This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "54", "730", "867"], "fr": "JE G\u00c8RE MON HAREM DANS LE MILIEU ARTISTIQUE\u003cbr\u003eSTAFF\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : LENG YILAN\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : GUGU GU A TIAN\u003cbr\u003eSTORYBOARD : XIU QI\u003cbr\u003eASSISTANT : ER LIANG GUN\u003cbr\u003eNOTE DE L\u0027AUTEUR : ME COUCHER UNE DEMI-HEURE PLUS T\u00d4T TOUS LES JOURS, D\u00c9SOL\u00c9.\u003cbr\u003eARRI\u00c8RE-PLANS : ER LIANG", "id": "AKU MEMBUKA KOLAM IKAN LINTAS DUNIA\nSTAFF\nPENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "EU ESTOU ABRINDO UM VIVEIRO DE PEIXES NA KAIYI\nSTAFF\nROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: GU GU GU A TIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTENTE: ER LIANG GUN\nDURMA MEIA HORA MAIS CEDO TODOS OS DIAS, DESCULPE\nCEN\u00c1RIOS: ER LIANG", "text": "JE G\u00c8RE MON HAREM DANS LE MILIEU ARTISTIQUE\u003cbr\u003eSTAFF\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : LENG YILAN\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : GUGU GU A TIAN\u003cbr\u003eSTORYBOARD : XIU QI\u003cbr\u003eASSISTANT : ER LIANG GUN\u003cbr\u003eNOTE DE L\u0027AUTEUR : ME COUCHER UNE DEMI-HEURE PLUS T\u00d4T TOUS LES JOURS, D\u00c9SOL\u00c9.\u003cbr\u003eARRI\u00c8RE-PLANS : ER LIANG", "tr": "SANATLA A\u015eK HAVUZU \u0130\u015eLET\u0130YORUM\nEK\u0130P\nYAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "31", "426", "203"], "fr": "DANS CE MONDE, POUR BEAUCOUP DE CHOSES, CE QUE L\u0027ON DONNE EST PROPORTIONNEL \u00c0 CE QUE L\u0027ON RE\u00c7OIT. MAIS LES SENTIMENTS FONT EXCEPTION.", "id": "DI DUNIA INI, BANYAK HAL DI MANA PENGORBANAN DAN PEROLEHAN BERBANDING LURUS. TAPI TIDAK DENGAN PERASAAN.", "pt": "NESTE MUNDO, EM MUITAS COISAS, O ESFOR\u00c7O E A RECOMPENSA S\u00c3O DIRETAMENTE PROPORCIONAIS. MAS OS SENTIMENTOS S\u00c3O UMA EXCE\u00c7\u00c3O.", "text": "DANS CE MONDE, POUR BEAUCOUP DE CHOSES, CE QUE L\u0027ON DONNE EST PROPORTIONNEL \u00c0 CE QUE L\u0027ON RE\u00c7OIT. MAIS LES SENTIMENTS FONT EXCEPTION.", "tr": "Bu d\u00fcnyada pek \u00e7ok \u015feyde, verilen emekle al\u0131nan kar\u015f\u0131l\u0131k do\u011fru orant\u0131l\u0131d\u0131r. Ama duygusal ili\u015fkiler bunun d\u0131\u015f\u0131ndad\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "367", "787", "604"], "fr": "QUAND VOUS D\u00c9PENSEZ DE L\u0027ARGENT, VOUS OBTENEZ DES BIENS OU DES SERVICES EN RAPPORT. MAIS EN AMOUR, PLUS VOUS DONNEZ NE SIGNIFIE PAS N\u00c9CESSAIREMENT QUE VOUS RECEVREZ PLUS EN RETOUR.", "id": "SAAT KAMU MENGELUARKAN UANG, KAMU AKAN MENDAPATKAN BARANG ATAU JASA YANG SEPADAN. TAPI DALAM HAL PERASAAN, BUKAN BERARTI SEMAKIN BANYAK KAMU BERKORBAN, AKAN SEMAKIN BANYAK BALASAN YANG KAMU DAPATKAN.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca GASTA DINHEIRO, COMPRA PRODUTOS OU SERVI\u00c7OS CORRESPONDENTES. MAS, EM RELA\u00c7\u00c3O AOS SENTIMENTOS, N\u00c3O \u00c9 QUE QUANTO MAIS VOC\u00ca SE DEDICA, MAIS RETORNO VOC\u00ca TER\u00c1.", "text": "QUAND VOUS D\u00c9PENSEZ DE L\u0027ARGENT, VOUS OBTENEZ DES BIENS OU DES SERVICES EN RAPPORT. MAIS EN AMOUR, PLUS VOUS DONNEZ NE SIGNIFIE PAS N\u00c9CESSAIREMENT QUE VOUS RECEVREZ PLUS EN RETOUR.", "tr": "Para harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bir \u00fcr\u00fcn ya da hizmet al\u0131rs\u0131n\u0131z. Ancak duygusal konularda, ne kadar \u00e7ok emek verirseniz o kadar \u00e7ok kar\u015f\u0131l\u0131k alaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131n bir garantisi yoktur."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "565", "247", "699"], "fr": "RENDS-MOI MON ARGENT ! ON ROMPT !", "id": "KEMBALIKAN UANGKU! KITA PUTUS!", "pt": "ME DEVOLVA O DINHEIRO! VAMOS TERMINAR!", "text": "RENDS-MOI MON ARGENT ! ON ROMPT !", "tr": "PARAMI GER\u0130 VER, AYRILIYORUZ!"}, {"bbox": ["210", "45", "611", "230"], "fr": "PARFOIS, VOUS DONNEZ TOUT, MAIS CELA RESTE SANS AUCUN \u00c9CHO...", "id": "TERKADANG KAMU MENGORBANKAN SEGALANYA, TAPI SEMUANYA SIA-SIA BELAKA...", "pt": "\u00c0S VEZES VOC\u00ca D\u00c1 TUDO DE SI, MAS TUDO SE PERDE SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS...", "text": "PARFOIS, VOUS DONNEZ TOUT, MAIS CELA RESTE SANS AUCUN \u00c9CHO...", "tr": "Bazen her \u015feyini verirsin ama t\u00fcm \u00e7abalar\u0131n bo\u015fa gider..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "106", "745", "282"], "fr": "C\u0027EST MA FAUTE ! LIU LIAN, J\u0027AI EU UN MOMENT D\u0027\u00c9GAREMENT... MAIS LES SENTIMENTS QUE J\u0027AI POUR TOI SONT LES PLUS PROFONDS !", "id": "AKU SALAH! LIU LIAN, AKU KHILAF SESAAT... TAPI PERASAANKU PADAMU ADALAH YANG PALING DALAM!", "pt": "EU ERREI! LIU LIAN, EU ME CONFUNDI POR UM MOMENTO... MAS OS SENTIMENTOS QUE TENHO POR VOC\u00ca S\u00c3O OS MAIS PROFUNDOS!", "text": "C\u0027EST MA FAUTE ! LIU LIAN, J\u0027AI EU UN MOMENT D\u0027\u00c9GAREMENT... MAIS LES SENTIMENTS QUE J\u0027AI POUR TOI SONT LES PLUS PROFONDS !", "tr": "Benim hatamd\u0131! Liu Lian, bir anl\u0131k bir gafletti... Ama sana kar\u015f\u0131 kalbimdeki duygular en derini!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "77", "742", "238"], "fr": "LUO BEI, TU ES UN VRAI SALAUD ! TU NE DISAIS PAS LA M\u00caME CHOSE QUAND TU ME TROMPIAS ?", "id": "LUO BEI, KAMU BENAR-BENAR BAJINGAN! BUKANKAH KAMU JUGA MENGATAKAN HAL YANG SAMA SAAT MENIPUKU?", "pt": "LUO BEI, VOC\u00ca \u00c9 UM CANALHA! N\u00c3O FOI ISSO QUE VOC\u00ca DISSE QUANDO ME ENGANOU?", "text": "LUO BEI, TU ES UN VRAI SALAUD ! TU NE DISAIS PAS LA M\u00caME CHOSE QUAND TU ME TROMPIAS ?", "tr": "Luo Bei, sen tam bir \u015ferefsizsin! Beni kand\u0131r\u0131rken de ayn\u0131 \u015feyleri s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1077", "579", "1246"], "fr": "AUTANT DE FEMMES AVEC QUI TU AS JOU\u00c9, AUTANT DE FOIS TU SERAS RUIN\u00c9 ET MOURRAS !", "id": "SEMOGA KAU HANCUR DAN MATI SEBANYAK WANITA YANG TELAH KAU PERMAINKAN!", "pt": "QUE VOC\u00ca SEJA ARRUINADO E MORRA TANTAS VEZES QUANTAS FORAM AS MULHERES COM QUEM BRINCOU!", "text": "AUTANT DE FEMMES AVEC QUI TU AS JOU\u00c9, AUTANT DE FOIS TU SERAS RUIN\u00c9 ET MOURRAS !", "tr": "Ka\u00e7 kad\u0131n\u0131n duygular\u0131yla oynad\u0131ysan, o kadar kez rezil r\u00fcsva ol da geber!"}, {"bbox": ["0", "52", "282", "192"], "fr": "ORDURE ! JE TE MAUDIS...", "id": "BAJINGAN! AKU MENGUTUKMU...", "pt": "CANALHA! EU TE AMALDI\u00c7OO...", "text": "ORDURE ! JE TE MAUDIS...", "tr": "AD\u0130 HER\u0130F! SEN\u0130 LANETL\u0130YORUM..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "138", "625", "316"], "fr": "SALOPE ! TU NE ME DONNES PAS D\u0027ARGENT ET TU FAIS ENCORE L\u0027ARROGANTE !", "id": "JALANG! TIDAK MEMBERIKU UANG, MASIH BERANI SOMBONG!", "pt": "VADIA! N\u00c3O ME D\u00c1 O DINHEIRO E AINDA \u00c9 T\u00c3O ARROGANTE!", "text": "SALOPE ! TU NE ME DONNES PAS D\u0027ARGENT ET TU FAIS ENCORE L\u0027ARROGANTE !", "tr": "A\u015eA\u011eILIK KADIN! HEM BANA PARA VERM\u0130YORSUN HEM DE BU KADAR K\u00dcSTAHSIN!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "599", "577", "759"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT, JE SUIS SOUDAINEMENT DEVENUE LUCIDE,", "id": "SAAT INI, AKU TIBA-TIBA SADAR,", "pt": "NESSE MOMENTO, DE REPENTE, EU CA\u00cd EM MIM,", "text": "\u00c0 CET INSTANT, JE SUIS SOUDAINEMENT DEVENUE LUCIDE,", "tr": "\u0130\u015fte o an, birdenbire ay\u0131ld\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "63", "686", "213"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, LUO BEI. ARR\u00caTONS-NOUS L\u00c0.", "id": "CUKUP, LUO BEI. KITA AKHIRI SAJA SAMPAI DI SINI.", "pt": "CHEGA, LUO BEI. VAMOS TERMINAR POR AQUI.", "text": "\u00c7A SUFFIT, LUO BEI. ARR\u00caTONS-NOUS L\u00c0.", "tr": "Yeter art\u0131k, Luo Bei. Bizim i\u00e7in buraya kadarm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["490", "1207", "795", "1337"], "fr": "LIU LIAN ! \u00c9COUTE MES EXPLICATIONS ! JE NE VEUX PAS ROMPRE !", "id": "LIU LIAN! DENGARKAN PENJELASANKU! AKU TIDAK MAU PUTUS!", "pt": "LIU LIAN! ME DEIXE EXPLICAR! EU N\u00c3O QUERO TERMINAR!", "text": "LIU LIAN ! \u00c9COUTE MES EXPLICATIONS ! JE NE VEUX PAS ROMPRE !", "tr": "Liu Lian! Dinle beni, a\u00e7\u0131klayabilirim! Ayr\u0131lmak istemiyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1369", "720", "1518"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, \u00c0 MOINS QUE TU NE REMBOURSES L\u0027ARGENT, JE NE TE REVERRAI PLUS.", "id": "MULAI SEKARANG, KECUALI KAMU MENGEMBALIKAN UANGKU, AKU TIDAK AKAN MENEMUIMU LAGI.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, A MENOS QUE VOC\u00ca ME DEVOLVA O DINHEIRO, N\u00c3O QUERO MAIS TE VER.", "text": "\u00c0 L\u0027AVENIR, \u00c0 MOINS QUE TU NE REMBOURSES L\u0027ARGENT, JE NE TE REVERRAI PLUS.", "tr": "Bundan sonra, param\u0131 geri vermedi\u011fin s\u00fcrece seninle bir daha g\u00f6r\u00fc\u015fmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["92", "350", "318", "461"], "fr": "L\u0027ARGENT QUE TU ME DOIS, REMBOURSE-LE MOI DANS UN D\u00c9LAI D\u0027UN MOIS.", "id": "KEMBALIKAN UTANGMU PADAKU DALAM SEBULAN.", "pt": "O DINHEIRO QUE VOC\u00ca ME DEVE, QUERO DE VOLTA EM UM M\u00caS.", "text": "L\u0027ARGENT QUE TU ME DOIS, REMBOURSE-LE MOI DANS UN D\u00c9LAI D\u0027UN MOIS.", "tr": "Bana bor\u00e7lu oldu\u011fun paray\u0131 bir ay i\u00e7inde geri ver."}, {"bbox": ["387", "1829", "516", "1921"], "fr": "LIU LIAN !", "id": "LIU LIAN!", "pt": "LIU LIAN!", "text": "LIU LIAN !", "tr": "Liu Lian!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1010", "773", "1194"], "fr": "TROIS JOURS APR\u00c8S CELA, J\u0027AI RE\u00c7U UN MESSAGE DE LUO BEI.", "id": "TIGA HARI SETELAH ITU, AKU MENERIMA PESAN DARI LUO BEI.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS DISSO, RECEBI UMA MENSAGEM DE LUO BEI.", "text": "TROIS JOURS APR\u00c8S CELA, J\u0027AI RE\u00c7U UN MESSAGE DE LUO BEI.", "tr": "Ondan \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra, Luo Bei\u0027den bir mesaj ald\u0131m."}, {"bbox": ["44", "929", "128", "985"], "fr": "[SFX] DING DONG", "id": "[SFX] DING DONG", "pt": "[SFX] DING DONG", "text": "[SFX] DING DONG", "tr": "[SFX] D\u0130NG DONG"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1440, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "121", "799", "279"], "fr": "REJOINS MON GROUPE, IL Y A DES AVANTAGES ! 810771433", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUPKU, ADA HADIAHNYA LHO! 810771433", "pt": "ENTRE NO MEU GRUPO, H\u00c1 VANTAGENS! 810771433", "text": "REJOINS MON GROUPE, IL Y A DES AVANTAGES ! 810771433", "tr": "GRUBUMA KATILIN, \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 AVANTAJLAR S\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YOR! 810771433"}, {"bbox": ["3", "937", "546", "1263"], "fr": "DU NOUVEAU CONTENU CHAQUE JOUR, SUIVEZ-NOUS ! SI VOUS NE METTEZ PAS EN FAVORI ET NE LIKEZ PAS, ATTENTION, VOUS ALLEZ PERDRE CINQ KILOS !", "id": "KONTEN BARU SETIAP HARI MENANTIMU! JANGAN LUPA FAVORITKAN DAN LIKE YA, KALAU TIDAK, BERAT BADAN BISA TURUN 5KG LHO!", "pt": "NOVO CONTE\u00daDO TODOS OS DIAS ESPERANDO POR VOC\u00ca! SE N\u00c3O FAVORITAR E CURTIR, VOC\u00ca PERDER\u00c1 5 QUILOS!", "text": "DU NOUVEAU CONTENU CHAQUE JOUR, SUIVEZ-NOUS ! SI VOUS NE METTEZ PAS EN FAVORI ET NE LIKEZ PAS, ATTENTION, VOUS ALLEZ PERDRE CINQ KILOS !", "tr": "HER G\u00dcN YEN\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130KLER GEL\u0130YOR, TAK\u0130PTE KALIN! BE\u011eEN\u0130P KOLEKS\u0130YONA EKLEMEYEN ON K\u0130LO ZAYIFLASIN!"}], "width": 800}]
Manhua