This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/1.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "106", "708", "591"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TAIFENG LINLIE. ADAPTATION : YUAN ZIFU. ARTISTE PRINCIPAL : MING YING. SC\u00c9NARISTE : HUAFENG. DESSIN : YUE NAOHUILU.", "id": "KARYA ASLI: TAIFENG LINLIE\nADAPTASI: YUAN ZIFU\nPENULIS UTAMA: MING YING\nPENULIS NASKAH: HUA FENG\nPENGGAMBAR: YUE NAO HUILU", "pt": "OBRA ORIGINAL: TAI FENG LIN DONG\nADAPTA\u00c7\u00c3O: YUAN ZIFU\nARTE PRINCIPAL: MING YING\nROTEIRO: HUA FENG\nDESENHO: YUE NAO HUILU", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE : TAIFENG LINLIE. ADAPTATION : YUAN ZIFU. ARTISTE PRINCIPAL : MING YING. SC\u00c9NARISTE : HUAFENG. DESSIN : YUE NAOHUILU.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TAIFENG LINDONG\nUYARLAMA: YUAN ZIFU\nANA \u00c7\u0130ZER: MING YING\nSENARYO: HUA FENG\n\u00c7\u0130ZER: YUE NAO HUILU"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/2.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1898", "774", "2141"], "fr": "Mince alors, ces b\u00eates \u00e9tranges de bas niveau n\u0027ont pas la vie facile, ce sont de v\u00e9ritables b\u00eates de somme !", "id": "WUIH, BINATANG ANEH RENDAHAN INI JUGA TIDAK MUDAH HIDUPNYA, BENAR-BENAR SEPERTI PEKERJA PAKSA.", "pt": "NOSSA, N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL PARA ESSAS BESTAS DE N\u00cdVEL INFERIOR, S\u00c3O PRATICAMENTE TRABALHADORES EXPLORADOS.", "text": "Mince alors, ces b\u00eates \u00e9tranges de bas niveau n\u0027ont pas la vie facile, ce sont de v\u00e9ritables b\u00eates de somme !", "tr": "VAY CANINA, BU ALT SEV\u0130YE CANAVARLARIN \u0130\u015e\u0130 DE KOLAY DE\u011e\u0130L, TAM B\u0130R EMEK\u00c7\u0130 G\u0130B\u0130LER."}, {"bbox": ["865", "67", "1003", "435"], "fr": "Viande Tianwu.", "id": "DAGING TIAN WU", "pt": "CARNE TIANWU", "text": "Viande Tianwu.", "tr": "T\u0130ANWU ET\u0130"}, {"bbox": ["633", "384", "768", "466"], "fr": "Mains...", "id": "[SFX] TANGAN... TANGAN...", "pt": "M\u00c3OZINHA, M\u00c3OZINHA", "text": "Mains...", "tr": "ELLER\u0130M..."}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/3.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "3564", "805", "3860"], "fr": "[SFX] PIK PIK ! (Plus vite ! Si vous osez paresser, demain vous ne mangerez pas !)", "id": "[SFX] PI... PI... PI... (CEPATLAH! BERANI-BERANINYA KAU MALAS-MALASAN, BESOK TIDAK ADA MAKANAN UNTUKMU!)", "pt": "[SFX] PIU PIU (MAIS R\u00c1PIDO! SE OUSAR VADIAR, AMANH\u00c3 N\u00c3O TER\u00c1 COMIDA!)", "text": "[SFX] PIK PIK ! (Plus vite ! Si vous osez paresser, demain vous ne mangerez pas !)", "tr": "[SFX] CI CI BI (HIZLANIN! TEMBELL\u0130K ETMEYE C\u00dcRET EDERSEN\u0130Z, YARIN A\u00c7 KALIRSINIZ!)"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/4.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1591", "668", "1843"], "fr": "Patiente un peu. Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027irai \u00e9largir le tunnel le plus bas, et je pourrai obtenir plus d\u0027informations.", "id": "TAHAN SEBENTAR, SEBENTAR LAGI AKU AKAN MEMPERLUAS TEROWONGAN PALING BAWAH, MAKA AKU BISA MENDAPATKAN LEBIH BANYAK INFORMASI.", "pt": "AGUENTE UM POUCO. DAQUI A POUCO VOU ALARGAR O T\u00daNEL MAIS ABAIXO PARA OBTER MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Patiente un peu. Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027irai \u00e9largir le tunnel le plus bas, et je pourrai obtenir plus d\u0027informations.", "tr": "B\u0130RAZ SABRET, B\u0130RAZDAN EN A\u015eA\u011eIDAK\u0130 T\u00dcNEL\u0130 GEN\u0130\u015eLETMEYE G\u0130D\u0130NCE DAHA FAZLA B\u0130LG\u0130 ED\u0130NEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/8.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "3874", "944", "4092"], "fr": "On dirait que je suis arriv\u00e9 dans une zone interdite. Qu\u0027est-ce que je vais faire maintenant ?", "id": "SEPERTINYA AKU SUDAH SAMPAI DI DAERAH TERLARANG, APA YANG HARUS KULAKUKAN SEKARANG?", "pt": "PARECE QUE CHEGUEI A UMA \u00c1REA RESTRITA. E AGORA, O QUE FA\u00c7O?", "text": "On dirait que je suis arriv\u00e9 dans une zone interdite. Qu\u0027est-ce que je vais faire maintenant ?", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE YASAK B\u00d6LGEYE GELD\u0130M, \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIM?"}, {"bbox": ["37", "2673", "376", "2899"], "fr": "[SFX] Hou ! Hou ! (Danger devant ! B\u00eate \u00e9trange de bas niveau, retournez-vous !)", "id": "[SFX] WU... WU... (DI DEPAN ADA BAHAYA, BINATANG ANEH TINGKAT RENDAH, KEMBALILAH!)", "pt": "[SFX] OOH OOH (H\u00c1 PERIGO \u00c0 FRENTE, BESTA DE BAIXO N\u00cdVEL, VOLTE!)", "text": "[SFX] Hou ! Hou ! (Danger devant ! B\u00eate \u00e9trange de bas niveau, retournez-vous !)", "tr": "VOO VOO (\u0130LER\u0130DE TEHL\u0130KEL\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 CANAVARLAR VAR, GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN.)"}, {"bbox": ["107", "4115", "451", "4340"], "fr": "[SFX] Hou ! Hou ! (Devant, \u00e7a s\u0027est effondr\u00e9 ! Besoin d\u0027aide !)", "id": "[SFX] WU... WU... (DI DEPAN ADA RERUNTUHAN! BUTUH BANTUAN!)", "pt": "[SFX] OOH OOH (DEU RUIM L\u00c1 NA FRENTE! PRECISAMOS DE RESGATE!)", "text": "[SFX] Hou ! Hou ! (Devant, \u00e7a s\u0027est effondr\u00e9 ! Besoin d\u0027aide !)", "tr": "VOO VOO (\u0130LER\u0130DE \u00c7\u00d6KME OLDU, YARDIMA \u0130HT\u0130YA\u00c7 VAR!)"}, {"bbox": ["257", "1394", "528", "1551"], "fr": "Une b\u00eate \u00e9trange de type singe ?", "id": "BINATANG ANEH JENIS KERA?", "pt": "UMA BESTA SIMIESCA?", "text": "Une b\u00eate \u00e9trange de type singe ?", "tr": "MAYMUN T\u00dcR\u00dc B\u0130R CANAVAR MI?"}, {"bbox": ["196", "94", "475", "261"], "fr": "[SFX] Hou hou... (Arr\u00eatez !)", "id": "[SFX] WU... WU... (BERHENTI!)", "pt": "[SFX] OOH OOH... (PARE!)", "text": "[SFX] Hou hou... (Arr\u00eatez !)", "tr": "VOO VOO... (DUR!)"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/10.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "70", "921", "280"], "fr": "[SFX] Meuh ! (J\u0027y vais, j\u0027y vais !)", "id": "[SFX] MOU... (AKU AKAN PERGI, AKU AKAN PERGI!)", "pt": "[SFX] MUR (EU VOU, EU VOU!)", "text": "[SFX] Meuh ! (J\u0027y vais, j\u0027y vais !)", "tr": "MOU (BEN G\u0130DER\u0130M, BEN G\u0130DER\u0130M!)"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/13.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "521", "580", "748"], "fr": "Cette b\u00eate g\u00e9ante est du Royaume Ciel et Terre.", "id": "BINATANG RAKSASA INI ADALAH RANAH LANGIT DAN BUMI.", "pt": "ESTA BESTA GIGANTE \u00c9 DO REINO C\u00c9U E TERRA.", "text": "Cette b\u00eate g\u00e9ante est du Royaume Ciel et Terre.", "tr": "BU DEV CANAVAR G\u00d6K VE YER ALEM\u0130\u0027NDE."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/14.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1910", "965", "2149"], "fr": "On dirait que ce gorille g\u00e9ant est le chef de cette zone.", "id": "SEPERTINYA KERA RAKSASA INI ADALAH PENGUASA DAERAH INI.", "pt": "PARECE QUE ESTE MACACO GIGANTE \u00c9 O CHEFE DESTA \u00c1REA.", "text": "On dirait que ce gorille g\u00e9ant est le chef de cette zone.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU DEV MAYMUN BU B\u00d6LGEN\u0130N L\u0130DER\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/15.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "326", "929", "669"], "fr": "[SFX] Meuh ! Meuh ! (Grand Roi, voici mon pr\u00e9cieux butin. Je n\u0027en ai pas l\u0027utilit\u00e9, alors je vous l\u0027offre pour soigner vos blessures. C\u0027est un t\u00e9moignage de ma sinc\u00e9rit\u00e9, Grand Roi, ne refusez surtout pas.)", "id": "[SFX] MOU... (RAJA, INI ADALAH HARTA JARAHAN BERHARGAKU. AKU TIDAK MEMBUTUHKANNYA, JADI AKU BERIKAN KEPADA RAJA UNTUK MENGOBATI LUKAMU. INI ADALAH BUKTI KETULUSANKU, MOHON JANGAN DITOLAK, RAJA.)", "pt": "[SFX] MUR\u00b2 (MESTRE, ESTES S\u00c3O MEUS PRECIOSOS TROF\u00c9US. EU N\u00c3O PRECISO DELES, ENT\u00c3O USE-OS PARA CURAR SUAS FERIDAS. \u00c9 UM SINAL DA MINHA SINCERIDADE, POR FAVOR, N\u00c3O RECUSE, MESTRE.)", "text": "[SFX] Meuh ! Meuh ! (Grand Roi, voici mon pr\u00e9cieux butin. Je n\u0027en ai pas l\u0027utilit\u00e9, alors je vous l\u0027offre pour soigner vos blessures. C\u0027est un t\u00e9moignage de ma sinc\u00e9rit\u00e9, Grand Roi, ne refusez surtout pas.)", "tr": "MOU (KRALIM, BU BEN\u0130M DE\u011eERL\u0130 GAN\u0130MET\u0130M. BEN\u0130M B\u0130R \u0130\u015e\u0130ME YARAMIYOR, TAM DA KRALIMIN YARALARINI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N UYGUN. BU BEN\u0130M NAC\u0130ZANE B\u0130R HED\u0130YEM, KRALIM L\u00dcTFEN GER\u0130 \u00c7EV\u0130RMEY\u0130N.)"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/17.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "79", "488", "378"], "fr": "[SFX] Hou ! Hou ! (C\u0027est qui ce monstre \u00e0 t\u00eate de b\u0153uf ? D\u00e9gage, n\u0027importe qui ne peut pas offrir des tr\u00e9sors au Grand Roi !)", "id": "[SFX] WU... WU... (SIAPA MONSTER KEPALA SAPI INI? MENYINGKIR! APA SEMUA ORANG BISA MEMBERIKAN HARTA PADA RAJA?)", "pt": "[SFX] OOH OOH (QUEM \u00c9 ESSE MONSTRO CABE\u00c7A DE BOI? SAIA DA FRENTE, QUALQUER UM PODE OFERECER TESOUROS AO REI?)", "text": "[SFX] Hou ! Hou ! (C\u0027est qui ce monstre \u00e0 t\u00eate de b\u0153uf ? D\u00e9gage, n\u0027importe qui ne peut pas offrir des tr\u00e9sors au Grand Roi !)", "tr": "VOO VOO (BU BO\u011eA BA\u015eLI CANAVAR DA K\u0130M? \u00c7EK\u0130L ORADAN, HERKES KRAL\u0027A HAZ\u0130NE SUNAB\u0130L\u0130R M\u0130 SANIYORSUN?)"}, {"bbox": ["584", "923", "866", "1226"], "fr": "[SFX] Meuh ! (H\u00e9, h\u00e9, ne poussez pas, la pilule est tomb\u00e9e !)", "id": "[SFX] MOU... (HEI, HEI, JANGAN DORONG-DORONG, PILNYA JATUH!)", "pt": "[SFX] MUR (EI, EI, N\u00c3O EMPURREM, A P\u00cdLULA CAIU!)", "text": "[SFX] Meuh ! (H\u00e9, h\u00e9, ne poussez pas, la pilule est tomb\u00e9e !)", "tr": "MOU (HEY HEY, \u0130T\u0130\u015eMEY\u0130N, HAPLAR D\u00dc\u015eT\u00dc.)"}, {"bbox": ["190", "3250", "639", "3487"], "fr": "[SFX] Hou ! Hou ! (\u00c7a... C\u0027est une Pilule de B\u00eate Spirituelle !)", "id": "[SFX] WU... WU... (INI... INI PIL BINATANG JIWA!)", "pt": "[SFX] OOH OOH (ISSO... ISSO \u00c9 UMA P\u00cdLULA DA BESTA DA ALMA!)", "text": "[SFX] Hou ! Hou ! (\u00c7a... C\u0027est une Pilule de B\u00eate Spirituelle !)", "tr": "VOO VOO (BU... BU B\u0130R RUH CANAVARI HAPI!)"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/20.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "513", "975", "1010"], "fr": "[SFX] Hou ! Hou ! (Tu es tr\u00e8s bien. Moi, Da Hong, je ne profite jamais de rien gratuitement. En \u00e9change, j\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 de t\u0027offrir ma protection et de faire de toi mon subordonn\u00e9. Ainsi, tu n\u0027auras plus \u00e0 faire le sale boulot de creuser des tunnels.)", "id": "[SFX] WU... WU... (KAU SANGAT BAIK. AKU, DA HONG, TIDAK PERNAH MENERIMA SESUATU SECARA CUMA-CUMA. SEBAGAI GANTINYA, AKU MEMUTUSKAN UNTUK MEMBERIMU PERLINDUNGAN DAN MENJADIKANMU PENGIKUTKU. DENGAN BEGITU, KAU TIDAK PERLU LAGI BEKERJA KERAS MENGGALI TEROWONGAN.)", "pt": "[SFX] OOH OOH (VOC\u00ca \u00c9 BOM. EU, DA HONG, NUNCA ACEITO NADA DE GRA\u00c7A. EM TROCA, DECIDI LHE OFERECER PROTE\u00c7\u00c3O E FAZER DE VOC\u00ca MEU SEGUIDOR. ASSIM, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISAR\u00c1 MAIS FAZER TRABALHO PESADO CAVANDO T\u00daNEIS.)", "text": "[SFX] Hou ! Hou ! (Tu es tr\u00e8s bien. Moi, Da Hong, je ne profite jamais de rien gratuitement. En \u00e9change, j\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 de t\u0027offrir ma protection et de faire de toi mon subordonn\u00e9. Ainsi, tu n\u0027auras plus \u00e0 faire le sale boulot de creuser des tunnels.)", "tr": "VOO VOO (SEN \u0130Y\u0130S\u0130N. BEN, DA HONG, ASLA BEDAVA B\u0130R \u015eEY ALMAM. KAR\u015eILI\u011eINDA SANA SI\u011eINAK SA\u011eLAMAYA KARAR VERD\u0130M. SEN\u0130 H\u0130ZMETKARIM YAPACA\u011eIM, B\u00d6YLECE ARTIK T\u00dcNEL KAZMAK G\u0130B\u0130 ANGARYA \u0130\u015eLER YAPMAK ZORUNDA KALMAYACAKSIN.)"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/21.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1206", "432", "1488"], "fr": "Grand Roi, j\u0027ai d\u0027autres pilules. Bien qu\u0027elles ne soient pas d\u0027aussi bonne qualit\u00e9, j\u0027en ai en grande quantit\u00e9.", "id": "RAJA, AKU MASIH PUNYA PIL OBAT. MESKIPUN TIDAK SEBAGUS ITU, TAPI JUMLAHNYA BANYAK.", "pt": "MESTRE, AINDA TENHO P\u00cdLULAS. EMBORA N\u00c3O SEJAM T\u00c3O BOAS QUANTO AQUELA, TENHO MUITAS.", "text": "Grand Roi, j\u0027ai d\u0027autres pilules. Bien qu\u0027elles ne soient pas d\u0027aussi bonne qualit\u00e9, j\u0027en ai en grande quantit\u00e9.", "tr": "KRALIM, BENDE DAHA FAZLA HAP VAR. D\u0130\u011eER\u0130 KADAR KAL\u0130TEL\u0130 OLMASALAR DA, SAYILARI FAZLA."}, {"bbox": ["249", "133", "490", "303"], "fr": "C\u0027est \u00e7a !", "id": "SEPERTI INI!", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd!", "text": "C\u0027est \u00e7a !", "tr": "\u0130\u015eTE B\u00d6YLE!"}], "width": 1080}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/22.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "3970", "815", "4178"], "fr": "[SFX] Hou ! Hou ! (Je suis Sun Dasheng, et tu es Niu Mowang !)", "id": "[SFX] WU... WU... (AKU ADALAH SUN DA SHENG, KAU ADALAH NIU MO WANG.)", "pt": "[SFX] OOH OOH (EU SOU SUN WUKONG E VOC\u00ca \u00c9 O REI DEM\u00d4NIO TOURO!)", "text": "[SFX] Hou ! Hou ! (Je suis Sun Dasheng, et tu es Niu Mowang !)", "tr": "VOO VOO (BEN MAYMUN KRAL\u0027IM, SEN DE BO\u011eA \u0130BL\u0130S KRALI\u0027SIN!)"}, {"bbox": ["506", "95", "964", "386"], "fr": "[SFX] Hou ! Hou ! (Pas mal, pas mal ! Tu n\u0027es qu\u0027une b\u00eate \u00e0 t\u00eate de b\u0153uf de bas niveau, mais tu as pas mal de bonnes choses.)", "id": "[SFX] WU... WU... (TIDAK BURUK, TIDAK BURUK! KAU HANYALAH BINATANG KEPALA SAPI TINGKAT RENDAH, TAPI PUNYA BANYAK BARANG BAGUS.)", "pt": "[SFX] OOH OOH (NADA MAL, NADA MAL! VOC\u00ca \u00c9 APENAS UMA BESTA CABE\u00c7A DE BOI DE BAIXO N\u00cdVEL, MAS TEM MUITAS COISAS BOAS.)", "text": "[SFX] Hou ! Hou ! (Pas mal, pas mal ! Tu n\u0027es qu\u0027une b\u00eate \u00e0 t\u00eate de b\u0153uf de bas niveau, mais tu as pas mal de bonnes choses.)", "tr": "VOO VOO (FENA DE\u011e\u0130L, FENA DE\u011e\u0130L! SEN SADECE D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 B\u0130R BO\u011eA BA\u015eLI CANAVARSIN AMA BAYA\u011eI \u0130Y\u0130 \u015eEYLER\u0130N VAR.)"}, {"bbox": ["354", "4889", "596", "5011"], "fr": "[SFX] Meuh ! (Bien s\u00fbr.)", "id": "[SFX] MOU... (TENTU SAJA.)", "pt": "[SFX] MUR (CLARO.)", "text": "[SFX] Meuh ! (Bien s\u00fbr.)", "tr": "MOU (TAB\u0130\u0130 K\u0130.)"}, {"bbox": ["101", "1548", "593", "2040"], "fr": "[SFX] Meuh ! (Oui, une fois, je suis entr\u00e9 par erreur dans une grotte appel\u00e9e Shuiliandong. C\u0027est l\u00e0 que j\u0027ai recueilli toutes ces choses. Dans cette grotte, un vieil homme myst\u00e9rieux m\u0027a dit que les Niu Mowang comme moi devaient donner leurs affaires \u00e0 Sun Dasheng.)", "id": "[SFX] MOU... (YA, SUATU KALI AKU TIDAK SENGAJA MASUK KE SEBUAH GUA BERNAMA GUA TIRAI AIR. SEMUA BARANG INI KUAMBIL DARI SANA. DI DALAM GUA ITU ADA SEORANG LELAKI TUA MISTERIUS YANG MEMBERITAHUKU BAHWA JENISKU, NIU MO WANG, MEMANG HARUS MEMBERIKAN BARANG KEPADA SUN DA SHENG.)", "pt": "[SFX] MUR (SIM, UMA VEZ ENTREI ACIDENTALMENTE NUMA CAVERNA CHAMADA CAVERNA DA CORTINA DE \u00c1GUA. PEGUEI TODAS ESSAS COISAS L\u00c1. UM VELHO MISTERIOSO NA CAVERNA ME DISSE QUE ALGU\u00c9M COMO EU, UM REI DEM\u00d4NIO TOURO, DEVERIA DAR ESSAS COISAS PARA SUN WUKONG.)", "text": "[SFX] Meuh ! (Oui, une fois, je suis entr\u00e9 par erreur dans une grotte appel\u00e9e Shuiliandong. C\u0027est l\u00e0 que j\u0027ai recueilli toutes ces choses. Dans cette grotte, un vieil homme myst\u00e9rieux m\u0027a dit que les Niu Mowang comme moi devaient donner leurs affaires \u00e0 Sun Dasheng.)", "tr": "MOU (EVET, B\u0130R KERES\u0130NDE YANLI\u015eLIKLA SU PERDES\u0130 MA\u011eARASI ADINDA B\u0130R MA\u011eARAYA G\u0130RD\u0130M. B\u00dcT\u00dcN BU E\u015eYALARI ORADAN TOPLADIM. MA\u011eARADA G\u0130ZEML\u0130 YA\u015eLI B\u0130R ADAM BANA BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R BO\u011eA \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NIN E\u015eYALARINI MAYMUN KRAL\u0027A VERMES\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130.)"}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/23.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "3381", "770", "3668"], "fr": "Et toute b\u00eate \u00e9trange des terres sauvages qui obtient une Graine D\u00e9moniaque a une certaine probabilit\u00e9 de devenir une B\u00eate Royale. Le principe est similaire \u00e0 celui des artistes martiaux humains tentant d\u0027atteindre le Royaume Stellaire ; la Graine D\u00e9moniaque est un raccourci. \u00c0 ne surtout pas manquer !)", "id": "DAN SEMUA BINATANG BUAS LIAR YANG MENDAPATKAN BENIH IBLIS MEMILIKI KEMUNGKINAN TERTENTU UNTUK MENJADI RAJA BINATANG. PRINSIPNYA SAMA SEPERTI PETARUNG MANUSIA YANG MENCOBA MENEMBUS RANAH BINTANG. BENIH IBLIS ADALAH JALAN PINTAS. JANGAN SAMPAI KAU LEWATKAN!)", "pt": "E QUALQUER BESTA SELVAGEM QUE OBTENHA UMA SEMENTE DEMON\u00cdACA TEM UMA CERTA CHANCE DE SE TORNAR UMA BESTA REI. O PRINC\u00cdPIO \u00c9 SEMELHANTE AOS GUERREIROS HUMANOS ATINGINDO O REINO ESTELAR; A SEMENTE DEMON\u00cdACA \u00c9 UM ATALHO. N\u00c3O PERCA!", "text": "Et toute b\u00eate \u00e9trange des terres sauvages qui obtient une Graine D\u00e9moniaque a une certaine probabilit\u00e9 de devenir une B\u00eate Royale. Le principe est similaire \u00e0 celui des artistes martiaux humains tentant d\u0027atteindre le Royaume Stellaire ; la Graine D\u00e9moniaque est un raccourci. \u00c0 ne surtout pas manquer !)", "tr": "VE \u0130BL\u0130S TOHUMU\u0027NU ELDE EDEN T\u00dcM \u0130LKEL CANAVARLARIN KRAL CANAVAR OLMA \u0130HT\u0130MAL\u0130 VARDIR. BU, \u0130NSANLARIN YILDIZ ALEM\u0130\u0027NE ATILIM YAPMASINA BENZER; \u0130BL\u0130S TOHUMU B\u0130R KEST\u0130RME YOLDUR. SAKIN KA\u00c7IRMAYIN.)"}, {"bbox": ["544", "1714", "912", "1927"], "fr": "Grand Sage, d\u00e9sol\u00e9 de t\u0027imposer \u00e7a. Jouons la com\u00e9die un instant.", "id": "DA SHENG, MAAF MEREPOTKANMU, KITA TUKAR PERAN SAJA, YA.", "pt": "GRANDE S\u00c1BIO, SINTO MUITO POR VOC\u00ca, MAS VAMOS TER QUE IMPROVISAR E TROCAR DE PAP\u00c9IS POR UM TEMPO.", "text": "Grand Sage, d\u00e9sol\u00e9 de t\u0027imposer \u00e7a. Jouons la com\u00e9die un instant.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130LGE, SANA ZAHMET OLACAK AMA, HAD\u0130 BU OYUNU OYNAYALIM."}, {"bbox": ["28", "2038", "845", "2678"], "fr": "Trouver un Ginseng \u00e0 Visage de D\u00e9mon, et il y a une chance d\u0027obtenir une Graine D\u00e9moniaque. [SFX] Hou ! Hou ! (L\u0027am\u00e9lioration de la force de ces b\u00eates sauvages, en dehors de leur talent inn\u00e9, repose sur les herbes spirituelles du ciel et de la terre.)", "id": "DENGAN SEBATANG GINSENG WAJAH HANTU, MASIH ADA KESEMPATAN UNTUK MENDAPATKAN BENIH IBLIS. [SFX] WU... WU... (PENINGKATAN KEKUATAN BINATANG BUAS LIAR INI, SELAIN KARENA BAKAT ALAMI, JUGA BERGANTUNG PADA RUMPUT SPIRITUAL LANGIT DAN BUMI.)", "pt": "AO ENCONTRAR UM GINSENG FACE FANTASMA, AINDA H\u00c1 UMA CHANCE DE OBTER UMA SEMENTE DEMON\u00cdACA. [SFX] OOH OOH (O AUMENTO DA FOR\u00c7A DESTA BESTA SELVAGEM, AL\u00c9M DO TALENTO INATO, DEPENDE DE ERVAS ESPIRITUAIS DO C\u00c9U E DA TERRA.)", "text": "Trouver un Ginseng \u00e0 Visage de D\u00e9mon, et il y a une chance d\u0027obtenir une Graine D\u00e9moniaque. [SFX] Hou ! Hou ! (L\u0027am\u00e9lioration de la force de ces b\u00eates sauvages, en dehors de leur talent inn\u00e9, repose sur les herbes spirituelles du ciel et de la terre.)", "tr": "B\u0130R HAYALET Y\u00dcZL\u00dc G\u0130NSENG\u0027E ULA\u015eIRSAN, \u0130BL\u0130S TOHUMU ELDE ETME \u015eANSIN DA OLUR. VOO VOO (BU \u0130LKEL CANAVARLARIN G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130N ARTMASI, DO\u011eU\u015eTAN GELEN YETENEKLER\u0130 DI\u015eINDA, G\u00d6\u011e\u00dcN VE YER\u0130N RUHAN\u0130 OTLARINA BA\u011eLIDIR.)"}, {"bbox": ["40", "1356", "139", "1687"], "fr": "\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur du corps de Hou Xing.", "id": "DI DALAM TUBUH HOU XING.", "pt": "DENTRO DO CORPO DE HOU XING.", "text": "\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur du corps de Hou Xing.", "tr": "HOU XING\u0027\u0130N BEDEN\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/24.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1550", "578", "1738"], "fr": "[SFX] Pi pi ! (Merci beaucoup, Grand Roi !)", "id": "(TERIMA KASIH, RAJA.)", "pt": "[SFX] PIU PIU (MUITO OBRIGADO, MESTRE!)", "text": "[SFX] Pi pi ! (Merci beaucoup, Grand Roi !)", "tr": "MOU (\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER, KRALIM!)"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/26.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "143", "347", "286"], "fr": "C\u0027est vraiment anim\u00e9 ici.", "id": "BENAR-BENAR RAMAI.", "pt": "BEM ANIMADO POR AQUI.", "text": "C\u0027est vraiment anim\u00e9 ici.", "tr": "GER\u00c7EKTEN HAREKETL\u0130 B\u0130R YER."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/27.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "717", "964", "1058"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sort ce b\u0153uf ? Il n\u0027a l\u0027air que de bas niveau. De quel droit partage-t-il ces herbes et plantes spirituelles ? Je ne suis pas d\u0027accord.", "id": "DARI MANA ASAL SAPI ITU? SEPERTINYA HANYA TINGKAT RENDAH, ATAS DASAR APA DIA BISA MEMBAGI RUMPUT DAN OBAT SPIRITUAL ITU? AKU TIDAK TERIMA.", "pt": "DE ONDE VEIO ESSE BOI? PARECE SER APENAS DE BAIXO N\u00cdVEL. POR QUE ELE DEVERIA DIVIDIR ESSAS ERVAS E REM\u00c9DIOS ESPIRITUAIS? N\u00c3O ACEITO.", "text": "D\u0027o\u00f9 sort ce b\u0153uf ? Il n\u0027a l\u0027air que de bas niveau. De quel droit partage-t-il ces herbes et plantes spirituelles ? Je ne suis pas d\u0027accord.", "tr": "O BO\u011eA DA NEREDEN \u00c7IKTI? SADECE D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, NE HAKLA O RUHAN\u0130 OTLARI VE \u0130LA\u00c7LARI PAYLA\u015eIYOR? KABUL ETM\u0130YORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/28.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "100", "581", "307"], "fr": "Tu ne sais pas ? Cette b\u00eate \u00e0 t\u00eate de b\u0153uf a sauv\u00e9 Da Hong. Da Hong lui rend la pareille.", "id": "KAU TIDAK TAHU, BINATANG KEPALA SAPI ITU MENYELAMATKAN DA HONG. DA HONG SEDANG MEMBALAS BUDI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE, AQUELA BESTA CABE\u00c7A DE BOI SALVOU DA HONG. DA HONG EST\u00c1 RETRIBUINDO O FAVOR.", "text": "Tu ne sais pas ? Cette b\u00eate \u00e0 t\u00eate de b\u0153uf a sauv\u00e9 Da Hong. Da Hong lui rend la pareille.", "tr": "B\u0130LM\u0130YOR MUSUN, O BO\u011eA BA\u015eLI CANAVAR DA HONG\u0027U KURTARMI\u015eTI. DA HONG \u015e\u0130MD\u0130 \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130N KAR\u015eILI\u011eINI VER\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/29.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1325", "538", "1674"], "fr": "Un monstre \u00e0 t\u00eate de b\u0153uf de bas niveau ose venir prendre sa part ? Mangeons-le d\u0027abord ! Justement, je n\u0027ai rien mang\u00e9 aujourd\u0027hui et j\u0027ai faim.", "id": "SEEKOR MONSTER KEPALA SAPI RENDAHAN, BERANI-BERANINYA DATANG UNTUK MENDAPATKAN BAGIAN? MAKAN SAJA DIA DULU. KEBETULAN AKU BELUM MAKAN HARI INI DAN SEDANG LAPAR.", "pt": "UM MONSTRO CABE\u00c7A DE BOI DE BAIXO N\u00cdVEL OUSA VIR PEGAR UMA FATIA? VOU DEVOR\u00c1-LO PRIMEIRO. ESTOU FAMINTO HOJE, N\u00c3O COMI NADA.", "text": "Un monstre \u00e0 t\u00eate de b\u0153uf de bas niveau ose venir prendre sa part ? Mangeons-le d\u0027abord ! Justement, je n\u0027ai rien mang\u00e9 aujourd\u0027hui et j\u0027ai faim.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 B\u0130R BO\u011eA BA\u015eLI CANAVAR DA PAY ALMAYA MI C\u00dcRET ED\u0130YOR? \u00d6NCE ONU Y\u0130YEY\u0130M DE SONRA KONU\u015eURUZ. TAM DA BUG\u00dcN B\u0130R \u015eEY YEMED\u0130M, A\u00c7IM."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/30.webp", "translations": [{"bbox": ["965", "810", "1036", "1097"], "fr": "Feignant la peur.", "id": "BERPURA-PURA TAKUT.", "pt": "FINGINDO ESTAR COM MEDO.", "text": "Feignant la peur.", "tr": "KORKMU\u015e G\u0130B\u0130 YAPAR."}, {"bbox": ["194", "1305", "607", "1559"], "fr": "[SFX] Hou ! Hou ! (Voyons qui ose protester !)", "id": "[SFX] WU... WU... (AKU INGIN LIHAT SIAPA YANG BERANI TIDAK PATUH!)", "pt": "[SFX] OOH OOH (QUERO VER QUEM OUSA DESAFIAR!)", "text": "[SFX] Hou ! Hou ! (Voyons qui ose protester !)", "tr": "VOO VOO (BAKALIM K\u0130M KAR\u015eI \u00c7IKMAYA C\u00dcRET EDECEK!)"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/31.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "537", "996", "1224"], "fr": "Mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives pour la F\u00eate de la Mi-Automne du 19 au 21 septembre, trois jours de suite ! Pendant cette p\u00e9riode, il y aura des distributions surprises d\u0027enveloppes rouges (hongbao) et des activit\u00e9s dans le groupe de fans. Nous esp\u00e9rons que tous les lecteurs participeront activement !!", "id": "", "pt": "", "text": "Mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives pour la F\u00eate de la Mi-Automne du 19 au 21 septembre, trois jours de suite ! Pendant cette p\u00e9riode, il y aura des distributions surprises d\u0027enveloppes rouges (hongbao) et des activit\u00e9s dans le groupe de fans. Nous esp\u00e9rons que tous les lecteurs participeront activement !!", "tr": "AY FEST\u0130VAL\u0130 \u00d6ZEL! 19-21 EYL\u00dcL ARASI 3 G\u00dcN BOYUNCA YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER! BU S\u00dcRE\u00c7TE HAYRAN GRUBUNDA S\u00dcRPR\u0130Z KIRMIZI ZARF (HED\u0130YE) YA\u011eMURU VE ETK\u0130NL\u0130KLER OLACAK, T\u00dcM OKURLARIMIZIN AKT\u0130F KATILIMINI UMUYORUZ!!"}, {"bbox": ["277", "530", "952", "1061"], "fr": "Mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives pour la F\u00eate de la Mi-Automne du 19 au 21 septembre, trois jours de suite ! Pendant cette p\u00e9riode, il y aura des distributions surprises d\u0027enveloppes rouges (hongbao) et des activit\u00e9s dans le groupe de fans. Nous esp\u00e9rons que tous les lecteurs participeront activement !!", "id": "", "pt": "", "text": "Mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives pour la F\u00eate de la Mi-Automne du 19 au 21 septembre, trois jours de suite ! Pendant cette p\u00e9riode, il y aura des distributions surprises d\u0027enveloppes rouges (hongbao) et des activit\u00e9s dans le groupe de fans. Nous esp\u00e9rons que tous les lecteurs participeront activement !!", "tr": "AY FEST\u0130VAL\u0130 \u00d6ZEL! 19-21 EYL\u00dcL ARASI 3 G\u00dcN BOYUNCA YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER! BU S\u00dcRE\u00c7TE HAYRAN GRUBUNDA S\u00dcRPR\u0130Z KIRMIZI ZARF (HED\u0130YE) YA\u011eMURU VE ETK\u0130NL\u0130KLER OLACAK, T\u00dcM OKURLARIMIZIN AKT\u0130F KATILIMINI UMUYORUZ!!"}], "width": 1080}, {"height": 2004, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/115/32.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "1426", "978", "1618"], "fr": "N\u0027oubliez pas de mettre en favori~", "id": "JANGAN LUPA DI-BOOKMARK YA~", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE FAVORITAR~", "text": "N\u0027oubliez pas de mettre en favori~", "tr": "KAYDETMEY\u0130 UNUTMAYIN HA~"}, {"bbox": ["61", "49", "988", "867"], "fr": "GROUPE QQ LE DIEU MARTIAL (790601309) : CHAQUE SEMAINE, NOUS DISTRIBUERONS AL\u00c9ATOIREMENT DES ENVELOPPES ROUGES DANS LE GROUPE ! D\u00c9COUVREZ EN AVANT-PREMI\u00c8RE PLUS D\u0027ANECDOTES EXCLUSIVES ET D\u0027INFORMATIONS SUR \"LE DIEU MARTIAL DE CE MONDE\" !", "id": "", "pt": "", "text": "GROUPE QQ LE DIEU MARTIAL (790601309) : CHAQUE SEMAINE, NOUS DISTRIBUERONS AL\u00c9ATOIREMENT DES ENVELOPPES ROUGES DANS LE GROUPE ! D\u00c9COUVREZ EN AVANT-PREMI\u00c8RE PLUS D\u0027ANECDOTES EXCLUSIVES ET D\u0027INFORMATIONS SUR \"LE DIEU MARTIAL DE CE MONDE\" !", "tr": "790601309 SAVA\u015e TANRISI QQ GRUBU: HER HAFTA GRUPTA BEL\u0130RS\u0130Z ZAMANLARDA KIRMIZI ZARF (HED\u0130YE) YA\u011eMURU YAPACA\u011eIZ! \u0027BU \u00c7A\u011eIN SAVA\u015e TANRISI\u0027 HAKKINDA DAHA FAZLA \u00d6ZEL KAMERA ARKASI B\u0130LG\u0130S\u0130 VE HABER\u0130 HERKESTEN \u00d6NCE \u00d6\u011eREN\u0130N!"}], "width": 1080}]
Manhua