yang mendekati Ibuku akhir-akhir ini!", "pt": "PAI! VOC\u00ca \u00c9 MEU PAI BIOL\u00d3GICO! VOU TE CONTAR AGORA MESMO SOBRE OS DOIS, TR\u00caS, QUATRO, CINCO, SEIS PRETENDENTES QUE ANDAM RODEANDO MINHA M\u00c3E ULTIMAMENTE!", "text": "Dad! You\u0027re my real dad! I\u0027ll tell you everything about the two, three, four, five, six guys who\u0027ve been hovering around Mother recently!"}, {"bbox": ["393", "2679", "763", "3034"], "fr": "PETIT RAPPEL AMICAL DE L\u0027AUTEUR : EN CAS DE RHUME OU DE FI\u00c8VRE, FAITES-VOUS SOIGNER RAPIDEMENT, NE JOUEZ PAS AVEC VOTRE SANT\u00c9 !", "id": "Penulis kecil di sini mengingatkan dengan hangat: Kalau sakit flu dan demam, harus segera diobati, jangan meremehkan!", "pt": "O AUTOR LEMBRA CARINHOSAMENTE: TRATE GRIPES E FEBRES CEDO, N\u00c3O CONFIE NA SORTE!", "text": "The author kindly reminds you: If you have a cold or fever, seek treatment early. Don\u0027t be complacent!"}, {"bbox": ["200", "3160", "735", "3482"], "fr": "BONNE ANN\u00c9E \u00c0 TOUS ! QUE CETTE NOUVELLE ANN\u00c9E VOUS TROUVE INVINCIBLES ! PRENEZ SOIN DE VOUS ! ATTENTION AU RHUME !", "id": "Selamat Tahun Baru semuanya! Semoga di tahun yang baru ini kebal dari segala penyakit! Hati-hati! Jaga diri dari flu!", "pt": "FELIZ ANO NOVO A TODOS! QUE NO NOVO ANO VOC\u00caS ESTEJAM IMUNES A TUDO! PREVINAM-SE! CUIDADO COM A GRIPE!", "text": "Happy New Year everyone! May the new year bring you good health! Take precautions! Be careful not to catch a cold!"}, {"bbox": ["687", "2025", "860", "2149"], "fr": "TU N\u0027AS PAS ATTRAP\u00c9 FROID, J\u0027ESP\u00c8RE ?!", "id": "Jangan-jangan masuk angin!", "pt": "N\u00c3O PEGUEI UM RESFRIADO, PEGUEI?!", "text": "Did you catch a cold?!"}, {"bbox": ["318", "1271", "443", "1400"], "fr": "MARCH\u00c9 CONCLU.", "id": "Sepakat.", "pt": "FECHADO.", "text": "Deal."}, {"bbox": ["54", "3934", "700", "4026"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}]
Manhua