This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "310", "419", "513"], "fr": "Tu as appris cette magie de transformation, n\u0027est-ce pas !", "id": "Kamu sudah mempelajari sihir transformasi ini, kan!", "pt": "VOC\u00ca APRENDEU ESSA MAGIA DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "You\u0027ve learned this transformation magic, right?!", "tr": "Bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc \u00f6\u011frendin, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["201", "1682", "431", "1835"], "fr": "Essaie de me changer.", "id": "Coba ubah aku.", "pt": "ME TRANSFORME PARA EU VER.", "text": "Try changing me", "tr": "Beni de\u011fi\u015ftirmeyi dene."}, {"bbox": ["909", "988", "1038", "1085"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "Mm.", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["456", "2218", "584", "2318"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "465", "797", "734"], "fr": "La nuit, je perds toute ma magie... Je ne pourrai compter que sur toi pour maintenir ma transformation.", "id": "Malam hari aku akan kehilangan semua sihir... jadi aku hanya bisa mengandalkanmu untuk mempertahankan transformasiku.", "pt": "\u00c0 NOITE, PERDEREI TODA A MINHA MAGIA... S\u00d3 PODEREI CONTAR COM VOC\u00ca PARA MANTER MINHA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "At night, I\u0027ll lose all my magic... I\u0027ll have to rely on you to maintain the transformation for me.", "tr": "Gece t\u00fcm b\u00fcy\u00fclerimi kaybedece\u011fim... Bu y\u00fczden \u015feklimi korumak i\u00e7in sana g\u00fcvenmek zorunday\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1573", "350", "1746"], "fr": "Si je me transforme comme \u00e7a, cet humain ne devrait pas me reconna\u00eetre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalau aku berubah jadi seperti ini, manusia itu seharusnya tidak akan mengenaliku, kan?", "pt": "SE EU ME TRANSFORMAR ASSIM, AQUELE HUMANO N\u00c3O DEVE ME RECONHECER, CERTO?", "text": "The human shouldn\u0027t recognize me like this, right?", "tr": "Bu hale gelirsem o insan beni tan\u0131maz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["125", "2597", "445", "2825"], "fr": "Laisse-le jouer les h\u00e9ros, et je pourrai l\u00e9gitimement me jeter dans ses bras ! Trouver une occasion de le s\u00e9duire !", "id": "Biarkan dia menjadi pahlawan sekali, lalu aku bisa dengan mudahnya merayunya! Mencari kesempatan untuk menaklukkannya!", "pt": "DEIXE-O SER O HER\u00d3I, A\u00cd POSSO ME JOGAR NOS BRA\u00c7OS DELE! ENCONTRAR UMA CHANCE DE DERRUB\u00c1-LO!", "text": "If I let him be a hero, I can reasonably throw myself into his arms! I\u0027ll find a chance to push him down!", "tr": "Onun bir kahraman olmas\u0131na izin verirsem, mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde kollar\u0131na at\u0131labilirim! Onu ba\u015ftan \u00e7\u0131karma f\u0131rsat\u0131 bulabilirim!"}, {"bbox": ["772", "1989", "1111", "2162"], "fr": "Les humains aiment toujours jouer les \"h\u00e9ros sauvant la demoiselle en d\u00e9tresse\".", "id": "Manusia selalu suka melakukan \"tindakan heroik menyelamatkan gadis dalam kesulitan\".", "pt": "OS HUMANOS SEMPRE GOSTAM DE FAZER A COISA DE \"HER\u00d3I SALVA A DONZELA\".", "text": "Humans always like doing \u0027hero saves the beauty\u0027 things.", "tr": "\u0130nsanlar her zaman \"kahraman\u0131n g\u00fczeli kurtard\u0131\u011f\u0131\" t\u00fcrden \u015feyleri yapmay\u0131 severler."}, {"bbox": ["864", "1073", "1057", "1193"], "fr": "Pas mal~", "id": "Lumayan~", "pt": "NADA MAL~", "text": "Not bad~", "tr": "Fena de\u011fil~"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "425", "926", "728"], "fr": "Ma\u00eetre Sathos, est-ce qu\u0027une m\u00e9thode \"plaisante\" peut vraiment tuer cet humain ?", "id": "Tuan Satos, dengan cara yang \"menyenangkan\", apakah benar-benar bisa membunuh manusia itu?", "pt": "MESTRE SATOS, USANDO UM M\u00c9TODO \"PRAZEROSO\", PODEMOS REALMENTE MATAR AQUELE HUMANO?", "text": "Lord Sathos, can we really kill that human with \u0027pleasure\u0027?", "tr": "Lord Sathos, \"zevkli\" bir y\u00f6ntemle o insan\u0131 ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fcrebilir miyiz?"}, {"bbox": ["149", "1326", "468", "1567"], "fr": "Sinon, comment crois-tu... que je suis mort ?!", "id": "Kalau tidak, menurutmu... bagaimana aku mati?!", "pt": "SEN\u00c3O, COMO VOC\u00ca ACHA... QUE EU MORRI?!", "text": "Otherwise, what do you think... how did I die?!", "tr": "Yoksa... nas\u0131l \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc san\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["154", "1095", "397", "1239"], "fr": "Bien s\u00fbr que oui~", "id": "Tentu saja bisa~", "pt": "CLARO QUE PODE~", "text": "Of course~", "tr": "Elbette olabilir~"}, {"bbox": ["458", "2621", "806", "2824"], "fr": "Et maintenant, le syst\u00e8me m\u0027a abandonn\u00e9 !", "id": "Sekarang malah ditinggalkan oleh sistem!", "pt": "AGORA AT\u00c9 O SISTEMA ME ABANDONOU!", "text": "And now I\u0027ve been abandoned by the system!", "tr": "\u015eimdi bir de sistem taraf\u0131ndan terk edildim!"}, {"bbox": ["762", "1646", "907", "1749"], "fr": "Euh ?!", "id": "Eh?!", "pt": "HUH?!", "text": "Huh?!", "tr": "Ha?!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "2226", "654", "2652"], "fr": "Pourquoi le syst\u00e8me me rejette-t-il ! Je ne comprends absolument pas ce que cet humain a de si bien !!", "id": "Kenapa sistem menolakku! Aku sama sekali tidak mengerti apa bagusnya manusia itu!!", "pt": "POR QUE O SISTEMA ME RECUSARIA?! N\u00c3O CONSIGO ENTENDER O QUE AQUELE HUMANO TEM DE BOM!!", "text": "Why does the system reject me! I don\u0027t understand what\u0027s so good about that human!!", "tr": "Sistem neden beni reddediyor ki! O insan\u0131n neyi iyi, hi\u00e7 anlam\u0131yorum!!"}, {"bbox": ["832", "1352", "1122", "1582"], "fr": "Plus j\u0027y pense, plus je m\u0027\u00e9nerve !", "id": "Semakin dipikirkan semakin marah!", "pt": "QUANTO MAIS PENSO, MAIS IRRITADA FICO!", "text": "The more I think about it, the angrier I get!", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e daha da sinirleniyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1859", "729", "2033"], "fr": "Je pourrai me d\u00e9sintoxiquer ! Et survivre !!", "id": "Aku bisa menawar racunnya! Bertahan hidup!!", "pt": "EU PODEREI ME DESINTOXICAR! E VIVER!!", "text": "I can detoxify and live!!", "tr": "Zehirden kurtulabilirim! Hayatta kalabilirim!!"}, {"bbox": ["758", "425", "1091", "602"], "fr": "Il ne me reste plus que 50 jours \u00e0 vivre !", "id": "Sisa hidupku tinggal 50 hari lagi!", "pt": "S\u00d3 ME RESTAM 50 DIAS DE VIDA!", "text": "I only have 50 days left to live!", "tr": "Hayat\u0131m\u0131n sadece 50 g\u00fcn\u00fc kald\u0131!"}, {"bbox": ["115", "1592", "494", "1720"], "fr": "Tant que je trouve Sathos dans ce d\u00e9lai !", "id": "Asalkan aku menemukan Satos dalam waktu ini!", "pt": "DESDE QUE EU ENCONTRE SATOS DENTRO DESTE TEMPO!", "text": "As long as I find Sathos within this time!", "tr": "Bu s\u00fcre i\u00e7inde Sathos\u0027u buldu\u011fum s\u00fcrece!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "307", "1025", "501"], "fr": "Il faut se d\u00e9p\u00eacher !", "id": "Harus cepat!", "pt": "PRECISO ME APRESSAR!", "text": "I have to hurry!", "tr": "Acele etmeliyim!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "2205", "1091", "2496"], "fr": "Le poison dans mon corps agit \u00e0 nouveau !!", "id": "Racun di tubuhku kambuh lagi!!", "pt": "O VENENO NO MEU CORPO ATACOU DE NOVO!!", "text": "The poison in my body is acting up again!!", "tr": "V\u00fccudumdaki zehir yine etkisini g\u00f6steriyor!!"}, {"bbox": ["317", "347", "566", "482"], "fr": "Mince !", "id": "Sial!", "pt": "DROGA!", "text": "Crap!", "tr": "Eyvah!"}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "3060", "1080", "3417"], "fr": "Je commence \u00e0 sentir une br\u00fblure aux pieds !", "id": "Kakiku mulai terasa terbakar!", "pt": "MEUS P\u00c9S COME\u00c7ARAM A ARDER!", "text": "I\u0027m starting to feel a burning sensation on my feet!", "tr": "Ayaklar\u0131mda yanma hissi ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["598", "1776", "1150", "1994"], "fr": "Cette fois, ce sont les pieds ?!", "id": "Kali ini kaki?!", "pt": "DESTA VEZ S\u00c3O OS P\u00c9S?!", "text": "This time it\u0027s the feet?!", "tr": "Bu sefer ayaklar m\u0131?!"}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1266", "390", "1382"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["687", "561", "830", "658"], "fr": "1", "id": "1", "pt": "1", "text": "1", "tr": "1"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "1015", "844", "1108"], "fr": "Hein ?", "id": "Ah?", "pt": "AH?", "text": "Ah?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "687", "558", "915"], "fr": "Il s\u0027est r\u00e9veill\u00e9 ! Pr\u00e9venez vite Sir Charlton !", "id": "Dia sudah sadar! Cepat beritahu Tuan Charlton!", "pt": "ELE ACORDOU! AVISE RAPIDAMENTE O SENHOR CHARLTON!", "text": "He\u0027s awake! Quick, notify Lord Charlton!", "tr": "Uyand\u0131! Hemen Lord Charlton\u0027a haber verin!"}, {"bbox": ["132", "1888", "463", "1993"], "fr": "D\u0027accord ! J\u0027y vais tout de suite !", "id": "Baik! Aku segera pergi!", "pt": "CERTO! J\u00c1 ESTOU INDO!", "text": "Okay! I\u0027ll go right away!", "tr": "Tamam! Hemen gidiyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1511", "596", "1732"], "fr": "Sir Charlton, le vice-pr\u00e9sident de la Guilde des H\u00e9ros, vous a amen\u00e9 ici.", "id": "Wakil Ketua Guild Pahlawan, Tuan Charlton, yang membawamu ke sini.", "pt": "O VICE-PRESIDENTE DA GUILDA DOS HER\u00d3IS, SENHOR CHARLTON, TE TROUXE AQUI.", "text": "Hero Guild Deputy Leader Charlton sent you here.", "tr": "Kahraman Loncas\u0131 Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Lord Charlton seni buraya getirdi."}, {"bbox": ["717", "2426", "978", "2582"], "fr": "Le vice-pr\u00e9sident de la Guilde ?", "id": "Wakil Ketua Guild?", "pt": "VICE-PRESIDENTE DA GUILDA?", "text": "Guild Deputy Leader?", "tr": "Lonca Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["203", "87", "592", "296"], "fr": "Je suis \u00e0 l\u0027h\u00f4pital ?!", "id": "Aku ada di rumah sakit?!", "pt": "EU ESTOU NUM HOSPITAL?!", "text": "Am I in a hospital?!", "tr": "Hastanede miyim?!"}, {"bbox": ["326", "1057", "652", "1250"], "fr": "Qui m\u0027a amen\u00e9 ici ?", "id": "Siapa yang membawaku ke sini?", "pt": "QUEM ME TROUXE AQUI?", "text": "Who sent me here?", "tr": "Beni kim getirdi buraya?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "292", "934", "465"], "fr": "Tu es enfin r\u00e9veill\u00e9.", "id": "Kau akhirnya sadar.", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU.", "text": "You\u0027re finally awake.", "tr": "Sonunda uyand\u0131n."}, {"bbox": ["189", "983", "322", "1073"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "70", "463", "267"], "fr": "Tu m\u0027as sauv\u00e9 la vie, tu t\u0027en souviens ?", "id": "Kau menyelamatkan nyawaku, apa kau ingat?", "pt": "VOC\u00ca SALVOU MINHA VIDA, AINDA SE LEMBRA?", "text": "You saved my life, do you remember?", "tr": "Hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131n, hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["610", "1571", "1046", "1785"], "fr": "C\u0027est le gros type qui \u00e9tait coinc\u00e9 dans un coin par l\u0027araign\u00e9e !", "id": "Pria gemuk yang terjebak laba-laba di sudut itu!", "pt": "\u00c9 AQUELE GORDO QUE FOI ENCURRALADO PELA ARANHA!", "text": "It\u0027s that fatty who was cornered by the spider!", "tr": "\u00d6r\u00fcmcek taraf\u0131ndan k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lan o \u015fi\u015fman adam!"}, {"bbox": ["224", "1895", "459", "2059"], "fr": "Haha, oui.", "id": "Haha, iya.", "pt": "HAHA, SIM.", "text": "Haha, yes.", "tr": "Haha, evet."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1769", "992", "2035"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 inconscient si longtemps ?... Les combats successifs ont \u00e9puis\u00e9 mon endurance.", "id": "Apa aku pingsan selama ini... beberapa pertarungan berturut-turut membuat staminaku terkuras habis.", "pt": "FIQUEI INCONSCIENTE POR TANTO TEMPO... AS BATALHAS SEGUIDAS ESGOTARAM MINHA ENERGIA.", "text": "I\u0027ve been unconscious for so long... Consecutive battles have exhausted my stamina.", "tr": "Bu kadar uzun s\u00fcre bayg\u0131n m\u0131yd\u0131m... \u00dcst \u00fcste birka\u00e7 sava\u015f g\u00fcc\u00fcm\u00fc \u00e7ok t\u00fcketti."}, {"bbox": ["546", "1011", "828", "1200"], "fr": "Environ 13 heures.", "id": "Sekitar 13 jam.", "pt": "CERCA DE 13 HORAS, EU ACHO.", "text": "About 13 hours.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k 13 saat."}, {"bbox": ["237", "60", "555", "270"], "fr": "Combien de temps ai-je \u00e9t\u00e9 inconscient ?", "id": "Berapa lama aku pingsan?", "pt": "POR QUANTO TEMPO FIQUEI INCONSCIENTE?", "text": "How long was I unconscious?", "tr": "Ne kadar s\u00fcre bayg\u0131nd\u0131m?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1687", "707", "1883"], "fr": "Vice-pr\u00e9sident, y a-t-il quelque chose que vous vouliez me demander ?", "id": "Wakil Ketua, ada perlu apa denganku?", "pt": "VICE-PRESIDENTE, POR QUE ME PROCUROU?", "text": "Deputy Leader, is there something you need me for?", "tr": "Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131, benden bir iste\u011finiz mi var?"}, {"bbox": ["439", "480", "823", "718"], "fr": "Euh... D\u00e9sol\u00e9, j\u0027\u00e9tais trop impatient, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent.", "id": "Eh... maaf, aku terlalu terburu-buru dan lalai.", "pt": "ER... DESCULPE, FUI MUITO IMPACIENTE E NEGLIGENTE.", "text": "Ah... I\u0027m sorry, I was too impatient and negligent.", "tr": "\u015eey... \u00dczg\u00fcn\u00fcm, \u00e7ok aceleci davrand\u0131m ve dikkatsizdim."}, {"bbox": ["178", "897", "509", "1068"], "fr": "Je d\u00e9range ton repos.", "id": "Mengganggu istirahatmu.", "pt": "INTERROMPI SEU DESCANSO.", "text": "I disturbed your rest.", "tr": "Dinlenmeni b\u00f6ld\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "424", "463", "697"], "fr": "Euh... J\u0027ai vu ton combat contre cette femme-araign\u00e9e d\u00e9moniaque !", "id": "Eh... aku melihat pertarunganmu dengan monster laba-laba wanita itu!", "pt": "ER... EU VI SUA LUTA COM AQUELA MONSTRA DEMON\u00cdACA ARANHA!", "text": "Ah... I saw your fight with that spider demon beast!", "tr": "\u015eey... Senin o di\u015fi \u00f6r\u00fcmcek canavarla olan sava\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm!"}, {"bbox": ["614", "1127", "962", "1319"], "fr": "Ta magie est tr\u00e8s sp\u00e9ciale !", "id": "Sihirmu sangat istimewa!", "pt": "SUA MAGIA \u00c9 MUITO ESPECIAL!", "text": "Your magic is very special!", "tr": "B\u00fcy\u00fcn \u00e7ok \u00f6zel!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "804", "1135", "1105"], "fr": "Tu sais, quand un homme vieillit, certaines capacit\u00e9s... diminuent progressivement, et l\u0027int\u00e9r\u00eat s\u0027estompe.", "id": "Kau tahu, begitu pria bertambah tua, kemampuan dalam aspek tertentu akan menurun dan kehilangan minat.", "pt": "VOC\u00ca SABE, QUANDO OS HOMENS ENVELHECEM, CERTAS HABILIDADES DIMINUEM GRADUALMENTE E PERDEM O INTERESSE.", "text": "You know, once a man gets old, certain abilities gradually decline and he loses interest.", "tr": "Bilirsin, erkekler ya\u015fland\u0131k\u00e7a baz\u0131 konulardaki yetenekleri giderek azal\u0131r, ilgilerini kaybederler."}, {"bbox": ["48", "1837", "381", "2112"], "fr": "Mais j\u0027ai vu ton combat ! Tr\u00e8s puissant, tr\u00e8s intense, tr\u00e8s int\u00e9ressant !", "id": "Tapi aku melihat pertarunganmu! Sangat hebat, sangat kuat, sangat menarik!", "pt": "MAS EU VI SUA LUTA! MUITO PODEROSA, MUITO INTENSA, MUITO INTERESSANTE!", "text": "But I saw your fight! Very powerful, very intense, very interesting!", "tr": "Ama senin sava\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm! \u00c7ok etkileyici, \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc ve \u00e7ok ilgi \u00e7ekiciydi!"}, {"bbox": ["542", "2211", "1021", "2614"], "fr": "Si je pouvais l\u0027apprendre, je retrouverais ma jeunesse ! Cela sauverait mes dix ann\u00e9es de vie mis\u00e9rable !!", "id": "Jika aku bisa mempelajarinya, aku pasti akan kembali muda! Menyelamatkan penderitaanku selama sepuluh tahun ini!!", "pt": "SE EU PUDER APRENDER, CERTAMENTE VOLTAREI \u00c0 JUVENTUDE! SALVAREI MINHA VIDA SOFRIDA DE DEZ ANOS!!", "text": "If I can learn it, I\u0027ll definitely regain my youth! Save me from ten years of hardship!!", "tr": "E\u011fer \u00f6\u011frenebilirsem, kesinlikle gen\u00e7li\u011fime geri d\u00f6nerim! On y\u0131ll\u0131k ac\u0131 dolu hayat\u0131m\u0131 kurtar\u0131r\u0131m!!"}, {"bbox": ["133", "426", "345", "566"], "fr": "C\u0027est juste que...", "id": "Maksudku....", "pt": "\u00c9 QUE...", "text": "It\u0027s...", "tr": "Yani..."}, {"bbox": ["495", "54", "782", "318"], "fr": "Hmm... Et alors ?", "id": "Hmm... jadi?", "pt": "HMM... E ENT\u00c3O?", "text": "Um... so?", "tr": "H\u0131mm... Eee, ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["443", "558", "667", "720"], "fr": "Euh...", "id": "Itu...", "pt": "AQUILO...", "text": "That...", "tr": "O..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "174", "707", "344"], "fr": "Alors !", "id": "Jadi!", "pt": "ENT\u00c3O!", "text": "So!", "tr": "Bu y\u00fczden!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/30.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "219", "776", "549"], "fr": "Je vous en prie, Sir, enseignez-moi cette magie !! Prenez-moi comme disciple !!!", "id": "Mohon ajari aku sihir ini!! Jadikan aku muridmu!!!", "pt": "POR FAVOR, SENHOR, ME ENSINE ESSE TIPO DE MAGIA!! ACEITE-ME COMO SEU DISC\u00cdPULO!!!", "text": "Please teach me this kind of magic!! Take me as your disciple!!!", "tr": "Lordum, l\u00fctfen bana bu b\u00fcy\u00fcy\u00fc \u00f6\u011fretin!! Beni \u00f6\u011frenciniz olarak kabul edin!!!"}, {"bbox": ["636", "1880", "1013", "2143"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Kumohon!", "pt": "EU IMPLORO!", "text": "Please!", "tr": "L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["597", "2505", "826", "2656"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1883", "977", "2268"], "fr": "Le vice-pr\u00e9sident de la Guilde des H\u00e9ros... mon disciple ?!", "id": "Wakil Ketua Guild Pahlawan jadi muridku?!", "pt": "O VICE-PRESIDENTE DA GUILDA DOS HER\u00d3IS QUER SER MEU DISC\u00cdPULO?!", "text": "The Hero Guild Deputy Leader wants to be my disciple?!", "tr": "Kahraman Loncas\u0131 Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 benim \u00f6\u011frencim mi olacak?!"}, {"bbox": ["175", "556", "391", "675"], "fr": "Hein ?!", "id": "Hah?!", "pt": "AH?!", "text": "Ah?!", "tr": "Ha?!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "459", "608", "730"], "fr": "Si je deviens son ma\u00eetre, avec cette relation...", "id": "Jika aku jadi gurunya, dengan adanya hubungan ini.....", "pt": "SE EU ME TORNAR SEU MESTRE, COM ESSA RELA\u00c7\u00c3O...", "text": "If I become his master, with this relationship...", "tr": "E\u011fer onun ustas\u0131 olursam, bu ili\u015fki sayesinde..."}, {"bbox": ["102", "2114", "694", "2392"], "fr": "Utiliser les ressources de la Guilde m\u0027aidera certainement beaucoup \u00e0 trouver Sathos !", "id": "Memanfaatkan sumber daya guild, pasti akan sangat membantuku menemukan \"Satos\"!", "pt": "USAR OS RECURSOS DA GUILDA CERTAMENTE SER\u00c1 MUITO \u00daTIL PARA ENCONTRAR \"SATOS\"!", "text": "Using the guild\u0027s resources will definitely be very helpful for me to find \u0027Sathos!", "tr": "Loncan\u0131n kaynaklar\u0131n\u0131 kullanarak Sathos\u0027u bulmam kesinlikle \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "611", "590", "894"], "fr": "Mais c\u0027est une capacit\u00e9 du syst\u00e8me, comment puis-je enseigner \u00e7a ?", "id": "Tapi ini kemampuan sistem, bagaimana cara mengajarkannya?", "pt": "MAS ESSA \u00c9 A HABILIDADE DO SISTEMA, COMO POSSO ENSINAR ISSO?", "text": "But this is the system\u0027s ability, how can I teach it?", "tr": "Ama bu sistemin bir yetene\u011fi, bunu nas\u0131l \u00f6\u011fretebilirim ki?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/34.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "128", "1084", "400"], "fr": "Ma magie est tr\u00e8s difficile \u00e0 apprendre ! Peux-tu l\u0027accepter ?", "id": "Sihirku sangat sulit dipelajari! Apa kau bisa menerimanya?", "pt": "MINHA MAGIA \u00c9 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL DE APRENDER! VOC\u00ca CONSEGUE ACEITAR ISSO?", "text": "My magic is very difficult to learn! Can you accept that?", "tr": "Benim b\u00fcy\u00fcm\u00fc \u00f6\u011frenmek \u00e7ok zor! Kabul edebilir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/35.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1720", "1116", "2004"], "fr": "Comme on dit ! Le ma\u00eetre ouvre la porte, la cultivation d\u00e9pend de l\u0027individu !", "id": "Pepatah mengatakan! Guru membimbing ke pintu, kultivasi tergantung pada diri sendiri!", "pt": "COMO DIZ O DITADO! O MESTRE ABRE A PORTA, MAS O CULTIVO DEPENDE DO INDIV\u00cdDUO!", "text": "As the saying goes! The master leads you in, the cultivation is up to you!", "tr": "Derler ya! Usta kap\u0131y\u0131 g\u00f6sterir, geli\u015fim ki\u015fiye kalm\u0131\u015ft\u0131r!"}, {"bbox": ["491", "528", "989", "803"], "fr": "Peu importe la difficult\u00e9, je veux essayer !", "id": "Sekalipun sulit, aku akan mencobanya!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O DIF\u00cdCIL SEJA, EU TENHO QUE TENTAR!", "text": "No matter how difficult it is, I have to try!", "tr": "Ne kadar zor olursa olsun denemek istiyorum!"}, {"bbox": ["173", "2603", "980", "2940"], "fr": "Je vais y mettre toute ma vieille carcasse et \u00e9tudier comme un fou !", "id": "Aku akan mempertaruhkan nyawa tuaku ini untuk belajar dengan giat!", "pt": "EU DAREI MINHA VELHA VIDA PARA APRENDER LOUCAMENTE!", "text": "I will risk my old life to study madly!", "tr": "Can\u0131m\u0131 di\u015fime tak\u0131p \u00e7\u0131lg\u0131nca \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/37.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "1418", "1122", "1728"], "fr": "La magie que tu as vue n\u00e9cessite de commencer par s\u0027entra\u00eener avec les doigts !!", "id": "Sihir yang kau lihat itu perlu dilatih mulai dari jari!!", "pt": "A MAGIA QUE VOC\u00ca VIU PRECISA SER PRATICADA A PARTIR DOS DEDOS!!", "text": "The magic you saw needs to be practiced starting from the fingers!!", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn o b\u00fcy\u00fc, parmaklardan ba\u015flayarak pratik yapmay\u0131 gerektirir!!"}, {"bbox": ["136", "81", "387", "237"], "fr": "Vice-pr\u00e9sident !", "id": "Wakil Ketua!", "pt": "VICE-PRESIDENTE!", "text": "Deputy Leader!", "tr": "Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/39.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2203", "539", "2437"], "fr": "Disciple, rel\u00e8ve-toi vite !", "id": "Muridku, cepatlah bangun!", "pt": "DISC\u00cdPULO, LEVANTE-SE RAPIDAMENTE!", "text": "Disciple, please rise!", "tr": "\u00d6\u011frencim, \u00e7abuk kalk!"}, {"bbox": ["686", "632", "978", "969"], "fr": "Ma\u00eetre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 ! Veuillez accepter la prosternation de votre disciple !!", "id": "Guru di atas! Terimalah hormat muridmu!!", "pt": "MESTRE, POR FAVOR, ACEITE A REVER\u00caNCIA DE SEU DISC\u00cdPULO!!", "text": "Master, please accept this disciple\u0027s bow!!", "tr": "Usta! L\u00fctfen \u00f6\u011frencinden bu selam\u0131 kabul et!!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/40.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "671", "591", "919"], "fr": "Ne divulgue surtout pas cette affaire ! Apr\u00e8s tout, je suis toujours le vice-pr\u00e9sident de la Guilde des H\u00e9ros.", "id": "Jangan sebarkan masalah ini! Bagaimanapun juga, aku adalah Wakil Ketua Guild Pahlawan.", "pt": "N\u00c3O CONTE ISSO A NINGU\u00c9M! AFINAL, AINDA SOU O VICE-PRESIDENTE DA GUILDA DOS HER\u00d3IS.", "text": "Don\u0027t spread this matter! After all, I\u0027m still the Deputy Leader of the Hero Guild.", "tr": "Bu konuyu kesinlikle kimseye anlatma! Sonu\u00e7ta ben h\u00e2l\u00e2 Kahraman Loncas\u0131\u0027n\u0131n Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["661", "1584", "1007", "1826"], "fr": "Ce ma\u00eetre comprend !", "id": "Guru mengerti!", "pt": "SEU MESTRE ENTENDE!", "text": "The teacher understands!", "tr": "Ustan anlad\u0131!"}, {"bbox": ["431", "2116", "767", "2330"], "fr": "Il se redresse.", "id": "Membantu berdiri", "pt": "AJUDANDO A LEVANTAR", "text": "[SFX]Lift up", "tr": "Kald\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["133", "469", "333", "603"], "fr": "Ah, oui !", "id": "Oh iya!", "pt": "AH, CERTO!", "text": "Oh, right!", "tr": "Ha, do\u011fru!"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/41.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "1561", "1110", "1816"], "fr": "Sir Charlton, j\u0027ai quelque chose \u00e0...", "id": "Tuan Charlton, ada yang ingin kusampaikan.", "pt": "SENHOR CHARLTON, TENHO ALGO A LHE DIZER.", "text": "Lord Charlton, I have something to tell", "tr": "Lord Charlton, size s\u00f6ylemem gereken bir \u015fey var."}, {"bbox": ["762", "2051", "1172", "2223"], "fr": "Vice-pr\u00e9sident... Secr\u00e9taire Tess.", "id": "Wakil Ketua... Sekretaris Dais.", "pt": "VICE-PRESIDENTE... SECRET\u00c1RIA DAISY.", "text": "Deputy Leader... Secretary Dais.", "tr": "Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131\u0027n\u0131n Sekreteri, Tess."}, {"bbox": ["874", "2675", "1011", "2779"], "fr": "Entrez.", "id": "Masuk.", "pt": "ENTRE.", "text": "Come in.", "tr": "\u0130\u00e7eri gir."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/43.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "1238", "1010", "1473"], "fr": "Je suis accus\u00e9 de d\u00e9sertion ? Peine de mort ?!", "id": "Aku divonis bersalah karena desersi? Hukuman mati?!", "pt": "FUI CONDENADO POR DESER\u00c7\u00c3O? PENA DE MORTE?!", "text": "I\u0027ve been sentenced for desertion? Death penalty?!", "tr": "Asker ka\u00e7a\u011f\u0131 su\u00e7undan m\u0131 h\u00fck\u00fcm giydim? \u0130dam cezas\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["140", "835", "1050", "1161"], "fr": "Accus\u00e9 de d\u00e9sertion, condamn\u00e9 \u00e0 mort.", "id": "Pelaku desersi dijatuhi hukuman mati.", "pt": "CRIME DE DESER\u00c7\u00c3O, PENA DE MORTE.", "text": "Sentenced to death for desertion.", "tr": "Asker ka\u00e7a\u011f\u0131 su\u00e7u idamla cezaland\u0131r\u0131l\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/44.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "276", "771", "553"], "fr": "Les documents indiquent : Dans l\u0027escouade de Syris, tu n\u0027as pas ob\u00e9i aux ordres du capitaine,", "id": "Dokumen menunjukkan: Kau tidak mematuhi perintah kapten di Pasukan Seris,", "pt": "OS ARQUIVOS MOSTRAM: VOC\u00ca N\u00c3O OBEDECEU \u00c0S ORDENS DO CAPIT\u00c3O NO ESQUADR\u00c3O DE CERIS,", "text": "The file shows: You did not obey the captain\u0027s orders in the Sirius squad.", "tr": "Dosyada belirtildi\u011fine g\u00f6re: Sirius\u0027un ekibindeyken kaptan\u0131n emirlerine uymad\u0131n,"}, {"bbox": ["617", "620", "891", "814"], "fr": "tu as fui de ta propre initiative. Causant l\u0027\u00e9chec de la mission !", "id": "Kabur seenaknya. Menyebabkan misi gagal!", "pt": "E FUGIU POR CONTA PR\u00d3PRIA, CAUSANDO O FRACASSO DA MISS\u00c3O!", "text": "Desertion leading to mission failure!", "tr": "Kendi ba\u015f\u0131na ka\u00e7t\u0131n. Bu da g\u00f6revin ba\u015far\u0131s\u0131z olmas\u0131na neden oldu!"}, {"bbox": ["298", "1443", "533", "1617"], "fr": "Cette affaire est d\u00e9licate,", "id": "Masalah ini sangat rumit,", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO COMPLICADO,", "text": "This is a tricky situation...", "tr": "Bu i\u015f \u00e7ok \u00e7etrefilli,"}, {"bbox": ["161", "1687", "446", "1862"], "fr": "Je vais essayer de trouver un moyen de temporiser ?", "id": "Aku akan mencari cara untuk menundanya?", "pt": "VOU TENTAR ADIAR UM POUCO?", "text": "Should I try to stall for time?", "tr": "Bir yolunu bulup erteleyeyim mi?"}, {"bbox": ["820", "58", "973", "183"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/46.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "252", "1083", "550"], "fr": "Je n\u0027ai pas fui, le BOSS du donjon, Naye ! Je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9limin\u00e9.", "id": "Aku tidak kabur, BOSS dungeon Naye! Aku sudah mengalahkannya.", "pt": "EU N\u00c3O FUGI. O CHEFE DA MASMORRA, NAYE! EU J\u00c1 O DERROTEI.", "text": "I didn\u0027t desert. I\u0027ve already defeated the dungeon boss, Naye!", "tr": "Ben ka\u00e7mad\u0131m, zindan\u0131n PATRONU Naye! Onu ben hallettim."}, {"bbox": ["494", "108", "653", "233"], "fr": "Pas besoin !", "id": "Tidak perlu!", "pt": "N\u00c3O PRECISA!", "text": "No need!", "tr": "Gerek yok!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/47.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "508", "900", "782"], "fr": "Hmph~ J\u0027ai v\u00e9rifi\u00e9 les informations sur le retrait de l\u0027escouade. Tu veux me faire croire que", "id": "Hmph~ Aku sudah memeriksa informasi saat pasukan mundur. Kau mau aku percaya", "pt": "HMPH~ EU VERIFIQUEI AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE A RETIRADA DO ESQUADR\u00c3O. VOC\u00ca QUER QUE EU ACREDITE QUE", "text": "Hmph~ I checked the team\u0027s withdrawal information. Do you want me to believe that...", "tr": "Hmph~ Ekibin geri \u00e7ekilme zaman\u0131ndaki bilgileri kontrol ettim. Bana inanmam\u0131 m\u0131 istiyorsun,"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/48.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "294", "1126", "525"], "fr": "toi, un rang F, avec Bella de rang C, et Tir de rang B...", "id": "Kau yang peringkat F, Bella yang peringkat C, dan Tir yang peringkat B...", "pt": "VOC\u00ca, DE RANK F, BELLA, DE RANK C, E TYR, DE RANK B...", "text": "You, at F-rank, along with Bella at C-rank, and Tyr at B-rank...", "tr": "F seviyesindeki sen, C seviyesindeki Bella ve B seviyesindeki Tyr..."}, {"bbox": ["75", "1228", "402", "1489"], "fr": "vous trois, avez \u00e9limin\u00e9 le grand BOSS de rang S, la b\u00eate d\u00e9moniaque Naye ?", "id": "Bertiga, mengalahkan BOSS besar peringkat S, Monster Naye?", "pt": "VOC\u00caS TR\u00caS, DERROTARAM O GRANDE CHEFE DE RANK S, O MONSTRO DEMON\u00cdACO NAYE?", "text": "All three of you defeated the S-rank boss, the magic beast Naye?", "tr": "\u00dc\u00e7 ki\u015fi, S seviye b\u00fcy\u00fck PATRON canavar Naye\u0027yi mi yok ettiniz?"}, {"bbox": ["684", "2144", "978", "2313"], "fr": "C\u0027est tout simplement impossible.", "id": "Ini sama sekali tidak mungkin.", "pt": "ISSO \u00c9 TOTALMENTE IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "That\u0027s impossible.", "tr": "Bu kesinlikle imkans\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/49.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "446", "583", "693"], "fr": "Tu peux envoyer quelqu\u0027un v\u00e9rifier mes dires au donjon de Naye, il est vide maintenant.", "id": "Kau bisa mengirim orang ke dungeon Naye untuk memeriksa perkataanku, tempat itu sekarang sudah kosong.", "pt": "VOC\u00ca PODE ENVIAR ALGU\u00c9M \u00c0 MASMORRA DE NAYE PARA VERIFICAR O QUE EU DISSE. L\u00c1 EST\u00c1 VAZIO AGORA.", "text": "You can send people to Naye\u0027s dungeon to verify what I\u0027m saying. It\u0027s empty now.", "tr": "S\u00f6ylediklerimi do\u011frulamak i\u00e7in Naye\u0027nin zindan\u0131na adam g\u00f6nderebilirsin, oras\u0131 \u015fimdi bo\u015f."}, {"bbox": ["840", "4707", "1157", "4914"], "fr": "Euh... Vice-pr\u00e9sident, ce n\u0027est pas r\u00e9glementaire !", "id": "Eh... Wakil Ketua, ini tidak sesuai aturan!", "pt": "ER... VICE-PRESIDENTE, ISSO N\u00c3O EST\u00c1 DE ACORDO COM AS REGRAS!", "text": "Um... Vice-Chairman, that\u0027s against the rules!", "tr": "\u015eey... Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131, bu kurallara ayk\u0131r\u0131!"}, {"bbox": ["178", "3509", "547", "3742"], "fr": "Pas besoin ! Je crois C\u00e9ris.", "id": "Tidak perlu! Aku percaya perkataan Seris.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE! EU ACREDITO NAS PALAVRAS DE CERIS.", "text": "There\u0027s no need for that! I believe Ceres.", "tr": "Buna gerek yok! Ceris\u0027in s\u00f6zlerine inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["345", "1612", "683", "1781"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 quelqu\u0027un le faire.", "id": "Aku sudah mengirim orang untuk melakukannya.", "pt": "EU J\u00c1 ENVIEI ALGU\u00c9M PARA FAZER ISSO.", "text": "I\u0027ve already sent someone to do it.", "tr": "Zaten adam g\u00f6nderdim."}, {"bbox": ["108", "2287", "469", "2584"], "fr": "Cependant, pendant la v\u00e9rification, tu devras \u00eatre enferm\u00e9, pour \u00e9viter tout \"probl\u00e8me de fuite\".", "id": "Tapi selama pemeriksaan, kau harus dikurung, untuk menghindari \"masalah kabur\".", "pt": "NO ENTANTO, DURANTE A INVESTIGA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca PRECISA SER PRESO PARA EVITAR \"PROBLEMAS DE FUGA\".", "text": "But during the verification period, you need to be locked up to avoid any \"escape issues.\"", "tr": "Ancak, do\u011frulama s\u00fcresince \"ka\u00e7ma sorunu\" olmamas\u0131 i\u00e7in kilit alt\u0131nda tutulman gerekiyor."}, {"bbox": ["158", "5759", "560", "6004"], "fr": "Alors, pendant cette p\u00e9riode de v\u00e9rification, je serai celui qui le surveille.", "id": "Kalau begitu, selama masa pemeriksaan ini, aku yang akan menjaganya.", "pt": "ENT\u00c3O, DURANTE ESSE PER\u00cdODO DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O, EU SEREI O RESPONS\u00c1VEL POR VIGI\u00c1-LO.", "text": "Then I\u0027ll be the one to watch him during this verification period.", "tr": "O zaman do\u011frulama s\u00fcresince ona ben g\u00f6z kulak olurum."}, {"bbox": ["538", "6276", "1075", "6657"], "fr": "Mais vous devez assister au banquet de la Guilde ce soir.", "id": "Tapi malam ini Anda harus menghadiri pesta perjamuan guild.", "pt": "MAS O SENHOR PRECISA PARTICIPAR DO BANQUETE DE AGRADECIMENTO DA GUILDA ESTA NOITE.", "text": "But you need to attend the guild\u0027s appreciation banquet tonight.", "tr": "Ama bu ak\u015fam Lonca\u0027n\u0131n kutlama yeme\u011fine kat\u0131lman\u0131z gerekiyor."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/50.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "783", "621", "988"], "fr": "Vice-pr\u00e9sident ! Le banquet est de tr\u00e8s haut niveau !! R\u00e9fl\u00e9chissez bien !", "id": "Wakil Ketua! Perjamuannya sangat penting!! Pikirkan baik-baik!", "pt": "VICE-PRESIDENTE! O BANQUETE \u00c9 DE ALTO N\u00cdVEL!! PENSE BEM!", "text": "Vice-Chairman! The banquet is very high-level!! Think twice!", "tr": "Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131! Ziyafet \u00e7ok \u00fcst d\u00fczey!! \u0130yi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn!"}, {"bbox": ["401", "2842", "706", "3070"], "fr": "Je ne vais plus d\u00e9ranger ton repos. Je viendrai te chercher pour le banquet.", "id": "Aku tidak akan mengganggu istirahatmu. Aku akan menjemputmu saat pesta.", "pt": "N\u00c3O VOU MAIS INTERROMPER SEU DESCANSO. VIREI BUSC\u00c1-LO NA HORA DO BANQUETE.", "text": "I won\u0027t disturb your rest. I\u0027ll come to pick you up for the banquet.", "tr": "Dinlenmeni daha fazla b\u00f6lmeyeyim. Ziyafet zaman\u0131 seni almaya gelece\u011fim."}, {"bbox": ["141", "389", "458", "601"], "fr": "Alors, que C\u00e9ris vienne avec moi.", "id": "Kalau begitu, biarkan Seris ikut denganku.", "pt": "ENT\u00c3O DEIXE CERIS IR COMIGO.", "text": "Then let Ceres come with me.", "tr": "O zaman Ceris de benimle gelsin."}, {"bbox": ["588", "2281", "926", "2496"], "fr": "Super, je ne suis jamais all\u00e9 \u00e0 un banquet de la Guilde.", "id": "Boleh, aku belum pernah ke pesta guild.", "pt": "\u00d3TIMO, AINDA N\u00c3O FUI A UM BANQUETE DA GUILDA.", "text": "Okay, I haven\u0027t been to the guild\u0027s banquet yet.", "tr": "Olur, daha \u00f6nce hi\u00e7 lonca yeme\u011fine gitmedim."}, {"bbox": ["687", "3171", "827", "3284"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Boleh saja.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "Alright.", "tr": "Olur."}, {"bbox": ["190", "2653", "484", "2833"], "fr": "Alors, c\u0027est entendu ! Je ne vais pas...", "id": "Kalau begitu sudah diputuskan! Aku tidak akan...", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO! EU N\u00c3O VOU ATRAPALHAR MAIS.", "text": "Then it\u0027s settled! I won\u0027t...", "tr": "O zaman anla\u015ft\u0131k! Ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/51.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "1421", "924", "1500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/52.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "188", "861", "441"], "fr": "Au fait, laissez-moi voir la position de Sathos ! Une fois que je serai pr\u00eat, je partirai imm\u00e9diatement \u00e0 sa recherche !", "id": "Oh iya, aku akan lihat lokasi Satos! Setelah aku bersiap, aku akan segera berangkat mencarinya!", "pt": "AH, CERTO, VOU VERIFICAR A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DE SATOS! ASSIM QUE EU ME ARRUMAR, PARTIREI IMEDIATAMENTE PARA ENCONTR\u00c1-LO!", "text": "Right, let me check Sathos\u0027s location! Once I\u0027m ready, I\u0027ll set off to find him immediately!", "tr": "Ha do\u011fru, Sathos\u0027un nerede oldu\u011funa bir bakay\u0131m! Haz\u0131rlan\u0131r haz\u0131rlanmaz onu bulmak i\u00e7in yola \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["767", "794", "1004", "950"], "fr": "Activer le syst\u00e8me.", "id": "Aktifkan sistem.", "pt": "ATIVAR SISTEMA.", "text": "Activate system.", "tr": "Sistemi ba\u015flat."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/53.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "789", "1022", "1012"], "fr": "Sathos n\u0027avait-il pas fui hors de la ville ?", "id": "Bukankah Satos sudah lari ke luar kota?", "pt": "SATOS N\u00c3O TINHA FUGIDO PARA FORA DA CIDADE?", "text": "Didn\u0027t Sathos run outside the city?", "tr": "Sathos \u015fehrin d\u0131\u015f\u0131na ka\u00e7mam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["494", "1135", "749", "1318"], "fr": "Comment est-il revenu ? Et si pr\u00e8s de moi !!", "id": "Kenapa dia kembali lagi? Dan sedekat ini denganku!!", "pt": "POR QUE ELE VOLTOU? E EST\u00c1 T\u00c3O PERTO DE MIM!!", "text": "Why is he back? And so close to me!!", "tr": "Neden geri d\u00f6nd\u00fc? Hem de bana bu kadar yak\u0131n!!"}, {"bbox": ["115", "181", "218", "298"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "H\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/54.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1722", "796", "2106"], "fr": "Je suis \u00e0 l\u0027h\u00f4pital, cette distance et cette direction...", "id": "Aku di rumah sakit, jarak dan arah ini....", "pt": "EU ESTOU NO HOSPITAL, ESSA DIST\u00c2NCIA E DIRE\u00c7\u00c3O...", "text": "I\u0027m in the hospital, this distance and direction...", "tr": "Hastanedeyim, bu mesafe ve y\u00f6n..."}, {"bbox": ["183", "513", "474", "726"], "fr": "Non !", "id": "Bukan!", "pt": "N\u00c3O! ESPERA!", "text": "No!", "tr": "Yanl\u0131\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/55.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "649", "831", "804"], "fr": "C\u0027est chez moi !!", "id": "Itu rumahku!!", "pt": "\u00c9 A MINHA CASA!!", "text": "It\u0027s my house!!", "tr": "Benim evim!!"}, {"bbox": ["428", "1976", "1150", "2181"], "fr": "Il est all\u00e9 chez moi !!", "id": "Dia pergi ke rumahku!!", "pt": "ELE FOI PARA A MINHA CASA!!", "text": "He went to my house!!", "tr": "Evime gitmi\u015f!!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/56.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/57.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/58.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/59.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/60.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/61.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "728", "662", "852"], "fr": "L\u0027araign\u00e9e est toujours l\u00e0 !", "id": "Laba-labanya masih ada!", "pt": "A ARANHA AINDA EST\u00c1 L\u00c1!", "text": "The spider is still there!", "tr": "\u00d6r\u00fcmcek hala orada!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/62.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "1149", "653", "1219"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/63.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1676", "778", "1843"], "fr": "Et Yog ?", "id": "Yuge mana?", "pt": "E A YUGE?", "text": "Where\u0027s Yogg?", "tr": "Yug nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/64.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/65.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "178", "824", "408"], "fr": "Yog a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e ?!", "id": "Yuge ditangkap?!", "pt": "A YUGE FOI CAPTURADA?!", "text": "Yogg was taken away?!", "tr": "Yug ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131 m\u0131?!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/66.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/67.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/68.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1865", "415", "2067"], "fr": "O\u00f9 suis-je ?", "id": "Di mana aku ini?", "pt": "ONDE ESTOU?", "text": "Where am I?", "tr": "Ben neredeyim?"}, {"bbox": ["670", "664", "835", "780"], "fr": "Euh...", "id": "Eh.....", "pt": "ER...", "text": "Um...\u00b7", "tr": "\u015eey..."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/69.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "2608", "705", "2873"], "fr": "Salle de vente aux ench\u00e8res de b\u00eates d\u00e9moniaques et d\u0027humains.", "id": "Tempat pelelangan monster dan manusia.", "pt": "LOCAL DE LEIL\u00c3O DE MONSTROS DEMON\u00cdACOS E HUMANOS.", "text": "An auction house for magic beasts and humans.", "tr": "Canavarlar\u0131n ve insanlar\u0131n a\u00e7\u0131k art\u0131rma alan\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-system-is-serious/21/70.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua