This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "390", "724", "827"], "fr": "STAFF\nSc\u00e9nariste : Leng Yilan\nDessinateur principal : Gu Gu Gu A Tian\nStoryboard : Xiu Qi\nAssistants : Er Liang Gun, Mei Tian Zao Shui Ban Xiao Shi Sorry\nArri\u00e8re-plans : Er Liang", "id": "STAFF\nPENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "EQUIPE\nROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: GUGU GU A TIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTENTES: ER LIANG GUN, DORME MEIA HORA MAIS CEDO TODOS OS DIAS, SORRY\nCEN\u00c1RIOS: ER LIANG", "text": "STAFF\nScriptwriter: Leng Yilan\nLead Artist: G\u016bg\u016bg\u016b \u0100 Ti\u0101n\nStoryboard: Xi\u016b Q\u012b\nAssistants: \u00c8r Li\u01ceng, gun, M\u011biti\u0101n Z\u01ceo Shu\u00ec B\u00e0n Xi\u01ceosh\u00ed, sorry\nBackground: \u00c8r Li\u01ceng", "tr": "EK\u0130P\nYAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}, {"bbox": ["59", "390", "725", "828"], "fr": "STAFF\nSc\u00e9nariste : Leng Yilan\nDessinateur principal : Gu Gu Gu A Tian\nStoryboard : Xiu Qi\nAssistants : Er Liang Gun, Mei Tian Zao Shui Ban Xiao Shi Sorry\nArri\u00e8re-plans : Er Liang", "id": "STAFF\nPENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "EQUIPE\nROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: GUGU GU A TIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTENTES: ER LIANG GUN, DORME MEIA HORA MAIS CEDO TODOS OS DIAS, SORRY\nCEN\u00c1RIOS: ER LIANG", "text": "STAFF\nScriptwriter: Leng Yilan\nLead Artist: G\u016bg\u016bg\u016b \u0100 Ti\u0101n\nStoryboard: Xi\u016b Q\u012b\nAssistants: \u00c8r Li\u01ceng, gun, M\u011biti\u0101n Z\u01ceo Shu\u00ec B\u00e0n Xi\u01ceosh\u00ed, sorry\nBackground: \u00c8r Li\u01ceng", "tr": "EK\u0130P\nYAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "120", "750", "303"], "fr": "Pourquoi le Prince viendrait-il \u00e0 cette heure ! Si on nous surprend...", "id": "KENAPA PANGERAN DATANG SAAT INI! KALAU SAMPAI KETAHUAN...", "pt": "POR QUE O PR\u00cdNCIPE VEIO JUSTO AGORA?! SE ELE NOS PEGAR...", "text": "WHY IS THE PRINCE HERE AT THIS HOUR?! IF WE\u0027RE CAUGHT...", "tr": "PRENS NEDEN BU SAATTE GELD\u0130 K\u0130! E\u011eER YAKALANIRSAK..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "80", "378", "248"], "fr": "Pas de souci, va te cacher pour l\u0027instant.", "id": "TIDAK APA-APA, KAU SEMBUNYI DULU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ESCONDA-SE PRIMEIRO.", "text": "IT\u0027S OKAY, YOU HIDE FIRST.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SEN \u00d6NCE B\u0130R YERE SAKLAN."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1036", "339", "1210"], "fr": "Bien s\u00fbr, l\u0027endroit o\u00f9 un amant devrait aller.", "id": "TENTU SAJA KE TEMPAT YANG SEHARUSNYA BAGI PRIA SELINGKUHAN.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 ONDE UM AMANTE DEVERIA IR.", "text": "WHERE A LOVER SHOULD BE, OF COURSE.", "tr": "ELBETTE, YASAK B\u0130R A\u015eI\u011eIN G\u0130TMES\u0130 GEREKEN YER."}, {"bbox": ["525", "156", "757", "286"], "fr": "Hein ? O\u00f9 me cacher ?", "id": "EH? SEMBUNYI DI MANA?", "pt": "H\u00c3? ONDE DEVO ME ESCONDER?", "text": "HUH? HIDE WHERE?", "tr": "HA? NEREYE SAKLANAYIM K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "144", "582", "335"], "fr": "Moi ? Un amant ? Je suis devenu un amant ?", "id": "AKU? PRIA SELINGKUHAN? AKU JADI PRIA SELINGKUHAN?", "pt": "EU? O AMANTE? EU ME TORNEI O AMANTE?", "text": "ME? LOVER? I\u0027VE BECOME A LOVER?", "tr": "BEN M\u0130? YASAK A\u015eIK MI? DEMEK YASAK A\u015eIK OLDUM, HA?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "52", "709", "261"], "fr": "Zhang Liu, ce Prince attend depuis un bon moment. Pourquoi n\u0027ouvres-tu pas la porte ?", "id": "ZHANG LIU, AKU SUDAH LAMA MENUNGGU, KENAPA TIDAK MEMBUKA PINTU?", "pt": "ZHANG LIU, ESTE PR\u00cdNCIPE J\u00c1 ESPEROU BASTANTE. POR QUE N\u00c3O ABRE A PORTA?", "text": "ZHANG LIU, THIS PRINCE HAS BEEN WAITING FOR A LONG TIME. WHY DON\u0027T YOU OPEN THE DOOR?", "tr": "ZHANG LIU, UZUN S\u00dcRED\u0130R BEKL\u0130YORUM. NEDEN KAPIYI A\u00c7MIYORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "603", "157", "711"], "fr": "J\u0027arrive~~~", "id": "SUDAH DATANG~~~", "pt": "J\u00c1 VOU~~~", "text": "COMING~~~", "tr": "GEL\u0130YORUM~~~"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "64", "730", "231"], "fr": "Zhang Liu... Toi, sans maquillage... tu as un charme tout particulier !", "id": "ZHANG LIU... WAJAHMU TANPA RIASAN... MEMILIKI PESONA TERSENDIRI!", "pt": "ZHANG LIU... VOC\u00ca SEM MAQUIAGEM... TEM UM CHARME TODO ESPECIAL!", "text": "ZHANG LIU... YOU LOOK... QUITE DIFFERENT WITHOUT MAKEUP!", "tr": "ZHANG LIU... MAKYAJSIZ HAL\u0130N... APAYRI B\u0130R \u00c7EK\u0130C\u0130L\u0130\u011eE SAH\u0130P!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1098", "718", "1278"], "fr": "Zhang Liu, je vais \u00e9pouser la propri\u00e9taire de cette maison close, Liu Lian !", "id": "ZHANG LIU, AKU AKAN MENIKAHI PEMILIK RUMAH BORDIL INI, LIU LIAN!", "pt": "ZHANG LIU, EU VOU ME CASAR COM A DONA DESTE BORDEL, LIU LIAN!", "text": "ZHANG LIU, I\u0027M GOING TO MARRY LIU LIAN, THE OWNER OF THIS BROTHEL!", "tr": "ZHANG LIU, BU GENELEV\u0130N SAH\u0130B\u0130 LIU LIAN \u0130LE EVLENECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["1", "58", "387", "235"], "fr": "Votre Altesse, que d\u00e9sirez-vous ? Venir me voir en plein jour ? Moi qui suis si fatigu\u00e9e !", "id": "ADA APA, PANGERAN? SIANG-SIANG BEGINI DATANG MENCARIKU? AKU SEDANG LELAH SEKALI, LHO!", "pt": "O QUE DESEJA, VOSSA ALTEZA? VEIO ME PROCURAR EM PLENA LUZ DO DIA? ESTOU T\u00c3O CANSADA!", "text": "WHAT BUSINESS DOES THE PRINCE HAVE? COMING TO SEE ME IN BROAD DAYLIGHT? I\u0027M VERY TIRED!", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, B\u0130R EMR\u0130N\u0130Z M\u0130 VARDI? G\u00dcPEG\u00dcND\u00dcZ BEN\u0130 G\u00d6RMEYE GELM\u0130\u015eS\u0130N\u0130Z? \u00c7OK YORGUNUM DA!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "918", "743", "1037"], "fr": "Oh, vraiment ?", "id": "OH, BENARKAH?", "pt": "OH, \u00c9 MESMO?", "text": "OH, IS THAT SO?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "265", "354", "443"], "fr": "Zhang Liu, le jour o\u00f9 j\u0027\u00e9pouserai Liu Lian, je te prendrai aussi comme concubine !", "id": "ZHANG LIU, DI HARI AKU MENIKAHI LIU LIAN, AKU JUGA AKAN MENJADIKANMU SELIR!", "pt": "ZHANG LIU, NO DIA EM QUE EU ME CASAR COM LIU LIAN, TAMB\u00c9M A TOMAREI COMO MINHA CONCUBINA!", "text": "ZHANG LIU, ON THE DAY I MARRY LIU LIAN, I\u0027LL TAKE YOU AS A CONCUBINE AS WELL!", "tr": "ZHANG LIU, LIU LIAN \u0130LE EVLEND\u0130\u011e\u0130M G\u00dcN SEN\u0130 DE CAR\u0130YEM OLARAK ALACA\u011eIM!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "190", "725", "342"], "fr": "Oh, Zhang Liu remercie Votre Altesse pour cette faveur.", "id": "OH, ZHANG LIU BERTERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN PANGERAN.", "pt": "OH, ZHANG LIU AGRADECE A VOSSA ALTEZA PELO SEU FAVOR.", "text": "OH, ZHANG LIU THANKS THE PRINCE FOR HIS FAVOR.", "tr": "AH, ZHANG LIU L\u00dcTFUNUZ \u0130\u00c7\u0130N M\u00dcTE\u015eEKK\u0130RD\u0130R, PRENS HAZRETLER\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "119", "710", "253"], "fr": "Zhang Liu... se marier au Prince en m\u00eame temps que moi ?", "id": "ZHANG LIU... MENIKAH DENGAN PANGERAN BERSAMAKU?", "pt": "ZHANG LIU... VAI SE CASAR COM O PR\u00cdNCIPE JUNTO COMIGO?", "text": "ZHANG LIU... MARRY THE PRINCE WITH ME?", "tr": "ZHANG LIU... PRENS\u0027LE BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE M\u0130 EVLENECEK?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1258", "341", "1415"], "fr": "Zhang Liu est flatt\u00e9e par cette faveur et fera de son mieux pour vous servir.", "id": "ZHANG LIU MERASA TERSANJUNG, PASTI AKAN BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN MELAYANI ANDA.", "pt": "ZHANG LIU SENTE-SE EXTREMAMENTE HONRADA E CERTAMENTE FAR\u00c1 O POSS\u00cdVEL PARA SERVI-LO.", "text": "ZHANG LIU IS OVERWHELMED BY YOUR FAVOR, I WILL CERTAINLY SERVE YOU... WITH ALL MY EFFORT.", "tr": "ZHANG LIU BU L\u00dcTFUNUZ KAR\u015eISINDA HEM \u015eA\u015eIRDI HEM DE ONUR DUYDU. S\u0130ZE H\u0130ZMET ETMEK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130NDEN GELEN\u0130 YAPACAKTIR, PRENS HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["70", "47", "450", "238"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous. Apr\u00e8s-demain est un jour faste, et je viendrai vous \u00e9pouser !", "id": "KAU BERSIAPLAH, LUSA ADALAH HARI BAIK, SAAT ITU AKU AKAN DATANG MENIKAHI KALIAN!", "pt": "PREPAREM-SE. DEPOIS DE AMANH\u00c3 \u00c9 UM DIA AUSPICIOSO, E EU VIREI PARA DESPOS\u00c1-LAS!", "text": "PREPARE YOURSELF. THE DAY AFTER TOMORROW IS AN AUSPICIOUS DAY. I\u0027LL COME TO MARRY YOU BOTH THEN!", "tr": "HAZIRLANIN. \u0130K\u0130 G\u00dcN SONRA U\u011eURLU B\u0130R G\u00dcN, O ZAMAN GEL\u0130P \u0130K\u0130N\u0130Z\u0130 DE ALACA\u011eIM!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "130", "742", "328"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi, mais j\u0027ai un mauvais pressentiment.", "id": "TIDAK TAHU KENAPA AKU SELALU PUNYA FIRASAT BURUK.", "pt": "N\u00c3O SEI POR QU\u00ca, MAS TENHO UM MAU PRESSENTIMENTO SOBRE ISSO.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHY, BUT I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS.", "tr": "NEDEN B\u0130LM\u0130YORUM AMA \u0130\u00c7\u0130MDE K\u00d6T\u00dc B\u0130R H\u0130S VAR."}], "width": 800}, {"height": 1433, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "97", "800", "254"], "fr": "REJOINS MON GROUPE, IL Y A DES AVANTAGES ! 810771433", "id": "GABUNG GRUPKU, ADA BONUS LHO 810771433", "pt": "ENTRE NO MEU GRUPO, TEM BRINDES! 810771433", "text": "...", "tr": "GRUBUMA KATILIN, BENDEN OLUN: 810771433"}, {"bbox": ["28", "851", "486", "1192"], "fr": "NOUVEAU CONTENU CHAQUE JOUR, NE RATEZ RIEN, SUIVEZ-NOUS ! METTEZ EN FAVORI, LIKEZ, ET PERDEZ 5 KILOS !", "id": "KONTEN BARU SETIAP HARI, EPISODE BARU SELALU ADA MENANTIMU! KOLEKSI, LIKE, DAN SEMOGA TURUN BERAT BADAN 5KG!", "pt": "CONTE\u00daDO NOVO TODOS OS DIAS, EPIS\u00d3DIOS IMPERD\u00cdVEIS ESPERANDO POR VOC\u00ca! FAVORITE, CURTA E PERCA 5 QUILOS!", "text": "...", "tr": "HER G\u00dcN YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER! KA\u00c7IRMAMAK \u0130\u00c7\u0130N TAK\u0130P ED\u0130N, BE\u011eEN\u0130N VE KAYDED\u0130N! (BUNU YAPAN ON K\u0130LO VERS\u0130N!)"}], "width": 800}]
Manhua