This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/1.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "116", "717", "589"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TAIFENG LINLIE. ADAPTATION : YUAN ZIFU. ARTISTE PRINCIPAL : MING YING. SC\u00c9NARISTE : HUAFENG. DESSIN : NAO HUILU.", "id": "KARYA ASLI: TAIFENG LINLIE\nADAPTASI: YUAN ZIFU\nPENULIS UTAMA: MING YING\nPENULIS NASKAH: HUA FENG\nPENGGAMBAR: NAO HUILU", "pt": "OBRA ORIGINAL: TAI FENG LIN LIE\nADAPTA\u00c7\u00c3O: YUAN ZIFU\nARTE PRINCIPAL: MING YING\nROTEIRO: HUA FENG\nDESENHO: NAO HUILU", "text": "ORIGINAL WORK: TYPHOON LIN LIE ADAPTATION: YUAN ZIFU LEAD ARTIST: MING YING SCRIPTWRITER: HUA FENG PRODUCTION: NHAOLUHUI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TAIFENG LINLIE\nUYARLAMA: YUAN ZIFU\nANA \u00c7\u0130ZER: MING YING\nSENARYO: HUA FENG\n\u00c7\u0130ZER: NAO HUILU"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/2.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "31", "540", "164"], "fr": "C\u0027est de travers, un peu plus \u00e0 gauche.", "id": "MIRING, SEDIKIT KE KIRI.", "pt": "EST\u00c1 TORTO, UM POUCO MAIS PARA A ESQUERDA.", "text": "Whoops, a little to the left.", "tr": "E\u011eR\u0130, B\u0130RAZ SOLA."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/3.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "214", "573", "343"], "fr": "Le Manoir Li semble bien organis\u00e9 et prosp\u00e8re.", "id": "KEDIAMAN LI TAMPAK RAPI DAN SEMAKIN MAKMUR.", "pt": "A MANS\u00c3O LI PARECE ESTAR EM ORDEM E PROSPERANDO.", "text": "The Li Estate seems to be doing quite well.", "tr": "LI MAL\u0130KANES\u0130 D\u00dcZENL\u0130 VE G\u0130TT\u0130K\u00c7E GEL\u0130\u015e\u0130YOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/4.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "106", "1079", "337"], "fr": "Puisque je suis rentr\u00e9, je vais essayer. Si ce qui s\u0027est pass\u00e9 au d\u00e9but se reproduit...", "id": "KARENA AKU SUDAH PULANG, AKAN KUCoba. JIKA KEJADIAN AWAL TERULANG KEMBALI...", "pt": "J\u00c1 QUE VOLTEI PARA CASA, VOU TENTAR. SE AQUILO QUE ACONTECEU NO IN\u00cdCIO SE REPETIR...", "text": "Now that I\u0027m home, I\u0027ll give it a try. If what happened before happens again...", "tr": "MADEM EVE D\u00d6ND\u00dcM, B\u0130R DENEYEY\u0130M. E\u011eER \u0130LK BA\u015eTAK\u0130 OLAY TEKRAR YA\u015eANIRSA..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/5.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "113", "953", "228"], "fr": "Gens du Manoir Li, votre heure est venue !", "id": "SEMUANYA DI KEDIAMAN LI, KEMATIAN KALIAN SUDAH TIBA!", "pt": "PESSOAL DA MANS\u00c3O LI, A HORA DA MORTE DE VOC\u00caS CHEGOU!", "text": "Everyone in the Li Estate, your time has come!", "tr": "LI MAL\u0130KANES\u0130\u0027NDEK\u0130LER, \u00d6L\u00dcM VAKT\u0130N\u0130Z GELD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/6.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "125", "694", "246"], "fr": "Intendant Li, un assassin est entr\u00e9 et a mis le feu !", "id": "PENATALAYAN LI, ADA PEMBUNUH YANG MASUK DAN MEMBAKAR!", "pt": "MORDOMO LI, UM ASSASSINO ENTROU E ATEOU FOGO!", "text": "Steward Li, an assassin has broken in and set a fire!", "tr": "K\u00c2HYA LI, B\u0130R SU\u0130KAST\u00c7I G\u0130R\u0130P YANGIN \u00c7IKARDI."}, {"bbox": ["350", "847", "756", "958"], "fr": "Laissez-moi m\u0027occuper du feu, capturez l\u0027assassin \u00e0 tout prix !", "id": "SERAHKAN PEMADAMAN API PADAKU, TANGKAP PEMBUNUH ITU DENGAN SEGENAP KEKUATAN!", "pt": "DEIXEM O COMBATE AO INC\u00caNDIO COMIGO, CONCENTREM-SE EM CAPTURAR O ASSASSINO!", "text": "Leave putting out the fire to me. Focus on capturing the assassin!", "tr": "YANGINI S\u00d6ND\u00dcRMEY\u0130 BANA BIRAKIN, T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN\u00dcZLE SU\u0130KAST\u00c7IYI YAKALAYIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/7.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "170", "830", "263"], "fr": "Assassin, ne pense m\u00eame pas \u00e0 t\u0027\u00e9chapper !", "id": "PEMBUNUH, JANGAN HARAP BISA LARI!", "pt": "ASSASSINO, NEM PENSE EM FUGIR!", "text": "The assassin won\u0027t escape!", "tr": "SU\u0130KAST\u00c7I, KA\u00c7MAYI AKLINDAN B\u0130LE GE\u00c7\u0130RME!"}, {"bbox": ["244", "1551", "776", "1681"], "fr": "Hmm, ils ont tous bien progress\u00e9, je ne m\u0027\u00e9tais pas tromp\u00e9 sur leur compte.", "id": "HMM, MEREKA SEMUA TELAH BANYAK BERKEMBANG, AKU TIDAK SALAH MENILAI ORANG.", "pt": "HMM, TODOS VOC\u00caS MELHORARAM BASTANTE. EU N\u00c3O ESTAVA ERRADO SOBRE VOC\u00caS.", "text": "Hmm, you\u0027ve all improved quite a bit. I chose you well.", "tr": "MM, HEPS\u0130 DE B\u0130RAZ GEL\u0130\u015eM\u0130\u015e, ZAMANINDA ONLAR HAKKINDA YANILMAMI\u015eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/9.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "149", "315", "319"], "fr": "Bordel, c\u0027est qui ce type ? Comment peut-il \u00eatre aussi fort ?", "id": "SIAL, SIAPA ORANG INI, KENAPA KUAT SEKALI.", "pt": "NOSSA, QUEM \u00c9 ESSE CARA? COMO ELE \u00c9 T\u00c3O FORTE?", "text": "Whoa, who is this guy? He\u0027s so strong.", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R, BU K\u0130M B\u00d6YLE, NASIL BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["446", "1106", "800", "1253"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Hou, nous sommes incomp\u00e9tents.", "id": "TUAN MUDA HOU, KAMI TIDAK BERGUNA.", "pt": "JOVEM MESTRE HOU, SOMOS INCOMPETENTES.", "text": "Young Master Hou, we are incompetent.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 HOU, B\u0130Z BECER\u0130KS\u0130Z\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/10.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "143", "355", "305"], "fr": "Depuis l\u0027affaire de l\u0027extermination, le Manoir Li n\u0027a plus jamais craint le feu.", "id": "SEJAK KASUS PEMBANTAIAN KELUARGA, KEDIAMAN LI TIDAK PERNAH TAKUT API LAGI.", "pt": "DESDE O MASSACRE DA FAM\u00cdLIA, A MANS\u00c3O LI NUNCA MAIS TEMEU O FOGO.", "text": "Since the massacre, the Li Estate has never feared fire.", "tr": "KATL\u0130AMDAN BER\u0130, LI MAL\u0130KANES\u0130 B\u0130R DAHA YANGINDAN KORKMADI."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/11.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "485", "657", "631"], "fr": "Bordel, c\u0027est plut\u00f4t high-tech.", "id": "SIAL, CANGGIH SEKALI.", "pt": "NOSSA, QUE ALTA TECNOLOGIA.", "text": "Wow, pretty high-tech.", "tr": "VAY CANINA, BAYA\u011eI Y\u00dcKSEK TEKNOLOJ\u0130YM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/12.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "883", "1065", "1062"], "fr": "C\u0027est r\u00e9gl\u00e9, emmenez-moi voir l\u0027assassin.", "id": "BERES, BAWA AKU MENEMUI PEMBUNUH ITU.", "pt": "RESOLVIDO. LEVE-ME PARA VER O ASSASSINO.", "text": "Done. Take me to the assassin.", "tr": "HALLETT\u0130M, BEN\u0130 SU\u0130KAST\u00c7ININ YANINA G\u00d6T\u00dcR\u00dcN."}, {"bbox": ["711", "73", "903", "169"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/13.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "80", "929", "227"], "fr": "L\u0027assassin, nous ne l\u0027avons pas attrap\u00e9.", "id": "PEMBUNUH ITU, KAMI TIDAK BERHASIL MENANGKAPNYA.", "pt": "O ASSASSINO... N\u00d3S N\u00c3O O CAPTURAMOS.", "text": "We didn\u0027t catch the assassin.", "tr": "SU\u0130KAST\u00c7IYI YAKALAYAMADIK."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/14.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1039", "838", "1194"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA.", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/15.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "315", "286", "729"], "fr": "Toutes les factions de la Cit\u00e9 de Cang\u0027er craignent le Manoir Li. Mais maintenant que l\u0027assassin nous a \u00e9chapp\u00e9, si cela s\u0027\u00e9bruite, ce sera pr\u00e9judiciable au Manoir Li.", "id": "SEMUA KEKUATAN DI KOTA CANG\u0027ER TAKUT PADA KEDIAMAN LI, TAPI SEKARANG PEMBUNUH ITU LOLOS DARI TANGAN KITA, JIKA BERITA INI TERSEBAR, ITU AKAN MERUGIKAN KEDIAMAN LI.", "pt": "TODAS AS FAC\u00c7\u00d5ES DA CIDADE DE CANG\u0027ER TEMEM A MANS\u00c3O LI, MAS AGORA O ASSASSINO ESCAPOU DE NOSSAS M\u00c3OS. SE ISSO SE ESPALHAR, SER\u00c1 PREJUDICIAL PARA A MANS\u00c3O LI.", "text": "All the powers in Cang\u0027er City fear the Li Estate, but now an assassin has escaped from us. If this gets out, it will be detrimental to the Li Estate\u0027s reputation.", "tr": "CANG\u0027ER \u015eEHR\u0130\u0027NDEK\u0130 T\u00dcM G\u00dc\u00c7LER LI MAL\u0130KANES\u0130\u0027NDEN KORKAR, AMA \u015e\u0130MD\u0130 SU\u0130KAST\u00c7I EL\u0130M\u0130ZDEN KA\u00c7TI, E\u011eER BU DUYULURSA LI MAL\u0130KANES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N K\u00d6T\u00dc OLUR."}, {"bbox": ["797", "841", "1076", "1212"], "fr": "Intendant, veuillez annoncer publiquement que c\u0027est nous trois qui avons failli \u00e0 notre t\u00e2che \u00e0 cause de l\u0027alcool, et punissez-nous.", "id": "PENATALAYAN, TOLONG UMUMKAN BAHWA KAMI BERTIGA YANG MINUM-MINUM HINGGA MELALAIKAN TUGAS, HUKUMLAH KAMI.", "pt": "MORDOMO, POR FAVOR, ANUNCIE PUBLICAMENTE QUE FOMOS N\u00d3S TR\u00caS QUE BEBEMOS E NEGLIGENCIAMOS NOSSOS DEVERES, E NOS PUNA.", "text": "Steward, please announce that the three of us were negligent due to drinking and punish us.", "tr": "K\u00c2HYA, L\u00dcTFEN DI\u015eARIYA B\u0130Z \u00dc\u00c7\u00dcM\u00dcZ\u00dcN \u0130\u00c7K\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN \u0130\u015eLER\u0130 AKSATTI\u011eIMIZI VE CEZALANDIRILDI\u011eIMIZI DUYURUN."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/16.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "168", "580", "257"], "fr": "Idiots.", "id": "BODOH.", "pt": "TOLICE!", "text": "Nonsense.", "tr": "SA\u00c7MALIK."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/17.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "165", "329", "429"], "fr": "Une telle m\u00e9thode peut le cacher un temps, mais pas \u00e9ternellement.", "id": "CARA SEPERTI INI MEMANG BISA MENUTUPINYA UNTUK SEMENTARA, TAPI TIDAK UNTUK SELAMANYA.", "pt": "ESSE TIPO DE ABORDAGEM PODE ENGANAR POR UM TEMPO, MAS N\u00c3O PARA SEMPRE.", "text": "Such a method can only conceal the truth temporarily.", "tr": "BU Y\u00d6NTEM BELK\u0130 B\u0130R S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE G\u0130ZLEYEB\u0130L\u0130R AMA SONSUZA DEK G\u0130ZLEYEMEZ."}, {"bbox": ["796", "842", "1030", "1063"], "fr": "De plus, comment ma famille Li pourrait-elle d\u00e9signer ses propres anciens loyaux comme boucs \u00e9missaires !", "id": "TERLEBIH LAGI, BAGAIMANA MUNGKIN KELUARGA LI-KU MENJADIKAN TETUA YANG SETIA SEBAGAI KAMBING HITAM!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COMO PODERIA A MINHA FAM\u00cdLIA LI EMPURRAR SEUS PR\u00d3PRIOS ANCI\u00c3OS LEAIS PARA ASSUMIR A CULPA?", "text": "Moreover, how could the Li family shift the blame onto our loyal elders?", "tr": "DAHASI, BEN\u0130M LI A\u0130LEM NASIL OLUR DA SADIK YA\u015eLILARINI SU\u00c7U \u00dcSTLENMELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NE ATAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/18.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "399", "994", "607"], "fr": "Pourquoi Hua Shenxiu est-elle ici ? \u00c0 l\u0027entendre parler de \"ma famille Li\", on dirait qu\u0027elle consid\u00e8re d\u00e9j\u00e0 cet endroit comme sa propre maison.", "id": "KENAPA HUA SHENXIU ADA DI SINI, TERUS-TERUSAN BILANG \"KELUARGA LI-KU\", SEPERTINYA DIA SUDAH MENGANGGAP TEMPAT INI SEBAGAI RUMAHNYA SENDIRI.", "pt": "POR QUE HUA SHENXIU EST\u00c1 AQUI, FALANDO SOBRE \u0027MINHA FAM\u00cdLIA LI\u0027? PARECE QUE ELA J\u00c1 CONSIDERA ESTE LUGAR COMO SUA CASA.", "text": "What\u0027s Hua Shenxiu doing here? Talking about \"my Li family\" as if she already considers this place her own home.", "tr": "HUA SHENXIU NEDEN BURADA, A\u011eZINDAN \u0027BEN\u0130M LI A\u0130LEM\u0027 LAFI D\u00dc\u015eM\u00dcYOR, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BURAYI KEND\u0130 EV\u0130 G\u0130B\u0130 BEN\u0130MSEM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["173", "1210", "589", "1403"], "fr": "Depuis le d\u00e9part du jeune ma\u00eetre, le Manoir Li n\u0027avait plus d\u0027\u00e9gal. Qu\u0027un expert de ce calibre vienne nous d\u00e9fier maintenant, c\u0027est tr\u00e8s \u00e9trange.", "id": "SEJAK TUAN MUDA PERGI, KEDIAMAN LI TIDAK MEMILIKI TANDINGAN. SEKARANG ADA AHLI SEHEBAT INI DATANG, WAKTUNYA SANGAT ANEH.", "pt": "DESDE QUE O JOVEM MESTRE PARTIU, A MANS\u00c3O LI N\u00c3O TEVE RIVAIS. AGORA, UM ESPECIALISTA T\u00c3O PODEROSO APARECE PARA DESAFIAR... ESTE MOMENTO \u00c9 MUITO ESTRANHO.", "text": "Since the young master left, no one has dared to challenge the Li Estate. Now, such a powerful expert appears. The timing is very suspicious.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDEN BER\u0130, LI MAL\u0130KANES\u0130\u0027N\u0130N H\u0130\u00c7 RAK\u0130B\u0130 OLMADI. AMA \u015e\u0130MD\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R USTAYI KAPIYA DAYANMASI \u00c7OK TUHAF."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/19.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "453", "774", "591"], "fr": "C\u0027est exact, il n\u0027y a donc qu\u0027une seule possibilit\u00e9...", "id": "BENAR, JADI HANYA ADA SATU KEMUNGKINAN.", "pt": "EXATO, ENT\u00c3O S\u00d3 H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE...", "text": "Indeed, there\u0027s only one possibility.", "tr": "DO\u011eRU, BU Y\u00dcZDEN SADECE B\u0130R \u0130HT\u0130MAL VAR."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/20.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "782", "896", "960"], "fr": "Merde, la D\u00e9esse Hua est plut\u00f4t intelligente. Je vais me faire d\u00e9couvrir.", "id": "SIAL, DEWI HUA CERDAS SEKALI, AKU AKAN KETAHUAN.", "pt": "NOSSA, A DEUSA HUA \u00c9 MUITO INTELIGENTE! VOU SER DESCOBERTO!", "text": "Whoa, Goddess Hua is pretty smart. I\u0027m going to be discovered.", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R, TANRI\u00c7A HUA \u00c7OK ZEK\u0130, YAKALANACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/21.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "516", "1061", "819"], "fr": "Hou Xing a d\u00fb s\u0027attirer de gros ennuis \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur pour qu\u0027un tel expert vienne pers\u00e9cuter sa famille.", "id": "PASTI HOU XING MEMBUAT MASALAH BESAR DI LUAR, SEHINGGA ADA AHLI SEPERTI INI DATANG UNTUK MENYAKITI KELUARGANYA.", "pt": "DEVE SER QUE HOU XING CAUSOU ALGUM GRANDE PROBLEMA L\u00c1 FORA, E POR ISSO ESSES ESPECIALISTAS VIERAM PERSEGUIR SUA FAM\u00cdLIA.", "text": "Hou Xing must have caused some major trouble outside, leading this expert to come and harm his family.", "tr": "HOU XING DI\u015eARIDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BELAYA BULA\u015eMI\u015e OLMALI K\u0130, B\u00d6YLE B\u0130R USTA A\u0130LES\u0130NE ZULMETMEYE GELD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/22.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "425", "271", "575"], "fr": "Hua Shenxiu est toujours aussi adorable.", "id": "HUA SHENXIU MASIH SANGAT MENGGEMASKAN.", "pt": "HUA SHENXIU AINDA \u00c9 T\u00c3O ADOR\u00c1VEL!", "text": "Hua Shenxiu is still so adorable.", "tr": "HUA SHENXIU HALA \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "647", "230", "915"], "fr": "Peu importe les ennuis que Hou Xing a caus\u00e9s \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, je les affronterai tous.", "id": "APAPUN MASALAH YANG DIBUAT HOU XING DI LUAR, AKU AKAN MENANGGUNGNYA SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUE PROBLEMAS HOU XING TENHA CAUSADO L\u00c1 FORA, EU ASSUMIREI TUDO SOZINHA.", "text": "No matter what trouble Hou Xing has caused outside, I will bear it all.", "tr": "HOU XING DI\u015eARIDA NE T\u00dcR B\u0130R BELAYA BULA\u015eIRSA BULA\u015eSIN, HEPS\u0130N\u0130 BEN \u00dcSTLENECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["743", "65", "1051", "245"], "fr": "Soyez sans crainte, quelle que soit la force de l\u0027adversaire, je d\u00e9fendrai le Manoir Li jusqu\u0027\u00e0 la mort.", "id": "KALIAN TENANG SAJA, SEKUAT APAPUN MUSUHNYA, AKU AKAN MEMPERTAHANKAN KEDIAMAN LI SAMPAI MATI.", "pt": "PODEM FICAR TRANQUILOS, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O FORTE SEJA O OPONENTE, EU DEFENDEREI A MANS\u00c3O LI AT\u00c9 A MORTE.", "text": "Don\u0027t worry, no matter how strong the opponent is, I will defend the Li Estate to the death.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN, KAR\u015eIMIZDAK\u0130 NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLURSA OLSUN, LI MAL\u0130KANES\u0130\u0027N\u0130 \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVUNACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/24.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "553", "569", "738"], "fr": "Apr\u00e8s avoir connu de nombreuses beaut\u00e9s \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, une femme comme Hua Shenxiu est vraiment la plus apte \u00e0 \u00eatre \u00e9pous\u00e9e.", "id": "SETELAH BERTEMU BANYAK WANITA, WANITA SEPERTI HUA SHENXIU MEMANG PALING COCOK DIJADIKAN ISTRI.", "pt": "DEPOIS DE TANTAS AVENTURAS AMOROSAS, UMA MULHER COMO HUA SHENXIU \u00c9 A MAIS ADEQUADA PARA CASAR.", "text": "After experiencing so many women, someone like Hua Shenxiu is the most suitable for marriage.", "tr": "BUNCA KADINLA TANI\u015eTIKTAN SONRA, EVLENMEK \u0130\u00c7\u0130N EN UYGUN KADIN HUA SHENXIU G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["720", "819", "941", "965"], "fr": "Je t\u0027ai eu !", "id": "KUTANGKAP KAU!", "pt": "PEGUEI VOC\u00ca!", "text": "I\u0027ve got you!", "tr": "YAKALADIM SEN\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/25.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1095", "519", "1335"], "fr": "Ayant entendu dire qu\u0027il y avait des probl\u00e8mes \u00e0 la maison, je suis revenu en h\u00e2te. Ne paniquez pas, mon ennemi n\u0027est pas tr\u00e8s fort, je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 chass\u00e9.", "id": "KUDENGAR ADA KEJADIAN DI RUMAH, JADI AKU SEGERA KEMBALI UNTUK MELIHAT. JANGAN PANIK, MUSUHKU ITU TIDAK HEBAT, AKU SUDAH MENGUSIRNYA.", "pt": "OUVI DIZER QUE HOUVE PROBLEMAS EM CASA, ENT\u00c3O VOLTEI RAPIDAMENTE PARA VER. N\u00c3O SE PREOCUPEM, MEU INIMIGO N\u00c3O \u00c9 MUITO HABILIDOSO, EU J\u00c1 O EXPULSEI.", "text": "Hearing of the incident at home, I rushed back. Don\u0027t panic, my enemy isn\u0027t that capable. I\u0027ve already driven him away.", "tr": "EVDE B\u0130R SORUN OLDU\u011eUNU DUYUNCA HEMEN GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM. PAN\u0130K YAPMAYIN, D\u00dc\u015eMANIMIN PEK B\u0130R BECER\u0130S\u0130 YOK, ONU \u00c7OKTAN KOVDUM."}, {"bbox": ["216", "112", "468", "216"], "fr": "Hou Xing !", "id": "HOU XING!", "pt": "HOU XING!", "text": "Hou Xing!", "tr": "HOU XING!"}, {"bbox": ["648", "693", "986", "922"], "fr": "Ah... Je... Je suis de retour !", "id": "AH... AKU, AKU KEMBALI!", "pt": "AH... EU... EU VOLTEI!", "text": "Ah... I, I\u0027m back!", "tr": "AH... BEN, BEN D\u00d6ND\u00dcM!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/26.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "93", "408", "290"], "fr": "C\u0027est vrai, j\u0027ai vu Hou Xing mettre le feu sur le toit de mes propres yeux. Il est s\u00fbrement all\u00e9 br\u00fbler son ennemi.", "id": "BENAR, AKU MELIHAT SENDIRI HOU XING MEMBAKAR DI ATAP. DIA PASTI PERGI MEMBAKAR MUSUHNYA.", "pt": "ISSO MESMO, EU VI COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS HOU XING SUBIR NO TELHADO E ATEAR FOGO. ELE CERTAMENTE FOI QUEIMAR SEUS INIMIGOS.", "text": "That\u0027s right, I saw Hou Xing setting fire to the house with my own eyes. He must have gone to burn down his enemy\u0027s place.", "tr": "DO\u011eRU, HOU XING\u0027\u0130N \u00c7ATIYI ATE\u015eE VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130MLE G\u00d6RD\u00dcM. KES\u0130NL\u0130KLE D\u00dc\u015eMANINI YAKMAYA G\u0130TT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/27.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "1539", "1028", "1698"], "fr": "Hou Xing a aussi test\u00e9 les arts martiaux de l\u0027Ancienne Hua et des autres, il...", "id": "HOU XING JUGA MENGUJI KEMAMPUAN BELADIRI TETUA HUA DAN YANG LAINNYA, DIA...", "pt": "HOU XING TAMB\u00c9M TESTOU AS HABILIDADES MARCIAIS DA ANCI\u00c3 HUA E DOS OUTROS, ELE...", "text": "Hou Xing also tested Elder Hua and the others\u0027 martial arts. He...", "tr": "HOU XING AYRICA YA\u015eLI HUA VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINI DA TEST ETT\u0130, O..."}, {"bbox": ["434", "807", "800", "1014"], "fr": "Strat\u00e9gie, strat\u00e9gie ! Je savais que le Manoir Li avait am\u00e9lior\u00e9 son syst\u00e8me anti-incendie, je voulais le tester un peu.", "id": "STRATEGI, ITU STRATEGI! AKU SUDAH TAHU KEDIAMAN LI MEMPERBAIKI SISTEM PEMADAM KEBAKARANNYA, JADI AKU INGIN MENGUJINYA.", "pt": "ESTRAT\u00c9GIA, ESTRAT\u00c9GIA! EU J\u00c1 SABIA QUE A MANS\u00c3O LI HAVIA MELHORADO SEU SISTEMA DE COMBATE A INC\u00caNDIOS E QUERIA TEST\u00c1-LO.", "text": "Strategy, strategy! I knew the Li Estate had improved its fire extinguishing system, so I wanted to test it.", "tr": "STRATEJ\u0130, STRATEJ\u0130! LI MAL\u0130KANES\u0130\u0027N\u0130N YANGIN S\u00d6ND\u00dcRME S\u0130STEM\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 ZATEN B\u0130L\u0130YORDUM, B\u0130R DENEMEK \u0130STED\u0130M."}, {"bbox": ["102", "165", "453", "307"], "fr": "Ce feu, c\u0027est le jeune ma\u00eetre qui l\u0027a allum\u00e9 ?", "id": "API INI, APAKAH TUAN MUDA YANG MENYULUTNYA?", "pt": "ESSE FOGO... FOI O JOVEM MESTRE QUEM COLOCOU?", "text": "Young Master, you set the fire?", "tr": "BU YANGINI GEN\u00c7 EFEND\u0130 M\u0130 \u00c7IKARDI?"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/28.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "2616", "482", "2766"], "fr": "Tu reviens enfin, et c\u0027est comme \u00e7a que tu nous traites.", "id": "SUSAH PAYAH KAU KEMBALI SEKALI, KAU MALAH BEGINI PADA KAMI.", "pt": "VOC\u00ca VOLTA DEPOIS DE TANTO TEMPO E NOS TRATA ASSIM.", "text": "You treat us like this after finally coming back?", "tr": "ZAR ZOR B\u0130R KERE GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcN VE B\u0130ZE B\u00d6YLE M\u0130 DAVRANIYORSUN?"}, {"bbox": ["167", "1164", "582", "1343"], "fr": "Tu te moques de nous !", "id": "KAU MEMPERMAINKAN KAMI!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 NOS FAZENDO DE BOBOS!", "text": "You\u0027re messing with us!", "tr": "B\u0130Z\u0130MLE DALGA GE\u00c7\u0130YORSUN!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/29.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "353", "401", "529"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, vous pouvez vous amuser comme bon vous semble, mais cela va vraiment attrister Madame.", "id": "TUAN MUDA, KAU BOLEH BERMAIN SESUKAMU, TAPI NYONYA AKAN SANGAT SEDIH JIKA BEGINI.", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca PODE BRINCAR O QUANTO QUISER, MAS ASSIM A SENHORA VAI FICAR MUITO TRISTE.", "text": "Young Master, you can play however you want, but Madam will be truly heartbroken.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, \u0130STED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130 OYNAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N AMA BU HANIMEFEND\u0130Y\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00dcZER."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/30.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "507", "526", "634"], "fr": "Intendant Li, quelles b\u00eatises racontez-vous.", "id": "PENATALAYAN LI, OMONG KOSONG APA YANG KAU KATAKAN.", "pt": "MORDOMO LI, QUE ABSURDO VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "Steward Li, what nonsense are you talking about?", "tr": "K\u00c2HYA LI, NE SA\u00c7MALIYORSUN?"}, {"bbox": ["279", "61", "500", "196"], "fr": "Madame ?", "id": "NYONYA?", "pt": "SENHORA?", "text": "Madam?", "tr": "HANIMEFEND\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/31.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "53", "986", "175"], "fr": "C\u0027est moi qui ai divagu\u00e9, Madame, ne m\u0027en veuillez pas, ne m\u0027en veuillez pas !", "id": "SAYA YANG KELIRU, NYONYA JANGAN SALAHKAN SAYA, NYONYA JANGAN SALAHKAN SAYA!", "pt": "FUI EU QUEM SE CONFUNDIU, SENHORA, N\u00c3O SE OFENDA, N\u00c3O SE OFENDA!", "text": "I was confused. Please forgive me, Madam!", "tr": "BEN\u0130M HATAMDI, HANIMEFEND\u0130 KUSURA BAKMAYIN, HANIMEFEND\u0130 KUSURA BAKMAYIN!"}, {"bbox": ["206", "982", "543", "1135"], "fr": "Hua Shenxiu a fait semblant d\u0027\u00eatre r\u00e9serv\u00e9e pendant si longtemps, il s\u0027av\u00e8re qu\u0027elle m\u0027aime depuis longtemps.", "id": "HUA SHENXIU BERPURA-PURA JAGA IMEJ SEKIAN LAMA, TERNYATA SUDAH LAMA MENYUKAIKU.", "pt": "HUA SHENXIU SE FEZ DE RESERVADA POR TANTO TEMPO, MAS PARECE QUE ELA J\u00c1 ESTAVA APAIXONADA POR MIM.", "text": "Hua Shenxiu has been pretending to be reserved for so long, but she\u0027s already fallen for me.", "tr": "HUA SHENXIU BU KADAR UZUN S\u00dcRE A\u011eIRDAN ALDI, ME\u011eER \u00c7OKTAN BANA G\u00d6N\u00dcL VERM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/32.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "634", "336", "741"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "Hmm.", "tr": "MM."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/33.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "897", "993", "1095"], "fr": "Hmm, le sommet de la voie martiale est sans limite, je d\u00e9sire l\u0027atteindre !", "id": "HMM, PUNCAK JALAN BELADIRI MEMANG TIDAK ADA BATASNYA, AKU INGIN MENGEJARNYA!", "pt": "HMM, O \u00c1PICE DAS ARTES MARCIAIS N\u00c3O TEM LIMITES, E EU DESEJO BUSC\u00c1-LO!", "text": "Hmm, the peak of martial arts is endless, and I seek to reach it!", "tr": "MM, D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARININ Z\u0130RVES\u0130N\u0130N B\u0130R SINIRI YOKTUR, ONU ARAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["27", "243", "279", "370"], "fr": "Tu repars pour longtemps cette fois ?", "id": "APAKAH KALI INI KAU AKAN PERGI LAMA LAGI?", "pt": "DESTA VEZ, VOC\u00ca VAI EMBORA POR MUITO TEMPO DE NOVO?", "text": "Will you be gone for a long time again?", "tr": "BU SEFER DE UZUN S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE M\u0130 G\u0130D\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/34.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "90", "865", "242"], "fr": "Merci pour votre compagnie, \u00e0 la prochaine !", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENEMANI, SAMPAI JUMPA LAGI!", "pt": "OBRIGADO PELA COMPANHIA, AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA!", "text": "Thank you for your company. Until next time!", "tr": "E\u015eL\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1907, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-way-to-turn-the-tide/150/37.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "1329", "978", "1521"], "fr": "N\u0027oubliez pas de mettre en favori~", "id": "JANGAN LUPA DI-BOOKMARK YA~", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE FAVORITAR~", "text": "Don\u0027t forget to save this~", "tr": "KAYDETMEY\u0130 UNUTMAYIN HA~"}, {"bbox": ["65", "0", "939", "764"], "fr": "GROUPE QQ LE DIEU MARTIAL (790601309) : CHAQUE SEMAINE, NOUS DISTRIBUERONS AL\u00c9ATOIREMENT DES ENVELOPPES ROUGES DANS LE GROUPE ! D\u00c9COUVREZ EN AVANT-PREMI\u00c8RE PLUS D\u0027ANECDOTES EXCLUSIVES ET D\u0027INFORMATIONS SUR \"LE DIEU MARTIAL DE CE MONDE\" !", "id": "GRUP QQ WUSHEN 790601309: KAMI SETIAP MINGGU AKAN MEMBAGIKAN HUJAN ANGPAO KAMI SECARA ACAK DI GRUP!! DAPATKAN LEBIH BANYAK CUPLIKAN EKSKLUSIF KESAYANGAN, BERITA TENTANG WUSHEN DANGSHI, DAN JADILAH YANG PERTAMA TAHU!", "pt": "GRUPO QQ DE WUSHEN (790601309): TODA SEMANA, DISTRIBUIREMOS ALEATORIAMENTE ENVELOPES VERMELHOS (HONGBAO) EM NOSSO GRUPO!! RECEBAM MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES EXCLUSIVAS, BASTIDORES E NOT\u00cdCIAS SOBRE \u0027WUSHEN DANGSHI\u0027 ANTES DE TODOS!", "text": "MARTIAL GOD QQ GROUP: 790601309. We will distribute red envelope rains in the group weekly! Get more exclusive behind-the-scenes stories and news about Martial God\u0027s world!", "tr": "790601309 SAVA\u015e TANRISI QQ GRUBU: GRUBUMUZDA HER HAFTA BEL\u0130RS\u0130Z ZAMANLARDA KIRMIZI ZARF (HED\u0130YE) YA\u011eMURU OLACAK!! \u0027BU \u00c7A\u011eIN SAVA\u015e TANRISI\u0027 HAKKINDA DAHA FAZLA \u00d6ZEL KAMERA ARKASI B\u0130LG\u0130S\u0130 VE HABER\u0130 \u0130LK S\u0130Z \u00d6\u011eREN\u0130N!"}], "width": 1080}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
M
MEEPOOHKUNG
11 February 2025
Hi
HaneGaber
16 February 2025
شكرا على المجهود الرائع اين بقية موسم المانجا