This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "388", "724", "852"], "fr": "STAFF\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Leng Yilan\u003cbr\u003eDessinateur principal : An Gugugu A Tian\u003cbr\u003eStoryboard : Xiu Qi\u003cbr\u003eAssistant : Er Liang Gun (se couche une demi-heure plus t\u00f4t chaque jour, navr\u00e9)\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Er Liang", "id": "STAFF\nPENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: AN GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "EQUIPE\nRoteirista: Leng Yilan\nArtista Principal: An Gugugu, A Tian\nStoryboard: Xiu Qi\nAssistente: Er Liang gun, Meitian Zao Shui Ban Xiaoshi, sorry\nCen\u00e1rio: Er Liang", "text": "STAFF\nSCRIPTWRITER: LENG YILAN\nLEAD ARTIST: AN GUGUGU A TIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTANT: ER LIANG GUN\nEARLY TO BED FOR HALF AN HOUR A DAY\nSORRY\nBACKGROUND: ER LIANG", "tr": "EK\u0130P\nYAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}, {"bbox": ["48", "287", "725", "853"], "fr": "STAFF\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Leng Yilan\u003cbr\u003eDessinateur principal : An Gugugu A Tian\u003cbr\u003eStoryboard : Xiu Qi\u003cbr\u003eAssistant : Er Liang Gun (se couche une demi-heure plus t\u00f4t chaque jour, navr\u00e9)\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Er Liang", "id": "STAFF\nPENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: AN GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "EQUIPE\nRoteirista: Leng Yilan\nArtista Principal: An Gugugu, A Tian\nStoryboard: Xiu Qi\nAssistente: Er Liang gun, Meitian Zao Shui Ban Xiaoshi, sorry\nCen\u00e1rio: Er Liang", "text": "STAFF\nSCRIPTWRITER: LENG YILAN\nLEAD ARTIST: AN GUGUGU A TIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTANT: ER LIANG GUN\nEARLY TO BED FOR HALF AN HOUR A DAY\nSORRY\nBACKGROUND: ER LIANG", "tr": "EK\u0130P\nYAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "520", "784", "693"], "fr": "Ma Lian\u0027er, puisque tu le d\u00e9sires tant, comment pourrais-je te refuser ?", "id": "LIAN\u0027ER-KU, KARENA KAU BEGITU MENGINGINKANNYA, MANA MUNGKIN AKU TEGA MENOLAKMU?", "pt": "MINHA LIAN\u0027ER, J\u00c1 QUE VOC\u00ca DESEJA TANTO, COMO EU PODERIA RECUSAR?", "text": "SINCE MY LIAN\u0027ER HAS SUCH A DESIRE, HOW COULD I BEAR TO REFUSE YOU?", "tr": "Lian\u0027er\u0027im, madem bunu istiyorsun, seni nas\u0131l reddedebilirim ki?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "268", "548", "424"], "fr": "Mmm...", "id": "HMM.", "pt": "HMM", "text": "HM", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["167", "1061", "266", "1238"], "fr": "Ah !", "id": "AH!", "pt": "AH", "text": "AH", "tr": "Ah!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "275", "145", "623"], "fr": "Hein, hein, hein ?", "id": "EHH, EHH, EHH?", "pt": "EI, EI, EI?", "text": "HEY, HEY, HEY?", "tr": "Aman aman aman?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "79", "792", "196"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot de furet, pourquoi tu ne me l\u0027as pas dit plus t\u00f4t !", "id": "DASAR MUSANG BODOH, KENAPA TIDAK BILANG DARI AWAL!", "pt": "SEU FUR\u00c3O BOBO, POR QUE N\u00c3O DISSE ANTES!", "text": "YOU SILLY SABLE, WHY DIDN\u0027T YOU SAY SO EARLIER!", "tr": "Seni aptal gelincik, neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "861", "305", "970"], "fr": "Euh... on peut aller dans ta chambre ?", "id": "ANU... BOLEHKAH AKU KE KAMARMU?", "pt": "HUM... POSSO IR PARA O SEU QUARTO?", "text": "UM... CAN WE GO TO YOUR BEDROOM?", "tr": "\u015eey... yatak odana gidebilir miyiz?"}, {"bbox": ["33", "54", "135", "260"], "fr": "Lian\u0027er...", "id": "LIAN\u0027ER.", "pt": "LIAN\u0027ER", "text": "LIAN\u0027ER", "tr": "Lian\u0027er."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "52", "727", "193"], "fr": "On en est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0... tu veux changer d\u0027endroit ?", "id": "KITA SUDAH BEGINI... KAU MAU PINDAH TEMPAT?", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 ESTAMOS ASSIM... E VOC\u00ca QUER MUDAR DE LUGAR?", "text": "WE\u0027RE ALREADY LIKE THIS... YOU WANT TO CHANGE PLACES?", "tr": "Zaten bu haldeyiz... Yer mi de\u011fi\u015ftirmek istiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "107", "408", "269"], "fr": "Je... J\u0027aime ta chambre ! Je veux que ce soit dans ta chambre...", "id": "AKU... AKU SUKA KAMARMU! AKU INGIN DI KAMARMU...", "pt": "EU... EU GOSTO DO SEU QUARTO! EU QUERO... NO SEU QUARTO...", "text": "I... I LIKE YOUR ROOM! I WANT TO BE IN YOUR ROOM...", "tr": "Ben... senin odan\u0131 seviyorum! Senin odanda..."}, {"bbox": ["332", "1628", "692", "1793"], "fr": "Bon, d\u0027accord... C\u0027est que je t\u0027aime tellement...", "id": "BAIKLAH... MAU BAGAIMANA LAGI, AKU SANGAT MENYUKAIMU...", "pt": "EST\u00c1 BEM... O QUE POSSO FAZER, EU GOSTO TANTO DE VOC\u00ca...", "text": "ALRIGHT... WHO TOLD ME TO LIKE YOU SO MUCH...", "tr": "Peki madem... Seni bu kadar \u00e7ok sevdi\u011fime g\u00f6re ne yapabilirim ki..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "216", "752", "288"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9~", "id": "ADUH!", "pt": "AI, AI", "text": "OUCH", "tr": "Aman."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "78", "516", "190"], "fr": "Petite Lian\u0027er, ce soir, pr\u00e9pare-toi !", "id": "LIAN\u0027ER KECIL, MALAM INI KAU HARUS BERSIAP-SIAP!", "pt": "PEQUENA LIAN\u0027ER, ESTEJA PREPARADA PARA ESTA NOITE!", "text": "LITTLE LIAN\u0027ER, TONIGHT YOU SHOULD BE PREPARED!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Lian\u0027er, bu gece olacaklara haz\u0131r ol!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "80", "261", "170"], "fr": "Me pr\u00e9parer \u00e0 quoi ?", "id": "BERSIAP UNTUK APA?", "pt": "PREPARADA PARA QU\u00ca?", "text": "PREPARED FOR WHAT?", "tr": "Neye haz\u0131rlanay\u0131m?"}, {"bbox": ["291", "618", "708", "733"], "fr": "\u00c0 ne pas dormir... de toute la nuit.", "id": "BERSIAP UNTUK... TIDAK TIDUR SEMALAMAN PENUH.", "pt": "A PREPARA\u00c7\u00c3O... PARA N\u00c3O DORMIR ESTA NOITE.", "text": "THE PREPARATION OF... NOT SLEEPING ALL NIGHT.", "tr": "Bu gece... hi\u00e7 uyumayaca\u011f\u0131na dair bir haz\u0131rl\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "704", "652", "1053"], "fr": "Pourquoi Zhang Liu dit-il qu\u0027il ne laissera pas l\u0027h\u00e9ro\u00efne dormir de toute la nuit ?\u003cbr\u003eA. Zhang Liu veut jouer \u00e0 Super Smash Bros. NinOndo avec l\u0027h\u00e9ro\u00efne toute la nuit.\u003cbr\u003eB. Zhang Liu veut discuter sagement sous la couette toute la nuit pour pr\u00e9parer un plan de vengeance.\u003cbr\u003eC. Il a bu un remontant HuiO Shenbao : bon pour lui, bon pour moi aussi.", "id": "MENGAPA ZHANG LIU BERKATA INGIN MEMBUAT TOKOH UTAMA WANITA TIDAK TIDUR SEMALAMAN?\nA. ZHANG LIU INGIN BERMAIN GAME SMASH BROS DARI NINTENDO SEMALAMAN DENGAN TOKOH UTAMA WANITA.\nB. ZHANG LIU INGIN BERBICARA DI BAWAH SELIMUT SAMPAI PAGI UNTUK MEMBAHAS RENCANA BALAS DENDAM.\nC. SETELAH MINUM TONIK GINJAL HUIO, DIA MERASA BAIK, AKU JUGA MERASA BAIK.", "pt": "POR QUE ZHANG LIU DISSE QUE N\u00c3O DEIXARIA A PROTAGONISTA DORMIR A NOITE INTEIRA?\nA. ZHANG LIU QUER JOGAR SUPER SMASH BROS COM A PROTAGONISTA A NOITE TODA.\nB. ZHANG LIU QUER FICAR DEBAIXO DAS COBERTAS CONVERSANDO E PLANEJANDO A VINGAN\u00c7A A NOITE INTEIRA.\nC. ELE TOMOU UM T\u00d4NICO, \u0027SE ELE EST\u00c1 BEM, EU TAMB\u00c9M ESTOU\u0027.", "text": "WHY DOES ZHANG LIU SAY SHE WANTS TO KEEP THE FEMALE LEAD AWAKE ALL NIGHT?\nA. ZHANG LIU WANTS TO PLAY NINTENDO SMASH BROS. WITH THE FEMALE LEAD ALL NIGHT.\nB. ZHANG LIU WANTS TO HAVE A PURE HEART-TO-HEART CHAT UNDER THE BLANKETS ALL NIGHT TO DISCUSS REVENGE PLANS.\nC. AFTER DRINKING HUIYUAN KIDNEY TREASURE, HE\u0027S GOOD AND I\u0027M GOOD TOO.", "tr": "Neden Zhang Liu, kad\u0131n ba\u015frol\u00fcn b\u00fct\u00fcn gece uyumas\u0131na izin vermek istemedi\u011fini s\u00f6yledi?\nA. Zhang Liu, kad\u0131n ba\u015frolle b\u00fct\u00fcn gece Nintendo Smash Bros oynamak istiyor.\nB. Zhang Liu, sadece \u00fczerlerini \u00f6rterek sohbet etmek ve b\u00fct\u00fcn gece intikam plan\u0131n\u0131 tart\u0131\u015fmak istiyor.\nC. HuiO Shenbao i\u00e7ti, o da iyi, ben de iyiyim."}, {"bbox": ["97", "672", "567", "1199"], "fr": "HEURE DES QUESTIONS\u003cbr\u003ePourquoi Zhang Liu dit-il qu\u0027il ne laissera pas l\u0027h\u00e9ro\u00efne dormir de toute la nuit ?\u003cbr\u003eA. Zhang Liu veut jouer \u00e0 Super Smash Bros. NinOndo avec l\u0027h\u00e9ro\u00efne toute la nuit.\u003cbr\u003eB. Zhang Liu veut discuter sagement sous la couette toute la nuit pour pr\u00e9parer un plan de vengeance.", "id": "WAKTUNYA BERTANYA!\nMENGAPA ZHANG LIU BERKATA INGIN MEMBUAT TOKOH UTAMA WANITA TIDAK TIDUR SEMALAMAN?\nA. ZHANG LIU INGIN BERMAIN GAME SMASH BROS DARI NINTENDO SEMALAMAN DENGAN TOKOH UTAMA WANITA.\nB. ZHANG LIU INGIN BERBICARA DI BAWAH SELIMUT SAMPAI PAGI UNTUK MEMBAHAS RENCANA BALAS DENDAM.", "pt": "HORA DA PERGUNTA\nPOR QUE ZHANG LIU DISSE QUE N\u00c3O DEIXARIA A PROTAGONISTA DORMIR A NOITE INTEIRA?\nA. ZHANG LIU QUER JOGAR SUPER SMASH BROS COM A PROTAGONISTA A NOITE TODA.\nB. ZHANG LIU QUER FICAR DEBAIXO DAS COBERTAS CONVERSANDO E PLANEJANDO A VINGAN\u00c7A A NOITE INTEIRA.", "text": "QUESTION TIME\nWHY DOES ZHANG LIU SAY SHE WANTS TO KEEP THE FEMALE LEAD AWAKE ALL NIGHT?\nA. ZHANG LIU WANTS TO PLAY NINTENDO SMASH BROS. WITH THE FEMALE LEAD ALL NIGHT.\nB. ZHANG LIU WANTS TO HAVE A PURE HEART-TO-HEART CHAT UNDER THE BLANKETS ALL NIGHT TO DISCUSS REVENGE PLANS.", "tr": "SORU ZAMANI: Neden Zhang Liu, kad\u0131n ba\u015frol\u00fcn b\u00fct\u00fcn gece uyumas\u0131na izin vermek istemedi\u011fini s\u00f6yledi?\nA. Zhang Liu, kad\u0131n ba\u015frolle b\u00fct\u00fcn gece Nintendo Smash Bros oynamak istiyor.\nB. Zhang Liu, sadece \u00fczerlerini \u00f6rterek sohbet etmek ve b\u00fct\u00fcn gece intikam plan\u0131n\u0131 tart\u0131\u015fmak istiyor."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "94", "430", "302"], "fr": "Mises \u00e0 jour pendant 3 jours cons\u00e9cutifs du 5 au 7 avril, ne manquez pas \u00e7a !", "id": "UPDATE BERTURUT-TURUT SELAMA TIGA HARI PADA TANGGAL 5-7 APRIL, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONT\u00cdNUAS DE 5 A 7 DE ABRIL, N\u00c3O PERCA!", "text": "CONTINUOUS UPDATES FOR THREE DAYS FROM 4.5 TO 4.7, DON\u0027T MISS IT", "tr": "5-7 N\u0130SAN\u0027DA \u00dc\u00c7 G\u00dcN BOYUNCA PE\u015e PE\u015eE YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER! KA\u00c7IRMAYIN!"}, {"bbox": ["128", "392", "681", "573"], "fr": "\u00c9v\u00e9nement de mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives : les r\u00e8gles habituelles - participez \u00e0 l\u0027interaction pour gagner des prix !", "id": "EVENT UPDATE BERTURUT-TURUT, ATURANNYA MASIH SAMA - IKUTI INTERAKSI DAN DAPATKAN HADIAH!", "pt": "EVENTO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O CONT\u00cdNUA\nMESMAS REGRAS DE SEMPRE - PARTICIPE DA INTERA\u00c7\u00c3O PARA GANHAR PR\u00caMIOS!", "text": "CONTINUOUS UPDATE EVENT, SAME AS USUAL - PARTICIPATE IN THE INTERACTION TO WIN PRIZES", "tr": "PE\u015e PE\u015eE B\u00d6L\u00dcM ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130! ESK\u0130 KURALLAR GE\u00c7ERL\u0130 - ETK\u0130LE\u015e\u0130ME KATILIN, \u00d6D\u00dcLLER\u0130 KAPIN!"}, {"bbox": ["48", "959", "756", "1199"], "fr": "5 participants seront tir\u00e9s au sort pour gagner une adorable peluche animale anti-stress indestructible (limit\u00e9 aux commentaires pendant la p\u00e9riode des mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives, mod\u00e8le al\u00e9atoire).", "id": "5 SISWA/I YANG BERUNTUNG AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN SQUISHY HEWAN YANG EMPUK, IMUT, MENGGEMASKAN, DAN TIDAK MUDAH RUSAK (KHUSUS UNTUK KOMENTAR SELAMA PERIODE UPDATE BERTURUT-TURUT, MODEL ACAK).", "pt": "5 ALUNOS SORTEADOS RECEBER\u00c3O UM FOFO E MACIO SQUISHY DE ANIMAL QUE N\u00c3O DEFORMA (APENAS PARA COMENT\u00c1RIOS DURANTE O PER\u00cdODO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O CONT\u00cdNUA, MODELO ALEAT\u00d3RIO).", "text": "5 LUCKY STUDENTS WILL BE SELECTED TO WIN A SQUISHY ANIMAL BALL THAT\u0027S CUTE, HEALING, AND CAN\u0027T BE SQUISHED NO MATTER WHAT.\n(ONLY FOR COMMENTS DURING THE CONTINUOUS UPDATE PERIOD, STYLES ARE RANDOM)", "tr": "SE\u00c7\u0130LECEK 5 K\u0130\u015e\u0130YE ZIPLAYAN, STRES ATICI, SEV\u0130ML\u0130 VE DAYANIKLI HAYVAN F\u0130G\u00dcRL\u00dc YUMU\u015eAK TOP HED\u0130YE! (SADECE YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER\u0130N ARKA ARKAYA YAYINLANDI\u011eI D\u00d6NEMDEK\u0130 YORUMLAR \u0130\u00c7\u0130N GE\u00c7ERL\u0130D\u0130R. MODELLER RASTGELE G\u00d6NDER\u0130LECEKT\u0130R.)"}], "width": 800}, {"height": 793, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "80", "800", "188"], "fr": "Rejoins mon groupe, deviens l\u0027un des miens : 810771433", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUPKU, JADILAH ORANGKU. 810771433", "pt": "ENTRE NO MEU GRUPO, FA\u00c7A PARTE DA MINHA EQUIPE: 810771433", "text": "JOIN MY GROUP, THERE ARE BENEFITS 810771433", "tr": "GRUBUMA KATILIN, BENDEN OLUN: 810771433"}], "width": 800}]
Manhua