This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 191
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/0.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "257", "672", "587"], "fr": "Vous \u00eates de nouveaux visages. Mon nom est Hua Zhongxian (F\u00e9e dans la Peinture), je suis la gardienne laiss\u00e9e ici par le Roi Immortel. Cette fois, \u00eates-vous venus chercher quelque chose ?", "id": "Kalian berdua adalah wajah baru, ya? Saya adalah Hua Zhong Xian, penjaga yang ditugaskan oleh Raja Abadi untuk tinggal di sini. Apakah kalian berdua datang ke sini kali ini untuk mengambil sesuatu?", "pt": "VOC\u00caS DOIS S\u00c3O ROSTOS NOVOS. MEU NOME \u00c9 HUA ZHONG XIAN, E SOU A GUARDI\u00c3 DEIXADA AQUI PELO REI IMORTAL. O QUE OS DOIS DESEJAM PEGAR DESTA VEZ?", "text": "YOU TWO ARE NEW FACES. MY NAME IS HUA ZHONG XIAN, AND I AM THE KEEPER ENTRUSTED BY THE IMMORTAL KING. WHAT DO YOU TWO SEEK HERE TODAY?", "tr": "Sizleri ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum. Benim ad\u0131m Resimdeki Peri. Peri Kral\u0131\u0027n\u0131n emanetiyle buran\u0131n bek\u00e7isiyim. Buraya bir \u015fey almak i\u00e7in mi geldiniz?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/1.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "220", "786", "594"], "fr": "Si je vous disais que votre Roi Immortel est d\u00e9j\u00e0 mort, comment r\u00e9agiriez-vous ?", "id": "Bagaimana jika kukatakan Raja Abadi kalian sudah mati?", "pt": "E SE EU DISSER QUE SEU REI IMORTAL J\u00c1 MORREU, O QUE VOC\u00ca FARIA?", "text": "WHAT IF I SAID YOUR IMMORTAL KING WAS ALREADY DEAD, WHAT WOULD YOU DO?", "tr": "E\u011fer size Peri Kral\u0131\u0027n\u0131n \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6ylesem, tepkin ne olurdu?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/2.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1526", "610", "1845"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "Tentu saja tidak.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "OF COURSE NOT.", "tr": "Tabii ki hay\u0131r."}, {"bbox": ["310", "228", "703", "568"], "fr": "Vous ne plaisantez pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Anda tidak sedang bercanda, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 BRINCANDO, EST\u00c1?", "text": "ARE YOU JOKING?", "tr": "\u015eaka yapm\u0131yorsunuz, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/3.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "233", "822", "613"], "fr": "Alors, o\u00f9 est son corps ?", "id": "Lalu di mana jasadnya?", "pt": "ENT\u00c3O, ONDE EST\u00c1 O CORPO DELE?", "text": "THEN WHERE IS HIS CORPSE?", "tr": "Peki cesedi nerede?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/4.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "390", "537", "695"], "fr": "Oh ? En tant que son subordonn\u00e9, voulez-vous l\u0027aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer son corps ?", "id": "Oh? Sebagai bawahannya, apakah kau ingin membantunya mengurus jasadnya?", "pt": "OH? COMO SUBORDINADA DELE, VOC\u00ca QUER AJUD\u00c1-LO A RECOLHER O CORPO?", "text": "OH? AS HIS SUBORDINATE, DO YOU WANT TO COLLECT HIS CORPSE?", "tr": "Oh? Onun adam\u0131 olarak, cesedini toplamak i\u00e7in mi buradas\u0131n?"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/5.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "240", "821", "610"], "fr": "Bien s\u00fbr que non, je veux d\u0027abord fouetter son cadavre. Avant, je ne pouvais pas le battre, alors fouetter son cadavre maintenant serait assez satisfaisant.", "id": "Tentu saja tidak, aku ingin mencambuk jasadnya dulu. Dulu aku tidak bisa mengalahkannya, sekarang mencambuk jasadnya saja sudah cukup memuaskan.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O. EU QUERO PRIMEIRO CHICOTEAR O CORPO. EU N\u00c3O CONSEGUIA VENC\u00ca-LO ANTES, ENT\u00c3O CHICOTEAR O CORPO AGORA SERIA SATISFAT\u00d3RIO.", "text": "OF COURSE NOT, I WANT TO WHIP HIS CORPSE FIRST. I COULDN\u0027T DEFEAT HIM BEFORE, BUT WHIPPING HIS CORPSE NOW WOULD STILL BE SATISFYING.", "tr": "Tabii ki hay\u0131r, \u00f6nce cesedini k\u0131rba\u00e7lamak istiyorum. Eskiden onu yenemezdim, \u015fimdi cesedini k\u0131rba\u00e7lamak bile tatmin edici olur."}, {"bbox": ["315", "2104", "763", "2466"], "fr": "On dirait un alli\u00e9.", "id": "Sepertinya dia sekutu.", "pt": "PARECE QUE \u00c9 UMA ALIADA.", "text": "LOOKS LIKE A FRIENDLY.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir dostsun."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/6.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "417", "839", "835"], "fr": "Serait-ce la salle de stockage des objets du Palais Tianxian ?", "id": "Apakah ini ruang penyimpanan barang-barang Istana Tianxian?", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 A SALA DE ARMAZENAMENTO DE ITENS DO PAL\u00c1CIO CELESTIAL IMORTAL?", "text": "COULD THIS BE THE TREASURE ROOM OF THE HEAVENLY PALACE?", "tr": "Buras\u0131 G\u00f6ksel Peri Saray\u0131\u0027n\u0131n e\u015fya depolama odas\u0131 m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/7.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "211", "638", "620"], "fr": "Oui, de nombreux objets tr\u00e8s puissants sont stock\u00e9s ici. En tant que d\u00e9mon-peinture, je peux contr\u00f4ler enti\u00e8rement cet \u00e9difice. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 soumise par lui ici pour \u00eatre \u00e0 son service.", "id": "Ya, di sini tersimpan banyak barang yang sangat kuat. Sebagai siluman lukisan, aku bisa mengendalikan sepenuhnya gedung ini, ditekan di sini untuk melayaninya.", "pt": "SIM, H\u00c1 MUITOS ITENS EXTREMAMENTE PODEROSOS ARMAZENADOS AQUI. COMO UM DEM\u00d4NIO DA PINTURA, EU POSSO CONTROLAR COMPLETAMENTE ESTE EDIF\u00cdCIO. FUI APRISIONADA AQUI POR ELE PARA SERVIR AOS SEUS PROP\u00d3SITOS.", "text": "YES, MANY POWERFUL ITEMS ARE STORED HERE. AS A PAINTING DEMON, I HAVE COMPLETE CONTROL OVER THIS BUILDING, BUT I WAS SUPPRESSED HERE TO SERVE HIM.", "tr": "Evet, burada bir\u00e7ok \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc e\u015fya saklan\u0131yor. Ben bir Resim \u0130blisi olarak bu binay\u0131 tamamen kontrol edebiliyorum, onun taraf\u0131ndan buraya hapsedildim ve emrine amade k\u0131l\u0131nd\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/8.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "245", "686", "614"], "fr": "Puisque vous avez \u00e9limin\u00e9 ce maudit Wu Xin, prenez ce que vous voulez ici. Je vais d\u0027abord vous faire visiter.", "id": "Karena kalian sudah mengalahkan si brengsek Wu Xin itu, barang-barang di sini bisa kalian ambil sesuka hati. Biar kuantar kalian berkeliling dulu.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS DERAM UM FIM NAQUELE MALDITO WU XIN, PODEM PEGAR O QUE QUISEREM DAQUI. PRIMEIRO, VOU MOSTRAR O LUGAR PARA VOC\u00caS.", "text": "SINCE YOU\u0027VE DEFEATED THAT DAMNED WU XIN, YOU CAN TAKE WHATEVER YOU WANT. I\u0027LL SHOW YOU AROUND FIRST.", "tr": "Madem o lanet Wu Xin\u0027i hallettiniz, buradaki e\u015fyalardan istedi\u011finizi alabilirsiniz. \u00d6nce size etraf\u0131 gezdireyim."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/9.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "576", "857", "878"], "fr": "Tian, Di, Xuan, Huang. Les salles de rang \u0027Tian\u0027 (Ciel) sont les meilleures.", "id": "Langit, Bumi, Misterius, Kuning. Ruangan dengan nomor Langit adalah yang terbaik,", "pt": "C\u00c9U, TERRA, MIST\u00c9RIO, AMARELO. OS QUARTOS \u0027C\u00c9U\u0027 S\u00c3O OS MELHORES.", "text": "HEAVEN, EARTH, MYSTIC, YELLOW, THE HEAVEN RANK IS THE BEST ROOM,", "tr": "Odalar Cennet, D\u00fcnya, Siyah ve Sar\u0131 olarak derecelendirilir. Cennet i\u015faretli olan en iyi odad\u0131r,"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/10.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "271", "721", "650"], "fr": "Alors, regardons d\u0027abord le premier objet de collection de rang \u0027Tian\u0027 du Palais Tianxian.", "id": "Kalau begitu, mari kita lihat koleksi nomor Langit pertama dari Istana Tianxian.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS VER O PRIMEIRO ITEM DA COLE\u00c7\u00c3O \u0027C\u00c9U\u0027 DO PAL\u00c1CIO CELESTIAL IMORTAL.", "text": "THEN LET\u0027S LOOK AT THE FIRST HEAVEN-RANK COLLECTION OF THE HEAVENLY PALACE.", "tr": "O zaman \u00f6nce G\u00f6ksel Peri Saray\u0131\u0027n\u0131n ilk Cennet s\u0131n\u0131f\u0131 koleksiyon par\u00e7as\u0131na bakal\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/11.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "108", "742", "496"], "fr": "Ceci est le Miroir du C\u0153ur Observateur (Wangxin Jing). Il est utilis\u00e9 par les pratiquants pour surmonter leurs d\u00e9mons int\u00e9rieurs. En se tenant devant, le miroir r\u00e9v\u00e8le automatiquement les obsessions du c\u0153ur. Plus les caract\u00e8res sont rouges, plus l\u0027obsession est profonde, mais g\u00e9n\u00e9ralement, il n\u0027y en a qu\u0027une ou deux.", "id": "Ini adalah Cermin Penglihat Hati, digunakan oleh para kultivator untuk menerobos iblis hati. Berdiri di depannya, cermin akan secara otomatis memunculkan obsesi di hati seseorang. Semakin merah tulisannya, semakin dalam obsesinya, tapi biasanya hanya satu atau dua.", "pt": "ESTE \u00c9 O ESPELHO QUE OBSERVA O CORA\u00c7\u00c3O, USADO POR CULTIVADORES PARA SUPERAR SEUS DEM\u00d4NIOS INTERIORES. QUANDO ALGU\u00c9M FICA EM FRENTE A ELE, AS OBSESS\u00d5ES DO CORA\u00c7\u00c3O DA PESSOA APARECEM AUTOMATICAMENTE. QUANTO MAIS VERMELHAS AS PALAVRAS, MAIS PROFUNDA A OBSESS\u00c3O. GERALMENTE, S\u00c3O APENAS UMA OU DUAS.", "text": "THIS IS THE HEART-SEEKING MIRROR, USED BY CULTIVATORS TO OVERCOME THEIR INNER DEMONS. STANDING IN FRONT OF IT, THE MIRROR AUTOMATICALLY REVEALS A PERSON\u0027S DEEPEST OBSESSIONS. THE REDDER THE WORDS, THE DEEPER THE OBSESSION. USUALLY, THERE ARE ONLY ONE OR TWO.", "tr": "Bu Kalp G\u00f6zlem Aynas\u0131, geli\u015fimcilerin i\u00e7sel iblislerini yenmek i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 bir \u015feydir. \u00d6n\u00fcnde durdu\u011funuzda, ayna otomatik olarak ki\u015finin kalbindeki saplant\u0131lar\u0131 g\u00f6sterir. Yaz\u0131 ne kadar k\u0131rm\u0131z\u0131ysa, saplant\u0131 o kadar derindir, ama genellikle sadece bir veya iki tane olur."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/13.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "576", "682", "1646"], "fr": "1. Mon charme... Mon mari est le plus important... Vaut-il mieux que je porte une tenue plus avantageuse ou, en dormant, faire semblant de parler en r\u00eave, vouloir le serrer et \u00eatre coquette... Donc, le taquiner un peu, ce n\u0027est pas un probl\u00e8me. Aujourd\u0027hui, quatre femmes lui ont demand\u00e9 leur chemin. Juste de l\u0027argent de poche, mais le donner, c\u0027est trop embarrassant... Mais il a utilis\u00e9 sa main gauche pour indiquer le chemin !", "id": "Pertama, daya tarikku... suamiku yang paling penting... baju mana yang lebih bagus ya, atau haruskah aku pura-pura mengigau saat tidur, ingin memeluknya dan bermanja-manja, jadi tidak apa-apa kalau aku mengabaikannya... Hari ini ada empat wanita bertanya jalan padanya, uang sakunya cukup sih, tapi kalau aku yang kasih, malu sekali... eh, tapi dia malah menunjuk jalan dengan tangan kirinya!", "pt": "PRIMEIRO: MEU MARIDO VALORIZA MUITO MEU CHARME. DEVO USAR ROUPAS MAIS BONITAS OU, AO DORMIR, FINGIR FALAR DURANTE O SONO, QUERENDO ABRA\u00c7\u00c1-LO E SER COQUETE? ASSIM, POSSO MANIPUL\u00c1-LO UM POUCO SEM PROBLEMAS. HOJE, QUATRO MULHERES PERGUNTARAM O CAMINHO A ELE. DEVO CORTAR A MESADA DELE? N\u00c3O, ISSO \u00c9 MUITO CONSTRANGEDOR. E ELE AINDA USOU A M\u00c3O ESQUERDA PARA APONTAR!", "text": "FIRST IS MY CHARM. HUSBAND THINKS IT\u0027S BETTER TO SUBDUE OR PRETEND TO SLEEPTALK WHEN SLEEPING, SO I WANT TO HUG HIM. IS THERE A PROBLEM WITH THAT? TODAY, FOUR WOMEN ASKED HIM FOR DIRECTIONS. HE USED HIS LEFT HAND TO POINT THE WAY.", "tr": "Birincisi: Kocam\u0131n beni \u00e7ekici bulmas\u0131. Hangi k\u0131yafet daha iyi? Yoksa uyurken r\u00fcyadaym\u0131\u015f gibi yap\u0131p ona sar\u0131larak cilve mi yapsam? Bu y\u00fczden onu biraz darlamamda sorun yok. Bug\u00fcn d\u00f6rt kad\u0131n ona yol sordu. Har\u00e7l\u0131k istemeli miyim? Ama bu \u00e7ok utan\u00e7 verici. O ise yolu sol eliyle g\u00f6sterdi."}, {"bbox": ["324", "95", "744", "900"], "fr": "Repousser le destin... Finalement, laissons tomber. Apr\u00e8s tout, en se levant le matin, il est fort probable que l\u0027heure du r\u00e9veil... au moment de dormir, le contact... porter ou ne pas porter de v\u00eatements... Mon mari est le plus important, bien mieux que de vouloir le serrer dans mes bras et \u00eatre coquette, ou encore en dormant, faire semblant... Deux... utiliser la chance, mais envoyer...", "id": "Ramalan... ah, lupakan sajalah, lagipula kalau bangun pagi bisa-bisa kebablasan tidur... saat bersentuhan... pakai baju atau tidak ya... suamiku yang paling penting... lebih baik aku memeluknya dan bermanja-manja, atau saat tidur pura-pura mengigau dan mendoakannya saja...", "pt": "TENTAR A SORTE... \u00c9, MELHOR ESQUECER. AFINAL, DE MANH\u00c3, QUANDO ELE ACORDA... A HORA DE LEVANTAR... QUANDO ESTOU SONOLENTA... DEVO USAR ROUPAS OU N\u00c3O? MEU MARIDO \u00c9 O MAIS IMPORTANTE. QUERO TANTO ABRA\u00c7\u00c1-LO E SER COQUETE, OU FINGIR ESTAR DORMINDO E... E DEPOIS DAR ALGO?", "text": "FORTUNE TELLING, I SHOULD FORGET IT. AFTER ALL, WHEN I WAKE UP IN THE MORNING, I MIGHT THINK ABOUT THE TIME I WOKE UP. WHEN I SLEEP, DO I FEEL WHETHER OR NOT I\u0027M WEARING CLOTHES? HUSBAND THINKS IT\u0027S BETTER. I WANT TO HUG HIM.", "tr": "Fal bakt\u0131rsam m\u0131? Yok, en iyisi vazge\u00e7mek. Zaten sabah kalkt\u0131\u011f\u0131nda uyku sersemiyken \u00fcst\u00fcn\u00fc giyinip giyinmedi\u011fini merak ediyorum. Kocam benim i\u00e7in en \u00f6nemlisi. Ona sar\u0131l\u0131p cilve yapmak m\u0131, yoksa uyuyormu\u015f gibi yap\u0131p... ona hediye vermek mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/15.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "381", "613", "759"], "fr": "Alors, allons voir le premier objet de collection maintenant...", "id": "Kalau begitu, sekarang mari kita lihat koleksi pertamanya...", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS VER O PRIMEIRO ITEM DA COLE\u00c7\u00c3O AGORA...", "text": "NOW, LET\u0027S GO SEE THE FIRST COLLECTION...", "tr": "Pekala, \u015fimdi bir sonraki koleksiyon par\u00e7as\u0131na bakal\u0131m..."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/16.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1802", "830", "2089"], "fr": "Retour dans le temps ?!", "id": "Waktu berputar kembali?!", "pt": "RETROCESSO NO TEMPO?!", "text": "TIME REVERSAL?!", "tr": "Zaman\u0131 geri alma m\u0131?!"}, {"bbox": ["131", "300", "523", "633"], "fr": "Cette femme n\u0027est pas simple.", "id": "Wanita ini tidak bisa diremehkan.", "pt": "ESSA MULHER N\u00c3O \u00c9 NADA SIMPLES.", "text": "THIS WOMAN IS NOT SIMPLE.", "tr": "Bu kad\u0131n tekin de\u011fil."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/17.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "288", "596", "611"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ces objets de collection merdiques ? Sans dire un mot, \u00e7a r\u00e9v\u00e8le les pens\u00e9es des gens. \u00c7a ne peut pas me laisser un peu tranquille ?", "id": "Koleksi rongsokan macam apa ini? Tanpa sepatah kata pun langsung memperlihatkan isi hati orang, tidak bisakah membuatku sedikit lebih tenang?", "pt": "QUE TIPO DE COLE\u00c7\u00c3O DE LIXO \u00c9 ESTA? REVELA OS PENSAMENTOS DAS PESSOAS SEM DIZER UMA PALAVRA. N\u00c3O PODIA ME POUPAR UM POUCO DE PREOCUPA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT KIND OF TRASHY COLLECTION IS THIS? IT REVEALS A PERSON\u0027S THOUGHTS WITHOUT A WORD. CAN\u0027T YOU SAVE ME SOME TROUBLE?", "tr": "Bunlar ne bi\u00e7im d\u00f6k\u00fcnt\u00fc koleksiyon par\u00e7alar\u0131? Tek kelime etmeden insan\u0131n akl\u0131ndakileri ortaya d\u00f6k\u00fcyor. Bana biraz huzur veremez mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/18.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "261", "847", "625"], "fr": "Si tu veux rire, ris !!", "id": "Kalau mau tertawa, tertawa saja!!", "pt": "SE QUER RIR, RIA!!", "text": "LAUGH IF YOU WANT!!", "tr": "G\u00fclmek istiyorsan g\u00fcl!!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/20.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "141", "673", "539"], "fr": "Comment pourrais-je me moquer de toi ? C\u0027est juste que je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois si adorable, gardant toutes ces choses dans ton c\u0153ur.", "id": "Mana mungkin aku mengejekmu? Aku hanya tidak menyangka kau begitu manis, menyimpan semua hal itu di hatimu.", "pt": "COMO EU PODERIA RIR DE VOC\u00ca? APENAS N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O ADOR\u00c1VEL, GUARDANDO TODAS ESSAS COISAS NO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "HOW COULD I MOCK YOU? I JUST DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE SO CUTE, KEEPING ALL THOSE THINGS IN MIND.", "tr": "Seninle neden dalga ge\u00e7eyim ki, sadece bu kadar sevimli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 akl\u0131nda tutuyorsun."}], "width": 1000}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/21.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1645", "871", "1958"], "fr": "Je trouve juste que cette facette de toi est plus authentique.", "id": "Aku hanya merasa dirimu yang seperti ini lebih nyata.", "pt": "EU APENAS SINTO QUE, ASSIM, VOC\u00ca \u00c9 MAIS REAL.", "text": "I JUST THINK YOU\u0027RE MORE REAL LIKE THIS.", "tr": "Sadece b\u00f6yleyken daha ger\u00e7ek oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["437", "3846", "873", "4233"], "fr": "Peu importe quoi, je dis toujours les choses directement, pas comme une tsundere comme le dit Li Yun !", "id": "Apapun itu, aku selalu bicara terus terang, tidak seperti tsundere yang Li Yun bilang!", "pt": "EU SEMPRE DIGO O QUE PENSO, N\u00c3O SOU UMA TSUNDERE COMO O LI YUN DIZ!", "text": "NO MATTER WHAT, I ALWAYS SPEAK MY MIND, UNLIKE LI YUN\u0027S TSUNDERE!", "tr": "Her ne olursa olsun ben her zaman i\u00e7imden geldi\u011fi gibi konu\u015furum, Li Yun\u0027un bahsetti\u011fi o tsundere gibi de\u011filim!"}, {"bbox": ["188", "362", "600", "701"], "fr": "Tu veux dire que je suis mesquine ?", "id": "Kau mau bilang aku picik?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE SOU MESQUINHA?", "text": "ARE YOU SAYING I\u0027M PETTY?", "tr": "Yani al\u0131ngan oldu\u011fumu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["139", "2124", "580", "2489"], "fr": "J\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 authentique !", "id": "Aku selalu menjadi diriku yang sebenarnya!", "pt": "EU SEMPRE FUI MUITO REAL!", "text": "I\u0027M ALWAYS REAL!", "tr": "Ben her zaman kendim gibiydim!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/22.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "120", "719", "542"], "fr": "Une porte qui permet de voyager \u00e0 travers Shenzhou, des chaussures qui augmentent la force des jambes, et une m\u00e9thode de respiration sp\u00e9ciale qui peut enflammer une lame tranchante... Lequel des deux voudriez-vous voir en premier ?", "id": "Pintu yang bisa membawamu ke berbagai tempat di Shenzhou, juga sepatu yang bisa meningkatkan kekuatan kaki, dan teknik pernapasan khusus yang bisa membuat pedang menyala... Kira-kira kalian berdua ingin melihat yang mana dulu?", "pt": "UM PORTAL QUE PODE VIAJAR PARA V\u00c1RIOS LUGARES EM SHENZHOU, SAPATOS QUE AUMENTAM A FOR\u00c7A DAS PERNAS E UM M\u00c9TODO DE RESPIRA\u00c7\u00c3O ESPECIAL QUE PODE FAZER L\u00c2MINAS PEGAREM FOGO... QUAL DELES VOC\u00caS GOSTARIAM DE VER PRIMEIRO?", "text": "A DOOR THAT CAN TRAVEL TO VARIOUS PLACES IN THE DIVINE CONTINENT, SHOES THAT CAN ENHANCE LEG STRENGTH, AND A SPECIAL BREATHING TECHNIQUE THAT CAN IGNITE BLADES... WHICH ONE DO YOU WANT TO SEE FIRST?", "tr": "Shenzhou\u0027nun her yerine seyahat etmeyi sa\u011flayan bir kap\u0131, bacak g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131ran ayakkab\u0131lar ve keskin b\u0131\u00e7aklar\u0131n alev almas\u0131n\u0131 sa\u011flayan \u00f6zel bir nefes alma tekni\u011fi var... Hangisini \u00f6nce g\u00f6rmek istersiniz?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/23.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "356", "609", "765"], "fr": "Je me souviens que Xiang Shu a dit que le Roi Immortel avait un moyen de faire s\u0027\u00e9chapper l\u0027esprit du corps. Et justement, le Pavillon Ruyi est apparu ici. Y aurait-il un lien ?", "id": "Aku ingat Xiang Shu pernah berkata bahwa Raja Abadi punya cara untuk melepaskan roh dari tubuhnya untuk melarikan diri, dan kebetulan Paviliun Ruyi muncul di sini, apakah ada hubungannya?", "pt": "LEMBRO-ME DE XIANG SHU DIZER QUE O REI IMORTAL TINHA MEIOS PARA FAZER O ESP\u00cdRITO DEIXAR O CORPO E ESCAPAR. E, CASUALMENTE, O PAVILH\u00c3O RUYI APARECEU AQUI. SER\u00c1 QUE H\u00c1 ALGUMA CONEX\u00c3O?", "text": "I REMEMBER XIANG SHU SAID THAT THE IMMORTAL KING HAD A WAY TO ESCAPE BY SEPARATING HIS SPIRIT FROM HIS BODY, AND COINCIDENTALLY, THE RUYI PAVILION APPEARED HERE. COULD THERE BE A CONNECTION?", "tr": "Xiang Shu\u0027nun, Peri Kral\u0131\u0027n\u0131n ruhunun bedenden ayr\u0131l\u0131p ka\u00e7mas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak bir y\u00f6ntemi oldu\u011funu s\u00f6yledi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum, ve Ruyi K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn tam da burada ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131... Acaba aralar\u0131nda bir ba\u011flant\u0131 m\u0131 var?"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/24.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "2082", "871", "2407"], "fr": "Il y en a bien un, mais ce n\u0027est pas un objet de collection de rang \u0027Tian\u0027, c\u0027est un \u0027Xuan\u0027. Il s\u0027appelle la Bouteille de Rassemblement d\u0027\u00c2mes, et sa fonction est seulement de rassembler de l\u0027\u00e9nergie pour nourrir l\u0027esprit.", "id": "Itu memang ada, tapi bukan koleksi tingkat Langit, melainkan tingkat Misterius, namanya Botol Pengumpul Roh. Fungsinya hanya untuk mengumpulkan energi dan memelihara roh.", "pt": "ISSO EXISTE, MAS N\u00c3O \u00c9 UM ITEM DA COLE\u00c7\u00c3O \u0027C\u00c9U\u0027, E SIM DA COLE\u00c7\u00c3O \u0027MIST\u00c9RIO\u0027. CHAMA-SE FRASCO AGRUPADOR DE ALMAS, E SUA FUN\u00c7\u00c3O \u00c9 APENAS REUNIR ALGUMA ENERGIA PARA NUTRIR O ESP\u00cdRITO.", "text": "THERE IS, BUT IT\u0027S NOT A HEAVEN-RANK TREASURE, BUT A MYSTIC-RANK ONE. IT\u0027S CALLED THE SOUL GATHERING VASE, AND ITS FUNCTION IS JUST TO GATHER SOME ENERGY TO NOURISH THE SPIRIT.", "tr": "Evet, \u00f6yle bir \u015fey var, ama Cennet s\u0131n\u0131f\u0131 bir koleksiyon par\u00e7as\u0131 de\u011fil, Siyah (Xuan) s\u0131n\u0131f\u0131ndan. Ad\u0131 Ruh Toplama \u015ei\u015fesi ve i\u015flevi sadece ruhu beslemek i\u00e7in biraz enerji toplamakt\u0131r."}, {"bbox": ["203", "372", "664", "752"], "fr": "As-tu quelque chose ici qui peut stocker un esprit ?", "id": "Apa kau punya sesuatu di sini yang bisa menyimpan roh?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGO AQUI QUE POSSA ARMAZENAR UM ESP\u00cdRITO?", "text": "DO YOU HAVE ANYTHING HERE THAT CAN STORE SPIRITS?", "tr": "Burada ruh depolayabilen bir \u015feyin var m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/25.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "362", "862", "741"], "fr": "O\u00f9 est cette chose ?!", "id": "Di mana benda itu?!", "pt": "ONDE EST\u00c1 ESSA COISA?!", "text": "WHERE IS THAT THING?!", "tr": "O \u015fey nerede?!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/26.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "286", "838", "655"], "fr": "Juste l\u00e0-bas.", "id": "Ada di sana.", "pt": "EST\u00c1 LOGO ALI.", "text": "RIGHT THERE.", "tr": "\u0130\u015fte orada."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/32.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/34.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "213", "602", "571"], "fr": "C\u0027est toi Li Yun ?! Comment avez-vous trouv\u00e9 cet endroit ?!", "id": "Kau Li Yun?! Bagaimana kalian bisa menemukan tempat ini?!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 LI YUN?! COMO VOC\u00caS DESCOBRIRAM ESTE LUGAR?!", "text": "YOU\u0027RE LI YUN?! HOW DID YOU FIND THIS PLACE?!", "tr": "Sen Li Yun musun?! Buray\u0131 nas\u0131l buldunuz?!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/35.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "253", "703", "633"], "fr": "Attaquer avec du Vrai Qi est inutile ! Il est une \u00e2me maintenant ! Il faut attaquer avec l\u0027essence, le qi et l\u0027esprit (Jing Qi Shen) d\u0027une personne !!", "id": "Serangan energi sejati tidak berguna! Dia sekarang adalah jiwa! Perlu diserang dengan energi esensi vital manusia!!", "pt": "ATACAR COM QI VERDADEIRO \u00c9 IN\u00daTIL! ELE AGORA \u00c9 UM ESP\u00cdRITO! PRECISAMOS ATACAR COM A ENERGIA ESPIRITUAL DE UMA PESSOA!!", "text": "ATTACKING WITH TRUE QI IS USELESS! HE\u0027S A SOUL NOW! YOU NEED TO ATTACK WITH YOUR ESSENCE, QI, AND SPIRIT!!", "tr": "Ger\u00e7ek Qi ile sald\u0131rmak i\u015fe yaramaz! O \u015fimdi bir ruh! \u0130nsan\u0131n \u00f6z\u00fc, enerjisi ve ruhuyla sald\u0131rmak gerekiyor!!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/36.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "396", "871", "814"], "fr": "Garce !!", "id": "Sialan!!", "pt": "VADIA!!", "text": "BITCH!!", "tr": "Seni adi!!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/38.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "440", "864", "770"], "fr": "Pour faire simple, il faut utiliser les \u00e9motions, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sederhananya, harus menggunakan emosi, kan?", "pt": "EM TERMOS SIMPLES, PRECISAMOS USAR EMO\u00c7\u00d5ES, CERTO?", "text": "SIMPLY PUT, I NEED TO USE EMOTIONS, RIGHT?", "tr": "Basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, duygular\u0131 kullanmak gerekiyor, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/40.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/41.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/42.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "640", "812", "1038"], "fr": "Maintenant, la nourriture de l\u0027\u00e2me est presque compl\u00e8te. L\u00e0-bas, tant que j\u0027arrive l\u00e0-bas !! Je pourrai tous vous \u00e9liminer !!", "id": "Sekarang pemeliharaan jiwaku hampir selesai! Di sana, selama aku sampai di sana!! Aku bisa menghabisi kalian semua!!", "pt": "O NUTRIMENTO DA ALMA EST\u00c1 QUASE COMPLETO. ALI, BASTA CHEGAR ALI!! E EU PODEREI ACABAR COM TODOS VOC\u00caS!!", "text": "NOW THAT MY SOUL HAS BEEN NOURISHED ENOUGH, THERE, AS LONG AS I GET THERE!! I CAN FINISH YOU ALL!!", "tr": "Ruhun beslenmesi neredeyse tamamland\u0131, oraya, sadece oraya ula\u015f\u0131rsam!! Hepinizi halledebilirim!!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/43.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "83", "787", "459"], "fr": "Trente ans \u00e0 l\u0027est du fleuve, trente ans \u00e0 l\u0027ouest. Ne sous-estimez jamais...", "id": "Tiga puluh tahun di timur sungai, tiga puluh tahun di barat sungai, jangan meremehkan...", "pt": "TRINTA ANOS A LESTE DO RIO, TRINTA ANOS A OESTE. N\u00c3O ME SUBESTIMEM!", "text": "THIRTY YEARS ON THE EAST BANK, THIRTY YEARS ON THE WEST BANK, DON\u0027T LOOK DOWN ON OTHERS.", "tr": "Devran d\u00f6ner! Beni k\u00fc\u00e7\u00fcmseme!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/44.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/45.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1816", "824", "2161"], "fr": "L\u0027essence, le qi et l\u0027esprit (Jing Qi Shen) de Ruoli ont toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s forts, surtout la nuit.", "id": "Energi esensi vital Ruoli selalu sangat kuat, terutama di malam hari.", "pt": "A ENERGIA ESPIRITUAL DE RUOLI SEMPRE FOI MUITO FORTE, ESPECIALMENTE \u00c0 NOITE.", "text": "RUOLI\u0027S ENERGY IS ALWAYS STRONG, ESPECIALLY AT NIGHT.", "tr": "Ruoli\u0027nin \u00f6z\u00fc, enerjisi ve ruhu her zaman \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr, \u00f6zellikle geceleri."}, {"bbox": ["289", "430", "721", "801"], "fr": "Je voulais juste essayer nonchalamment...", "id": "Aku hanya coba-coba saja...", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA TENTANDO ALEATORIAMENTE...", "text": "I WAS JUST TESTING IT OUT...", "tr": "\u00d6ylesine bir denedim..."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/46.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "2134", "591", "2481"], "fr": "\u00c7a va, j\u0027ai juste eu peur.", "id": "Tidak apa-apa, hanya kaget saja.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA, S\u00d3 ME ASSUSTEI UM POUCO.", "text": "I\u0027M FINE, JUST A LITTLE SCARED.", "tr": "Bir \u015fey yok, sadece biraz korktum."}, {"bbox": ["223", "510", "683", "887"], "fr": "\u00c7a va ?", "id": "Kau tidak apa-apa?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU OKAY?", "tr": "\u0130yi misin?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/47.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "96", "813", "500"], "fr": "C\u0027est moi qui ai eu peur. Un jour, voudras-tu aussi terrasser Li Yun d\u0027un seul coup de poing ?", "id": "Aku yang kaget. Apa jangan-jangan suatu hari nanti kau mau menghajar Li Yun dengan satu pukulan?", "pt": "EU \u00c9 QUE ME ASSUSTEI. SER\u00c1 QUE UM DIA VOC\u00ca VAI NOCAUTEAR UM LI YUN COM UM S\u00d3 SOCO?", "text": "I\u0027M THE ONE WHO WAS SCARED. ARE YOU GOING TO PUNCH OUT LI YUN ONE DAY?", "tr": "As\u0131l korkan benim, bir g\u00fcn Li Yun\u0027u tek yumrukta m\u0131 indireceksin yoksa?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/48.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "305", "818", "648"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, le Roi Immortel voulait entrer dans la pi\u00e8ce derri\u00e8re Ruoli. Y a-t-il quelque chose de sp\u00e9cial cach\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "Tadi Raja Abadi ingin masuk ke ruangan di belakang Ruoli, apa ada sesuatu yang istimewa di dalamnya?", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, O REI IMORTAL QUERIA ENTRAR NA SALA ATR\u00c1S DE RUOLI. H\u00c1 ALGO ESPECIAL ESCONDIDO L\u00c1 DENTRO?", "text": "THE IMMORTAL KING WANTED TO ENTER THE ROOM BEHIND RUOLI. IS THERE SOMETHING SPECIAL HIDDEN INSIDE?", "tr": "Az \u00f6nce Peri Kral\u0131, Ruoli\u0027nin arkas\u0131ndaki odaya girmek istedi, i\u00e7eride \u00f6zel bir \u015fey mi sakl\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/49.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1652", "517", "1961"], "fr": "Ce ne serait pas quelque chose comme le Miroir du C\u0153ur Observateur \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Di dalamnya bukan seperti Cermin Penglihat Hati juga, kan?", "pt": "L\u00c1 DENTRO N\u00c3O VAI TER ALGO COMO O ESPELHO QUE OBSERVA O CORA\u00c7\u00c3O, VAI?", "text": "COULD THERE BE SOMETHING LIKE THE HEART-SEEKING MIRROR INSIDE?", "tr": "\u0130\u00e7eride Kalp G\u00f6zlem Aynas\u0131 gibi bir \u015fey yoktur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["517", "405", "889", "718"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui est cach\u00e9 dans cette pi\u00e8ce ?", "id": "Apa yang tersembunyi di ruangan ini?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ESCONDIDO NESTA SALA?", "text": "WHAT\u0027S HIDDEN IN THIS ROOM?", "tr": "Bu odada ne sakl\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/50.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "286", "848", "636"], "fr": "Non, il n\u0027y a qu\u0027une seule chose \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, et c\u0027est la chose la plus importante pour le Palais Tianxian et Wu Xin.", "id": "Tidak ada, barang di dalamnya hanya satu, dan itu adalah benda yang paling penting bagi Istana Tianxian dan Wu Xin.", "pt": "N\u00c3O, H\u00c1 APENAS UMA COISA L\u00c1 DENTRO, E \u00c9 A COISA MAIS IMPORTANTE PARA O PAL\u00c1CIO CELESTIAL IMORTAL E PARA WU XIN.", "text": "NOTHING MUCH. THERE\u0027S ONLY ONE THING INSIDE, AND IT\u0027S THE MOST IMPORTANT THING FOR THE HEAVENLY PALACE AND WU XIN.", "tr": "Hay\u0131r, i\u00e7eride sadece tek bir \u015fey var, ve bu, G\u00f6ksel Peri Saray\u0131 ve Wu Xin i\u00e7in en \u00f6nemli \u015fey."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/51.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1028", "876", "1273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 603, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-wife-is-actually-the-empress/191/52.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua