This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1955, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["77", "151", "552", "431"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Si \u00e7a vous pla\u00eet, prenez-le, pourquoi parler d\u0027argent ? Hier, je vous ai dit que je vous le donnais, prenez-le, ce n\u0027est pas payant, ce n\u0027est pas payant.", "id": "KALAU ANDA SUKA, AMBIL SAJA, BUAT APA BAYAR? KEMARIN SAYA SUDAH BILANG MAU KASIH KE ANDA, AMBIL SAJA, TIDAK USAH BAYAR, TIDAK USAH BAYAR.", "is_bold": false, "pt": "SE O SENHOR GOSTOU, PODE LEVAR, N\u00c3O PRECISA DE DINHEIRO! ONTEM EU J\u00c1 TINHA DITO QUE IA DAR PARA O SENHOR, PODE LEVAR, N\u00c3O PRECISA PAGAR, N\u00c3O PRECISA PAGAR.", "text": "IF YOU LIKE IT, JUST TAKE IT. WHY ASK FOR MONEY? I TOLD YOU YESTERDAY I\u0027D GIVE IT TO YOU. JUST TAKE IT, NO CHARGE, NO CHARGE.", "tr": "Be\u011fendiyseniz al\u0131n gitsin, ne paras\u0131? D\u00fcn size hediye edece\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim, \u00e7ekinmeyin al\u0131n, para istemez, para istemez.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "1380", "947", "1710"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Comment cela se pourrait-il ? Mon ma\u00eetre a dit qu\u0027on ne doit pas abuser de son pouvoir pour intimider les autres, ni prendre les choses des gens gratuitement. Les choses gratuites sont les plus ch\u00e8res. Si vous ne voulez pas d\u0027argent, est-ce que \u00e7a ne voudrait pas dire que je vous vole ?", "id": "MANA BISA BEGITU? GURUKU BILANG, TIDAK BOLEH MENINDAS ORANG, TIDAK BOLEH MENGAMBIL BARANG ORANG LAIN SECARA GRATIS. BARANG GRATIS ITU YANG PALING MAHAL. KALAU ANDA TIDAK MAU DIBAYAR, BUKANKAH JADINYA SAYA MERAMPOK?", "is_bold": false, "pt": "COMO ASSIM? MEU MESTRE DISSE QUE N\u00c3O POSSO ABUSAR DO PODER PARA INTIMIDAR OS OUTROS, NEM ACEITAR COISAS DE GRA\u00c7A. O QUE \u00c9 DE GRA\u00c7A SAI MAIS CARO. SE VOC\u00ca N\u00c3O ACEITAR DINHEIRO, N\u00c3O SERIA COMO SE EU ESTIVESSE ROUBANDO?", "text": "HOW CAN I DO THAT? MY MASTER SAID NOT TO BULLY OTHERS OR TAKE THINGS FOR FREE. FREE THINGS ARE THE MOST EXPENSIVE. IF YOU DON\u0027T TAKE MONEY, WOULDN\u0027T I JUST BE ROBBING YOU?", "tr": "Bu nas\u0131l olur? Ustam, g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak ba\u015fkalar\u0131na zorbal\u0131k yapmamam\u0131z\u0131, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n e\u015fyalar\u0131n\u0131 bedavaya almamam\u0131z\u0131 s\u00f6yledi. Bedava olan \u015feyler en pahal\u0131s\u0131d\u0131r. E\u011fer para almazsan\u0131z, bu d\u00fcped\u00fcz soygun olmaz m\u0131?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 2095, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["391", "601", "653", "782"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Alors, donnez ce que vous estimez juste.", "id": "KALAU BEGITU, ANDA BERI SAJA SEIKHLASNYA.", "is_bold": false, "pt": "ENT\u00c3O, O SENHOR DECIDE QUANTO QUER DAR.", "text": "THEN JUST GIVE WHATEVER YOU SEE FIT.", "tr": "O zaman siz ne kadar uygun g\u00f6r\u00fcrseniz verin.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["393", "1555", "759", "1829"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Avant, je chassais des serpents dans les champs pour les vendre, un serpent se vendait deux cents yuans. Ce serpent \u00e0 une corne peut parler et bouger, il ne peut pas non plus...", "id": "DULU MENANGKAP ULAR DI SAWAH UNTUK DIJUAL, SEEKOR LAKU DUA RATUS KOIN. ULAR BERTANDUK SATU INI BISA BICARA DAN BERGERAK, JUGA TIDAK BISA...", "is_bold": false, "pt": "ANTES, EU CA\u00c7AVA COBRAS NO CAMPO PARA VENDER. UMA COBRA VALIA DUZENTOS. ESTA COBRA UNIC\u00d3RNIO FALA E SE MOVE, ENT\u00c3O N\u00c3O PODE CUSTAR MENOS...", "text": "BACK WHEN I CAUGHT SNAKES IN THE FIELDS TO SELL, ONE SOLD FOR 200 YUAN. THIS HORNED SNAKE CAN TALK AND MOVE, IT CAN\u0027T BE...", "tr": "Daha \u00f6nce tarlada y\u0131lan yakalay\u0131p satard\u0131m, bir tanesini iki y\u00fcz kuai\u0027ye satm\u0131\u015ft\u0131m. Bu tek boynuzlu y\u0131lan hem konu\u015fabiliyor hem hareket edebiliyor, daha ucuza gidemez ya.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["355", "257", "592", "445"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Alors, trois cents yuans ?", "id": "KALAU BEGITU, KUBERI TIGA RATUS KOIN?", "is_bold": false, "pt": "ENT\u00c3O, TREZENTOS EST\u00c1 BOM?", "text": "HOW ABOUT I GIVE YOU 300 YUAN THEN?", "tr": "O zaman sana \u00fc\u00e7 y\u00fcz kuai vereyim mi?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "947", "631", "1109"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Trois cents ?!", "id": "TIGA RATUS?!", "is_bold": false, "pt": "TREZENTOS?!", "text": "THREE HUNDRED?!", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u00fcz m\u00fc?!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 108, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 54, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 27, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 67, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 342, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["230", "61", "555", "306"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ce petit Roi Yama n\u0027aurait-il pas oubli\u00e9 le mot \u00ab dizaine de milliers \u00bb ?", "id": "RAJA YAMA KECIL INI, APA DIA SALAH SEBUT? KURANG \u0027PULUH RIBU\u0027, YA?", "is_bold": false, "pt": "ESSE PEQUENO REI DO INFERNO N\u00c3O QUIS DIZER TREZENTOS MIL?", "text": "DID THIS LITTLE YAMA MISS SAYING \u0027TEN THOUSAND\u0027?", "tr": "Bu K\u00fc\u00e7\u00fck Cehennem Kral\u0131 acaba \u0027on bin\u0027 demeyi mi unuttu?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 317, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 42, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2330, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["326", "55", "611", "270"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Est-ce trop peu ? Alors j\u0027ajoute cent de plus ?", "id": "APA KURANG? KALAU BEGITU, KUTAMBAH SERATUS LAGI?", "is_bold": false, "pt": "FOI POUCO? ENT\u00c3O EU ADICIONO MAIS CEM?", "text": "WAS THAT TOO LITTLE? HOW ABOUT I ADD ANOTHER HUNDRED?", "tr": "Az m\u0131 oldu? O zaman bir y\u00fcz daha ekleyeyim mi?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "911", "519", "1237"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Pas la peine, pourquoi autant ! Ce fichu serpent, il reste affal\u00e9 sur l\u0027enseigne toute la journ\u00e9e sans rien faire. Si vous acceptez de le prendre, vous me rendez un grand service. Donnez-moi juste cent yuans.", "id": "TIDAK USAH, MANA PERLU SEBANYAK ITU! ULAR JELEK INI, SETIAP HARI NANGKRING DI PAPAN NAMA, TIDAK MELAKUKAN APA-APA. ANDA MAU MENGAMBILNYA, ITU SUDAH SANGAT MEMBANTUKU. ANDA BERI SAJA SERATUS KOIN.", "is_bold": false, "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00c3O PRECISA DE TANTO! ESSA COBRA IN\u00daTIL FICA O DIA TODO PARADA NA PLACA, N\u00c3O FAZ NADA. O SENHOR LEV\u00c1-LA J\u00c1 \u00c9 UMA GRANDE AJUDA PARA MIM. PODE ME DAR S\u00d3 CEM.", "text": "NO NEED, WHY WOULD I NEED SO MUCH! THIS USELESS SNAKE JUST LIES ON THE SIGNBOARD ALL DAY DOING NOTHING. YOU TAKING IT AWAY IS A HUGE HELP TO ME. JUST GIVE ME 100 YUAN.", "tr": "Gerek yok, bu kadar fazlas\u0131na ne gerek var! Bu de\u011fersiz y\u0131lan, her g\u00fcn tabelan\u0131n \u00fczerinde yat\u0131yor, hi\u00e7bir i\u015f yapm\u0131yor. Almay\u0131 kabul etmeniz bana b\u00fcy\u00fck bir iyilik olur, bana y\u00fcz kuai verseniz yeter.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["145", "1888", "426", "2106"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Il y en a m\u00eame qui baissent leur propre prix.", "id": "MASIH ADA YANG MENAWAR HARGANYA SENDIRI.", "is_bold": false, "pt": "AINDA TEM GENTE QUE PECHINCHA CONTRA SI MESMO.", "text": "HE\u0027S ACTUALLY BARGAINING HIMSELF DOWN.", "tr": "Bir de kendi kendine pazarl\u0131k yapan\u0131 m\u0131 varm\u0131\u015f.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["502", "249", "873", "543"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "March\u00e9 conclu ! Alors, je m\u0027en vais. S\u0027il y a des nouvelles, contactez-moi par Wei... par Faxin.", "id": "SEPAKAT! KALAU BEGITU AKU PERGI DULU. KALAU ADA KABAR, HUBUNGI AKU LEWAT WE... FAXIN.", "is_bold": false, "pt": "FECHADO! ENT\u00c3O EU J\u00c1 VOU INDO. SE TIVER NOT\u00cdCIAS, ME MANDE UMA... MENSAGEM.", "text": "DEAL! I\u0027LL BE LEAVING THEN. IF THERE\u0027S NEWS, CONTACT ME VIA WEI... FAXIN.", "tr": "Anla\u015ft\u0131k! O zaman ben gideyim, bir haber olursa We... F\u01cex\u00ecn\u0027den (Mesajla\u015fma uygulamas\u0131ndan) bana ula\u015f\u0131n.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/15.webp", "translations": [{"angle": -0.08170994652797958, "bbox": ["183", "90", "793", "240"], "bg_color": ["160", "151", "143"], "fg_color": ["164", "156", "146"], "fr": "TR\u00c9SOR DE LA CHAMBRE, TROIS.", "id": "RUANG HARTA 3", "is_bold": false, "pt": "SHIZHEN... HMM.", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2001, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["346", "807", "618", "1013"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Tu es \u00e0 moi maintenant.", "id": "KAU MILIKKU SEKARANG.", "is_bold": false, "pt": "AGORA VOC\u00ca \u00c9 MEU.", "text": "YOU BELONG TO ME NOW.", "tr": "Art\u0131k benimsin.", "type": "inside"}, {"angle": -0.030589954315189516, "bbox": ["309", "868", "448", "943"], "bg_color": ["237", "238", "238"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "C\u0027est r\u00e9gl\u00e9,", "id": "BERES.", "is_bold": false, "pt": "RESOLVIDO.", "text": "ALRIGHT,", "tr": "Tamamd\u0131r,", "type": "outside"}], "width": 1000}, {"height": 1899, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["166", "338", "665", "563"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Vraiment ingrat ! Que l\u0027Ami Tao\u00efste Ye s\u0027int\u00e9resse \u00e0 toi, c\u0027est une chance que tu as cultiv\u00e9e pendant plusieurs vies, pourquoi te caches-tu ?!", "id": "BENAR-BENAR TIDAK TAHU DIUNTUNG! KAKAK SEPERGURUAN YE MENYUKAIMU, ITU KEBERUNTUNGANMU SELAMA BEBERAPA GENERASI. KENAPA MENGHINDAR?!", "is_bold": false, "pt": "QUE INGRATID\u00c3O! O AMIGO YE GOSTAR DE VOC\u00ca \u00c9 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O DE V\u00c1RIAS GERA\u00c7\u00d5ES. POR QUE EST\u00c1 SE ESCONDENDO?!", "text": "TRULY UNGRATEFUL! FELLOW DAOIST YE TAKING A LIKING TO YOU IS A BLESSING EARNED OVER LIFETIMES! WHY ARE YOU HIDING?!", "tr": "Ger\u00e7ekten de iyilikten anlam\u0131yorsun! Kadim Ye\u0027nin seni be\u011fenmesi, ka\u00e7 ku\u015fakt\u0131r biriktirdi\u011fin bir \u015fans, neden saklan\u0131yorsun ki?!", "type": "inside"}, {"angle": 0.009818698858396147, "bbox": ["268", "78", "628", "196"], "bg_color": ["179", "172", "147"], "fg_color": ["179", "173", "148"], "fr": "TR\u00c9SOR DE LA CHAMBRE.", "id": "RUANG HARTA", "is_bold": false, "pt": "SHIZHEN.", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}, {"angle": -15.138955116143535, "bbox": ["128", "1673", "565", "1890"], "bg_color": ["172", "172", "161"], "fg_color": ["119", "118", "113"], "fr": "[SFX] PAF !", "id": "[SFX] PLAK!", "is_bold": false, "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "SLAP!", "tr": "[SFX] PAT!", "type": "sfx"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["548", "0", "919", "301"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ce maudit serpent est un vrai com\u00e9dien, il fait semblant d\u0027\u00eatre r\u00e9ticent \u00e0 partir.", "id": "ULAR JELEK INI BENAR-BENAR RATU DRAMA, PURA-PURA ENGGAN BERPISAH DI SINI.", "is_bold": false, "pt": "ESSA COBRA IN\u00daTIL \u00c9 UMA DRAM\u00c1TICA, FINGINDO ESTAR RELUTANTE EM IR EMBORA.", "text": "THIS DAMN SNAKE IS SUCH A DRAMA QUEEN, PRETENDING TO BE RELUCTANT TO LEAVE.", "tr": "Bu de\u011fersiz y\u0131lan tam bir drama krali\u00e7esi, burada ayr\u0131lmak istemiyormu\u015f gibi yap\u0131yor.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1571, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["364", "85", "658", "313"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ma\u00eetre ! Au secours !", "id": "MASTER! TOLONG!", "is_bold": false, "pt": "MESTRE! SOCORRO!", "text": "MASTER! HELP!", "tr": "Usta! \u0130mdat!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1579, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["39", "84", "386", "374"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Liu Lifa, qu\u0027est-ce que tu v\u00e9n\u00e8res comme \u00e7a, \u00e0 tort et \u00e0 travers ? Si tu continues \u00e0 dire des b\u00eatises, je ne me m\u00eale plus de tes affaires !", "id": "LIU LIFA, KENAPA KAU SEMBARANGAN MENYEMBAH? KALAU BICARA SEMBARANGAN LAGI, AKU TIDAK AKAN MENGURUS MASALAHMU!", "is_bold": false, "pt": "LIU LIFA, A QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 SE CURVANDO ASSIM? SE CONTINUAR FALANDO BESTEIRA, N\u00c3O VOU MAIS CUIDAR DO SEU CASO!", "text": "LIU LIFA, WHO ARE YOU BOWING TO RANDOMLY? IF YOU KEEP TALKING NONSENSE, I WON\u0027T HANDLE YOUR MATTER ANYMORE!", "tr": "Liu Lifa, kime geli\u015fi g\u00fczel yalvar\u0131yorsun? Bir daha sa\u00e7ma sapan konu\u015fursan, senin i\u015finle ilgilenmeyece\u011fim!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/26.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["393", "95", "862", "349"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ce Richissime Liu sponsorise habituellement des \u00e9tudiants, ses bonnes actions devraient bien \u00eatre r\u00e9compens\u00e9es... De plus, le fait qu\u0027il me connaisse est un peu \u00e9trange, devrais-je essayer de sonder ses intentions ?", "id": "ORANG KAYA LIU INI BIASANYA MEMBANTU SISWA, BERBUAT BAIK PASTI ADA BALASANNYA... LAGIPULA, DIA MENGENALKU, INI AGAK ANEH. APA SEBAIKNYA AKU MENYELIDIKINYA?", "is_bold": false, "pt": "ESSE MAGNATA LIU COSTUMA AJUDAR ESTUDANTES, SUAS BOAS A\u00c7\u00d5ES DEVEM TER ALGUMA RECOMPENSA... AL\u00c9M DISSO, O FATO DE ELE ME CONHECER \u00c9 UM POUCO ESTRANHO. DEVO SOND\u00c1-LO?", "text": "THIS RICHEST MAN LIU USUALLY SPONSORS STUDENTS AND DOES GOOD DEEDS, HE SHOULD GET SOME GOOD KARMA... BESIDES, IT\u0027S A BIT STRANGE THAT HE KNOWS ME. SHOULD I PROBE HIM FOR INFORMATION?", "tr": "Bu Zengin Liu normalde \u00f6\u011frencilere burs verir, yapt\u0131\u011f\u0131 iyiliklerin bir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmal\u0131... Ayr\u0131ca beni tan\u0131mas\u0131 biraz tuhaf, a\u011fz\u0131n\u0131 m\u0131 arasam acaba?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/27.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["607", "70", "901", "288"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Qu\u0027arrive-t-il \u00e0 ta maison ? Est-elle hant\u00e9e ?", "id": "ADA APA DENGAN RUMAHMU? BERHANTU?", "is_bold": false, "pt": "O QUE ACONTECEU COM SUA CASA? EST\u00c1 ASSOMBRADA?", "text": "WHAT HAPPENED TO YOUR FAMILY? IS IT HAUNTED?", "tr": "Evine ne oldu? Hayaletli mi?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["370", "119", "796", "439"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Sa maison n\u0027est pas hant\u00e9e, c\u0027est un mal ext\u00e9rieur qui a envahi la tombe ancestrale. Au mieux, cela causera des pertes financi\u00e8res et la ruine, au pire, la mort et la perte de parents. Je soup\u00e7onne que quelqu\u0027un lui a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment jet\u00e9 un sort. Ami Tao\u00efste Ye, cela t\u0027int\u00e9resse-t-il de t\u0027en occuper ?", "id": "RUMAHNYA BUKAN BERHANTU, TAPI ADA ROH JAHAT DARI LUAR YANG MENYERANG MAKAM LELUHURNYA. RINGANNYA AKAN KEHILANGAN HARTA, BERATNYA AKAN KEHILANGAN NYAWA DAN KELUARGA. AKU CURIGA ADA ORANG YANG SENGAJA BERBUAT JAHAT PADANYA. KAKAK SEPERGURUAN YE, APA KAU TERTARIK UNTUK MENGURUSNYA?", "is_bold": false, "pt": "A CASA DELE N\u00c3O EST\u00c1 ASSOMBRADA. UM MAL EXTERNO INVADIU O T\u00daMULO DE SEUS ANCESTRAIS. NA MELHOR DAS HIP\u00d3TESES, ELE PERDER\u00c1 RIQUEZA; NA PIOR, PERDER\u00c1 A VIDA E FAMILIARES. SUSPEITO QUE ALGU\u00c9M EST\u00c1 USANDO MAGIA PARA PREJUDIC\u00c1-LO INTENCIONALMENTE. AMIGO YE, EST\u00c1 INTERESSADO EM CUIDAR DISSO?", "text": "HIS FAMILY ISN\u0027T HAUNTED. AN EXTERNAL EVIL HAS INVADED THE ANCESTRAL GRAVE. AT BEST, IT CAUSES FINANCIAL LOSS; AT WORST, DEATH AND LOSS OF RELATIVES. I SUSPECT SOMEONE INTENTIONALLY USED MAGIC TO HARM HIM. FELLOW DAOIST YE, ARE YOU INTERESTED IN TAKING CARE OF IT?", "tr": "Onun evi hayaletli de\u011fil, ata mezarlar\u0131na d\u0131\u015far\u0131dan k\u00f6t\u00fc bir varl\u0131k s\u0131zm\u0131\u015f. Hafifse mal kayb\u0131na, a\u011f\u0131rsa can kayb\u0131na ve akraba \u00f6l\u00fcm\u00fcne yol a\u00e7ar. Birinin kas\u0131tl\u0131 olarak ona zarar vermek i\u00e7in b\u00fcy\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131ndan \u015f\u00fcpheleniyorum. Kadim Ye, ilgilenmek ister misin?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1594, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/30.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["510", "138", "906", "435"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Je ne peux pas m\u0027en occuper, mon temps est limit\u00e9, je dois rentrer chez moi aujourd\u0027hui. J\u0027habite au village de Hongqi, il n\u0027y a qu\u0027un seul bus par jour. Si c\u0027est trop compliqu\u00e9, alors tant pis.", "id": "TIDAK BISA, WAKTUKU TERBATAS, HARI INI AKU HARUS PULANG. RUMAHKU DI DESA HONGQI, SEHARI HANYA ADA SATU BUS. KALAU TERLALU MEREPOTKAN, LUPAKAN SAJA.", "is_bold": false, "pt": "N\u00c3O POSSO CUIDAR DISSO. MEU TEMPO \u00c9 LIMITADO, TENHO QUE VOLTAR PARA CASA HOJE. MORO NO VILAREJO BANDEIRA VERMELHA, S\u00d3 TEM UM \u00d4NIBUS POR DIA. SE FOR MUITO COMPLICADO, ESQUE\u00c7A.", "text": "I CAN\u0027T HANDLE IT. MY TIME IS LIMITED, I HAVE TO GO HOME TODAY. MY HOME IS IN HONGQI TOWNSHIP, THERE\u0027S ONLY ONE BUS A DAY. IF IT\u0027S TOO TROUBLESOME, THEN FORGET IT.", "tr": "\u0130lgilenemem, zaman\u0131m k\u0131s\u0131tl\u0131, bug\u00fcn eve d\u00f6nmem gerek. Evim Hongqi Nahiyesi\u0027nde, g\u00fcnde sadece bir otob\u00fcs var. \u00c7ok zahmetli olacaksa bo\u015f verelim.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1631, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/31.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["168", "1175", "496", "1456"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "La tombe de tes anc\u00eatres est au village de Hongqi, donc nous sommes compatriotes ? C\u0027est toi qui voudrais \u00eatre compatriote avec un fant\u00f4me !", "id": "MAKAM LELUHURMU DI DESA HONGQI, BERARTI KITA SEKAMPUNG? MANA MAU KAU SEKAMPUNG DENGAN HANTU!", "is_bold": false, "pt": "O T\u00daMULO DOS SEUS ANCESTRAIS FICA NO VILAREJO BANDEIRA VERMELHA? ENT\u00c3O SOMOS CONTERR\u00c2NEOS? S\u00d3 VOC\u00ca PARA QUERER SER CONTERR\u00c2NEO DE UM FANTASMA!", "text": "Just because your ancestral grave is in Hongqi Township, that makes us fellow villagers? *You* are the one who\u0027d want to be fellow villagers with a dead ghost!", "tr": "Senin ata mezarlar\u0131n Hongqi Nahiyesi\u0027ndeyse, hem\u015fehri mi olduk yani? Ancak sen bir \u00f6l\u00fc hayaletle hem\u015fehri olmak istersin!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["582", "27", "942", "301"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "La tombe de mes anc\u00eatres est justement au village de Hongqi, il s\u0027av\u00e8re que nous sommes compatriotes ! Pas seulement camarade Ye, tousse, Ma\u00eetre Ye, de quel hameau es-tu ?", "id": "MAKAM LELUHURKU DI DESA HONGQI. TERNYATA KITA SEKAMPUNG, YA. BUKAN HANYA TEMAN SEKELAS YE, UHUK, MASTER YE, RUMAHMU DI DUSUN MANA?", "is_bold": false, "pt": "O T\u00daMULO DOS MEUS ANCESTRAIS FICA NO VILAREJO BANDEIRA VERMELHA. ENT\u00c3O SOMOS CONTERR\u00c2NEOS! N\u00c3O S\u00d3 O COLEGA YE, COF, MESTRE YE, DE QUAL ALDEIA VOC\u00ca \u00c9?", "text": "My ancestral grave is right in Hongqi Township! So we\u0027re fellow villagers! Not just Student Ye, cough, Master Ye, which village is your family from?", "tr": "Benim ata mezarlar\u0131m da Hongqi Nahiyesi\u0027nde, me\u011fer hem\u015fehriymi\u015fiz! Sadece Ye \u00d6\u011frenci de\u011fil, \u00f6h\u00f6m, Usta Ye, sizin eviniz hangi k\u00f6yden?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/32.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["424", "789", "805", "1080"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Cette affaire ne me concerne absolument pas. Richissime Liu, pourquoi ne trouves-tu pas la personne qui te nuit pour discuter en face \u00e0 face ? Si la discussion n\u0027aboutit pas, alors passez \u00e0 l\u0027action. Et apportez quelques \u00ab outils \u00bb lors des n\u00e9gociations.", "id": "MASALAH INI SEBENARNYA TIDAK MEMBUTUHKANKU. ORANG KAYA LIU, KAU TEMUI SAJA ORANG YANG MENCELAKAIMU DAN BICARA BAIK-BAIK. KALAU TIDAK BISA, YA HAJAR SAJA. WAKTU NEGOSIASI, BAWA SENJATA.", "is_bold": false, "pt": "ESSE ASSUNTO NEM PRECISA DE MIM. MAGNATA LIU, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONVERSA CARA A CARA COM A PESSOA QUE EST\u00c1 TE PREJUDICANDO? SE N\u00c3O CHEGAREM A UM ACORDO, PARTA PARA A BRIGA. LEVE ALGUMAS \"FERRAMENTAS\" QUANDO FOR NEGOCIAR.", "text": "This matter doesn\u0027t need me at all! Richest Man Liu, why don\u0027t you just find the person harming you and talk face-to-face? If you can\u0027t talk it out, then just fight. Bring some weapons when you negotiate.", "tr": "Bu i\u015f i\u00e7in bana hi\u00e7 gerek yok. Zengin Liu, sana zarar veren ki\u015fiyi bulup y\u00fcz y\u00fcze konu\u015fsan olmaz m\u0131? Konu\u015farak anla\u015famazsan\u0131z da kavgaya tutu\u015fursunuz i\u015fte, pazarl\u0131k yaparken yan\u0131n\u0131za birka\u00e7 adam al\u0131n.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1394, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/33.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["573", "112", "910", "370"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Camarade Ye, Ma\u00eetre Ye, je suis un citoyen respectueux des lois, je n\u0027oserais pas commettre d\u0027actes ill\u00e9gaux.", "id": "TEMAN SEKELAS YE, MASTER YE, AKU WARGA NEGARA YANG TAAT HUKUM, TIDAK BERANI MELAKUKAN HAL ILEGAL.", "is_bold": false, "pt": "COLEGA YE, MESTRE YE, SOU UM CIDAD\u00c3O QUE RESPEITA A LEI, N\u00c3O OUSARIA FAZER NADA ILEGAL.", "text": "Student Ye, Master Ye, I\u0027m a law-abiding citizen, I wouldn\u0027t dare do anything illegal.", "tr": "Ye \u00d6\u011frenci, Usta Ye, ben kanunlara uyan bir vatanda\u015f\u0131m, yasad\u0131\u015f\u0131 i\u015fler yapmaya cesaret edemem.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1267, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/34.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["90", "62", "427", "320"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Mon niveau est limit\u00e9. Les mages capables d\u0027utiliser des esprits ont tous un niveau sup\u00e9rieur au mien. Je crains qu\u0027en voulant me mettre en avant, je ne fasse qu\u0027empirer les choses.", "id": "KEMAMPUANKU TERBATAS. PENYIHIR YANG BISA MENGGUNAKAN ROH SEMUANYA LEBIH HEBAT DARIKU. AKU TAKUT KALAU MEMAKSAKAN DIRI MALAH MEMPERBURUK KEADAAN.", "is_bold": false, "pt": "MEU N\u00cdVEL \u00c9 LIMITADO. MAGOS QUE PODEM USAR ESP\u00cdRITOS T\u00caM UM N\u00cdVEL SUPERIOR AO MEU. TENHO MEDO DE ME ARRISCAR E ACABAR PIORANDO AS COISAS.", "text": "My skills are limited. Mages who can command spirits are all more skilled than me. I\u0027m afraid if I force myself into this, I\u0027ll just mess things up.", "tr": "Benim seviyem k\u0131s\u0131tl\u0131. Ruhlar\u0131 kontrol edebilen b\u00fcy\u00fcc\u00fclerin seviyesi benimkinden \u00e7ok daha y\u00fcksek. Boyumdan b\u00fcy\u00fck i\u015flere kalk\u0131\u015f\u0131p i\u015fleri berbat etmekten korkuyorum.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1689, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/35.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["539", "52", "897", "331"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ma\u00eetre Ye, vous \u00eates un expert, l\u0027argent ne vous int\u00e9resse pas, et je n\u0027oserais pas vous souiller avec ces choses vulgaires.", "id": "MASTER YE, ANDA ORANG HEBAT, TIDAK PEDULI DENGAN UANG. AKU JUGA TIDAK BERANI MENODAI ANDA DENGAN BARANG DUNIAWI INI.", "is_bold": false, "pt": "MESTRE YE, O SENHOR \u00c9 UM ESPECIALISTA E N\u00c3O SE IMPORTA COM DINHEIRO. EU TAMB\u00c9M N\u00c3O OUSARIA OFEND\u00ca-LO COM ESSAS COISAS MATERIAIS.", "text": "Master Ye, you are a superior person who doesn\u0027t care about money. I wouldn\u0027t dare taint you with these mundane things.", "tr": "Usta Ye, siz y\u00fcce birisiniz, paraya pula \u00f6nem vermezsiniz. Ben de bu adi \u015feylerle sizi kirletmeye c\u00fcret edemem.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "1337", "895", "1627"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Je vous fais une promesse ici : si vous pouvez m\u0027aider \u00e0 surmonter cette \u00e9preuve, je suis pr\u00eat \u00e0 construire une route pour sortir des montagnes au village de Hongqi !", "id": "AKU BERJANJI PADAMU DI SINI, JIKA ANDA BISA MEMBANTUKU MELEWATI COBAAN INI, AKU BERSEDIA MEMBANGUN JALAN KELUAR GUNUNG DI DESA HONGQI!", "is_bold": false, "pt": "FA\u00c7O UMA PROMESSA AO SENHOR AQUI: SE PUDER ME AJUDAR A SUPERAR ESTA CALAMIDADE, ESTOU DISPOSTO A CONSTRUIR UMA ESTRADA PARA FORA DAS MONTANHAS NO VILAREJO BANDEIRA VERMELHA!", "text": "I\u0027ll make a vow to you here. If you can help me overcome this calamity, I\u0027m willing to build a road leading out of the mountains in Hongqi Township!", "tr": "Size bir s\u00f6z veriyorum, e\u011fer bu felaketten kurtulmama yard\u0131m ederseniz, Hongqi Nahiyesi\u0027ne da\u011fdan \u00e7\u0131kan bir yol yapt\u0131rmaya raz\u0131y\u0131m!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 84, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 42, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/38.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2097, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/39.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["110", "1211", "499", "1512"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Construire une route, c\u0027est une bonne chose. Chaque fois que je rentre chez moi en bus, j\u0027ai mal aux fesses. Si la route pouvait \u00eatre un peu plus plate, je n\u0027aurais plus \u00e0 endurer \u00e7a \u00e0 l\u0027avenir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MEMBANGUN JALAN ITU HAL BAGUS. SETIAP KALI PULANG NAIK MOBIL, PANTATKU SAKIT. KALAU JALANNYA BISA DIRATAKAN, NANTI PULANG PERGI TIDAK PERLU MENDERITA LAGI, KAN?", "is_bold": false, "pt": "CONSTRUIR UMA ESTRADA \u00c9 UMA COISA BOA. TODA VEZ QUE VOLTO PARA CASA DE CARRO, MINHA BUNDA D\u00d3I. SE A ESTRADA FOSSE MAIS PLANA, EU N\u00c3O PRECISARIA SOFRER TANTO NAS VIAGENS DE IDA E VOLTA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Building a road is actually a good thing. Every time I take the bus home, my butt hurts. If the road could be made smoother, wouldn\u0027t I avoid this suffering on future trips?", "tr": "Yol yapmak iyi bir \u015fey tabii, her eve d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmde otob\u00fcste k\u0131\u00e7\u0131m a\u011fr\u0131yor. E\u011fer yolu biraz d\u00fczeltirse, gelecekte gidip gelirken bu eziyeti \u00e7ekmek zorunda kalmam, de\u011fil mi?", "type": "inside"}, {"angle": 0.011254111102016134, "bbox": ["640", "464", "748", "516"], "bg_color": ["174", "177", "159"], "fg_color": ["130", "132", "119"], "fr": "[SFX] CLIC !", "id": "[SFX] KRAK!", "is_bold": false, "pt": "[SFX] CLIQUE!", "text": "Crack!", "tr": "[SFX] KL\u0130K!", "type": "sfx"}], "width": 1000}, {"height": 1190, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/40.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/41.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["471", "613", "953", "982"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "D\u0027accord, alors j\u0027irai jeter un \u0153il ! Ou alors, fais comme \u00e7a : dis-moi o\u00f9 se trouve la tombe de tes anc\u00eatres, j\u0027irai voir moi-m\u00eame. Si je ne peux pas aider, je t\u0027appellerai pour te le dire, comme \u00e7a tu ne perdras pas de temps pour aller chercher quelqu\u0027un \u00e0 Haicheng.", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU AKU AKAN PERGI MELIHAT! ATAU BEGINI SAJA, KAU BERI TAHU AKU DI MANA MAKAM LELUHURMU, AKU AKAN PERGI MELIHAT SENDIRI. KALAU TIDAK BISA MEMBANTU, AKU AKAN MENELEPONMU, JADI TIDAK AKAN MENUNDAMU MENCARI BANTUAN KE KOTA HAICHENG.", "is_bold": false, "pt": "CERTO, ENT\u00c3O VOU DAR UMA OLHADA! QUE TAL ASSIM: VOC\u00ca ME DIZ ONDE FICA O T\u00daMULO DOS SEUS ANCESTRAIS, EU VOU L\u00c1 VER SOZINHO. SE EU N\u00c3O PUDER AJUDAR, TE LIGO E AVISO, ASSIM N\u00c3O ATRAPALHO VOC\u00ca DE IR A HAICHENG CHAMAR ALGU\u00c9M.", "text": "Alright, I\u0027ll go take a look! How about this: you tell me where your ancestral grave is, and I\u0027ll go check it out myself. If I can\u0027t help, I\u0027ll call you, so it won\u0027t delay you from going to Haicheng to hire someone else.", "tr": "Olur, o zaman gidip bir bakay\u0131m! Ya da \u015f\u00f6yle yapal\u0131m, sen bana ata mezarlar\u0131n\u0131n nerede oldu\u011funu s\u00f6yle, ben kendim gidip bakay\u0131m. E\u011fer yard\u0131m edemezsem, sana telefon a\u00e7ar s\u00f6ylerim, sen de Haicheng\u0027e gidip birini \u00e7a\u011f\u0131rmakta gecikmezsin.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/42.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1406, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/43.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["196", "64", "571", "355"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Comment oserais-je n\u00e9gliger ainsi le Ma\u00eetre ? Naturellement, je dois vous accompagner. Si cela ne vous d\u00e9range pas, prenez ma voiture.", "id": "MANA BERANI AKU MEREMEHKAN MASTER, TENTU SAJA AKU AKAN MENEMANIMU. KALAU ANDA TIDAK KEBERATAN, NAIK MOBILKU SAJA.", "is_bold": false, "pt": "COMO OUSARIA TRATAR O MESTRE COM TANTO DESCASO? \u00c9 CLARO QUE IREI ACOMPANH\u00c1-LO. SE N\u00c3O SE IMPORTAR, PODE IR NO MEU CARRO.", "text": "How could I dare slight you like that, Master? Naturally, I must accompany you. If you don\u0027t mind, please take my car.", "tr": "Ustay\u0131 b\u00f6yle ihmal etmeye nas\u0131l c\u00fcret ederim, elbette size e\u015flik edece\u011fim. E\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, benim arabama binin.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 994, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/44.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["436", "448", "746", "765"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Si je monte dans ta voiture, ma maison ne sera-t-elle pas aussi expos\u00e9e ?!", "id": "KALAU NAIK MOBILMU, BUKANKAH RUMAHKU JUGA AKAN KETAHUAN!", "is_bold": false, "pt": "SE EU FOR NO SEU CARRO, MINHA CASA N\u00c3O SERIA EXPOSTA JUNTO?!", "text": "If I take your car, wouldn\u0027t my home be exposed too!", "tr": "Senin arabana binersem, evim de ortaya \u00e7\u0131kmaz m\u0131!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/45.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/46.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["495", "102", "892", "422"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Il se fait tard. Si je rentre chez moi puis que je monte la montagne, il fera nuit. Faisons comme \u00e7a : demain matin, attends-moi \u00e0 la bifurcation devant le bureau du gouvernement du canton, et nous irons ensemble voir la tombe de vos anc\u00eatres.", "id": "HARI SUDAH SORE, KALAU PULANG DULU BARU NAIK GUNUNG, LANGIT SUDAH GELAP. BEGINI SAJA, BESOK PAGI-PAGI, KAU TUNGGU AKU DI PERSIMPANGAN DEPAN KANTOR DESA, BARU KITA PERGI MELIHAT MAKAM LELUHUR KELUARGAMU BERSAMA-SAMA.", "is_bold": false, "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE. SE VOLTARMOS PARA CASA E DEPOIS SUBIRMOS A MONTANHA, J\u00c1 TER\u00c1 ANOITECIDO. FA\u00c7A O SEGUINTE: AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3 CEDO, ME ESPERE NA BIFURCA\u00c7\u00c3O EM FRENTE \u00c0 SEDE DO GOVERNO DO VILAREJO, E ENT\u00c3O IREMOS JUNTOS VER O T\u00daMULO DOS SEUS ANCESTRAIS.", "text": "It\u0027s getting late. If I go home and then up the mountain, it\u0027ll be dark. How about this: meet me tomorrow morning at the crossroads in front of the township government office, and we\u0027ll go see your family\u0027s ancestral grave together.", "tr": "Vakit ge\u00e7 oldu, eve d\u00f6n\u00fcp sonra da\u011fa \u00e7\u0131karsak hava karar\u0131r. \u015e\u00f6yle yapal\u0131m, yar\u0131n sabah erkenden, nahiye h\u00fck\u00fcmet binas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcndeki yol ayr\u0131m\u0131nda beni bekle, sonra birlikte sizin ata mezarlar\u0131n\u0131za bakmaya gideriz.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/47.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/48.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/49.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/50.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/51.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["609", "54", "911", "283"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "On est arriv\u00e9s ? Alors comme \u00e7a, tu es un monstre, tu vis dans la for\u00eat.", "id": "SUDAH SAMPAI? TERNYATA KAU SILUMAN, YA, TINGGAL DI HUTAN.", "is_bold": false, "pt": "CHEGAMOS? ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 UM MONSTRO, MORA NA FLORESTA.", "text": "We\u0027re here? So you\u0027re actually a monster, living in the woods.", "tr": "Geldik mi? Me\u011fer sen bir canavarm\u0131\u015fs\u0131n, ormanda ya\u015f\u0131yorsun.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/52.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1436, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/53.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["108", "244", "362", "461"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "C\u0027est toi le monstre...", "id": "KAU YANG SILUMAN...", "is_bold": false, "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 O MONSTRO...", "text": "You\u0027re the monster...", "tr": "As\u0131l canavar sensin...", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1564, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/54.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["84", "0", "399", "245"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "H\u00e9 ! Laisse-moi te demander quelque chose, qu\u0027est-ce qu\u0027un Tian Gui (Fant\u00f4me C\u00e9leste) ?", "id": "HEI! MAU TANYA SESUATU, APA ITU HANTU LANGIT?", "is_bold": false, "pt": "EI! QUERO TE PERGUNTAR UMA COISA, O QUE \u00c9 UM \"FANTASMA CELESTIAL\"?", "text": "Hey! Let me ask you something, what\u0027s a Heavenly Demon?", "tr": "Hey! Sana bir \u015fey soraca\u011f\u0131m, G\u00f6k Hayaleti de ne demek?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/55.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/56.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["589", "334", "894", "577"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Tian Gui (Fant\u00f4me C\u00e9leste) ?", "id": "HANTU LANGIT?", "is_bold": false, "pt": "FANTASMA CELESTIAL?", "text": "Heavenly Demon?", "tr": "G\u00f6k Hayaleti mi?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 257, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/53/57.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua