This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["0", "264", "212", "436"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Quelle aura puissante !", "id": "Aura yang kuat!", "is_bold": false, "pt": "QUE AURA PODEROSA!", "text": "Such a strong aura!", "tr": "Ne g\u00fc\u00e7l\u00fc bir aura!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/7.webp", "translations": [{"angle": -11.064464849287049, "bbox": ["14", "487", "408", "658"], "bg_color": ["154", "143", "147"], "fg_color": ["88", "79", "90"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "is_bold": false, "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?", "type": "sfx"}], "width": 800}, {"height": 375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1359, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["68", "469", "226", "609"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ce gros n\u0027a pas l\u0027air tr\u00e8s fort, hein ?", "id": "Orang gendut ini kelihatannya tidak terlalu hebat, ya?", "is_bold": false, "pt": "ESSE GORDINHO N\u00c3O PARECE T\u00c3O FORTE ASSIM?", "text": "This fatty doesn\u0027t look very strong?", "tr": "Bu \u015fi\u015fko pek de g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, de\u011fil mi?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1266, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["0", "90", "217", "222"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Petit fr\u00e8re, avoir captur\u00e9 le d\u00e9mon c\u00e9leste avec tant de bravoure, c\u0027est vraiment admirable !", "id": "Adik kecil, kau berhasil menangkap iblis langit, sungguh mengagumkan!", "is_bold": false, "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, SUA CORAGEM EM CAPTURAR O DEM\u00d4NIO CELESTIAL \u00c9 REALMENTE ADMIR\u00c1VEL!", "text": "Little brother, capturing the Heavenly Demon so bravely is truly admirable!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, g\u00f6k iblisini cesurca yakalaman ger\u00e7ekten takdire \u015fayan!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["23", "269", "253", "488"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Je suis Pan Yue, directeur commercial du d\u00e9partement des transactions d\u0027objets surnaturels de la division humaine du groupe Blackstone. Enchant\u00e9 de faire votre connaissance !", "id": "Saya Pan Yue, manajer bisnis Departemen Perdagangan Barang Supranatural Wilayah Manusia Grup Batu Hitam. Mohon bantuannya!", "is_bold": false, "pt": "SOU PAN YUE, GERENTE DE NEG\u00d3CIOS DO DEPARTAMENTO DE COM\u00c9RCIO DE ITENS SOBRENATURAIS DA DIVIS\u00c3O HUMANA DO GRUPO PEDRA NEGRA. CONTO COM SUA COLABORA\u00c7\u00c3O!", "text": "I am Pan Yue, Business Manager of the Supernatural Items Trading Department, Mortal Realm Division, Blackstone Group. It\u0027s a pleasure to meet you!", "tr": "Ben Pan Yue, Blackstone Grubu \u0130nsan Alemi B\u00f6lgesi Do\u011fa\u00fcst\u00fc E\u015fya Ticaret Departman\u0131 \u0130\u015fletme M\u00fcd\u00fcr\u00fc. L\u00fctfen bana iyi bak\u0131n!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["86", "427", "279", "559"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "......... Quelle est cette situation ?", "id": "...... Ada apa ini?", "is_bold": false, "pt": "......... QUE SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA.", "text": "...What\u0027s going on here?", "tr": "......... Bu da neyin nesi?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["402", "266", "624", "446"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Manager Pan, comment se fait-il que ce soit vous ? O\u00f9 sont les autres du si\u00e8ge ?", "id": "Manajer Pan, kenapa kau yang datang? Di mana orang lain dari markas besar?", "is_bold": false, "pt": "GERENTE PAN, POR QUE VOC\u00ca VEIO? ONDE EST\u00c3O OS OUTROS DA SEDE?", "text": "Manager Pan, why are you here? Where are the others from HQ?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Pan, neden sen geldin? Merkezden ba\u015fkalar\u0131 nerede?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["438", "78", "602", "243"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ma venue a \u00e9t\u00e9 personnellement arrang\u00e9e par le directeur g\u00e9n\u00e9ral !", "id": "Kedatanganku diatur langsung oleh Manajer Umum!", "is_bold": false, "pt": "MINHA VINDA FOI PESSOALMENTE ORGANIZADA PELO GERENTE GERAL!", "text": "The General Manager personally arranged for me to come!", "tr": "Geli\u015fim bizzat Genel M\u00fcd\u00fcr taraf\u0131ndan ayarland\u0131!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["373", "1063", "600", "1285"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Le directeur g\u00e9n\u00e9ral est tr\u00e8s m\u00e9content de cette op\u00e9ration et vous demande de retourner imm\u00e9diatement au si\u00e8ge pour faire votre rapport !", "id": "Manajer Umum sangat tidak puas dengan tindakan kali ini. Dia memintamu segera kembali ke markas besar untuk melapor!", "is_bold": false, "pt": "O GERENTE GERAL EST\u00c1 MUITO INSATISFEITO COM ESTA OPERA\u00c7\u00c3O E ORDENOU QUE VOC\u00ca RETORNE IMEDIATAMENTE \u00c0 SEDE PARA SE APRESENTAR!", "text": "The General Manager is extremely dissatisfied with this operation. He wants you to report back to HQ immediately!", "tr": "Genel M\u00fcd\u00fcr bu operasyondan hi\u00e7 memnun de\u011fil, derhal merkeze d\u00f6n\u00fcp rapor vermeni istiyor!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["123", "119", "314", "413"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "! !", "id": "!!", "is_bold": false, "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["472", "1080", "601", "1199"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "[SFX] Tss !", "id": "Cih!", "is_bold": false, "pt": "[SFX] TSK!", "text": "Tch!", "tr": "Tch!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["365", "588", "559", "749"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Petit fr\u00e8re, parlons affaires. Le palais souterrain qui retenait ce d\u00e9mon c\u00e9leste est maintenant d\u00e9truit,", "id": "Adik kecil, mari kita bicara bisnis. Istana bawah tanah yang menahan iblis langit ini sudah hancur,", "is_bold": false, "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, VAMOS FALAR DE NEG\u00d3CIOS. O PAL\u00c1CIO SUBTERR\u00c2NEO QUE APRISIONAVA ESTE DEM\u00d4NIO CELESTIAL FOI DESTRU\u00cdDO,", "text": "Little brother, let\u0027s get down to business. The underground palace that suppressed this Heavenly Demon is now destroyed,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, ciddi i\u015f konu\u015fal\u0131m. Bu g\u00f6k iblisini zapteden yeralt\u0131 saray\u0131 art\u0131k y\u0131k\u0131ld\u0131,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["563", "733", "723", "883"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Vous n\u0027allez tout de m\u00eame pas l\u0027amener dans le monde des humains, n\u0027est-ce pas, petit fr\u00e8re ?", "id": "Kau tidak mungkin ingin membawanya ke dunia manusia, kan?", "is_bold": false, "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRETENDE TRAZ\u00ca-LO PARA O MUNDO HUMANO, CERTO?", "text": "You wouldn\u0027t want to bring it into the mortal realm, would you, little brother?", "tr": "Onu insanlar alemine getirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsundur umar\u0131m, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["103", "254", "243", "423"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ce changement d\u0027attitude est un peu trop rapide, non ?", "id": "Perubahan sikapnya cepat sekali, ya?", "is_bold": false, "pt": "ESSA MUDAN\u00c7A DE ATITUDE FOI R\u00c1PIDA DEMAIS, N\u00c3O?", "text": "His attitude changed so quickly, didn\u0027t it?", "tr": "Bu y\u00fcz ifadesi de\u011fi\u015fimi biraz fazla h\u0131zl\u0131 de\u011fil mi?", "type": "inside"}, {"angle": -2.0281901614842752, "bbox": ["27", "598", "373", "697"], "bg_color": ["114", "148", "149"], "fg_color": ["100", "133", "138"], "fr": "Alors...", "id": "Baiklah...", "is_bold": false, "pt": "BEM...", "text": "This...", "tr": "Hmm...", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["33", "128", "311", "319"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Petit fr\u00e8re, si vous \u00eates d\u0027accord, que diriez-vous de ce montant ?", "id": "Adik kecil, kalau setuju, bagaimana dengan angka ini?", "is_bold": false, "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, SE VOC\u00ca CONCORDAR, QUE TAL ESTE VALOR?", "text": "Little brother, if you agree, how about this amount?", "tr": "E\u011fer kabul edersen, bu rakama ne dersin, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["398", "251", "540", "392"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "[SFX] Euh !", "id": "Er!", "is_bold": false, "pt": "ER!", "text": "Uh!", "tr": "\u00d6h!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["50", "49", "256", "232"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ce d\u00e9mon c\u00e9leste ne me sert effectivement \u00e0 rien, mais cinq doigts, \u00e7a repr\u00e9sente quel chiffre ?", "id": "Iblis langit ini memang tidak berguna untukku. Tapi lima jari, angka apa itu?", "is_bold": false, "pt": "REALMENTE N\u00c3O TENHO USO PARA ESTE DEM\u00d4NIO CELESTIAL, MAS CINCO DEDOS... QUE N\u00daMERO \u00c9 ESSE?", "text": "This Heavenly Demon is useless to me, true... but five fingers? What kind of number is that?", "tr": "Bu g\u00f6k iblisi benim i\u00e7in ger\u00e7ekten i\u015fe yaramaz, ama be\u015f parmak... Bu ne bi\u00e7im bir say\u0131?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["21", "91", "207", "234"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Mais si je dis que je ne comprends pas, est-ce que je n\u0027aurais pas l\u0027air d\u0027un idiot ?", "id": "Tapi kalau aku bilang tidak mengerti, bukankah aku akan terlihat sangat bodoh?", "is_bold": false, "pt": "MAS SE EU DISSER QUE N\u00c3O ENTENDI, N\u00c3O VOU PARECER MUITO BOBO?", "text": "But if I admit I don\u0027t get it, won\u0027t that make me look like a total idiot?", "tr": "Ama anlamad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylersem, \u00e7ok aptal g\u00f6r\u00fcnmez miyim?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["233", "235", "457", "351"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Le double, prix ferme, sinon tant pis !", "id": "Naikkan dua kali lipat, harga pas. Kalau tidak mau, lupakan saja!", "is_bold": false, "pt": "DOBRO O VALOR, PRE\u00c7O \u00daNICO, SE N\u00c3O QUISER, ESQUECE!", "text": "Double it! One price, take it or leave it!", "tr": "\u0130ki kat\u0131, son fiyat, olmazsa unut gitsin!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["342", "116", "563", "313"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Le secret de la n\u00e9gociation, c\u0027est de couper en deux. \u00c0 l\u0027inverse, quand on vend, on double le prix, non ?", "id": "Seni menawar adalah memotong setengah harga. Sebaliknya, saat menjual barang, bukankah menaikkannya dua kali lipat?", "is_bold": false, "pt": "O SEGREDO DE PECHINCHAR \u00c9 CORTAR PELA METADE. AO CONTR\u00c1RIO, AO VENDER, N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 DOBRAR O PRE\u00c7O?", "text": "The secret to bargaining is cutting the price in half. So conversely, when selling, shouldn\u0027t you just double it?", "tr": "Pazarl\u0131\u011f\u0131n p\u00fcf noktas\u0131 yar\u0131ya indirmektir. Tersine, bir \u015fey satarken de iki kat\u0131na \u00e7\u0131karmak gerekmez mi?", "type": "inside"}, {"angle": -2.8954320412567824, "bbox": ["49", "499", "211", "548"], "bg_color": ["245", "228", "186"], "fg_color": ["196", "157", "135"], "fr": "Le double...", "id": "Dua kali lipat...", "is_bold": false, "pt": "DOBRAR O VALOR...", "text": "Double it... ...", "tr": "\u0130ki kat\u0131...", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["324", "118", "579", "359"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Petit fr\u00e8re, ce prix est exorbitant. Laissez-moi vous dire, seul notre groupe Blackstone peut se permettre un tel prix,", "id": "Adik kecil, harga ini terlalu tinggi. Kuberi tahu ya, hanya Grup Batu Hitam kami yang sanggup membayar harga ini.", "is_bold": false, "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, ESSE PRE\u00c7O \u00c9 ABSURDO DEMAIS. VOU TE DIZER, S\u00d3 O NOSSO GRUPO PEDRA NEGRA PODE PAGAR ISSO,", "text": "Little brother, that price is outrageous! Let me tell you, only our Blackstone Group could possibly afford that,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, istedi\u011fin bu fiyat \u00e7ok fahi\u015f. Sana s\u00f6yleyeyim, bu fiyat\u0131 ancak bizim Blackstone Grubu kar\u015f\u0131layabilir,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["460", "381", "713", "565"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "La soci\u00e9t\u00e9 Singularit\u00e9, impossible. Je peux ajouter un de plus, tout au plus !", "id": "Perusahaan Qidian tidak mungkin bisa. Paling banyak aku tambah satu lagi!", "is_bold": false, "pt": "A EMPRESA SINGULARIDADE JAMAIS PAGARIA. NO M\u00c1XIMO, POSSO ADICIONAR MAIS UM!", "text": "Singularity Company definitely couldn\u0027t. At most, I can add one more!", "tr": "Tekillik \u015eirketi imkans\u0131z \u00f6deyemez. En fazla bir tane daha ekleyebilirim!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["328", "299", "506", "440"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ajoutez-en deux, et je pourrais y r\u00e9fl\u00e9chir !", "id": "Tambah dua lagi baru bisa dipertimbangkan!", "is_bold": false, "pt": "ADICIONE DOIS E AINDA PODEMOS CONSIDERAR!", "text": "Add two, and maybe I\u0027ll consider it!", "tr": "\u0130ki tane daha eklersen d\u00fc\u015f\u00fcnebilirim!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["587", "400", "765", "504"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "\u00c7a devrait suffire, non ?", "id": "Seharusnya tidak jauh beda, kan?", "is_bold": false, "pt": "DEVE ESTAR BOM ASSIM, N\u00c9?", "text": "That should be about right, shouldn\u0027t it?", "tr": "Bu kadar yeterli olmal\u0131, de\u011fil mi?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/26.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["69", "67", "279", "279"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "D\u0027accord, petit fr\u00e8re, avez-vous un compte ? Je vous fais le virement tout de suite.", "id": "Baiklah. Adik kecil, punya akun? Akan kutransfer sekarang.", "is_bold": false, "pt": "CERTO, JOVEM IRM\u00c3O, VOC\u00ca TEM UMA CONTA? VOU TRANSFERIR O DINHEIRO AGORA MESMO.", "text": "Alright! Little brother, do you have an account? I\u0027ll transfer the funds right now.", "tr": "Tamam o zaman, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, hesab\u0131n var m\u0131? \u015eimdi sana havale yapaca\u011f\u0131m.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "214", "678", "402"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Un compte ? Celui de la caisse de cr\u00e9dit, \u00e7a va ? J\u0027ai aussi une carte d\u0027\u00e9pargne postale.", "id": "Akun? Rekening koperasi bisa? Kartu tabungan pos juga aku punya.", "is_bold": false, "pt": "CONTA? UMA DA CAIXA ECON\u00d4MICA SERVE? TAMB\u00c9M TENHO UM CART\u00c3O POUPAN\u00c7A DOS CORREIOS.", "text": "An account? Will a Credit Union one work? I also have a Postal Savings card.", "tr": "Hesap m\u0131? Kredi kooperatifi hesab\u0131 olur mu? Posta tasarruf kart\u0131m da var.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/27.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["185", "136", "403", "297"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Pas un compte de caisse de cr\u00e9dit, un compte Shifang Tong. Vous n\u0027allez pas me dire que vous n\u0027en avez pas ?", "id": "Bukan rekening koperasi, tapi akun Shifang Tong. Kau tidak mungkin tidak punya, kan?", "is_bold": false, "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA CONTA DA CAIXA ECON\u00d4MICA, \u00c9 UMA CONTA SHIFANG TONG. VOC\u00ca N\u00c3O TEM UMA, TEM?", "text": "Not a Credit Union account, a Shifang Tong account. Don\u0027t tell me you don\u0027t have one?", "tr": "Kredi kooperatifi hesab\u0131 de\u011fil, On Y\u00f6n Kart\u0131 hesab\u0131. Yoksa sende yok mu?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["26", "62", "301", "262"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Quand je vends des choses, on me paie g\u00e9n\u00e9ralement en liquide. Sinon, payez-moi directement avec \u00e7a !", "id": "Aku jual barang, biasanya orang bayar tunai. Atau, kau bayar aku pakai benda ini saja!", "is_bold": false, "pt": "QUANDO VENDO COISAS, AS PESSOAS GERALMENTE PAGAM EM DINHEIRO. QUE TAL VOC\u00ca ME PAGAR DIRETAMENTE COM ISSO AQUI?", "text": "When I sell things, people usually pay cash. How about you just pay me directly with this stuff?", "tr": "Ben bir \u015fey satt\u0131\u011f\u0131mda, insanlar genellikle nakit \u00f6der. Yoksa sen de bana do\u011frudan \u015fu \u015feyle \u00f6de!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/29.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["415", "100", "678", "336"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "De l\u0027Or Yin ? Si je pouvais sortir autant d\u0027Or Yin, aurais-je encore besoin d\u0027\u00eatre un simple directeur commercial ? Je serais d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9 au ciel depuis longtemps.", "id": "Emas Yin? Kalau aku bisa mengeluarkan Emas Yin sebanyak ini, apa aku masih perlu jadi manajer bisnis begini? Sudah naik pangkat dari dulu.", "is_bold": false, "pt": "OURO YIN? SE EU PUDESSE CONSEGUIR TANTO OURO YIN, PRECISARIA SER APENAS UM GERENTE DE NEG\u00d3CIOS? J\u00c1 TERIA ASCENDIDO AOS C\u00c9US H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Yin Gold? If I could come up with that much Yin Gold, would I still be stuck as a business manager? I\u0027d have ascended to the heavens long ago!", "tr": "Yin Alt\u0131n\u0131 m\u0131? E\u011fer o kadar Yin Alt\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilseydim, h\u00e2l\u00e2 b\u00f6yle bir i\u015fletme m\u00fcd\u00fcr\u00fc m\u00fc olurdum? \u00c7oktan zengin olmu\u015ftum.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/30.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["30", "493", "228", "647"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Sinon...", "id": "Atau begini...", "is_bold": false, "pt": "QUE TAL ASSIM...", "text": "How about this...", "tr": "Yoksa \u015f\u00f6yle yapal\u0131m...", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/31.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["323", "58", "553", "257"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Je vais vous cr\u00e9er un compte Shifang Tong. Utilisable dans toutes les grandes r\u00e9gions, 20% de r\u00e9duction sur tous les services de la soci\u00e9t\u00e9 Singularit\u00e9,", "id": "Aku buatkan kau akun Shifang Tong. Berlaku di semua wilayah, semua layanan Perusahaan Qidian diskon 20%,", "is_bold": false, "pt": "VOU ABRIR UMA CONTA SHIFANG TONG PARA VOC\u00ca. \u00c9 ACEITA EM TODAS AS GRANDES REGI\u00d5ES, E VOC\u00ca TER\u00c1 20% DE DESCONTO EM TODOS OS SERVI\u00c7OS DA EMPRESA SINGULARIDADE,", "text": "I\u0027ll set up a Shifang Tong account for you. It works in all major regions, plus you get a 20% discount on all services from Singularity Company.", "tr": "Sana bir On Y\u00f6n Kart\u0131 hesab\u0131 a\u00e7ay\u0131m. T\u00fcm b\u00fcy\u00fck b\u00f6lgelerde ge\u00e7erli, Tekillik \u015eirketi\u0027nin t\u00fcm hizmetlerinde %20 indirimli,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "261", "695", "431"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Et il permet les d\u00e9couverts, sans int\u00e9r\u00eat ni frais de gestion...", "id": "Dan mendukung penggunaan overdraft, bebas bunga, bebas biaya administrasi...", "is_bold": false, "pt": "AL\u00c9M DISSO, SUPORTA SAQUE A DESCOBERTO, SEM JUROS E SEM TAXAS...", "text": "AND IT SUPPORTS OVERDRAFT USAGE, INTEREST-FREE, WITH NO HANDLING FEES...", "tr": "Ayr\u0131ca kredili kullan\u0131m\u0131 destekler, faizsiz, i\u015flem \u00fccreti yok...", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/32.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["37", "797", "244", "973"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Vous n\u0027\u00eates pas du groupe Blackstone ? Comment se fait-il que vous fassiez aussi du d\u00e9marchage de cartes en parall\u00e8le ?", "id": "Bukankah kau dari Grup Batu Hitam? Kenapa kau juga kerja sampingan membuat kartu?", "is_bold": false, "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 DO GRUPO PEDRA NEGRA? POR QUE EST\u00c1 FAZENDO BICO ABRINDO CONTAS?", "text": "AREN\u0027T YOU FROM BLACKSTONE GROUP? WHY ARE YOU HANDLING CARD APPLICATIONS AS A SIDE JOB?", "tr": "Sen Blackstone Grubu\u0027ndan de\u011fil misin? Nas\u0131l oluyor da ek i\u015f olarak kart ba\u015fvurusu al\u0131yorsun?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/34.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["108", "140", "410", "324"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": ", Je cumule...", "id": "Sampingan...", "is_bold": false, "pt": "FAZENDO UM BICO,", "text": "PART-TIME", "tr": "Ayr\u0131ca,", "type": "inside"}, {"angle": 0.041664878200664446, "bbox": ["2", "1", "756", "476"], "bg_color": ["242", "236", "228"], "fg_color": ["213", "193", "167"], "fr": "...avec un petit boulot pour arrondir les fins de mois. La vie n\u0027est pas facile ! Avec le salaire que me verse le groupe Blackstone, je survis \u00e0 peine. Si on veut vivre un peu d\u00e9cemment, il faut travailler dur.", "id": "Hidup ini tidak mudah, jadi kerja sampingan untuk cari uang tambahan. Hanya mengandalkan gaji dari Grup Batu Hitam, paling banter tidak mati kelaparan. Kalau mau hidup berkualitas, harus lebih giat lagi.", "is_bold": false, "pt": "A VIDA N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL, PRECISO GANHAR UM EXTRA. S\u00d3 COM O SAL\u00c1RIO DO GRUPO PEDRA NEGRA, MAL D\u00c1 PARA N\u00c3O MORRER DE FOME. SE QUISER TER ALGUMA QUALIDADE DE VIDA, TENHO QUE ME ESFOR\u00c7AR MAIS.", "text": "LIFE ISN\u0027T EASY, SO I\u0027M EARNING SOME EXTRA CASH ON THE SIDE. THE SALARY FROM BLACKSTONE GROUP IS BARELY ENOUGH TO KEEP ME FROM STARVING. IF I WANT A DECENT QUALITY OF LIFE, I HAVE TO WORK HARDER.", "tr": "Hayat kolay de\u011fil, biraz ek gelir kazanmak laz\u0131m i\u015fte. Sadece Blackstone Grubu\u0027nun verdi\u011fi bu maa\u015fla anca a\u00e7 kalm\u0131yorum. Biraz kaliteli ya\u015famak istiyorsan, \u00e7ok daha fazla \u00e7abalamak gerek.", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/35.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["73", "301", "313", "527"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Quand les banques proposent des cartes de cr\u00e9dit, elles offrent du riz, de la farine, de l\u0027huile, etc. Vous, vous n\u0027offrez rien, pourquoi devrais-je vous laisser faire ?", "id": "Bank saja kalau buat kartu kredit masih memberi hadiah beras, mi, minyak, dan semacamnya. Kau tidak memberi apa-apa, kenapa aku harus membuat darimu?", "is_bold": false, "pt": "OS BANCOS, QUANDO ABREM CART\u00d5ES DE CR\u00c9DITO, AT\u00c9 D\u00c3O ARROZ, FARINHA, \u00d3LEO E COISAS ASSIM. VOC\u00ca N\u00c3O D\u00c1 NADA, POR QUE EU DEIXARIA VOC\u00ca ABRIR PARA MIM?", "text": "BANKS GIVE OUT FREEBIES LIKE RICE, FLOUR, AND OIL FOR CREDIT CARD APPLICATIONS. YOU\u0027RE NOT GIVING ANYTHING, SO WHY SHOULD I LET YOU HANDLE MINE?", "tr": "Bankalar kredi kart\u0131 verirken pirin\u00e7, un, ya\u011f falan hediye ediyorlar. Sen hi\u00e7bir \u015fey vermiyorsun, neden sana a\u00e7t\u0131ray\u0131m ki?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/37.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["92", "101", "317", "306"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Regardez, si je veux vous cr\u00e9er un compte, c\u0027est aussi pour vous payer, non ?", "id": "Lihat, aku membuatkanmu akun ini kan juga untuk membayarmu.", "is_bold": false, "pt": "OLHA, EU ESTOU ABRINDO A CONTA PARA VOC\u00ca PARA PODER TE PAGAR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "LOOK, I NEED TO SET UP AN ACCOUNT FOR YOU SO I CAN PAY YOU.", "tr": "Bak, sana hesap a\u00e7mam da sana \u00f6deme yapmak i\u00e7in de\u011fil mi zaten.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["509", "305", "714", "477"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Bon, d\u0027accord, je vais vous offrir quelque chose, \u00e7a ira comme \u00e7a.", "id": "Baiklah, kuberi kau sedikit hadiah, sudah cukup, kan?", "is_bold": false, "pt": "TUDO BEM, VOU TE DAR UM BRINDEZINHO, QUE TAL?", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, I\u0027LL GIVE YOU A LITTLE SOMETHING AS A GIFT. HAPPY NOW?", "tr": "Pekala, sana biraz hediye vereyim, olur mu?", "type": "inside"}, {"angle": -0.2198719541255798, "bbox": ["455", "1089", "548", "1121"], "bg_color": ["221", "230", "241"], "fg_color": ["128", "153", "197"], "fr": "Blackstone", "id": "Batu Hitam", "is_bold": false, "pt": "PEDRA NEGRA", "text": "BLACKSTONE", "tr": "BLACKSTONE", "type": "outside"}, {"angle": -0.21987195412563665, "bbox": ["589", "1090", "679", "1121"], "bg_color": ["137", "161", "216"], "fg_color": ["153", "153", "176"], "fr": "Pan Yue", "id": "Pan Yue", "is_bold": false, "pt": "PAN YUE", "text": "PAN YUE", "tr": "PAN YUE", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/39.webp", "translations": [{"angle": 11.180215927503033, "bbox": ["660", "1160", "828", "1213"], "bg_color": ["171", "190", "223"], "fg_color": ["132", "157", "198"], "fr": "Blackstone", "id": "Batu Hitam", "is_bold": false, "pt": "PEDRA NEGRA", "text": "BLACKSTONE", "tr": "BLACKSTONE", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/40.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["95", "289", "323", "516"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Mon oncle, vous manquez vraiment d\u0027originalit\u00e9 ! Offrir du riz, passe encore, mais cette petite quantit\u00e9, \u00e7a ne suffit m\u00eame pas \u00e0 se curer les dents !", "id": "Paman, kau ini tidak kreatif sekali! Memberi beras sih tidak apa-apa, tapi segini sedikit apa cukup untuk mengganjal gigi?", "is_bold": false, "pt": "TIO, ISSO \u00c9 T\u00c3O SEM CRIATIVIDADE! DAR ARROZ, TUDO BEM, MAS ESSA QUANTIA N\u00c3O D\u00c1 NEM PARA TAPAR O BURACO DE UM DENTE?", "text": "UNCLE, ISN\u0027T THIS A BIT UNCREATIVE? GIVING RICE IS ONE THING, BUT IS THIS TINY AMOUNT EVEN ENOUGH TO PICK MY TEETH WITH?", "tr": "Amca, bu \u00e7ok yarat\u0131c\u0131l\u0131ktan uzak! Pirin\u00e7 hediye etmen neyse de, bu kadarc\u0131k \u015fey di\u015fimin kovu\u011funa bile yetmez!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["468", "368", "718", "635"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Peu ? Ce sac fait cent jin ! C\u0027est du riz et de la farine produits dans le Monde V\u00e9g\u00e9tal Num\u00e9ro Trois, un avantage que la soci\u00e9t\u00e9 m\u0027offre, je n\u0027ose m\u00eame pas en manger d\u0027habitude.", "id": "Ini masih sedikit? Satu karung seratus jin! Beras asli dari Dunia Tumbuhan Nomor Tiga, fasilitas dari perusahaan untukku, biasanya aku saja tidak rela memakannya.", "is_bold": false, "pt": "ISSO \u00c9 POUCO? UM SACO TEM 50 QUILOS! \u00c9 ARROZ LEG\u00cdTIMO DO MUNDO DAS PLANTAS N\u00ba 3, UM BENEF\u00cdCIO QUE A EMPRESA ME D\u00c1, EU MESMO QUASE NUNCA COMO.", "text": "YOU CALL THIS A LITTLE? THIS BAG IS 100 JIN! IT\u0027S PROPER RICE FROM GRASS PLANT NO. 3 REALM, A COMPANY BENEFIT I USUALLY CAN\u0027T EVEN BEAR TO EAT MYSELF.", "tr": "Bu mu az? Bir \u00e7uval y\u00fcz jin (50 kg) ediyor! Hakiki \u00c7im Bitki Alemi No. 3\u0027ten gelen pirin\u00e7 bu, \u015firketin bana verdi\u011fi bir yan hak, normalde yemeye k\u0131yamam.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/42.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["486", "375", "685", "550"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Un sac de cent jin ?", "id": "Satu karung seratus jin?", "is_bold": false, "pt": "UM SACO COM 50 QUILOS?", "text": "A HUNDRED JIN IN ONE BAG?", "tr": "Bir \u00e7uval, y\u00fcz jin mi?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/43.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["480", "92", "750", "333"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Un sac Qiankun ! C\u0027est l\u0027accessoire indispensable des protagonistes de roman pour la maison, les voyages, tuer, incendier, se la p\u00e9ter et humilier les autres !", "id": "Kantong Qiankun! Ini kan perlengkapan wajib bagi protagonis novel untuk bepergian, membunuh, membakar, pamer, dan menampar muka orang.", "is_bold": false, "pt": "SACO QIAN KUN! ESTE \u00c9 O ITEM INDISPENS\u00c1VEL PARA PROTAGONISTAS DE ROMANCES, SEJA PARA VIAGENS, ASSASSINATOS, INC\u00caNDIOS, SE EXIBIR OU HUMILHAR OS OUTROS!", "text": "A UNIVERSE POUCH! THIS IS THE ESSENTIAL GEAR FOR NOVEL PROTAGONISTS\u2014FOR HOME, TRAVEL, MURDER, ARSON, SHOWING OFF, AND FACE-SLAPPING!", "tr": "Evren \u00c7antas\u0131! Bu, roman kahramanlar\u0131n\u0131n evde, seyahatte, adam \u00f6ld\u00fcrmede, kundak\u00e7\u0131l\u0131kta, hava atmada ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131 rezil etmede kulland\u0131\u011f\u0131 olmazsa olmaz bir ekipman!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/44.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["248", "62", "478", "277"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "D\u0027accord, alors d\u00e9p\u00eachez-vous de le faire. Regardez, il fait nuit noire, je dois rentrer dormir.", "id": "Baiklah, cepat urus saja. Lihat, sudah malam begini, aku masih mau pulang tidur.", "is_bold": false, "pt": "CERTO, ENT\u00c3O ABRA LOGO. OLHA S\u00d3, J\u00c1 EST\u00c1 TARDE DA NOITE, E EU PRECISO VOLTAR PARA CASA E DORMIR.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S GET IT DONE QUICKLY THEN. LOOK HOW LATE IT IS, I STILL NEED TO GO HOME AND SLEEP.", "tr": "Tamam o zaman, acele et de hallet \u015fu i\u015fi. Baksana gecenin bu vakti, eve gidip uyumam laz\u0131m.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/45.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["519", "700", "716", "834"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Petit fr\u00e8re, rendez-moi le sac, il n\u0027\u00e9tait pas offert.", "id": "Adik kecil, kembalikan kantongnya. Itu bukan hadiah.", "is_bold": false, "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, ME DEVOLVA O SACO, ELE N\u00c3O ERA PARTE DO BRINDE.", "text": "LITTLE BROTHER, GIVE ME BACK THE POUCH. THAT WASN\u0027T PART OF THE GIFT.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, \u00e7antay\u0131 geri ver, o hediye de\u011fildi.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/46.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["54", "80", "274", "277"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Moins de blabla ! Occupez-vous vite de l\u0027affaire principale. Si vous ne le faites pas, rendez-moi ce bras !", "id": "Jangan banyak omong! Cepat urus yang penting. Kalau kau tidak mau urus, kembalikan lengan itu padaku!", "is_bold": false, "pt": "MENOS CONVERSA! TRATE LOGO DO ASSUNTO PRINCIPAL. SE N\u00c3O FIZER, ME DEVOLVA AQUELE BRA\u00c7O!", "text": "CUT THE CRAP! GET DOWN TO BUSINESS. IF YOU DON\u0027T DO IT, GIVE ME BACK THAT ARM!", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes! \u00c7abuk i\u015fini hallet. E\u011fer yapmayacaksan, o kolu bana geri ver!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "281", "344", "461"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "\u00c7a fait un moment que c\u0027est dans votre sac, et vous n\u0027avez toujours pas pay\u00e9. Vous essayez de ne pas payer votre d\u00fb ?", "id": "Sudah dimasukkan ke tas begitu lama, sampai sekarang tidak dibayar. Apa kau mau ingkar janji?", "is_bold": false, "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 GUARDADO NA BOLSA H\u00c1 UM TEMP\u00c3O, E AT\u00c9 AGORA VOC\u00ca N\u00c3O PAGOU. EST\u00c1 TENTANDO DAR O CALOTE?", "text": "IT\u0027S BEEN STUFFED IN YOUR BAG FOR AGES, AND YOU STILL HAVEN\u0027T PAID. ARE YOU TRYING TO SKIP OUT ON THE BILL?", "tr": "O kadar zamand\u0131r \u00e7antada duruyor, h\u00e2l\u00e2 \u00f6deme yapmad\u0131n. Yoksa borcunu ink\u00e2r m\u0131 etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/47.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/48.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1351, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/104/49.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua