This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["336", "989", "706", "1287"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ma\u00eetre, cette fois, nous devons aussi emmener quelques parents d\u0027ici. J\u0027ai peur que nous devions d\u00e9placer la tombe ancestrale, alors j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 quelques repr\u00e9sentants de venir.", "id": "Master, kali ini aku juga membawa beberapa kerabat. Aku khawatir nanti kita akan mengusik makam leluhur, jadi aku memanggil beberapa perwakilan.", "is_bold": false, "pt": "MESTRE, DESTA VEZ TAMB\u00c9M LEVAREMOS ALGUNS PARENTES DAQUI. TEMO QUE POSSAMOS TER QUE MEXER NO T\u00daMULO ANCESTRAL, ENT\u00c3O CHAMEI ALGUNS REPRESENTANTES.", "text": "MASTER, THIS TIME WE ALSO NEED TO BRING SOME RELATIVES FROM HERE. I\u0027M AFRAID WE MIGHT HAVE TO MOVE THE ANCESTRAL GRAVES, SO I CALLED SOME REPRESENTATIVES OVER.", "tr": "Usta, bu sefer buradaki birka\u00e7 akrabay\u0131 da g\u00f6t\u00fcrece\u011fiz. O zaman ata mezar\u0131na dokunulmas\u0131ndan korkuyorum, bu y\u00fczden baz\u0131 temsilcileri \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["474", "102", "819", "377"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Voici ma femme et...", "id": "Ini istriku dan...", "is_bold": false, "pt": "ESTA \u00c9 MINHA ESPOSA E", "text": "THIS IS MY WIFE AND...", "tr": "Bu e\u015fim ve...", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["187", "1083", "508", "1348"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Tangtang, viens ici. Pourquoi es-tu si impolie ?", "id": "Tang Tang, sini. Kenapa tidak sopan begitu?", "is_bold": false, "pt": "TANGTANG, VENHA C\u00c1. POR QUE T\u00c3O SEM MODOS?", "text": "TANG TANG, COME HERE. WHY ARE YOU BEING SO IMPOLITE?", "tr": "Tangtang, gel buraya. Neden bu kadar kabas\u0131n?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "71", "393", "302"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini...", "is_bold": false, "pt": "ESTE \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu...", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["356", "230", "610", "416"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Bonjour !", "id": "Halo!", "is_bold": false, "pt": "OL\u00c1!", "text": "HELLO!", "tr": "Merhaba!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1936, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["502", "100", "909", "360"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Liu Qiqi !", "id": "Liu Qiqi!", "is_bold": false, "pt": "LIU QIQI!", "text": "LIU QIQI!", "tr": "Liu Qiqi!", "type": "inside"}, {"angle": 83.58439075834602, "bbox": ["360", "1761", "437", "1791"], "bg_color": ["201", "186", "142"], "fg_color": ["213", "199", "154"], "fr": "Ligne de d\u00e9marcation.", "id": "Garis Batas.", "is_bold": false, "pt": "LINHA DIVIS\u00d3RIA!", "text": "THE DESK LINE", "tr": "\u00dc\u00c7-SEK\u0130Z \u00c7\u0130ZG\u0130S\u0130!", "type": "outside"}, {"angle": -80.90528814510984, "bbox": ["391", "1208", "487", "1258"], "bg_color": ["165", "177", "203"], "fg_color": ["158", "173", "234"], "fr": "[SFX] Ouah !", "id": "[SFX] UWAAAH", "is_bold": false, "pt": "[SFX] WAH!", "text": "WAAAH", "tr": "[SFX] UAAAA", "type": "sfx"}], "width": 1000}, {"height": 1289, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["492", "933", "999", "1288"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que Liu Lifa me connaisse, il s\u0027av\u00e8re qu\u0027il est le p\u00e8re de Liu Qiqi !", "id": "Pantas saja Liu Lifa mengenalku, ternyata dia ayahnya Liu Qiqi!", "is_bold": false, "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE LIU LIFA ME CONHECE, ACONTECE QUE ELE \u00c9 O PAI DA LIU QIQI!", "text": "NO WONDER LIU LIFA KNOWS ME, TURNS OUT HE\u0027S ACTUALLY LIU QIQI\u0027S DAD!", "tr": "Liu Lifa\u0027n\u0131n beni tan\u0131mas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, me\u011fer Liu Qiqi\u0027nin babas\u0131ym\u0131\u015f!", "type": "inside"}, {"angle": -2.19050375778653, "bbox": ["459", "530", "572", "587"], "bg_color": ["204", "212", "186"], "fg_color": ["172", "205", "206"], "fr": "[SFX] Paf !", "id": "[SFX] PLAK!", "is_bold": false, "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "SLAP!", "tr": "[SFX] \u015eAP!", "type": "sfx"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["0", "284", "440", "639"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ye Lan, tu te prends pour un ma\u00eetre ? Tu crois que je ne sais pas ce que tu vaux ? Tu gal\u00e8res m\u00eame sur un simple probl\u00e8me d\u0027ensembles, et tu te dis ma\u00eetre ? T\u0027es plut\u00f4t un \u0027ma\u00eetre... tremp\u00e9\u0027 (jeu de mots \u5927\u5e08/\u5927\u6e7f, signifiant nul/incomp\u00e9tent), tu prends l\u0027eau de partout !", "id": "Ye Lan, kau pura-pura jadi master apa? Memangnya aku tidak tahu siapa kau sebenarnya? Mengerjakan soal himpunan saja susah payah, masih mau jadi master? Kau itu master abal-abal, payah sekali!", "is_bold": false, "pt": "YE LAN, QUE MESTRE VOC\u00ca EST\u00c1 FINGINDO SER? ACHA QUE EU N\u00c3O SEI DOS SEUS PODRES? VOC\u00ca MAL CONSEGUE RESOLVER UM PROBLEMA DE CONJUNTOS, E AINDA SE DIZ MESTRE? VOC\u00ca \u00c9 UM \u0027MESTRE MOLHADO\u0027, ISSO SIM, BEM AGUADO!", "text": "YE LAN, STOP PRETENDING TO BE A MASTER. YOU THINK I DON\u0027T KNOW YOUR BACKGROUND? YOU STRUGGLE EVEN WITH SIMPLE SET THEORY PROBLEMS. SOME MASTER! MORE LIKE \u0027WET-HIND-THE-EARS MASTER\u0027, YOU\u0027RE SO FULL OF HOT AIR!", "tr": "Ye Lan, ne ustas\u0131 taklidi yap\u0131yorsun? Senin ne halt oldu\u011funu bilmeyecek miyim? Basit bir k\u00fcme problemini bile kekeleyerek \u00e7\u00f6z\u00fcyorsun, bir de kendine usta diyorsun! Sen usta (d\u00e0sh\u012b) de\u011fil, olsa olsa \u0027\u0131slak\u0027 (d\u00e0sh\u012b) bir \u015feysin, tam bir sulu z\u0131rtlak!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["133", "77", "514", "384"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Comment peux-tu manquer autant de respect ? Qu\u0027est-ce que je t\u0027ai dit hier soir ? Excuse-toi aupr\u00e8s de Ma\u00eetre Ye !", "id": "Kenapa tidak sopan sama sekali? Apa yang kukatakan padamu semalam? Minta maaf pada Master Ye!", "is_bold": false, "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM MODOS? O QUE EU TE DISSE ONTEM \u00c0 NOITE? PE\u00c7A DESCULPAS AO MESTRE YE!", "text": "WHERE ARE YOUR MANNERS? WHAT DID I TELL YOU LAST NIGHT? APOLOGIZE TO MASTER YE!", "tr": "Ne kadar da kabas\u0131n! D\u00fcn gece sana ne tembihlemi\u015ftim? Usta Ye\u0027den \u00f6z\u00fcr dile!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["510", "194", "942", "536"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Oncle Liu, pourquoi ne m\u0027avez-vous pas dit plus t\u00f4t que Qiqi \u00e9tait votre fille ? Nous sommes camarades de classe, et Liu Qiqi prend souvent soin de moi. Rien que pour cette relation, je dois vous aider et bien regarder \u00e7a...", "id": "Paman Liu, kenapa tidak bilang dari awal kalau Qiqi itu putrimu? Kami teman sebangku, biasanya Liu Qiqi sangat memperhatikanku. Hanya karena hubungan ini saja, aku juga harus membantumu melihatnya dengan baik...", "is_bold": false, "pt": "TIO LIU, POR QUE N\u00c3O ME DISSE ANTES QUE QIQI \u00c9 SUA FILHA? N\u00d3S SOMOS COLEGAS DE CARTEIRA, E A LIU QIQI GERALMENTE CUIDA BEM DE MIM. S\u00d3 POR ESSA RELA\u00c7\u00c3O, EU J\u00c1 TERIA QUE TE AJUDAR A DAR UMA BOA OLHADA NISSO...", "text": "UNCLE LIU, WHY DIDN\u0027T YOU TELL ME EARLIER THAT QIQI IS YOUR DAUGHTER? WE\u0027RE DESKMATES, AND LIU QIQI USUALLY TAKES GOOD CARE OF ME. JUST BASED ON THAT RELATIONSHIP, I SHOULD HELP YOU TAKE A GOOD LOOK...", "tr": "Liu Amca, neden bana Qiqi\u0027nin k\u0131z\u0131n\u0131z oldu\u011funu daha \u00f6nce s\u00f6ylemediniz? Biz s\u0131ra arkada\u015f\u0131y\u0131z, Liu Qiqi normalde bana \u00e7ok iyi bakar. S\u0131rf bu ili\u015fki y\u00fcz\u00fcnden bile size iyice bir bakmam (yard\u0131m etmem) gerekirdi...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["542", "1263", "999", "1561"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Liu Qiqi, ah Liu Qiqi, ton tour est venu ! Attends voir, ce soir, je vais me d\u00e9guiser en fant\u00f4me et te ficher une peur bleue !", "id": "Liu Qiqi, Liu Qiqi, rasakan kau sekarang! Tunggu saja, malam ini akan kujelma jadi hantu dan kutakuti kau setengah mati!", "is_bold": false, "pt": "AH, LIU QIQI, LIU QIQI, VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM SEUS DIAS, ESPERE S\u00d3! ESTA NOITE, VOU ME VESTIR DE FANTASMA E TE ASSUSTAR AT\u00c9 A MORTE!", "text": "LIU QIQI, OH LIU QIQI, YOU\u0027VE GOT IT COMING! JUST YOU WAIT, TONIGHT I\u0027LL DRESS UP AS A GHOST AND SCARE YOU HALF TO DEATH!", "tr": "Ah Liu Qiqi, Liu Qiqi, demek senin de b\u00f6yle bir g\u00fcn\u00fcn gelecekti ha! Bekle sen, bu gece hayalet k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girip seni korkudan yar\u0131 \u00f6l\u00fc etmezsem!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["215", "129", "471", "339"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "C\u0027est vrai.", "id": "Benar juga,", "is_bold": false, "pt": "\u00c9 VERDADE,", "text": "THAT\u0027S RIGHT,", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n,", "type": "inside"}, {"angle": -2.444442617929127, "bbox": ["32", "560", "134", "605"], "bg_color": ["232", "239", "230"], "fg_color": ["180", "156", "139"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "Hmph!", "is_bold": false, "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] HMPH!", "type": "sfx"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["252", "225", "785", "463"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Liu Lifa ! Regarde ce que tu as fait !", "id": "Liu Lifa! Lihat perbuatanmu!", "is_bold": false, "pt": "LIU LIFA! OLHE S\u00d3 O QUE VOC\u00ca FEZ!", "text": "LIU LIFA! LOOK WHAT YOU\u0027VE DONE!", "tr": "Liu Lifa! Bak ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131n!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1132, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1981, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["123", "171", "398", "398"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Troisi\u00e8me oncle, ne t\u0027avais-je pas dit que tu n\u0027avais pas besoin de venir ?", "id": "Paman Ketiga, bukankah sudah dibilang Paman tidak perlu datang?", "is_bold": false, "pt": "TERCEIRO TIO, N\u00c3O DISSEMOS QUE VOC\u00ca N\u00c3O PRECISAVA VIR?", "text": "THIRD UNCLE, DIDN\u0027T WE SAY YOU DIDN\u0027T NEED TO COME?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Amca, senin gelmene gerek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydik?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "1160", "882", "1458"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Moi, ne pas venir ? Comment pourrais-je ne pas venir ? D\u00e9placer la tombe ancestrale, c\u0027est une affaire si importante ! Comment pourrait-on ne pas inviter Monsieur Jiang ? Et si on l\u0027ab\u00eemait en la d\u00e9pla\u00e7ant ?", "id": "Aku tidak datang? Memangnya bisa kalau aku tidak datang? Memindahkan makam leluhur itu masalah besar, bagaimana bisa tidak mengundang Tuan Jiang? Bagaimana kalau ada yang salah?", "is_bold": false, "pt": "EU N\u00c3O VIR? COMO EU PODERIA N\u00c3O VIR? MEXER NO T\u00daMULO ANCESTRAL \u00c9 UM ASSUNTO T\u00c3O S\u00c9RIO, COMO PODER\u00cdAMOS N\u00c3O CONVIDAR O SR. JIANG? E SE ALGO DER ERRADO?", "text": "I SHOULDN\u0027T COME? HOW COULD I NOT COME? MOVING THE ANCESTRAL GRAVES IS SUCH A HUGE MATTER, HOW COULD WE NOT INVITE MR. JIANG? WHAT IF SOMETHING GOES WRONG?", "tr": "Ben gelmeyeyim mi? Gelmesem olur mu? Ata mezar\u0131n\u0131 oynatmak gibi b\u00fcy\u00fck bir meselede Bay Jiang\u0027\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmamak olur mu? Ya bir terslik olursa ne olacak?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1234, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["472", "126", "722", "315"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Troisi\u00e8me oncle, tu...", "id": "Paman Ketiga, kau...", "is_bold": false, "pt": "TERCEIRO TIO, VOC\u00ca...", "text": "THIRD UNCLE, YOU...", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Amca, sen...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "864", "764", "1150"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Moi, je ne comprends pas ? \u00c0 l\u0027\u00e9poque, quand la tombe ancestrale a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e ici, le ma\u00eetre a bien dit que cela apporterait la prosp\u00e9rit\u00e9 au clan Liu, pas seulement \u00e0 toi, Liu Lifa !", "id": "Aku tidak mengerti? Dulu waktu makam leluhur dipindahkan, Master bilang untuk kemakmuran Keluarga Liu, bukan untuk kemakmuranmu sendiri, Liu Lifa!", "is_bold": false, "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO? QUANDO O T\u00daMULO ANCESTRAL FOI MOVIDO, O MESTRE DISSE QUE ERA PARA A PROSPERIDADE DO CL\u00c3 LIU, N\u00c3O PARA A SUA PROSPERIDADE, LIU LIFA!", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND? WHEN THE ANCESTRAL GRAVES WERE MOVED HERE BACK THEN, THE MASTER CLEARLY SAID IT WAS TO PROSPER THE LIU CLAN, NOT JUST YOU, LIU LIFA!", "tr": "Ben anlamaz m\u0131y\u0131m? O zamanlar ata mezar\u0131 buraya ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, usta Liu Ailesi\u0027nin refah\u0131 i\u00e7in demi\u015fti, sadece senin, Liu Lifa\u0027n\u0131n refah\u0131 i\u00e7in de\u011fil!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1353, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["252", "83", "807", "473"], "bg_color": ["177", "164", "171"], "fg_color": ["167", "113", "118"], "fr": "Mais maintenant, dans toute la vieille famille Liu, il n\u0027y a que toi, Liu Lifa, qui as prosp\u00e9r\u00e9 ! Aucune autre branche n\u0027a prosp\u00e9r\u00e9 ! Pourquoi donc ? Toute la prosp\u00e9rit\u00e9 de la tombe ancestrale a \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9e par votre lign\u00e9e ! Si la tombe de l\u0027anc\u00eatre ne pouvait pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, il y a longtemps que j\u0027aurais sacr\u00e9ment perdu patience !", "id": "Tapi sekarang di seluruh Keluarga Besar Liu, hanya kau Liu Lifa yang makmur, keluarga cabang lain tidak ada yang makmur! Kenapa bisa begitu? Seluruh kemakmuran dari makam leluhur telah dihisap oleh cabang keluargamu! Kalau bukan karena makam leluhur tidak boleh sembarangan dipindahkan, sudah lama aku tidak tahan!", "is_bold": false, "pt": "MAS AGORA, EM TODA A FAM\u00cdLIA LIU, S\u00d3 VOC\u00ca, LIU LIFA, PROSPEROU! NENHUMA OUTRA FAM\u00cdLIA ENRIQUECEU! POR QU\u00ca? TODA A PROSPERIDADE DO T\u00daMULO ANCESTRAL FOI SUGADA PELO SEU RAMO DA FAM\u00cdLIA! SE N\u00c3O FOSSE PELO T\u00daMULO DO ANCESTRAL N\u00c3O PODER SER MEXIDO LEVIANAMENTE, EU J\u00c1 TERIA PERDIDO A PACI\u00caNCIA H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "BUT NOW, IN THE ENTIRE OLD LIU FAMILY, ONLY YOU, LIU LIFA, HAVE PROSPERED! NONE OF THE OTHER BRANCHES HAVE! WHY? ALL THE PROSPERITY FROM THE ANCESTRAL GRAVES HAS BEEN SUCKED AWAY BY YOUR BRANCH! IF IT WEREN\u0027T FOR THE FACT THAT THE ANCESTORS\u0027 GRAVES CAN\u0027T BE LIGHTLY DISTURBED, I WOULD HAVE LOST MY PATIENCE LONG AGO!", "tr": "Ama \u015fimdi koca Liu ailesinde bir tek sen, Liu Lifa, zengin oldun! Di\u011ferleri neden olamad\u0131? Neden?! B\u00fct\u00fcn ata mezar\u0131n\u0131n bereketi sizin soyunuz taraf\u0131ndan emildi! Atalar\u0131n mezar\u0131na kolayca dokunulam\u0131yor olmasayd\u0131, \u00e7oktan patlam\u0131\u015ft\u0131m!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["389", "632", "605", "801"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "C\u0027est qui, ce vieil homme ?", "id": "Siapa kakek tua ini?", "is_bold": false, "pt": "QUEM \u00c9 ESSE VELHO?", "text": "WHO\u0027S THIS OLD GUY?", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam da kim?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["422", "95", "690", "294"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Pourquoi es-tu si pr\u00e8s de moi ?", "id": "Kenapa dekat-dekat denganku?", "is_bold": false, "pt": "POR QUE T\u00c3O PERTO DE MIM?", "text": "WHY ARE YOU SO CLOSE TO ME?", "tr": "Neden bana bu kadar yak\u0131n duruyorsun?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["504", "128", "945", "482"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Regarde ce que tu dis ! On est assis l\u0027un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027autre tous les jours, bien plus pr\u00e8s que \u00e7a ! Aurais-tu quelque chose \u00e0 te reprocher, pour vouloir marquer une telle distance et para\u00eetre si droite et innocente devant tes parents ?", "id": "Dengar ucapanmu itu, kita berdua duduk bersebelahan setiap hari, jauh lebih dekat dari ini! Apa jangan-jangan kau merasa bersalah, jadi sengaja membuat jarak, agar terlihat tenang dan tidak takut di depan orang tuamu?", "is_bold": false, "pt": "OLHA O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO, N\u00d3S DOIS SENTAMOS JUNTOS TODOS OS DIAS, BEM MAIS PERTO DO QUE AGORA! SER\u00c1 QUE VOC\u00ca TEM ALGO A ESCONDER, POR ISSO QUER DEMARCAR TERRIT\u00d3RIO E PARECER INOCENTE NA FRENTE DOS SEUS PAIS?", "text": "LOOK AT YOU TALKING. WE SIT TOGETHER EVERY DAY, MUCH CLOSER THAN THIS! ARE YOU TRYING TO DELIBERATELY DRAW A LINE BECAUSE YOU HAVE SOMETHING TO HIDE, TRYING TO APPEAR OPEN AND FEARLESS IN FRONT OF YOUR PARENTS?", "tr": "Bak sen \u015fu lafa! \u0130kimiz her g\u00fcn yan yana oturuyoruz, \u015fimdikinden \u00e7ok daha yak\u0131n\u0131z! Yoksa i\u00e7inde bir su\u00e7luluk mu var da bilerek s\u0131n\u0131r \u00e7izmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, annenle baban\u0131n \u00f6n\u00fcnde kendini masum ve korkusuz g\u00f6stermek i\u00e7in mi?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["346", "88", "735", "329"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Pourquoi tu me marches sur le pied ?!", "id": "Kenapa kau menginjakku?!", "is_bold": false, "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PISANDO EM MIM?!", "text": "WHY DID YOU STEP ON ME?!", "tr": "Neden aya\u011f\u0131ma bas\u0131yorsun?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["339", "1215", "614", "1442"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Parce que ta t\u00eate ne me revient pas ! Un probl\u00e8me ?", "id": "Aku tidak suka padamu! Kau keberatan?", "is_bold": false, "pt": "PORQUE N\u00c3O GOSTO DE VOC\u00ca! ALGUM PROBLEMA?", "text": "I DON\u0027T LIKE THE LOOK OF YOU! GOT A PROBLEM WITH THAT?", "tr": "Sana g\u0131c\u0131k oldum! Bir itiraz\u0131n m\u0131 var?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["142", "122", "630", "363"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Attends voir ! Ce soir, si je ne te fais pas mourir de peur, j\u0027\u00e9crirai mon nom de famille Ye \u00e0 l\u0027envers !", "id": "Tunggu saja! Malam ini, kalau aku tidak membuatmu takut setengah mati, marga Ye-ku ini akan kutulis terbalik!", "is_bold": false, "pt": "VOC\u00ca ME PAGA! ESTA NOITE, SE EU N\u00c3O TE ASSUSTAR DE MORTE, MEU NOME N\u00c3O \u00c9 YE!", "text": "YOU JUST WAIT! TONIGHT, IF I DON\u0027T SCARE YOU TO DEATH, I\u0027LL WRITE MY SURNAME YE BACKWARDS!", "tr": "Bekle sen! Bu gece seni korkudan gebertmezsem, ad\u0131m Ye olmas\u0131n!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["512", "122", "997", "481"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Cette personne est mon grand-oncle. Je ne sais pas de qui il a entendu \u00e7a, mais il pense que si sa famille ne va pas bien, c\u0027est parce que mon grand-p\u00e8re a truqu\u00e9 quelque chose lors du d\u00e9placement de la tombe \u00e0 l\u0027\u00e9poque. Alors il cherche des noises \u00e0 mon p\u00e8re \u00e0 tout bout de champ.", "id": "Orang itu Kakek Paman Ketigaku. Entah dengar dari siapa, dia percaya keluarganya tidak sejahtera karena dulu saat pemindahan makam, kakekku berbuat curang. Jadi dia selalu mencari-cari masalah dengan ayahku.", "is_bold": false, "pt": "AQUELE HOMEM \u00c9 MEU TIO-AV\u00d4. N\u00c3O SEI DE QUEM ELE OUVIU ISSO, MAS ELE ACHA QUE A FAM\u00cdLIA DELE N\u00c3O EST\u00c1 BEM PORQUE, QUANDO O T\u00daMULO FOI TRANSFERIDO, MEU AV\u00d4 FEZ ALGUMA MARACUTAIA. POR ISSO, ELE VIVE ARRANJANDO PROBLEMAS PARA O MEU PAI.", "text": "THAT PERSON IS MY THIRD GRANDUNCLE. I DON\u0027T KNOW WHO HE HEARD IT FROM, BUT HE BELIEVES HIS FAMILY ISN\u0027T DOING WELL BECAUSE MY GRANDFATHER DID SOMETHING SHADY WHEN THEY MOVED THE ANCESTRAL GRAVES BACK THEN. SO HE CONSTANTLY FINDS REASONS TO TROUBLE MY DAD.", "tr": "O adam benim b\u00fcy\u00fck amcam (babam\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc amcas\u0131). Kimden duydu bilmiyorum ama ailesinin iyi ge\u00e7inememesinin sebebinin, zaman\u0131nda mezar ta\u015f\u0131n\u0131rken dedemin bir hile yapmas\u0131 oldu\u011funa inan\u0131yor. Bu y\u00fczden olur olmaz babama sorun \u00e7\u0131kar\u0131yor.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["573", "1554", "920", "1803"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "On dirait que Liu Qiqi d\u00e9teste vraiment ce grand-oncle.", "id": "Sepertinya Liu Qiqi sangat membenci Kakek Paman Ketiganya ini.", "is_bold": false, "pt": "PARECE QUE LIU QIQI REALMENTE N\u00c3O GOSTA DESSE TIO-AV\u00d4.", "text": "LOOKS LIKE LIU QIQI REALLY DISLIKES THIS THIRD GRANDUNCLE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Liu Qiqi bu b\u00fcy\u00fck amcadan baya\u011f\u0131 nefret ediyor.", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1257, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/26.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["263", "65", "580", "325"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Troisi\u00e8me oncle, aujourd\u0027hui j\u0027ai invit\u00e9 un ma\u00eetre. Pour ces affaires, pourrons-nous en discuter apr\u00e8s avoir examin\u00e9 la tombe ?", "id": "Paman Ketiga, hari ini aku sudah mengundang master. Masalah ini, bisakah kita bicarakan setelah melihat makamnya?", "is_bold": false, "pt": "TERCEIRO TIO, HOJE EU CONVIDEI UM MESTRE. SOBRE ESSES ASSUNTOS, PODEMOS CONVERSAR DEPOIS DE VERMOS O T\u00daMULO, TUDO BEM?", "text": "THIRD UNCLE, I\u0027VE INVITED A MASTER TODAY. CAN WE DISCUSS THESE MATTERS AFTER WE\u0027VE SEEN THE GRAVES?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Amca, bug\u00fcn bir usta \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m. Bu konular\u0131 mezara bakt\u0131ktan sonra konu\u015fsak olur mu?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "964", "560", "1248"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Lui, un ma\u00eetre ? Il n\u0027a m\u00eame pas encore tous ses poils, et il ose se faire appeler ma\u00eetre ? Sais-tu ce qu\u0027est un vrai ma\u00eetre ?", "id": "Dia master? Masih bocah ingusan begitu, berani menyebut diri master? Tahu apa itu master, tidak?", "is_bold": false, "pt": "ELE \u00c9 UM MESTRE? MAL SAIU DAS FRALDAS E J\u00c1 OUSA SE CHAMAR DE MESTRE? VOC\u00ca SABE O QUE \u00c9 UM MESTRE?", "text": "HE\u0027S A MASTER? HE\u0027S BARELY GOT ANY HAIR ON HIS CHIN, AND HE DARES CALL HIMSELF A MASTER? DO YOU EVEN KNOW WHAT A MASTER IS?", "tr": "O mu usta? Daha b\u0131y\u0131\u011f\u0131 bile terlememi\u015f, kendine usta demeye c\u00fcret ediyor ha? Usta ne demek biliyor musun sen?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1506, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/27.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["227", "621", "579", "876"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Monsieur Jiang, lui, est un vrai ma\u00eetre !", "id": "Tuan Jiang baru master yang sebenarnya!", "is_bold": false, "pt": "O SR. JIANG, SIM, \u00c9 UM MESTRE!", "text": "MR. JIANG IS THE REAL MASTER!", "tr": "As\u0131l usta Bay Jiang\u0027d\u0131r!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 2037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["630", "69", "930", "291"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ce vieil homme a un probl\u00e8me !", "id": "Kakek tua ini bermasalah!", "is_bold": false, "pt": "ESSE VELHO TEM ALGUM PROBLEMA!", "text": "THERE\u0027S SOMETHING WRONG WITH THIS OLD MAN!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adamda bir i\u015f var!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["595", "1095", "910", "1345"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ma\u00eetre Jiang, hein ? Puisque nous sommes confr\u00e8res, venez discuter un brin, non ?", "id": "Master Jiang, karena kita sesama rekan, bagaimana kalau kita mengobrol sebentar?", "is_bold": false, "pt": "MESTRE JIANG, J\u00c1 QUE SOMOS COLEGAS DE PROFISS\u00c3O, QUE TAL TROCARMOS UMAS PALAVRINHAS?", "text": "MASTER JIANG, SINCE WE\u0027RE IN THE SAME PROFESSION, HOW ABOUT WE CHAT A BIT?", "tr": "Usta Jiang, madem meslekta\u015f\u0131z, gelip iki laf etsene?", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/29.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["121", "793", "459", "1080"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Moi, j\u0027ai... j\u0027ai encore des choses \u00e0 faire. Je ne vais pas discuter. Occupez-vous, occupez-vous.", "id": "Aku, aku masih ada urusan, tidak usah mengobrol. Kalian lanjutkan saja, lanjutkan saja.", "is_bold": false, "pt": "EU, EU AINDA TENHO COISAS PARA FAZER, N\u00c3O VOU CONVERSAR. PODEM CONTINUAR, CONTINUEM.", "text": "I... I STILL HAVE THINGS TO DO. I WON\u0027T CHAT. YOU GUYS CARRY ON, CARRY ON.", "tr": "Benim, benim daha i\u015fim var, sohbet etmeyeyim. Siz devam edin, siz devam edin.", "type": "inside"}, {"angle": 89.16359276244691, "bbox": ["397", "876", "509", "950"], "bg_color": ["229", "229", "230"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Et toi l\u00e0 !", "id": "Kau!", "is_bold": false, "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca...", "text": "YOU!", "tr": "SEN HA!", "type": "outside"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/30.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["139", "168", "508", "472"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Halte !!", "id": "Berhenti!!", "is_bold": false, "pt": "PARE!!", "text": "STOP!!", "tr": "DUR!!", "type": "inside"}], "width": 1000}, {"height": 232, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-spiritual-girlfriends/70/31.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua