This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/0.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "816", "1180", "948"], "fr": "Personne ne peut faire vibrer mon c\u0153ur.", "id": "Tidak ada yang bisa membuat hatiku berdebar.", "pt": "NINGU\u00c9M CONSEGUE FAZER MEU CORA\u00c7\u00c3O SE AGITAR.", "text": "NO ONE CAN MAKE MY HEART RIPPLE.", "tr": "Kalbimi kimse heyecanland\u0131ramaz."}, {"bbox": ["95", "811", "762", "967"], "fr": "Personne ne peut faire vibrer mon c\u0153ur.", "id": "Tidak ada yang bisa membuat hatiku berdebar.", "pt": "NINGU\u00c9M CONSEGUE FAZER MEU CORA\u00c7\u00c3O SE AGITAR.", "text": "NO ONE CAN MAKE MY HEART RIPPLE.", "tr": "Kalbimi kimse heyecanland\u0131ramaz."}, {"bbox": ["395", "827", "1179", "947"], "fr": "Personne ne peut faire vibrer mon c\u0153ur.", "id": "Tidak ada yang bisa membuat hatiku berdebar.", "pt": "NINGU\u00c9M CONSEGUE FAZER MEU CORA\u00c7\u00c3O SE AGITAR.", "text": "NO ONE CAN MAKE MY HEART RIPPLE.", "tr": "Kalbimi kimse heyecanland\u0131ramaz."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/1.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "106", "998", "340"], "fr": "Viens, Xiaotian, dis bonjour \u00e0 notre nouveau co\u00e9quipier.", "id": "Ayo, Xiao Tian, sapa rekan tim baru kita.", "pt": "VAMOS, XIAOTIAN, CUMPRIMENTAR NOSSA NOVA COLEGA DE EQUIPE.", "text": "COME ON, XIAOTIAN, SAY HELLO TO OUR NEW TEAMMATE.", "tr": "Git Xiao Tian, yeni tak\u0131m arkada\u015f\u0131m\u0131za merhaba de."}, {"bbox": ["582", "724", "728", "869"], "fr": "J\u0027arrive.", "id": "Aku datang.", "pt": "ESTOU INDO.", "text": "COMING.", "tr": "Geliyorum."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/3.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "398", "417", "716"], "fr": "Oh ? Ce n\u0027est pas Xiaotian qui est premi\u00e8re cette fois.", "id": "Oh? Kali ini yang peringkat pertama ternyata bukan Xiao Tian.", "pt": "OH? DESTA VEZ, A PRIMEIRA DA FILA N\u00c3O \u00c9 A XIAOTIAN.", "text": "OH? THE TOP RANK THIS TIME ISN\u0027T XIAOTIAN.", "tr": "Vay? Bu sefer birinci olan Xiao Tian de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["350", "62", "949", "334"], "fr": "Elle a m\u00eame saut\u00e9 une classe pour passer l\u0027examen.", "id": "Bahkan ikut ujian lompat kelas.", "pt": "ELA AT\u00c9 PULOU UM ANO E FEZ O EXAME.", "text": "EVEN SKIPPED A GRADE TO TAKE THE EXAM.", "tr": "Hatta s\u0131n\u0131f atlayarak s\u0131nava girdi."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/4.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1399", "937", "1499"], "fr": "Mais tu es encore meilleure que moi.", "id": "Tapi kamu bahkan lebih hebat dariku.", "pt": "MAS VOC\u00ca \u00c9 AINDA MELHOR QUE EU.", "text": "BUT YOU\u0027RE EVEN BETTER THAN ME.", "tr": "Ama sen benden daha da iyisin."}, {"bbox": ["256", "1239", "1116", "1371"], "fr": "Il faut \u00eatre le meilleur de tous.", "id": "Harus menjadi yang paling menonjol di antara keramaian.", "pt": "EU TENHO QUE SER O MELHOR ENTRE A MULTID\u00c3O.", "text": "I MUST BE THE BEST AMONG THE CROWD.", "tr": "Kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7indeki en iyisi olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["121", "6", "1168", "358"], "fr": "Coup de foudre, jalousie, esprit de comp\u00e9tition, et pourtant ce d\u00e9sir de possession... Ressentir des \u00e9motions si complexes pour une seule et m\u00eame personne.", "id": "Berdebar, cemburu, hasrat untuk menang, namun ingin memiliki... merasakan emosi yang begitu kompleks pada orang yang sama untuk sekali ini.", "pt": "ATRA\u00c7\u00c3O, CI\u00daME, COMPETITIVIDADE, MAS TAMB\u00c9M O DESEJO DE POSSUIR... SENTIR EMO\u00c7\u00d5ES T\u00c3O COMPLEXAS POR UMA \u00daNICA PESSOA DE UMA VEZ.", "text": "HEART FLUTTERING, JEALOUSY, THE DESIRE TO WIN, BUT WANTING TO POSSESS... I\u0027VE NEVER FELT SUCH COMPLEX EMOTIONS FOR ONE PERSON.", "tr": "Kalp \u00e7arp\u0131nt\u0131s\u0131, k\u0131skan\u00e7l\u0131k, kazanma h\u0131rs\u0131,"}, {"bbox": ["121", "6", "1168", "358"], "fr": "Coup de foudre, jalousie, esprit de comp\u00e9tition, et pourtant ce d\u00e9sir de possession... Ressentir des \u00e9motions si complexes pour une seule et m\u00eame personne.", "id": "Berdebar, cemburu, hasrat untuk menang, namun ingin memiliki... merasakan emosi yang begitu kompleks pada orang yang sama untuk sekali ini.", "pt": "ATRA\u00c7\u00c3O, CI\u00daME, COMPETITIVIDADE, MAS TAMB\u00c9M O DESEJO DE POSSUIR... SENTIR EMO\u00c7\u00d5ES T\u00c3O COMPLEXAS POR UMA \u00daNICA PESSOA DE UMA VEZ.", "text": "HEART FLUTTERING, JEALOUSY, THE DESIRE TO WIN, BUT WANTING TO POSSESS... I\u0027VE NEVER FELT SUCH COMPLEX EMOTIONS FOR ONE PERSON.", "tr": "ve ayn\u0131 ki\u015fiye kar\u015f\u0131 bu kadar karma\u015f\u0131k duygular\u0131 hissedip ona sahip olma iste\u011fi."}, {"bbox": ["287", "1239", "1115", "1370"], "fr": "Il faut \u00eatre le meilleur de tous.", "id": "Harus menjadi yang paling menonjol di antara keramaian.", "pt": "EU TENHO QUE SER O MELHOR ENTRE A MULTID\u00c3O.", "text": "I MUST BE THE BEST AMONG THE CROWD.", "tr": "Kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7indeki en iyisi olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/5.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "96", "1025", "387"], "fr": "Alors tu dois m\u0027appartenir.", "id": "Kalau begitu, kamu harus menjadi milikku.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca DEVE SER MEU.", "text": "THEN YOU MUST BELONG TO ME.", "tr": "O zaman bana ait olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/6.webp", "translations": [{"bbox": ["885", "2416", "1186", "2717"], "fr": "Vite ! Regarde notre super grand bureau ! C\u0027est g\u00e9nial !", "id": "Cepat! Lihat kantor kita yang super besar! Keren sekali!", "pt": "R\u00c1PIDO! OLHE NOSSO ESCRIT\u00d3RIO ENORME! \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "QUICK! LOOK AT OUR HUGE OFFICE! IT\u0027S AMAZING!", "tr": "\u00c7abuk! S\u00fcper b\u00fcy\u00fck ofisimize bak! Harika!"}, {"bbox": ["403", "1505", "762", "1873"], "fr": "Sinan ! J\u0027arrive !", "id": "Si Nan! Sudah datang!", "pt": "SI NAN! CHEGOU!", "text": "SI NAN! YOU\u0027RE HERE!", "tr": "Si Nan! Geldi!"}, {"bbox": ["888", "3265", "1048", "3425"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["734", "1026", "1032", "1126"], "fr": "Arriv\u00e9e imminente \u00e0 destination.", "id": "Segera tiba di tujuan.", "pt": "CHEGANDO AO DESTINO.", "text": "APPROACHING DESTINATION", "tr": "Hedefe varmak \u00fczereyiz."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/7.webp", "translations": [{"bbox": ["928", "819", "1103", "915"], "fr": "...", "id": "....", "pt": "...", "text": "...", "tr": "...."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/8.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "1103", "943", "1369"], "fr": "Xiaotian a dit qu\u0027elle voulait aussi nous rejoindre. Tu sais, le professeur l\u0027a recommand\u00e9e, et elle s\u0027est toujours tr\u00e8s bien d\u00e9brouill\u00e9e~", "id": "Xiao Tian bilang dia juga ingin bergabung, kamu tahu kan, profesor juga merekomendasikannya, dan dia selalu berkinerja baik~", "pt": "XIAOTIAN DISSE QUE TAMB\u00c9M QUERIA ENTRAR, SABE, O PROFESSOR TAMB\u00c9M A RECOMENDOU, E ELA SEMPRE SE SAIU MUITO BEM~", "text": "XIAOTIAN SAID SHE WANTED TO JOIN TOO, YOU KNOW. THE PROFESSOR RECOMMENDED HER, AND SHE\u0027S ALWAYS PERFORMED WELL~", "tr": "Xiao Tian de kat\u0131lmak istedi\u011fini s\u00f6yledi, biliyorsun, profes\u00f6r de onu tavsiye etti ve her zaman \u00e7ok iyi bir performans sergiledi~"}, {"bbox": ["464", "125", "861", "523"], "fr": "Pourquoi est-elle ici ?", "id": "Kenapa dia ada di sini?", "pt": "POR QUE ELA EST\u00c1 AQUI?", "text": "WHY IS SHE HERE?", "tr": "O neden burada?"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/9.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1438", "633", "1737"], "fr": "Je ne coop\u00e8re pas avec les gens sans scrupules, c\u0027est ma limite. Fais-la partir, Chang Ye.", "id": "Aku tidak bekerja sama dengan orang yang tidak bermoral, itu batasanku. Suruh dia pergi, Chang Ye.", "pt": "EU N\u00c3O TRABALHO COM GENTE SEM ESCR\u00daPULOS, ESSE \u00c9 O MEU LIMITE. MANDE-A EMBORA, CHANG YE.", "text": "I DON\u0027T COOPERATE WITH UNSCRUPULOUS PEOPLE, THAT\u0027S MY BOTTOM LINE. TELL HER TO LEAVE, CHANG YE.", "tr": "Ahlaks\u0131z insanlarla \u00e7al\u0131\u015fmam, bu benim k\u0131rm\u0131z\u0131 \u00e7izgim. Gitmesine izin ver, Chang Ye."}, {"bbox": ["233", "1438", "633", "1737"], "fr": "Je ne coop\u00e8re pas avec les gens sans scrupules, c\u0027est ma limite. Fais-la partir, Chang Ye.", "id": "Aku tidak bekerja sama dengan orang yang tidak bermoral, itu batasanku. Suruh dia pergi, Chang Ye.", "pt": "EU N\u00c3O TRABALHO COM GENTE SEM ESCR\u00daPULOS, ESSE \u00c9 O MEU LIMITE. MANDE-A EMBORA, CHANG YE.", "text": "I DON\u0027T COOPERATE WITH UNSCRUPULOUS PEOPLE, THAT\u0027S MY BOTTOM LINE. TELL HER TO LEAVE, CHANG YE.", "tr": "Ahlaks\u0131z insanlarla \u00e7al\u0131\u015fmam, bu benim k\u0131rm\u0131z\u0131 \u00e7izgim. Gitmesine izin ver, Chang Ye."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/10.webp", "translations": [{"bbox": ["882", "657", "1226", "926"], "fr": "Sans scrupules ? Sinan, de quoi tu parles ? Comment peux-tu dire \u00e7a de ma s\u0153ur ?", "id": "Tidak bermoral? Si Nan, apa yang kamu katakan? Bagaimana bisa kamu bicara seperti itu tentang adikku.", "pt": "SEM ESCR\u00daPULOS? SI NAN, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? COMO PODE FALAR ASSIM DA MINHA IRM\u00c3?", "text": "UNSCRUPULOUS? SI NAN, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? HOW CAN YOU SAY THAT ABOUT MY SISTER?", "tr": "Ahlaks\u0131z m\u0131? Si Nan, ne diyorsun sen? Karde\u015fim hakk\u0131nda nas\u0131l b\u00f6yle konu\u015fursun?"}, {"bbox": ["68", "1262", "383", "1519"], "fr": "Y a-t-il un malentendu entre vous ?", "id": "Apakah kalian ada salah paham?", "pt": "SER\u00c1 QUE H\u00c1 ALGUM MAL-ENTENDIDO ENTRE VOC\u00caS?", "text": "IS THERE SOME MISUNDERSTANDING?", "tr": "Aran\u0131zda bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma m\u0131 var?"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/11.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "82", "882", "211"], "fr": "Suis-je une personne si d\u00e9testable ?", "id": "Apakah aku orang yang begitu menyebalkan?", "pt": "EU SOU UMA PESSOA T\u00c3O ODI\u00c1VEL ASSIM?", "text": "AM I SUCH A HATEFUL PERSON?", "tr": "Ben nefret edilecek biri miyim?"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/12.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "159", "608", "672"], "fr": "Je sais... *snif*... la derni\u00e8re fois, j\u0027ai accidentellement parl\u00e9 de ta petite amie... et tu ne m\u0027aimes plus...", "id": "Aku tahu... *hiks*... terakhir kali aku tidak sengaja membicarakan pacarmu... makanya kamu jadi tidak menyukaiku lagi...", "pt": "EU SEI... *SNIF*... DA \u00daLTIMA VEZ, EU FALEI SEM QUERER DA SUA NAMORADA... E VOC\u00ca PASSOU A N\u00c3O GOSTAR MAIS DE MIM...", "text": "I KNOW... *SOB*... I ACCIDENTALLY MENTIONED YOUR GIRLFRIEND LAST TIME... AND YOU STOPPED LIKING ME...", "tr": "Biliyorum... *h\u0131\u00e7k\u0131r\u0131k*... Ge\u00e7en sefer yanl\u0131\u015fl\u0131kla k\u0131z arkada\u015f\u0131n hakk\u0131nda bir \u015feyler s\u00f6yledim diye... art\u0131k benden ho\u015flanm\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["659", "1890", "1245", "2340"], "fr": "Mais nous sommes co\u00e9quipiers depuis le lyc\u00e9e, je suis \u00e9videmment de ton c\u00f4t\u00e9... Je pensais que ce que ces gens disaient \u00e9tait vrai, j\u0027\u00e9tais en col\u00e8re pour toi... c\u0027est pour \u00e7a que j\u0027ai dit une b\u00eatise sans faire expr\u00e8s... Je ne veux pas que tu sois bless\u00e9.", "id": "Tapi kita sudah satu tim sejak SMA, aku pasti ada di pihakmu... Aku kira apa yang dikatakan orang-orang itu benar, aku marah untukmu... makanya aku tidak sengaja salah bicara... Aku tidak ingin kamu terluka.", "pt": "MAS SOMOS COLEGAS DE EQUIPE DESDE O ENSINO M\u00c9DIO, EU DEFINITIVAMENTE ESTOU DO SEU LADO... EU ACHEI QUE O QUE AQUELAS PESSOAS DIZIAM ERA VERDADE, FIQUEI COM RAIVA POR VOC\u00ca... POR ISSO ACABEI FALANDO BESTEIRA SEM QUERER... EU N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca SE MACHUQUE.", "text": "BUT WE\u0027VE BEEN TEAMMATES SINCE HIGH SCHOOL, I\u0027M DEFINITELY ON YOUR SIDE... I THOUGHT WHAT THEY SAID WAS TRUE, I WAS ANGRY FOR YOU... THAT\u0027S WHY I ACCIDENTALLY SAID THE WRONG THING... I DON\u0027T WANT YOU TO GET HURT.", "tr": "Ama liseden beri tak\u0131m arkada\u015f\u0131y\u0131z, kesinlikle senin taraf\u0131nday\u0131m... O insanlar\u0131n s\u00f6ylediklerinin do\u011fru oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m, senin i\u00e7in sinirlenmi\u015ftim... bu y\u00fczden yanl\u0131\u015fl\u0131kla a\u011fz\u0131mdan ka\u00e7\u0131rd\u0131m... Senin incinmeni istemiyorum."}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/13.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "198", "847", "603"], "fr": "Quoi, Sinan, tu es contrari\u00e9 pour \u00e7a ? C\u0027est juste un malentendu, non ?", "id": "Apa sih, Si Nan, kamu marah karena ini? Ini hanya salah paham, kan.", "pt": "O QU\u00ca? SI NAN, VOC\u00ca EST\u00c1 CHATEADO COM ISSO? \u00c9 S\u00d3 UM MAL-ENTENDIDO, N\u00c9?", "text": "WHAT? SI NAN, ARE YOU UPSET ABOUT THIS? IT\u0027S JUST A MISUNDERSTANDING.", "tr": "Ne yani, Si Nan, bu y\u00fczden mi mutsuzsun? Sadece bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["391", "1592", "942", "2150"], "fr": "Pardon Sinan, ne sois plus en col\u00e8re contre moi, d\u0027accord ? *snif*...", "id": "Maafkan aku, Si Nan. Jangan marah padaku lagi, ya? *Huhu*...", "pt": "ME DESCULPE, SI NAN, N\u00c3O FIQUE COM RAIVA DE MIM, T\u00c1 BOM? BU\u00c1...", "text": "I\u0027M SORRY, SI NAN, PLEASE DON\u0027T BE MAD AT ME, OKAY? *SOB*...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm Si Nan, l\u00fctfen bana k\u0131zma, tamam m\u0131? *h\u0131\u00e7k\u0131r\u0131k*..."}, {"bbox": ["455", "3851", "923", "4442"], "fr": "Pourquoi diable ?! J\u0027ai attendu cette opportunit\u00e9 si longtemps, je veux rester ici !", "id": "Kenapa?! Aooo! Aku sudah menunggu kesempatan ini begitu lama, aku bersikeras untuk tetap di sini!", "pt": "POR QU\u00ca?! ARGH! EU ESPEREI TANTO POR ESSA OPORTUNIDADE! EU INSISTO EM FICAR AQUI!", "text": "WHY SHOULD I?! I\u0027VE WAITED SO LONG FOR THIS OPPORTUNITY, I\u0027M STAYING HERE!", "tr": "Nedenmi\u015f! Bu f\u0131rsat\u0131 o kadar uzun zamand\u0131r bekliyordum, burada kalaca\u011f\u0131m i\u015fte!"}, {"bbox": ["455", "3851", "923", "4442"], "fr": "Pourquoi diable ?! J\u0027ai attendu cette opportunit\u00e9 si longtemps, je veux rester ici !", "id": "Kenapa?! Aooo! Aku sudah menunggu kesempatan ini begitu lama, aku bersikeras untuk tetap di sini!", "pt": "POR QU\u00ca?! ARGH! EU ESPEREI TANTO POR ESSA OPORTUNIDADE! EU INSISTO EM FICAR AQUI!", "text": "WHY SHOULD I?! I\u0027VE WAITED SO LONG FOR THIS OPPORTUNITY, I\u0027M STAYING HERE!", "tr": "Nedenmi\u015f! Bu f\u0131rsat\u0131 o kadar uzun zamand\u0131r bekliyordum, burada kalaca\u011f\u0131m i\u015fte!"}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/14.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1715", "1240", "2123"], "fr": "Tu oses continuer \u00e0 faire semblant ?! Le principal responsable de ces rumeurs est en plein proc\u00e8s. Tu veux que je retrouve tes historiques de suppression de messages maintenant ?", "id": "Kamu mau berpura-pura lagi?! Pelaku utama penyebar rumor sekarang sedang menghadapi tuntutan hukum, apa kamu mau aku mengambil kembali catatan postinganmu yang dihapus sekarang?", "pt": "CONTINUE FINGINDO! O PRINCIPAL CULPADO POR ESPALHAR BOATOS EST\u00c1 ENFRENTANDO UM PROCESSO AGORA. QUER QUE EU RECUPERE SEUS REGISTROS DE POSTAGENS APAGADAS?", "text": "ARE YOU STILL PRETENDING?! THE MAIN CULPRIT OF THE RUMORS IS CURRENTLY FACING A LAWSUIT. DO YOU WANT ME TO RETRIEVE YOUR DELETED POST RECORDS?", "tr": "Bir daha numara yapmaya kalkma?! Dedikoduyu yayan as\u0131l su\u00e7lu \u015fu anda mahkemelik, \u015fimdi senin sildi\u011fin g\u00f6nderilerin kay\u0131tlar\u0131n\u0131 bulmam\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["134", "2506", "623", "2752"], "fr": "Si tu \u00e9tais un gar\u00e7on, je te frapperais sur-le-champ.", "id": "Kalau kamu laki-laki, aku sudah menghajarmu sekarang juga.", "pt": "SE VOC\u00ca FOSSE UM CARA, EU J\u00c1 TERIA TE BATIDO.", "text": "IF YOU WERE A GUY, I\u0027D PUNCH YOU RIGHT NOW.", "tr": "E\u011fer erkek olsayd\u0131n, seni hemen \u015fimdi d\u00f6verdim."}, {"bbox": ["227", "3728", "880", "4121"], "fr": "Tu exag\u00e8res, Sinan ! Ma s\u0153ur est juste directe et n\u0027a pas de mauvaises intentions, tu ne devrais pas r\u00e9agir comme \u00e7a pour un simple malentendu, non ?!", "id": "Keterlaluan, Si Nan! Adikku itu memang orangnya ceplas-ceplos dan tidak punya niat buruk, karena salah paham masa kamu sampai begini?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PASSANDO DOS LIMITES, SI NAN! MINHA IRM\u00c3 N\u00c3O TEM MALDADE, ELA S\u00d3 \u00c9 DIRETA AO FALAR. N\u00c3O PRECISA AGIR ASSIM POR CAUSA DE UM MAL-ENTENDIDO, CERTO?!", "text": "THAT\u0027S TOO MUCH, SI NAN! MY SISTER IS JUST NAIVE AND SPEAKS HER MIND. YOU DON\u0027T HAVE TO BE LIKE THIS OVER A MISUNDERSTANDING!", "tr": "Bu kadar\u0131 da fazla, Si Nan! Karde\u015fim zaten art niyetsizdir, a\u011fz\u0131na geleni s\u00f6yler, bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma y\u00fcz\u00fcnden bu kadar ileri gitmene gerek yok, de\u011fil mi?!"}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/15.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1760", "692", "2167"], "fr": "Alors, si elle a fait pleurer ma petite amie, devrais-je te frapper, toi, son fr\u00e8re ? Tu dis qu\u0027elle n\u0027a pas de mauvaises intentions ? C\u0027est plut\u00f4t toi qui manques de jugement.", "id": "Lalu kalau dia membuat pacarku menangis, apa aku harus menghajarmu sebagai kakaknya? Bilang dia tidak punya niat buruk? Menurutku kamu yang kurang akal.", "pt": "ENT\u00c3O, SE ELA FEZ MINHA NAMORADA CHORAR, EU DEVERIA BATER EM VOC\u00ca, O IRM\u00c3O MAIS VELHO? DIZ QUE ELA N\u00c3O TEM MALDADE? EU ACHO QUE QUEM N\u00c3O TEM JU\u00cdZO \u00c9 VOC\u00ca.", "text": "THEN SHOULD I PUNCH YOU, HER BROTHER, FOR MAKING MY GIRLFRIEND CRY? SAYING SHE\u0027S NAIVE? I THINK YOU\u0027RE THE NAIVE ONE.", "tr": "O zaman o benim k\u0131z arkada\u015f\u0131m\u0131 a\u011flatt\u0131\u011f\u0131nda, abisi olarak seni mi d\u00f6vmeliyim? Art niyetsiz mi dedin? Bence as\u0131l senin akl\u0131n k\u0131t."}, {"bbox": ["373", "2635", "818", "3081"], "fr": "Ne pas avoir rompu avec elle avant, c\u0027\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 te faire une faveur. Ne me fais pas le r\u00e9p\u00e9ter, qu\u0027elle d\u00e9gage.", "id": "Sebelumnya aku tidak mempermalukannya itu sudah memberimu muka. Jangan membuatku mengatakannya berkali-kali, suruh dia enyah.", "pt": "EU J\u00c1 FUI MUITO COMPREENSIVO POR N\u00c3O TER ACABADO COM ELA ANTES. N\u00c3O ME FA\u00c7A REPETIR, MANDE-A DAR O FORA.", "text": "I\u0027VE ALREADY GIVEN YOU FACE BY NOT CONFRONTING HER BEFORE. DON\u0027T MAKE ME SAY IT SO MANY TIMES, TELL HER TO GET OUT.", "tr": "Daha \u00f6nce onunla aray\u0131 bozmam\u0131\u015f olmam zaten sana b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuftu. Bana defalarca s\u00f6yletme, defolup gitsin."}, {"bbox": ["494", "3637", "857", "3980"], "fr": "Fais attention \u00e0 ce que tu dis ! Si elle ne part pas, tu comptes faire quoi ??", "id": "Jaga bicaramu! Kalau dia tidak pergi, kamu mau apa?!", "pt": "CUIDADO COM O QUE VOC\u00ca FALA! SE ELA N\u00c3O FOR EMBORA, O QUE VOC\u00ca VAI FAZER??", "text": "WATCH YOUR WORDS! SHE\u0027S NOT LEAVING, WHAT DO YOU WANT TO DO??", "tr": "Ne dedi\u011fine dikkat et! Gitmezse ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun??"}, {"bbox": ["341", "0", "763", "222"], "fr": "Tu l\u0027as fait pleurer !", "id": "Kamu sudah membuatnya menangis!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 A FEZ CHORAR!", "text": "YOU MADE HER CRY!", "tr": "Onu a\u011flatt\u0131n!"}, {"bbox": ["823", "2180", "1000", "2432"], "fr": "Qu-- !", "id": "Ap--!", "pt": "O Q-?!", "text": "WHA...!", "tr": "Ne..?!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/16.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "49", "789", "348"], "fr": "\u00c7a suffit, ne vous disputez pas, soyez calmes.", "id": "Sudah, sudah, jangan bertengkar, damai saja.", "pt": "CHEGA, CHEGA, N\u00c3O BRIGUEM. VAMOS NOS ACALMAR.", "text": "OKAY, OKAY, STOP ARGUING. LET\u0027S BE CIVIL.", "tr": "Tamam, tamam, kavga etmeyin, sakin olun."}, {"bbox": ["63", "1030", "245", "1136"], "fr": "Arr\u00eate de parler.", "id": "Jangan bicara lagi.", "pt": "CHEGA.", "text": "STOP IT.", "tr": "Daha fazla konu\u015fma."}, {"bbox": ["592", "557", "777", "663"], "fr": "Et si chacun faisait un pas en arri\u00e8re ?", "id": "Bagaimana kalau kita semua mengalah?", "pt": "QUE TAL CADA UM CEDER UM POUCO?", "text": "CAN WE ALL TAKE A STEP BACK?", "tr": "Herkes bir ad\u0131m geri atsa olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["905", "579", "1013", "636"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/17.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "143", "918", "620"], "fr": "Apr\u00e8s le Nouvel An, que je ne la revoie plus au studio.", "id": "Setelah tahun baru, jangan sampai aku melihatnya lagi di studio.", "pt": "DEPOIS DO ANO NOVO, N\u00c3O QUERO MAIS V\u00ca-LA NO EST\u00daDIO.", "text": "DON\u0027T LET ME SEE HER IN THE STUDIO AFTER THE NEW YEAR.", "tr": "Yeni y\u0131ldan sonra st\u00fcdyoda onu bir daha g\u00f6rmeyeyim."}, {"bbox": ["400", "2412", "889", "2894"], "fr": "Sinon, trouve quelqu\u0027un pour me remplacer.", "id": "Kalau tidak, cari saja orang lain untuk menggantikan posisiku.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ENCONTRE ALGU\u00c9M PARA ME SUBSTITUIR.", "text": "OTHERWISE, FIND SOMEONE TO REPLACE ME.", "tr": "Yoksa yerime ba\u015fkas\u0131n\u0131 bulursun."}, {"bbox": ["422", "3349", "581", "3430"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/18.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "60", "1041", "211"], "fr": "Pourquoi tiens-tu absolument \u00e0 me traiter ainsi ?", "id": "Kenapa kamu harus seperti ini padaku.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca TEM QUE ME TRATAR ASSIM?", "text": "WHY DO YOU HAVE TO DO THIS TO ME?", "tr": "Neden bana b\u00f6yle davranmak zorundas\u0131n?"}, {"bbox": ["515", "1025", "725", "1166"], "fr": "Sinan.", "id": "Si Nan.", "pt": "SI NAN.", "text": "SI NAN.", "tr": "Si Nan."}, {"bbox": ["167", "60", "1040", "210"], "fr": "Pourquoi tiens-tu absolument \u00e0 me traiter ainsi ?", "id": "Kenapa kamu harus seperti ini padaku.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca TEM QUE ME TRATAR ASSIM?", "text": "WHY DO YOU HAVE TO DO THIS TO ME?", "tr": "Neden bana b\u00f6yle davranmak zorundas\u0131n?"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/19.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "551", "1158", "975"], "fr": "Sinan, il dit juste \u00e7a sous le coup de la col\u00e8re. J\u0027irai lui parler dans quelques jours, \u00e7a ira. Xiaotian, ne t\u0027inqui\u00e8te pas non plus.", "id": "Si Nan itu hanya bicara karena emosi. Beberapa hari lagi aku akan bicara dengannya, pasti beres. Xiao Tian, kamu juga jangan khawatir.", "pt": "RV, ELE S\u00d3 EST\u00c1 FALANDO DA BOCA PRA FORA. DAQUI A UNS DIAS EU VOU CONVERSAR COM ELE E TUDO VAI FICAR BEM. XIAOTIAN, N\u00c3O SE PREOCUPE TAMB\u00c9M.", "text": "REALLY... HE\u0027S JUST SPEAKING OUT OF ANGER. I\u0027LL GO TALK TO HIM IN A COUPLE OF DAYS. XIAOTIAN, DON\u0027T WORRY.", "tr": "RV o sadece sinirle konu\u015fuyor, birka\u00e7 g\u00fcne onunla konu\u015furum, d\u00fczelir. Xiao Tian sen de endi\u015felenme."}, {"bbox": ["144", "144", "585", "531"], "fr": "Mon Dieu... Qui pourrait bien le remplacer... C\u0027est la premi\u00e8re fois que je le vois aussi en col\u00e8re.", "id": "Astaga... siapa yang bisa menggantikannya... Ini pertama kalinya aku melihatnya semarah ini.", "pt": "MEU DEUS... QUEM PODERIA SUBSTITU\u00cd-LO?... \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE O VEJO T\u00c3O IRRITADO.", "text": "HE\u0027S IRREPLACEABLE... I\u0027VE NEVER SEEN HIM SO ANGRY", "tr": "Aman Tanr\u0131m... Kim onun yerini alabilir ki... Onu ilk defa bu kadar sinirli g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["348", "1760", "1050", "2198"], "fr": "Mais j\u0027ai entendu dire que le patron de la soci\u00e9t\u00e9 L voulait le d\u00e9baucher r\u00e9cemment ? Ce ne serait pas parce qu\u0027il veut y aller...", "id": "Tapi kok aku dengar, bos perusahaan L baru-baru ini ingin merekrutnya? Bukannya karena ingin pergi...", "pt": "MAS COMO \u00c9 QUE EU OUVI DIZER QUE O CHEFE DA EMPRESA L QUER CONTRAT\u00c1-LO RECENTEMENTE? N\u00c3O SER\u00c1 PORQUE ELE QUER IR...", "text": "BUT I HEARD THAT THE BOSS OF L COMPANY WANTS TO POACH HIM. IS IT BECAUSE HE WANTS TO...", "tr": "Ama L \u015eirketi\u0027nin patronunun son zamanlarda onu transfer etmek istedi\u011fini duydum? Acaba gitmek istedi\u011fi i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["398", "499", "696", "674"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je le vois aussi en col\u00e8re.", "id": "Ini pertama kalinya aku melihatnya semarah ini.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE O VEJO T\u00c3O IRRITADO.", "text": "This is the first time I\u0027ve seen him this angry...", "tr": "Onu ilk defa bu kadar sinirli g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["1036", "936", "1247", "1065"], "fr": "Xiaotian, ne t\u0027inqui\u00e8te pas non plus.", "id": "Xiao Tian, kamu juga jangan khawatir.", "pt": "XIAOTIAN, N\u00c3O SE PREOCUPE TAMB\u00c9M.", "text": "Xiaoxiao, don\u0027t worry.", "tr": "Xiao Tian sen de endi\u015felenme."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/20.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "419", "1259", "806"], "fr": "Sinan, il ne penserait quand m\u00eame pas \u00e0 nous trahir ?", "id": "Si Nan tidak mungkin berniat mengkhianati kita, kan?", "pt": "SI NAN N\u00c3O ESTARIA PENSANDO EM NOS TRAIR, ESTARIA?", "text": "Could Si Nan be... thinking of betraying us?", "tr": "Si Nan bize ihanet etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["495", "1431", "890", "1659"], "fr": "Impossible ! Tu te fais des id\u00e9es, Sinan n\u0027est pas ce genre de personne.", "id": "Mana mungkin? Kamu terlalu banyak berpikir, Si Nan bukan orang seperti itu.", "pt": "PFF? VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS, SI NAN N\u00c3O \u00c9 ESSE TIPO DE PESSOA.", "text": "No way? You\u0027re overthinking it. Si Nan isn\u0027t that kind of person.", "tr": "\u0130mkans\u0131z m\u0131? Fazla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, Si Nan \u00f6yle biri de\u011fil."}, {"bbox": ["61", "1733", "426", "2099"], "fr": "Pas possible. Il a investi tellement d\u0027argent, non ? Et les investisseurs attendent aussi l\u0027avancement du projet.", "id": "Tidak mungkin. Dia sudah menginvestasikan begitu banyak uang, kan? Dan investor juga menunggu perkembangan proyek.", "pt": "N\u00c3O PODE SER. ELE INVESTIU TANTO DINHEIRO, N\u00c3O? AL\u00c9M DISSO, OS INVESTIDORES EST\u00c3O ESPERANDO O PROGRESSO DO PROJETO.", "text": "No way. He invested so much money! And the investors are waiting for the project to progress.", "tr": "Olamaz. O kadar \u00e7ok para yat\u0131rd\u0131 ki? \u00dcstelik yat\u0131r\u0131mc\u0131lar da projenin ilerlemesini bekliyor."}, {"bbox": ["489", "57", "787", "181"], "fr": "C\u0027est vraiment aga\u00e7ant.", "id": "Menyebalkan sekali.", "pt": "QUE IRRITANTE.", "text": "This is so annoying.", "tr": "Ger\u00e7ekten sinir bozucu."}, {"bbox": ["59", "1968", "405", "2119"], "fr": "Et les investisseurs attendent aussi l\u0027avancement du projet.", "id": "Dan investor juga menunggu perkembangan proyek.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS INVESTIDORES EST\u00c3O ESPERANDO O PROGRESSO DO PROJETO.", "text": "And the investors are waiting for the project to progress.", "tr": "\u00dcstelik yat\u0131r\u0131mc\u0131lar da projenin ilerlemesini bekliyor."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/21.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1428", "794", "1831"], "fr": "Toi... Qu\u0027est-ce que tu as bien pu lui dire pour le mettre autant en col\u00e8re ? Ton fr\u00e8re ne pourra pas toujours te prot\u00e9ger.", "id": "Kamu ini... sebenarnya apa yang kamu katakan sampai dia semarah itu? Kakak tidak bisa terus melindungimu.", "pt": "VOC\u00ca... O QUE EXATAMENTE VOC\u00ca DISSE PARA DEIX\u00c1-LO T\u00c3O IRRITADO? SEU IRM\u00c3O N\u00c3O PODE TE PROTEGER PARA SEMPRE.", "text": "What did you say to make him so angry? It\u0027s impossible to keep protecting you.", "tr": "Sen... onu bu kadar k\u0131zd\u0131racak ne s\u00f6yledin Allah a\u015fk\u0131na? Abin seni her zaman koruyamaz."}, {"bbox": ["616", "3028", "1152", "3565"], "fr": "Ne t\u0027en m\u00eale pas. Je ne veux pas que sa petite amie retarde l\u0027avancement du travail de tout le monde. J\u0027irai m\u0027excuser convenablement...", "id": "Kamu tidak usah ikut campur. Aku tidak ingin kemajuan pekerjaan semua orang tertunda karena pacarnya. Aku pasti akan meminta maaf dengan sungguh-sungguh...", "pt": "N\u00c3O SE META NISSO. N\u00c3O QUERO QUE O TRABALHO DE TODOS SEJA ATRASADO POR CAUSA DA NAMORADA DELE. EU CERTAMENTE IREI ME DESCULPAR DIREITO...", "text": "Mind your own business. I don\u0027t want our work to be delayed because of his girlfriend. I\u0027ll definitely apologize properly...", "tr": "Sen kar\u0131\u015fma. Onun k\u0131z arkada\u015f\u0131 y\u00fcz\u00fcnden herkesin i\u015finin aksamas\u0131n\u0131 istemiyorum. Kesinlikle gidip d\u00fczg\u00fcnce \u00f6z\u00fcr dileyece\u011fim..."}, {"bbox": ["327", "250", "945", "715"], "fr": "M\u0027excuser aupr\u00e8s d\u0027elle. Si elle me pardonne, Sinan n\u0027aura plus de raison de partir.", "id": "padanya. Jika dia memaafkanku, Si Nan tidak akan punya alasan untuk pergi.", "pt": "A ELA. SE ELA ME PERDOAR, SI NAN N\u00c3O TER\u00c1 MOTIVOS PARA SAIR.", "text": "If she forgives me, Si Nan will have no reason to leave.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilemek. E\u011fer o beni affederse, Si Nan\u0027\u0131n ayr\u0131lmas\u0131 i\u00e7in bir sebep kalmaz."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/23.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "546", "1070", "725"], "fr": "Alors, tu as r\u00e9fl\u00e9chi ? On pourrait d\u00eener ensemble si tu es libre ?", "id": "Bagaimana pertimbanganmu? Ada waktu untuk makan bersama?", "pt": "J\u00c1 PENSOU A RESPEITO? TEM TEMPO PARA JANTARMOS JUNTOS ALGUM DIA?", "text": "What do you think? Are you free to have dinner together sometime?", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn? M\u00fcsait oldu\u011funda birlikte yemek yiyelim mi?"}, {"bbox": ["624", "2328", "1150", "2679"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, senior.", "id": "Maaf, Senior.", "pt": "DESCULPE, SENPAI.", "text": "I\u0027m sorry, senior.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, k\u0131demlim."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/24.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "701", "426", "800"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/25.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "3438", "1047", "3671"], "fr": "\u00c7a fait vingt ou trente ans~ \u00c7a existait d\u00e9j\u00e0 quand on venait d\u0027avoir les enfants. On vieillit, hein.", "id": "Sudah dua puluh atau tiga puluh tahun~ Sejak baru punya anak sudah ada. Sudah tua ya.", "pt": "J\u00c1 FAZ UNS VINTE OU TRINTA ANOS~ DESDE QUE TIVEMOS O BEB\u00ca. ESTAMOS VELHOS, HEIN?", "text": "Twenty or thirty years... Since we had our child. We\u0027re getting old.", "tr": "Yirmi otuz y\u0131l oldu~ \u00c7ocuklar\u0131m\u0131z yeni do\u011fdu\u011funda da vard\u0131. Ya\u015fland\u0131k art\u0131k."}, {"bbox": ["63", "2712", "348", "2998"], "fr": "\u00c7a fait combien d\u0027ann\u00e9es que cette s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 existe...", "id": "Sudah berapa tahun ya drama ini...", "pt": "QUANTOS ANOS J\u00c1 TEM ESSA NOVELA...", "text": "How many years has this TV show been on?", "tr": "Ka\u00e7 y\u0131l oldu bu dizi ba\u015flayal\u0131..."}, {"bbox": ["685", "2912", "912", "3139"], "fr": "Mais on ne s\u0027en lasse pas, regarde avec moi~", "id": "Tapi tidak bosan ditonton, temani aku nonton dong~", "pt": "MAS N\u00c3O ME CANSO DE ASSISTIR, ASSISTA COMIGO~", "text": "But I never get tired of it. Watch it with me.", "tr": "Ama izlemekten s\u0131k\u0131lm\u0131yorum, benimle izle hadi~"}, {"bbox": ["801", "2420", "1026", "2646"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "Aah!", "pt": "[SFX] GRRR!", "text": "Hey!", "tr": "Er Kang!"}, {"bbox": ["328", "2113", "537", "2321"], "fr": "Silence !", "id": "Sst!", "pt": "CALA A BOCA!", "text": "Mouth!", "tr": "[SFX] Muck!"}, {"bbox": ["897", "157", "1063", "254"], "fr": "...", "id": ".", "pt": "...", "text": "...", "tr": "."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/27.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "751", "1081", "967"], "fr": "Ton habitude de te prendre la t\u00eate dans les mains quand tu es contrari\u00e9 n\u0027a pas chang\u00e9.", "id": "Kebiasaan menopang wajah dengan tangan saat tidak senang masih belum berubah ya.", "pt": "O H\u00c1BITO DE APOIAR O ROSTO NA M\u00c3O QUANDO EST\u00c1 TRISTE NUNCA MUDOU.", "text": "The habit of resting your face in your hands when you\u0027re unhappy hasn\u0027t changed.", "tr": "Mutsuz oldu\u011funda elini y\u00fcz\u00fcne dayama al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n hi\u00e7 de\u011fi\u015fmemi\u015f."}, {"bbox": ["561", "2172", "870", "2463"], "fr": "Monsieur, auriez-vous un moment pour venir avec moi ?", "id": "Tuan ini, ada waktu untuk ikut denganku sebentar?", "pt": "ESTE SENHOR TEM UM MOMENTO PARA VIR COMIGO?", "text": "Sir, would you mind coming with me for a moment?", "tr": "Bay\u0131m, bir saniye benimle gelir misiniz?"}, {"bbox": ["666", "1204", "892", "1431"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9 !", "id": "Hei, hei.", "pt": "EI, EI!", "text": "Hey, hey.", "tr": "Alo alo"}, {"bbox": ["130", "2059", "281", "2210"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["561", "2172", "870", "2463"], "fr": "Monsieur, auriez-vous un moment pour venir avec moi ?", "id": "Tuan ini, ada waktu untuk ikut denganku sebentar?", "pt": "ESTE SENHOR TEM UM MOMENTO PARA VIR COMIGO?", "text": "Sir, would you mind coming with me for a moment?", "tr": "Bay\u0131m, bir saniye benimle gelir misiniz?"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/29.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "721", "320", "996"], "fr": "Tr\u00e8s bien, ils ne nous ont pas vus arriver en cachette.", "id": "Bagus, mereka tidak sadar kita datang diam-diam.", "pt": "MUITO BOM, ELES N\u00c3O PERCEBERAM QUE VIEMOS ESCONDIDOS.", "text": "Good, they didn\u0027t notice us sneaking over.", "tr": "\u00c7ok iyi, gizlice geldi\u011fimizi fark etmediler."}, {"bbox": ["214", "1369", "418", "1574"], "fr": "Notre rendez-vous habituel aux toilettes~", "id": "Kencan di toilet seperti biasa~", "pt": "NOSSO ENCONTRO HABITUAL NO BANHEIRO~", "text": "Our usual bathroom rendezvous~", "tr": "Her zamanki tuvalet randevumuz~"}, {"bbox": ["846", "1023", "984", "1161"], "fr": "Hmm ?", "id": "Ya?", "pt": "HEIN?", "text": "Hmm?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["511", "821", "725", "892"], "fr": "En cachette.", "id": "Sembunyi-sembunyi.", "pt": "ESCONDIDINHOS.", "text": "Sneaking around...", "tr": "Gizli kapakl\u0131."}, {"bbox": ["536", "136", "899", "499"], "fr": "Pourquoi venir aux toilettes ?", "id": "Kenapa datang ke kamar mandi?", "pt": "POR QUE VIEMOS AO BANHEIRO?", "text": "Why are we in the bathroom?", "tr": "Neden tuvalete geldin?"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/30.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "714", "486", "863"], "fr": "OK !", "id": "Oke!", "pt": "OK!", "text": "Okay!", "tr": "Tamamd\u0131r!"}, {"bbox": ["492", "107", "863", "479"], "fr": "C\u0027est vrai... Ces temps-ci, on doit toujours se cacher... Quelle fille a des rendez-vous comme \u00e7a ?", "id": "Iya juga sih... akhir-akhir ini kita selalu harus sembunyi-sembunyi... pacaran macam apa ini.", "pt": "\u00c9 VERDADE... ESTES DIAS TEMOS SEMPRE QUE NOS ESCONDER... QUE CASAL NAMORA ASSIM...", "text": "Yeah... These days we always have to sneak around... Which girlfriend goes on dates like this?", "tr": "Do\u011fru... bu aralar hep gizli sakl\u0131 bulu\u015fmak zorunday\u0131z... Hangi k\u0131z b\u00f6yle randevula\u015f\u0131r ki?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/31.webp", "translations": [{"bbox": ["984", "248", "1214", "478"], "fr": "Hmm hmm ?", "id": "Hm, hm?", "pt": "HMM? HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "H\u0131 h\u0131?"}, {"bbox": ["158", "176", "502", "505"], "fr": "Nan~~~fei", "id": "Nan~~~ Fei.", "pt": "NAN~~~ FEI.", "text": "Nanfei~", "tr": "Nan~~~Fei"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/32.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1075", "899", "1344"], "fr": "Tes seins~ sont~ si~ gros.", "id": "Dada~ besar~ sekali.", "pt": "SEIOS~ T\u00c3O~ GRANDES.", "text": "Your chest... is so big.", "tr": "G\u00f6\u011f\u00fcslerin~ ne~ kadar~ da~ b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["1018", "1432", "1189", "1602"], "fr": "...Hein ?", "id": "...Hah?", "pt": "...HUH?", "text": "...Huh?", "tr": "...Ha?"}, {"bbox": ["147", "164", "442", "459"], "fr": "Nanfei, tu...", "id": "Nan Fei, kamu...", "pt": "NAN FEI, VOC\u00ca...", "text": "Nanfei, you...", "tr": "Nanfei sen..."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/33.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "192", "488", "565"], "fr": "Ah~~ En fait, \u00e7a fait longtemps que je voulais faire \u00e7a~~~", "id": "Ya~~~ sebenarnya aku sudah lama ingin seperti ini~~~", "pt": "YAA~~~ NA VERDADE, EU J\u00c1 QUERIA FAZER ISSO H\u00c1 MUITO TEMPO~~~", "text": "Ahh~ I\u0027ve wanted to do this for a long time~", "tr": "Ya~~ Asl\u0131nda bunu uzun zamand\u0131r yapmak istiyordum~~~"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/34.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1813", "473", "2220"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9... C\u0027est l\u0027inverse... Les r\u00f4les sont invers\u00e9s...", "id": "Hei, hei... terbalik... perannya terbalik...", "pt": "EI, EI... EST\u00c1 AO CONTR\u00c1RIO... OS PAP\u00c9IS EST\u00c3O TROCADOS...", "text": "Wait... Our roles are reversed...", "tr": "Hey hey... Roller de\u011fi\u015fti galiba... Roller tersine d\u00f6nd\u00fc..."}, {"bbox": ["776", "665", "1226", "968"], "fr": "Je peux enfouir mon visage dans ta poitrine ?", "id": "Bolehkah aku membenamkan wajah di dadamu?", "pt": "POSSO AFUNDAR O ROSTO NOS SEUS SEIOS?", "text": "Can I bury my face in your chest?", "tr": "G\u00f6\u011fs\u00fcne g\u00f6m\u00fclebilir miyim?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/35.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "214", "545", "626"], "fr": "Je n\u0027en peux plus... Nanfei, comment fais-tu pour avoir un corps aussi parfait...", "id": "Aku tidak tahan... Nan Fei, bagaimana bisa tubuhmu sebagus ini...", "pt": "N\u00c3O AGUENTO... NAN FEI, COMO VOC\u00ca TEM UM CORPO T\u00c3O BOM...", "text": "I can\u0027t take it... Nanfei, how is your figure so good...", "tr": "Dayanam\u0131yorum... Nanfei, v\u00fccudun nas\u0131l bu kadar g\u00fczel olabilir..."}], "width": 1280}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/36.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "3879", "619", "4279"], "fr": "Super... Tu as enfin souri.", "id": "Syukurlah... akhirnya tertawa.", "pt": "QUE BOM... FINALMENTE SORRIU.", "text": "Great... He finally smiled.", "tr": "\u00c7ok iyi... sonunda g\u00fcl\u00fcmsedi."}, {"bbox": ["229", "105", "480", "357"], "fr": "[SFX] Pff...", "id": "[SFX] Pfft...", "pt": "[SFX] PFF...", "text": "Pfft...", "tr": "[SFX] Pff..."}, {"bbox": ["174", "3317", "355", "3425"], "fr": "[SFX] Hi hi.", "id": "[SFX] Hehe.", "pt": "HEHE.", "text": "Hee hee.", "tr": "Hehe"}, {"bbox": ["712", "524", "1127", "993"], "fr": "Hahahahaha... Qu\u0027est-ce qu\u0027il y a ?", "id": "Hahahahaha... apa sih?", "pt": "HAHAHAHAHA... O QU\u00ca?", "text": "Hahahahaha... What?", "tr": "Hahahahaha... Ne oldu?"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/37.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "2432", "467", "2794"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tout arrang\u00e9 avec Xiaoxi ! On sortira tous les quatre ensemble !", "id": "Aku sudah bilang pada Xiao Xi! Nanti kita berempat pergi main bersama!", "pt": "EU J\u00c1 COMBINEI COM A XIAOXI! DEPOIS N\u00d3S QUATRO VAMOS SAIR JUNTOS!", "text": "I already told Xiaoxi! We\u0027ll all go out together!", "tr": "Xiao Xi ile \u00e7oktan konu\u015ftum! O zaman d\u00f6rd\u00fcm\u00fcz birlikte d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p e\u011flenece\u011fiz!"}, {"bbox": ["63", "124", "469", "530"], "fr": "J\u0027ai dit que je t\u0027emm\u00e8nerais t\u0027amuser le 14 !", "id": "Aku bilang, tanggal 14 aku akan mengajakmu main!", "pt": "EU DISSE, DIA 14 EU TE LEVO PARA SAIR!", "text": "Hey, how about I take you out on the 14th?", "tr": "Dedim ki, ay\u0131n 14\u0027\u00fcnde seni gezmeye g\u00f6t\u00fcreyim!"}, {"bbox": ["23", "2012", "497", "2150"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, les parents seront rentr\u00e9s, et ce sera notre moment \u00e0 deux tant attendu.", "id": "Saat itu orang tua sudah pulang, jadi ini saatnya kita berduaan setelah sekian lama.", "pt": "NAQUELA HORA OS PAIS J\u00c1 TER\u00c3O VOLTADO PARA CASA, SER\u00c1 NOSSO T\u00c3O ESPERADO MOMENTO A S\u00d3S.", "text": "When our parents go home, it\u0027ll be just the two of us again for a while.", "tr": "O zaman ebeveynler eve d\u00f6nm\u00fc\u015f olacak, uzun zamand\u0131r bekledi\u011fimiz ba\u015f ba\u015fa kalma f\u0131rsat\u0131m\u0131z olacak."}, {"bbox": ["720", "1042", "989", "1279"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Oke!", "pt": "CLARO!", "text": "Okay!", "tr": "Olur!"}, {"bbox": ["936", "3357", "1177", "3597"], "fr": "Quatre ?", "id": "Berempat?", "pt": "QUATRO?", "text": "Four?", "tr": "D\u00f6rt ki\u015fi mi?"}, {"bbox": ["14", "1674", "743", "1825"], "fr": "Alors elle pensait \u00e0 la Saint-Valentin depuis le d\u00e9but.", "id": "Ternyata dia selalu memikirkan soal Hari Valentine.", "pt": "ENT\u00c3O ELA ESTEVE PENSANDO NO DIA DOS NAMORADOS O TEMPO TODO.", "text": "So she\u0027s been thinking about Valentine\u0027s Day this whole time.", "tr": "Demek Sevgililer G\u00fcn\u00fc\u0027n\u00fc hep d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyormu\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/39.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1602", "789", "1950"], "fr": "D\u00e9testable ! Tu es vraiment...", "id": "Menyebalkan! Kamu ini benar-benar...", "pt": "CHAATO! VOC\u00ca \u00c9 MESMO UM...", "text": "Oh, you!", "tr": "Sinir \u015feysin! Seni gidi seni."}, {"bbox": ["498", "176", "991", "684"], "fr": "En fait, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9 un h\u00f4tel. On avait dit que seuls nous deux irions \u00e0 l\u0027h\u00f4tel.", "id": "Sebenarnya aku sudah memesan hotel. Yang katanya pergi ke hotel itu hanya kita berdua.", "pt": "NA VERDADE, EU J\u00c1 RESERVEI UM HOTEL. COMBINAMOS QUE S\u00d3 N\u00d3S DOIS IR\u00cdAMOS AO HOTEL.", "text": "Actually, I already booked a hotel room. It\u0027s just going to be the two of us there.", "tr": "Asl\u0131nda \u00e7oktan bir otel ayarlad\u0131m. Otele sadece ikimizin gidece\u011fi konusunda anla\u015fm\u0131\u015ft\u0131k."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/40.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "163", "554", "503"], "fr": "Tu n\u0027as pas h\u00e2te ?", "id": "Apa kamu tidak menantikannya?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 ANSIOSA?", "text": "Aren\u0027t you excited?", "tr": "Heyecanlanmad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["706", "541", "931", "763"], "fr": "A\u00efe... !", "id": "Aduh...!", "pt": "AI, AI...! MI", "text": "Oh!", "tr": "Aman...!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/41.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "263", "774", "476"], "fr": "Ils se sont s\u00fbrement encore cach\u00e9s dans les toilettes pour se dire des secrets.", "id": "Sepertinya mereka sembunyi di toilet lagi, membicarakan rahasia.", "pt": "PROVAVELMENTE SE ESCONDERAM NO BANHEIRO DE NOVO PARA TROCAR SEGREDINHOS.", "text": "They\u0027re probably whispering secrets in the bathroom again.", "tr": "Muhtemelen yine tuvalete saklan\u0131p f\u0131s\u0131r f\u0131s\u0131r bir \u015feyler konu\u015fuyorlard\u0131r."}, {"bbox": ["134", "63", "337", "370"], "fr": "? O\u00f9 sont nos deux amours ?", "id": "? Di mana kedua kesayangan itu?", "pt": "? ONDE EST\u00c3O OS DOIS QUERIDOS?", "text": "Where are the two darlings?", "tr": "? \u0130ki tatl\u0131\u015f nerede?"}, {"bbox": ["1086", "521", "1167", "639"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "HUH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["389", "856", "481", "948"], "fr": "Encore ?", "id": "Lagi?", "pt": "DE NOVO?", "text": "Again?", "tr": "Yine mi?"}, {"bbox": ["852", "826", "1270", "1175"], "fr": "Aux toilettes ? Pour se dire des \u00ab secrets \u00bb ?!", "id": "Ke toilet? Membicarakan \u0027rahasia\u0027?!", "pt": "FORAM AO BANHEIRO? PARA \"CONVERSINHAS\"?!", "text": "To the bathroom? To \"whisper secrets\"?!", "tr": "Tuvalete mi? \"F\u0131s\u0131r f\u0131s\u0131r\" konu\u015fmaya m\u0131?!"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/42.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "877", "935", "1142"], "fr": "Si tu \u00e9tais Sinan, que choisirais-tu ?", "id": "Jika kamu Si Nan, kamu akan memilih?", "pt": "SE VOC\u00ca FOSSE O SI NAN, QUAL ESCOLHERIA?", "text": "If you were Si Nan, which would you choose?", "tr": "E\u011fer Si Nan olsayd\u0131n, kimi se\u00e7erdin?"}, {"bbox": ["84", "2107", "1214", "2774"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, cinq publications et un jour de repos. (En cas de situation particuli\u00e8re, les heures de mise \u00e0 jour seront communiqu\u00e9es.)", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["84", "2107", "1214", "2774"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, cinq publications et un jour de repos. (En cas de situation particuli\u00e8re, les heures de mise \u00e0 jour seront communiqu\u00e9es.)", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["84", "2107", "1214", "2774"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, cinq publications et un jour de repos. (En cas de situation particuli\u00e8re, les heures de mise \u00e0 jour seront communiqu\u00e9es.)", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/43.webp", "translations": [{"bbox": ["976", "401", "1177", "514"], "fr": "Pr\u00e9sente-moi tes amis.", "id": "Biarkan aku berkenalan dengan teman-temanmu.", "pt": "DEIXE-ME CONHECER SEUS AMIGOS.", "text": "Let me meet your friends", "tr": "Beni arkada\u015flar\u0131nla tan\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["108", "415", "287", "533"], "fr": "Je veux des likes !", "id": "Ingin \u0027like\u0027!", "pt": "QUERO CURTIDAS!", "text": "Want likes", "tr": "Be\u011feni istiyorum!"}, {"bbox": ["545", "406", "747", "520"], "fr": "Ram\u00e8ne-moi chez toi, je t\u0027apprendrai \u00e0 faire des probl\u00e8mes de maths.", "id": "Bawa aku pulang, akan kuajari kau mengerjakan soal matematika.", "pt": "LEVE-ME PARA CASA E EU TE ENSINO MATEM\u00c1TICA.", "text": "Take me home and teach me math", "tr": "Beni eve g\u00f6t\u00fcr, sana matematik problemleri \u00e7\u00f6zmeyi \u00f6\u011freteyim."}, {"bbox": ["547", "861", "737", "964"], "fr": "Adoptez-moi en commentaire !", "id": "Adopsi di kolom komentar.", "pt": "COMENTE PARA ADOTAR.", "text": "...", "tr": "Yorumlarda sahiplenin."}, {"bbox": ["270", "103", "1177", "227"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, n\u0027oubliez pas de poster en synchronisation, d\u0027accord ?~", "id": "Kalau posting, jangan lupa disinkronkan ya~", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, LEMBRE-SE DE POSTAR SIMULTANEAMENTE, OK~", "text": "...", "tr": "S\u0131ras\u0131 geldi\u011finde e\u015f zamanl\u0131 payla\u015f\u0131m yapmay\u0131 unutma~"}, {"bbox": ["270", "103", "1177", "227"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, n\u0027oubliez pas de poster en synchronisation, d\u0027accord ?~", "id": "Kalau posting, jangan lupa disinkronkan ya~", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, LEMBRE-SE DE POSTAR SIMULTANEAMENTE, OK~", "text": "...", "tr": "S\u0131ras\u0131 geldi\u011finde e\u015f zamanl\u0131 payla\u015f\u0131m yapmay\u0131 unutma~"}], "width": 1280}, {"height": 2459, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-lucky-star/176/44.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua