This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 34
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "672", "782", "1339"], "fr": "OEUVRE ORIGINALE : JIANG ZI BEI\nPRODUCTION : JING YUAN SHE\nARTISTE PRINCIPAL : WEN SAN\nSC\u00c9NARISTE : LU FANG\nSTORYBOARD : DOU HAO\nASSISTANT : MI DOU\nCOLLABORATION : CUI PI YE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MAO ZHUAI ZHUAI", "id": "KARYA ASLI: JIANG ZI BEI\nPRODUKSI: JING YUAN SHE\nPENULIS UTAMA: WEN SAN\nPENULIS NASKAH: LU FANG\nPAPAN CERITA: DOU HAO\nASISTEN: MI DOU\nKOLABORASI: CUI PI YE\nEDITOR: MAO ZHUAI ZHUAI", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIANG ZIBEI PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO JINGYUAN ARTISTA PRINCIPAL: WEN SAN ROTEIRISTA: LU FANG STORYBOARD: DOU HAO ASSISTENTE: MI DOU COLABORA\u00c7\u00c3O: CUI PI YE EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO ZHUAI ZHUAI", "text": "Original Work: Jiang Zi Bei\nProduction: Whale Meta Studio\nLead Artist: Wen San\nScript: Lu Fang\nStoryboard: Dou Hao\nAssistant: Mi Dou\nCollaboration: Cui Pi Ye\nEditor: Mao Zhuai Zhuai", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIANG ZI BEI\nYAPIM: JING YUAN SHE\nANA \u00c7\u0130ZER: WEN SAN\nSENAR\u0130ST: LU FANG\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: DOU HAO\nAS\u0130STAN: MI DOU\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: CUI PI YE\nED\u0130T\u00d6R: MAO ZHUAI ZHUAI"}, {"bbox": ["144", "1352", "1169", "1498"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DE JJWXC \u00ab MON ENNEMI JUR\u00c9 A ENFIN FAIT FAILLITE \u00bb\nOEUVRE ORIGINALE : JIANG ZI BEI", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL JINJIANG LITERATURE CITY \"MUSUH BEBUYUTANKU AKHIRNYA BANGKRUT\" KARYA ASLI: JIANG ZI BEI", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA \"MEU ARQUI-INIMIGO FINALMENTE FALIU\" DA JINJIANG LITERATURE CITY. OBRA ORIGINAL: JIANG ZIBEI", "text": "ADAPTED FROM THE JINJIANG LITERATURE CITY NOVEL \"MY NEMESIS FINALLY WENT BANKRUPT\", ORIGINAL WORK BY: JIANG ZIBEI", "tr": "JINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N \u300aEZEL\u0130 RAK\u0130B\u0130M SONUNDA \u0130FLAS ETT\u0130\u300b ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIANG ZI BEI."}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "2059", "1119", "2408"], "fr": "GU ZHE EST VRAIMENT RADIN, EST-CE QUE CETTE MIS\u00c9RABLE PISTE PEUT PERMETTRE \u00c0 NOTRE PETIT RANRAN DE S\u0027AMUSER ?", "id": "GU ZHE PELIT SEKALI, APAKAH SIRKUIT JELEK INI BISA MEMBUAT XIAO RAN RAN-KU PUAS?", "pt": "O GU ZHE \u00c9 T\u00c3O MESQUINHO. ESTA PISTA DE CORRIDA MEQUETREFE VAI DEIXAR O MEU PEQUENO RANRAN SE DIVERTIR DE VERDADE?", "text": "GU ZHE IS SO STINGY. CAN THIS CRAPPY TRACK LET OUR LITTLE RAN RAN HAVE FUN?", "tr": "Gu Zhe \u00e7ok cimri, bu dandik yar\u0131\u015f pisti bizim K\u00fc\u00e7\u00fck Ran Ran\u0027imize keyif verir mi hi\u00e7?"}, {"bbox": ["124", "2393", "518", "2740"], "fr": "CETTE COURSE EST D\u0027ORDRE PRIV\u00c9, LA PISTE EST D\u00c9J\u00c0 LE MEILLEUR CHOIX POSSIBLE DANS CES CONDITIONS.", "id": "PERLOMBAAN INI SIFATNYA PRIBADI, SIRKUIT INI SUDAH YANG TERBAIK DARI YANG ADA.", "pt": "ESTA CORRIDA \u00c9 DE NATUREZA PRIVADA, A PISTA J\u00c1 \u00c9 O MELHOR QUE SE PODE CONSEGUIR DENTRE AS OP\u00c7\u00d5ES RUINS.", "text": "THIS COMPETITION IS PRIVATE, AND THE TRACK IS ALREADY THE BEST AMONG THE WORST.", "tr": "Bu yar\u0131\u015f \u00f6zel bir etkinlik say\u0131l\u0131r, pist zaten k\u00f6t\u00fcn\u00fcn iyisi."}, {"bbox": ["177", "567", "682", "840"], "fr": "LE JOUR DE LA COURSE, SUR LE CIRCUIT \u2013", "id": "HARI-H PERLOMBAAN, DI SIRKUIT BALAP--", "pt": "NO DIA DA CORRIDA, NO AUT\u00d3DROMO...", "text": "THE DAY OF THE COMPETITION, RACETRACK -", "tr": "YARI\u015e G\u00dcN\u00dc, YARI\u015e P\u0130ST\u0130--"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1548", "758", "1872"], "fr": "SI GU ZHE OSE TE CHERCHER DES ENNUIS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, RIPOSTE. N\u0027AIE PAS PEUR DE LUI.", "id": "...NANTI KALAU GU ZHE BERANI CARI MASALAH DENGANMU, LAWAN SAJA, JANGAN TAKUT PADA BAJINGAN ITU.", "pt": "...DAQUI A POUCO, SE O GU ZHE OUSAR TE PROVOCAR, VOC\u00ca REVIDA. N\u00c3O TENHA MEDO DAQUELE CARA.", "text": "...IF GU ZHE DARES TO PROVOKE YOU LATER, JUST FIGHT BACK. DON\u0027T BE AFRAID OF THAT BRAT.", "tr": "B\u0130RAZDAN GU ZHE SANA SATA\u015eMAYA KALKARSA KAR\u015eILIK VER, O VELETTEN KORKMA."}, {"bbox": ["318", "127", "613", "399"], "fr": "\u00c0 QUELLE HEURE COMMENCE LA COURSE ?", "id": "JAM BERAPA PERLOMBAANNYA MULAI?", "pt": "A QUE HORAS COME\u00c7A A CORRIDA?", "text": "WHAT TIME DOES THE RACE START?", "tr": "Yar\u0131\u015f saat ka\u00e7ta ba\u015fl\u0131yor?"}, {"bbox": ["718", "1281", "985", "1521"], "fr": "TROIS HEURES.", "id": "JAM TIGA.", "pt": "\u00c0S TR\u00caS.", "text": "THREE O\u0027CLOCK.", "tr": "Saat \u00fc\u00e7te."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1054", "426", "1342"], "fr": "JE TROUVE QUE D\u0027HABITUDE TU PARLES BEAUCOUP, TU N\u0027AS PAS TA LANGUE DANS TA POCHE.", "id": "...AKU LIHAT KAU BIASANYA JAGO BICARA, TIDAK PERNAH BERHENTI NGOCOH.", "pt": "...EU VEJO QUE VOC\u00ca NORMALMENTE FALA BASTANTE, N\u00c3O PARA DE FALAR.", "text": "...I THINK YOU\u0027RE USUALLY QUITE TALKATIVE. YOU TALK A LOT.", "tr": "NORMALDE \u00c7OK KONU\u015eKAN OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORUM, AZ \u00c7ENEN D\u00dc\u015e\u00dcK DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["446", "2012", "865", "2314"], "fr": "SI TU N\u0027ARRIVES PAS \u00c0 LE CONVAINCRE PAR LA PAROLE, UTILISE TES POINGS. TU ES ASSEZ GRAND, JE N\u0027AI PAS BESOIN DE T\u0027APPRENDRE \u00c7A, NON ?", "id": "KALAU TIDAK BISA MENANG DEBAT, PAKAI SAJA TINJUMU. KAU SUDAH BESAR, MASA HAL SEPERTI INI HARUS KU AJARI?", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUE VENCER NA CONVERSA, USE OS PUNHOS. VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 GRANDE DEMAIS, N\u00c3O PRECISO TE ENSINAR ISSO, PRECISO?", "text": "IF YOU CAN\u0027T WIN WITH WORDS, USE YOUR FISTS. YOU\u0027RE SO OLD ALREADY, I SHOULDN\u0027T HAVE TO TEACH YOU THIS.", "tr": "Laf dala\u015f\u0131nda yenilirsen yumruklar\u0131n\u0131 kullan\u0131rs\u0131n, ka\u00e7 ya\u015f\u0131na geldin, bu kadar\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretmeme gerek yok herhalde?"}, {"bbox": ["676", "887", "961", "1144"], "fr": "MAIS JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 LE DOMINER PAR LA PAROLE.", "id": "TAPI AKU TIDAK BISA MENANG BERDEBAT DENGANNYA.", "pt": "MAS EU N\u00c3O CONSIGO VENC\u00ca-LO NA CONVERSA.", "text": "BUT I CAN\u0027T OUTTALK HIM.", "tr": "Ama laf dala\u015f\u0131nda onu yenemem."}], "width": 1280}, {"height": 2975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "2160", "1088", "2468"], "fr": "BON, AUJOURD\u0027HUI TU ES VENU AVEC MOI. M\u00caME POUR FRAPPER UN CHIEN, IL FAUT REGARDER QUI EST SON MA\u00ceTRE, NON ?", "id": "BAIKLAH, HARI INI KAU DATANG BERSAMAKU. SEBELUM MEMUKUL ANJING, LIHAT DULU PEMILIKNYA, BUKAN?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, HOJE VOC\u00ca VEIO COMIGO. AT\u00c9 PARA BATER NUM CACHORRO, \u00c9 PRECISO RESPEITAR O DONO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "TODAY YOU\u0027RE HERE WITH ME. EVEN IF YOU WANT TO BEAT A DOG, YOU HAVE TO CONSIDER ITS OWNER.", "tr": "TAMAM, BUG\u00dcN BEN\u0130MLE GELD\u0130N. B\u0130R K\u00d6PE\u011e\u0130 D\u00d6VERKEN B\u0130LE SAH\u0130B\u0130NE BAKMAK GEREK\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["178", "387", "455", "617"], "fr": "TU AS PEUR QUE JE ME FASSE BRIMER ?", "id": "KHAWATIR AKU DI-BULLY?", "pt": "PREOCUPADO QUE EU SEJA INTIMIDADO?", "text": "WORRIED I\u0027LL BE BULLIED?", "tr": "Zorbal\u0131\u011fa u\u011frayaca\u011f\u0131mdan m\u0131 endi\u015feleniyorsun?"}, {"bbox": ["833", "1066", "1126", "1330"], "fr": "TU TE FAIS DES ID\u00c9ES.", "id": "KAU TERLALU BANYAK BERPIKIR.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS.", "text": "YOU\u0027RE OVERTHINKING,", "tr": "\u00c7ok abart\u0131yorsun,"}, {"bbox": ["446", "2754", "712", "2962"], "fr": "JI RAN.", "id": "JI RAN", "pt": "JI RAN.", "text": "JI RAN.", "tr": "Ji Ran."}], "width": 1280}, {"height": 2975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "38", "1035", "435"], "fr": "IL Y A UNE F\u00caTE CE SOIR. ON Y VA DIRECTEMENT APR\u00c8S LA COURSE. J\u0027AI INVIT\u00c9 PLEIN DE BEAUX GOSSES ET DE BELLES FILLES, JE VOUS GARANTIS QUE VOUS ALLEZ BIEN VOUS AMUSER.", "id": "MALAM INI ADA PESTA. SETELAH PERLOMBAAN SELESAI, KITA LANGSUNG KE SANA. AKU SUDAH MENGUNDANG BANYAK PRIA TAMPAN DAN WANITA CANTIK, DIJAMIN KALIAN AKAN PUAS BERSENANG-SENANG.", "pt": "HOJE \u00c0 NOITE TEM UMA FESTA. DEPOIS DA CORRIDA, VAMOS DIRETO PARA L\u00c1. CONVIDEI MUITOS CARAS BONITOS E GAROTAS LINDAS, GARANTO QUE VOC\u00caS V\u00c3O SE DIVERTIR AO M\u00c1XIMO.", "text": "THERE\u0027S A PARTY TONIGHT AFTER THE RACE. I\u0027LL BE THERE DIRECTLY. I\u0027VE INVITED A LOT OF HANDSOME GUYS AND BEAUTIFUL WOMEN, I GUARANTEE YOU\u0027LL HAVE FUN.", "tr": "Ak\u015fam parti var, yar\u0131\u015ftan sonra do\u011fruca oraya ge\u00e7eriz. Bir s\u00fcr\u00fc yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 erkek ve g\u00fczel k\u0131z davet ettim, hepinizin \u00e7ok e\u011flenece\u011fine eminim."}, {"bbox": ["954", "1371", "1149", "1550"], "fr": "PAS LE TEMPS.", "id": "TIDAK ADA WAKTU.", "pt": "N\u00c3O TENHO TEMPO.", "text": "NO TIME.", "tr": "Vaktim yok."}, {"bbox": ["118", "1879", "345", "2091"], "fr": "AH BON ?", "id": "OH YA?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "\u00d6yle mi,"}, {"bbox": ["604", "2841", "882", "2942"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1707", "569", "2004"], "fr": "LA FOIS AU BAR, J\u0027\u00c9TAIS UN PEU IVRE. TU NE L\u0027AS PAS MAL PRIS, J\u0027ESP\u00c8RE ?", "id": "WAKTU DI BAR ITU AKU SEDIKIT MABUK, KAU TIDAK MEMASUKKANNYA KE HATI, KAN?", "pt": "AQUELA VEZ NO BAR, EU ESTAVA UM POUCO B\u00caBADO. VOC\u00ca N\u00c3O LEVOU A S\u00c9RIO, LEVOU?", "text": "I WAS A LITTLE DRUNK AT THE BAR LAST TIME. YOU SHOULDN\u0027T TAKE IT TO HEART, RIGHT?", "tr": "Bardaki o sefer biraz sarho\u015ftum, umar\u0131m kafana takmam\u0131\u015fs\u0131nd\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["554", "24", "972", "289"], "fr": "JUSTEMENT \u00c0 LA F\u00caTE, JE PENSAIS QUE \u00c7A T\u0027INT\u00c9RESSERAIT. *SOUS-ENTENDU : IL VEUT LE PRIX.", "id": "KUPKIRA KAU AKAN TERTARIK DENGAN PESTA ITU. *TERSEMBUNYI MAKSUD INGIN MENDAPATKAN HADIAH.", "pt": "\u00c9 NA FESTA. PENSEI QUE VOC\u00ca ESTARIA INTERESSADO. *SUBTEXTO: QUER PEGAR O PR\u00caMIO.", "text": "AT THE PARTY, I THOUGHT YOU\u0027D BE INTERESTED. *SUBTEXT: YOU WANT TO WIN THE PRIZE.", "tr": "Partide olaca\u011f\u0131 i\u00e7in ilgini \u00e7eker diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. *\u0130\u00c7 SES: \u00d6d\u00fcl\u00fc almak istiyor.*"}, {"bbox": ["506", "481", "778", "722"], "fr": "H\u00c9, M. QIN,", "id": "EH, PRESIDIR QIN,", "pt": "EI, PRESIDENTE QIN,", "text": "HEY, MR. QIN,", "tr": "Hey, Qin Ba\u015fkan,"}, {"bbox": ["213", "2666", "442", "2892"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "386", "742", "676"], "fr": "LA COURSE COMMENCERA DANS 15 MINUTES. QUE TOUS LES PILOTES PRENNENT LEUR PLACE.", "id": "PERLOMBAAN AKAN DIMULAI DALAM 15 MENIT. PARA PEMBALAP DIMOHON UNTUK SEGERA MENGAMBIL POSISI.", "pt": "A CORRIDA COME\u00c7AR\u00c1 EM 15 MINUTOS. PILOTOS, POR FAVOR, POSICIONEM-SE.", "text": "THE RACE WILL START IN 15 MINUTES. WILL ALL RACERS PLEASE GET READY.", "tr": "Yar\u0131\u015f 15 dakika sonra ba\u015flayacakt\u0131r, t\u00fcm yar\u0131\u015f\u00e7\u0131lar l\u00fctfen yerlerini als\u0131n."}, {"bbox": ["258", "1961", "526", "2217"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD AUX TOILETTES.", "id": "AKU KE TOILET DULU.", "pt": "VOU AO BANHEIRO PRIMEIRO.", "text": "I\u0027M GOING TO THE TOILET FIRST.", "tr": "Ben \u00f6nce bir tuvalete gideyim."}, {"bbox": ["764", "1538", "1052", "1828"], "fr": "C\u0027EST BON, ALLEZ VOUS PR\u00c9PARER.", "id": "BAIKLAH, KALIAN CEPAT BERSIAP-SIAP.", "pt": "CERTO, V\u00c3O LOGO SE PREPARAR.", "text": "OKAY, YOU GUYS GO GET READY.", "tr": "Tamam, siz hemen haz\u0131rlan\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "96", "797", "334"], "fr": "JE VAIS AUSSI AUX TOILETTES.", "id": "AKU JUGA MAU KE TOILET.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU AO BANHEIRO.", "text": "I\u0027M GOING TO THE TOILET TOO.", "tr": "Ben de bir tuvalete gideyim."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "2664", "1137", "3040"], "fr": "JE SUIS VENU TE CONSEILLER DE NE PAS AVOIR D\u0027ID\u00c9ES D\u00c9PLAC\u00c9ES AUJOURD\u0027HUI, SINON JE CRAINS QUE TU NE PUISSES PAS G\u00c9RER LES CONS\u00c9QUENCES.", "id": "AKU DATANG UNTUK MENYARANKANMU AGAR HARI INI JANGAN BERPIKIRAN MACAM-MACAM, ATAU AKU KHAWATIR KAU TIDAK AKAN BISA MENGATASINYA.", "pt": "ESTOU AQUI PARA SUGERIR QUE VOC\u00ca N\u00c3O TENHA NENHUMA IDEIA EXAGERADA HOJE, OU TEMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSIGA LIDAR COM AS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "I\u0027M HERE TO ADVISE YOU NOT TO HAVE ANY OUTRAGEOUS IDEAS TODAY, OR YOU MIGHT NOT BE ABLE TO HANDLE THE CONSEQUENCES.", "tr": "Sana bug\u00fcn a\u015f\u0131r\u0131ya ka\u00e7acak bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnmemeni \u00f6nermeye geldim, yoksa sonu\u00e7lar\u0131na katlanamayaca\u011f\u0131ndan korkar\u0131m."}, {"bbox": ["116", "333", "320", "644"], "fr": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE, TU VIENS AUSSI AUX TOILETTES ?", "id": "KEBETULAN SEKALI, KAU JUGA MAU KE TOILET?", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO AO BANHEIRO?", "text": "WHAT A COINCIDENCE, YOU\u0027RE HERE TO USE THE TOILET TOO?", "tr": "Ne tesad\u00fcf, sen de mi tuvalete geldin?"}, {"bbox": ["525", "1293", "820", "1527"], "fr": "PAS UNE CO\u00cfNCIDENCE, JE SUIS VENU TE CHERCHER.", "id": "BUKAN KEBETULAN. AKU DATANG UNTUK MENCARIMU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COINCID\u00caNCIA, VIM TE PROCURAR.", "text": "NO COINCIDENCE, I CAME TO FIND YOU.", "tr": "Tesad\u00fcf de\u011fil, seni aramaya geldim."}, {"bbox": ["645", "2052", "856", "2263"], "fr": "QUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["319", "84", "557", "282"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "97", "1134", "478"], "fr": "M\u00caME JI RAN NE M\u0027A PAS MENAC\u00c9. QU\u0027EST-CE QUE QIN MAN VEUT DIRE PAR L\u00c0 ? LES GENS EN FAILLITE SONT-ILS AUSSI ARROGANTS ?", "id": "JI RAN SAJA TIDAK BERANI MENGANCAMKU, APA MAKSUD QIN MAN INI? APA ORANG BANGKRUT SEKARANG SOMBONG SEPERTI INI?", "pt": "NEM O JI RAN ME AMEA\u00c7OU. QIN MAN, O QUE SIGNIFICA ISSO? UM FALIDO PODE SER T\u00c3O ARROGANTE ASSIM?", "text": "JI RAN DIDN\u0027T EVEN THREATEN ME. WHAT DOES QIN MAN MEAN? IS THIS BANKRUPT GUY SO ARROGANT?", "tr": "Ji Ran bile bana posta koymad\u0131, Qin Man ne demeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor? \u0130flas etmi\u015f biri bu kadar k\u00fcstah olabilir mi?"}, {"bbox": ["376", "1529", "844", "1964"], "fr": "NE CROIS PAS QUE TU PEUX FAIRE L\u0027ARROGANT PARCE QUE TU AS QUELQUE CHOSE SUR MOI. JE TE LE DIS, JE N\u0027AI VRAIMENT PAS PEUR QUE TU R\u00c9V\u00c8LES CETTE HISTOIRE.", "id": "HEH... JANGAN KIRA KAU BISA SOMBONG HANYA KARENA KAU TAHU RAHASIAKU. BIAR KUBERI TAHU, AKU SAMA SEKALI TIDAK TAKUT JIKA KAU MENYEBARKANNYA.", "pt": "...N\u00c3O PENSE QUE PODE SER ARROGANTE S\u00d3 PORQUE TEM ALGO CONTRA MIM. VOU TE DIZER, EU REALMENTE N\u00c3O TENHO MEDO QUE VOC\u00ca CONTE AQUILO.", "text": "VIKE... DON\u0027T THINK YOU CAN BE ARROGANT JUST BECAUSE YOU HAVE DIRT ON ME. I\u0027M TELLING YOU, I\u0027M REALLY NOT AFRAID OF YOU TELLING THAT MATTER.", "tr": "EL\u0130MDE B\u0130R KOZUN OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcP DE K\u0130B\u0130RLENECE\u011e\u0130N\u0130 SANMA. SANA S\u00d6YLEYEY\u0130M, O \u015eEY\u0130 A\u00c7IKLAMANDAN H\u0130\u00c7 KORKMUYORUM."}, {"bbox": ["608", "2091", "1085", "2432"], "fr": "AU PIRE, JE PERDRAI LA FACE, MAIS QUI SAIT QUELLES SOUFFRANCES TU VAS ENDURER.", "id": "PALING BURUK AKU HANYA KEHILANGAN MUKA, TAPI KAU, SIAPA TAHU APA YANG AKAN KAU ALAMI.", "pt": "NO M\u00c1XIMO, EU PASSO VERGONHA. MAS QUEM SABE O QUE VOC\u00ca VAI SOFRER.", "text": "AT WORST, I\u0027LL JUST LOSE SOME FACE. WHO KNOWS WHAT YOU\u0027LL SUFFER.", "tr": "En fazla rezil olurum, sen kimbilir ne \u00e7ekeceksin."}, {"bbox": ["819", "3306", "1122", "3554"], "fr": "ME FAIRE SOUFFRIR ? TOI ?", "id": "MEMBUATKU MENDERITA? HANYA KAU?", "pt": "ME FAZER SOFRER? S\u00d3 VOC\u00ca?", "text": "MAKE ME SUFFER? JUST YOU?", "tr": "Bana ac\u0131 \u00e7ektirmek mi? Sen mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "167", "585", "473"], "fr": "SI JE VOULAIS VRAIMENT TE TOUCHER, TU CROIS QUE JI RAN POURRAIT M\u0027EN EMP\u00caCHER ?", "id": "KALAU AKU BENAR-BENAR INGIN MENGHAJARMU, APA KAU PIKIR JI RAN BISA MENGHALANGIKU?", "pt": "SE EU REALMENTE QUISESSE TE PEGAR, VOC\u00ca ACHA QUE O JI RAN PODERIA ME IMPEDIR?", "text": "IF I REALLY WANTED TO DO SOMETHING TO YOU, DO YOU THINK JI RAN COULD STOP ME?", "tr": "E\u011fer sana ger\u00e7ekten bula\u015fmak isteseydim, Ji Ran\u0027in beni durdurabilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["139", "1445", "516", "1750"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL EST LUI-M\u00caME, HEIN...", "id": "MEMANGNYA DIA ITU SIAPA...", "pt": "QUEM ELE PENSA QUE \u00c9...", "text": "WHAT KIND OF PERSON IS HE...", "tr": "Kendisi ne ki sanki..."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "155", "990", "370"], "fr": "GU ZHE.", "id": "GU ZHE.", "pt": "GU ZHE.", "text": "GU ZHE.", "tr": "Gu Zhe."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "197", "767", "557"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ? TU ESSAIES DE ME FAIRE PEUR ? AS-TU BIEN COMPRIS SUR LE TERRITOIRE DE QUI TU ES ?", "id": "MAU APA? MENAKUT-NAKUTIKU? SADARLAH INI WILAYAH SIAPA.", "pt": "O QUE FOI? EST\u00c1 TENTANDO ME ASSUSTAR? \u00c9 MELHOR VOC\u00ca ENTENDER DE QUEM \u00c9 ESTE TERRIT\u00d3RIO.", "text": "WHAT? ARE YOU TRYING TO SCARE ME? MAKE SURE YOU KNOW WHOSE TURF THIS IS.", "tr": "Ne yap\u0131yorsun? Beni mi korkutmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun? Buran\u0131n kimin \u00e7\u00f6pl\u00fc\u011f\u00fc oldu\u011funu bir anla bakal\u0131m."}, {"bbox": ["439", "1527", "754", "1794"], "fr": "JE TE DONNE JUSTE UN CONSEIL BIENVEILLANT.", "id": "AKU HANYA BERNIAT BAIK MENASIHATIMU.", "pt": "ESTOU APENAS TE ACONSELHANDO DE BOA F\u00c9.", "text": "I\u0027M JUST KINDLY ADVISING YOU.", "tr": "Sadece iyi niyetle sana tavsiye veriyorum."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["882", "103", "1144", "355"], "fr": "ME CONSEILLER QUOI ?", "id": "...MENASIHATIKU APA?", "pt": "...ME ACONSELHAR SOBRE O QU\u00ca?", "text": "...ADVISING ME WHAT?", "tr": "Ne tavsiyesi?"}, {"bbox": ["681", "3213", "1036", "3569"], "fr": "C\u0027EST BIEN D\u0027\u00caTRE EN VIE.", "id": "HIDUP ITU INDAH.", "pt": "\u00c9 BOM ESTAR VIVO.", "text": "IT\u0027S GOOD TO BE ALIVE.", "tr": "Ya\u015famak g\u00fczel \u015fey."}, {"bbox": ["144", "1060", "432", "1323"], "fr": "NE FAIS PAS DE B\u00caTISES.", "id": "JANGAN CARI MASALAH.", "pt": "N\u00c3O CAUSE PROBLEMAS.", "text": "DON\u0027T BE A MENACE", "tr": "Bela arama,"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "744", "534", "1057"], "fr": "POURQUOI AS-TU MIS AUTANT DE TEMPS ? VIENS VITE, LA COURSE VA BIENT\u00d4T COMMENCER.", "id": "KENAPA KAU LAMA SEKALI? CEPAT KE SINI, PERLOMBAANNYA SEBENTAR LAGI MULAI.", "pt": "POR QUE DEMOROU TANTO? VENHA LOGO, A CORRIDA VAI COME\u00c7AR.", "text": "WHY DID YOU TAKE SO LONG? HURRY UP, THE RACE IS ABOUT TO START.", "tr": "Neden bu kadar uzun s\u00fcrd\u00fc? \u00c7abuk gel, yar\u0131\u015f ba\u015flamak \u00fczere."}, {"bbox": ["507", "2114", "802", "2386"], "fr": "IL Y AVAIT DU MONDE, J\u0027AI FAIT LA QUEUE UN MOMENT.", "id": "BANYAK ORANG, JADI AKU ANTRI SEBENTAR.", "pt": "ESTAVA CHEIO, PEGUEI FILA.", "text": "THERE WERE A LOT OF PEOPLE, I HAD TO WAIT IN LINE FOR A WHILE.", "tr": "Kalabal\u0131kt\u0131, biraz s\u0131ra bekledim."}], "width": 1280}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1693", "704", "1970"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1300", "853", "1500"], "fr": "COMPTE \u00c0 REBOURS, TROIS !", "id": "HITUNG MUNDUR, TIGA!", "pt": "CONTAGEM REGRESSIVA, TR\u00caS!", "text": "COUNTDOWN, THREE!", "tr": "GER\u0130 SAYIM, \u00dc\u00c7!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "2170", "847", "2526"], "fr": "PUTAIN, LA VITESSE DE PETIT RANRAN... DOUZE SECONDES DE PLUS QUE LE DEUXI\u00c8ME !", "id": "SIAL, KECEPATAN XIAO RAN RAN INI... LEBIH CEPAT DUA BELAS DETIK DARI POSISI KEDUA!", "pt": "PQP, A VELOCIDADE DO PEQUENO RANRAN... \u00c9 DOZE SEGUNDOS MAIS R\u00c1PIDO QUE O SEGUNDO LUGAR!", "text": "WOC, LITTLE RAN RAN\u0027S SPEED... HE\u0027S A FULL TWELVE SECONDS FASTER THAN SECOND PLACE!", "tr": "VAY BE, K\u00dc\u00c7\u00dcK RAN RAN\u0027\u0130N HIZINA BAK... \u0130K\u0130NC\u0130DEN TAM ON \u0130K\u0130 SAN\u0130YE DAHA HIZLI!"}, {"bbox": ["524", "544", "910", "799"], "fr": "DEUX ! UN ! PARTEZ !", "id": "DUA! SATU! MULAI!", "pt": "DOIS! UM! COME\u00c7OU!", "text": "TWO, ONE! START!", "tr": "\u0130K\u0130! B\u0130R! BA\u015eLA!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/23.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1870", "902", "2179"], "fr": "LES R\u00c8GLES DE LA COURSE EXIGENT UNE DISTANCE SUFFISANTE ENTRE DEUX VOITURES DANS LES VIRAGES.", "id": "PERATURAN PERLOMBAAN MENGHARUSKAN JARAK YANG CUKUP ANTAR MOBIL SAAT MENIKUNG.", "pt": "A CORRIDA EXIGE QUE, NAS CURVAS, OS DOIS CARROS MANTENHAM UMA DIST\u00c2NCIA SUFICIENTE.", "text": "THE RACE RULES REQUIRE A SUFFICIENT DISTANCE BETWEEN CARS WHEN CORNERING.", "tr": "Yar\u0131\u015f kurallar\u0131na g\u00f6re virajlarda iki ara\u00e7 aras\u0131nda yeterli mesafe olmal\u0131."}, {"bbox": ["235", "2754", "548", "3030"], "fr": "GU ZHE EST SI PROCHE, QU\u0027EST-CE QU\u0027IL ESSAIE DE FAIRE ?", "id": "GU ZHE MENDEKAT SEPERTI ITU, APA YANG MAU DIA LAKUKAN?", "pt": "O GU ZHE EST\u00c1 CHEGANDO T\u00c3O PERTO, O QUE ELE QUER FAZER?", "text": "WHAT DOES GU ZHE THINK HE\u0027S DOING GETTING SO CLOSE?", "tr": "Gu Zhe bu kadar yakla\u015farak ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["895", "141", "1166", "377"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "2367", "699", "2552"], "fr": "MAGNIFIQUE !", "id": "BAGUS!", "pt": "LINDO!", "text": "BEAUTIFUL!", "tr": "Harika!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "286", "1054", "602"], "fr": "MERDE, JE VAIS VOIR L\u0027ARBITRE POUR QU\u0027IL JUGE \u00c7A, ILS NE LE P\u00c9NALISENT M\u00caME PAS D\u0027UN ARR\u00caT ?!", "id": "SIALAN, AKU AKAN CARI WASIT UNTUK PROTES, INI SAJA TIDAK DIKENAI PENALTI BERHENTI?!", "pt": "MERDA! VOU FALAR COM O JUIZ, ISSO N\u00c3O D\u00c1 NEM UMA PARADA DE PENALIDADE?!", "text": "DAMN IT, I\u0027M GOING TO FIND THE REFEREE. HOW CAN THIS NOT BE A PENALTY?!", "tr": "LANET OLSUN, G\u0130D\u0130P HAKEME \u015e\u0130KAYET EDECE\u011e\u0130M, BUNA CEZA B\u0130LE VERMEYECEKLER M\u0130?!"}, {"bbox": ["353", "1453", "585", "1678"], "fr": "ATTENDS.", "id": "TUNGGU.", "pt": "ESPERE.", "text": "WAIT.", "tr": "Bekle."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/27.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "801", "343", "1004"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "35", "1154", "516"], "fr": "JI RAN A SOUDAINEMENT RALENTI DANS LE VIRAGE SUIVANT, LAISSANT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT GU ZHE LE RATTRAPER, LES DEUX VOITURES TR\u00c8S PROCHES L\u0027UNE DE L\u0027AUTRE.", "id": "JI RAN TIBA-TIBA MELAMBATKAN MOBILNYA DI TIKUNGAN BERIKUTNYA, SENGAJA MEMBIARKAN GU ZHE MENDEKAT, JARAK KEDUA MOBIL SANGAT DEKAT.", "pt": "JI RAN DE REPENTE TIROU O P\u00c9 DO ACELERADOR NA PR\u00d3XIMA CURVA, DEIXANDO GU ZHE ALCAN\u00c7\u00c1-LO DELIBERADAMENTE. OS DOIS CARROS FICARAM MUITO PR\u00d3XIMOS.", "text": "JI RAN SUDDENLY SLOWED DOWN ON THE NEXT CORNER, INTENTIONALLY LETTING GU ZHE CATCH UP. THE TWO CARS WERE VERY CLOSE.", "tr": "Ji Ran bir sonraki virajda aniden yava\u015flad\u0131, Gu Zhe\u0027nin yeti\u015fmesine bilerek izin verdi, iki araba birbirine \u00e7ok yak\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["754", "1534", "941", "1725"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/29.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "2163", "620", "2249"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1680", "1050", "2120"], "fr": "SEUL LUI EST CAPABLE D\u0027UN ACTE DE VENGEANCE AUSSI DANGEREUX.", "id": "TINDAKAN BALAS DENDAM BERBAHAYA SEPERTI INI HANYA DIA YANG BISA MELAKUKANNYA.", "pt": "UMA VINGAN\u00c7A T\u00c3O PERIGOSA ASSIM, S\u00d3 ELE MESMO PARA FAZER.", "text": "ONLY HE COULD DO SUCH A DANGEROUS RETALIATORY ACT.", "tr": "Bu kadar tehlikeli bir intikam eylemini ancak o yapabilirdi."}, {"bbox": ["194", "0", "607", "312"], "fr": "CE CADET EST VRAIMENT RANCUNIER...", "id": "ADIK KELAS INI BENAR-BENAR PENDENDAM...", "pt": "O CALOURO REALMENTE GUARDA RANCOR POR QUALQUER COISA...", "text": "THIS JUNIOR REALLY HOLDS GRUDGES...", "tr": "Bu \u00e7\u00f6mez ger\u00e7ekten de en ufak bir yanl\u0131\u015f\u0131 bile affetmiyor..."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/31.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "1068", "985", "1220"], "fr": "", "id": "SILAKAN KUNJUNGI WEIBO PENULIS UNTUK MENAMBAH TEMAN~", "pt": "BEM-VINDOS A SEGUIR O AUTOR NO WEIBO (WB) E ADICIONAR AMIGOS~", "text": "Welcome to the author\u0027s wb expansion~", "tr": "YAZARIMIZI WB\u0027DE TAK\u0130P ETMEYE VE ARKADA\u015e EKLEMEYE BEKLER\u0130Z~"}, {"bbox": ["500", "1305", "756", "1424"], "fr": "PRODUCTION", "id": "TIM PRODUKSI", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "Production Team", "tr": "YAPIMCI"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/32.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "281", "845", "402"], "fr": "", "id": "@JINGLEGEJINGYUANSHE", "pt": "@JING LE GE JING YUAN SHE (EST\u00daDIO JINGYUAN)", "text": "@WhaleIsAWhaleYuanStudio", "tr": "@JINGLEGEJINGYUANSHE"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2199, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2199, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-perfect-enemy-is-finally-broke/34/36.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua