This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "388", "725", "865"], "fr": "\u00c9QUIPE\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : LENG YILAN\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : GUGUGU A\u0027TIAN\u003cbr\u003eSTORYBOARD : XIU QI\u003cbr\u003eASSISTANT : ERLIANG GUN (QUI SE COUCHE UNE DEMI-HEURE PLUS T\u00d4T CHAQUE JOUR, D\u00c9SOL\u00c9)\u003cbr\u003eARRI\u00c8RE-PLANS : ERLIANG", "id": "STAFF\nPENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "EQUIPE\nROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: GUGUGU ATIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTENTE: ERLIANG GUN (DURMO MEIA HORA MAIS CEDO TODOS OS DIAS, DESCULPE!)\nCEN\u00c1RIOS: ERLIANG", "text": "STAFF\nSCRIPTWRITER: LENG YILAN\nLEAD ARTIST: GUGUGU ATIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTANTS: ER LIANG, GUN, MEITIAN ZAOSHUI BAN XIAOSHI, SORRY\nBACKGROUND: ER LIANG", "tr": "EK\u0130P\nYAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "61", "331", "220"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, DEMAIN TU SERAS LA MARI\u00c9E, LA MARI\u00c9E...", "id": "Kakak, besok kau akan menjadi pengantin wanita, pengantin wanita...", "pt": "IRM\u00c3, AMANH\u00c3 VOC\u00ca SER\u00c1 A NOIVA, A NOIVA...", "text": "SISTER, TOMORROW YOU\u0027LL BE A BRIDE, A BRIDE...", "tr": "Abla, yar\u0131n gelin oluyorsun, gelin..."}, {"bbox": ["223", "1048", "551", "1158"], "fr": "DANS MA PROCHAINE VIE... JE... SERAI... TA... PETITE S\u0152UR...", "id": "Di kehidupan selanjutnya... aku... akan jadi... adikmu....", "pt": "NA PR\u00d3XIMA VIDA... EU... SEREI... SUA IRM\u00c3ZINHA...", "text": "IN THE NEXT LIFE... I... WILL BE... YOUR... SISTER...", "tr": "Gelecek hayatta... ben... senin... k\u0131z karde\u015fin... olaca\u011f\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "691", "444", "863"], "fr": "LA VEILLE DE MON MARIAGE, LIU SUAN A REV\u00caTU MA TENUE DE MARI\u00c9E ET EST MORTE BR\u00dbL\u00c9E VIVE DANS UN INCENDIE.", "id": "Liu Suan, pada malam sebelum pernikahanku, mengenakan gaun pengantinku dan tewas terbakar.", "pt": "LIU SUAN, NA NOITE ANTERIOR AO MEU CASAMENTO, VESTIU MEU TRAJE NUPCIAL E MORREU QUEIMADA EM UM GRANDE INC\u00caNDIO.", "text": "LIU SUAN DIED IN THE FIRE WEARING MY WEDDING DRESS ON THE NIGHT BEFORE MY WEDDING.", "tr": "Liu Suan, d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcmden \u00f6nceki gece benim gelinli\u011fimi giymi\u015f ve \u00e7\u0131kan b\u00fcy\u00fck bir yang\u0131nda yanarak can vermi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "43", "767", "225"], "fr": "DE LA POUDRE INFLAMMABLE AVAIT \u00c9T\u00c9 R\u00c9PANDUE SUR LA TENUE DE MARI\u00c9E ; QUICONQUE LA PORTAIT MOURRAIT.", "id": "Gaun pengantin itu ditaburi bubuk yang mudah terbakar, siapa pun yang memakainya akan mati.", "pt": "HAVIA UM P\u00d3 INFLAM\u00c1VEL NO TRAJE NUPCIAL. QUEM QUER QUE O VESTISSE, MORRERIA.", "text": "THE WEDDING DRESS WAS SPRINKLED WITH FLAMMABLE POWDER, WHOEVER WORE IT WOULD DIE.", "tr": "Gelinli\u011fin \u00fczerine yan\u0131c\u0131 bir toz serpilmi\u015fti; kim giyerse giysin \u00f6lecekti."}, {"bbox": ["55", "727", "426", "900"], "fr": "LIU SUAN EST MORTE \u00c0 MA PLACE. CETTE TENUE DE MARI\u00c9E AVAIT \u00c9T\u00c9 ENVOY\u00c9E PAR LES GENS DU MANOIR DU PRINCE.", "id": "Liu Suan mati menggantikanku. Gaun pengantin itu dikirim oleh orang dari kediaman Pangeran.", "pt": "LIU SUAN MORREU NO MEU LUGAR. AQUELE TRAJE NUPCIAL FOI ENVIADO PELO PESSOAL DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE.", "text": "LIU SUAN DIED IN MY PLACE. THAT WEDDING DRESS WAS SENT FROM THE PRINCE\u0027S MANSION.", "tr": "Liu Suan benim yerime \u00f6ld\u00fc. O gelinli\u011fi, Prens\u0027in kona\u011f\u0131ndan gelenler g\u00f6ndermi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "664", "595", "867"], "fr": "QUE CE SOIT LUO BEI... OU LE PRINCE, TOI, CR\u00c9ATURE PLUS VILE QU\u0027UNE B\u00caTE, JE M\u0027ASSURERAI QUE TU MEURES SANS S\u00c9PULTURE !", "id": "Entah itu Luo Bei ataupun Pangeran, kau, makhluk yang lebih buruk dari binatang buas ini, aku pasti akan membuatmu mati tanpa tempat untuk dikuburkan!", "pt": "SEJA LUO BEI... OU O PR\u00cdNCIPE, VOC\u00ca, SEU ANIMAL DESPREZ\u00cdVEL, EU FAREI COM QUE MORRA SEM TER ONDE SER ENTERRADO!", "text": "WHETHER IT\u0027S LUO BEI OR THE PRINCE, YOU BEAST! I WILL MAKE SURE YOU DIE A HORRIBLE DEATH!", "tr": "\u0130ster Luo Bei olsun... \u0130ster Prens! Seni hayvandan bile a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k pislik, yemin ederim ki cesedini ortada b\u0131rakaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "609", "719", "694"], "fr": "ILS ARRIVENT.", "id": "Mereka datang.", "pt": "CHEGARAM.", "text": "SHE\u0027S HERE.", "tr": "Geldiler."}, {"bbox": ["99", "67", "451", "243"], "fr": "L\u0027HEURE PROPICE EST ARRIV\u00c9E ! MADEMOISELLE, MONTEZ VITE DANS LA CHAISE \u00c0 PORTEURS !", "id": "Waktu yang baik telah tiba! Nona, cepat naik tandu!", "pt": "A HORA AUSPICIOSA CHEGOU! SENHORITA, ENTRE RAPIDAMENTE NA LITEIRA!", "text": "THE AUSPICIOUS TIME HAS COME! MISS, PLEASE GET ON THE SEDAN CHAIR QUICKLY!", "tr": "U\u011furlu saat geldi! Han\u0131mefendi, \u00e7abuk taht\u0131revana binin!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "111", "717", "208"], "fr": "LIAN\u0027ER !", "id": "Lian\u0027er!", "pt": "LIAN\u0027ER!", "text": "LIAN\u0027ER!", "tr": "Lian\u0027er!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "69", "369", "220"], "fr": "TU NE VAS QUAND M\u00caME PAS TE MARIER V\u00caTUE DE DEUIL ?", "id": "Apa kau akan menikah dengan pakaian berkabung seperti ini?", "pt": "VOC\u00ca VAI SE CASAR COM ROUPAS T\u00c3O SIMPLES?", "text": "ARE YOU GOING TO GET MARRIED IN PLAIN CLOTHES?", "tr": "Yoksa b\u00f6yle matem k\u0131yafetleriyle mi evleneceksin?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "713", "746", "889"], "fr": "MA PROPRE S\u0152UR EST MORTE, JE NE PEUX PAS PORTER DE ROUGE. CE VOILE ROUGE EST MA DERNI\u00c8RE CONCESSION.", "id": "Adik kandungku meninggal, aku tidak bisa memakai merah. Cadar merah ini adalah konsesi terakhirku.", "pt": "MINHA IRM\u00c3 MORREU. N\u00c3O POSSO USAR VERMELHO. ESTE V\u00c9U VERMELHO \u00c9 MINHA \u00daLTIMA CONCESS\u00c3O.", "text": "MY OWN SISTER DIED, I CAN\u0027T WEAR RED. THIS RED VEIL IS MY LAST CONCESSION.", "tr": "\u00d6z karde\u015fim \u00f6ld\u00fc. K\u0131rm\u0131z\u0131 giyemem. Bu k\u0131rm\u0131z\u0131 duvak, yapabilece\u011fim son taviz."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "174", "356", "328"], "fr": "LIAN\u0027ER, DIS-MOI FRANCHEMENT CE QUE TU COMPTES FAIRE AU JUSTE ?", "id": "Lian\u0027er, katakan padaku dengan jujur, apa sebenarnya yang ingin kau lakukan?", "pt": "LIAN\u0027ER, DIGA-ME SINCERAMENTE, O QUE VOC\u00ca REALMENTE PRETENDE FAZER?", "text": "LIAN\u0027ER, TELL ME HONESTLY, WHAT EXACTLY ARE YOU GOING TO DO?", "tr": "Lian\u0027er, bana d\u00fcr\u00fcst\u00e7e s\u00f6yle, tam olarak ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "750", "541", "847"], "fr": "JE LES ENTRA\u00ceNERAI TOUS DANS MA CHUTE !", "id": "MEMBAWA SEMUA BINASA BERSAMAKU!", "pt": "ARRASAR COM TUDO E TODOS!", "text": "BURN TOGETHER!", "tr": "HER \u015eEY\u0130 YAKIP YIKACA\u011eIM!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "477", "773", "614"], "fr": "NON !", "id": "Tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "OLMAZ!"}, {"bbox": ["0", "1493", "330", "1609"], "fr": "JE NE TE LAISSERAI PAS PRENDRE DE RISQUES !", "id": "Aku tidak akan membiarkanmu mengambil risiko!", "pt": "N\u00c3O VOU PERMITIR QUE VOC\u00ca SE ARRISQUE!", "text": "I WON\u0027T LET YOU TAKE THE RISK!", "tr": "Risk almana izin vermem!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "45", "734", "155"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E.", "id": "Maaf.", "pt": "SINTO MUITO.", "text": "I\u0027M SORRY.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "694", "800", "851"], "fr": "REJOINS MON GROUPE, IL Y A DES AVANTAGES !", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUPKU, ADA HADIAHNYA LHO!", "pt": "ENTRE NO MEU GRUPO, H\u00c1 BENEF\u00cdCIOS! 810771433", "text": "...", "tr": "GRUBUMA KATILIN, BENDEN OLUN: 810771433"}, {"bbox": ["236", "125", "579", "310"], "fr": "ZHANG LIU, OUBLIE-MOI.", "id": "Zhang Liu, lupakan aku.", "pt": "ZHANG LIU, ESQUE\u00c7A-ME.", "text": "ZHANG LIU, FORGET ABOUT ME.", "tr": "Zhang Liu, beni unut."}], "width": 800}, {"height": 554, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "229", "490", "364"], "fr": "METS EN FAVORI ET LIKE POUR PERDRE CINQ KILOS !", "id": "FAVORITKAN DAN SUKAI, BISA KURUS 5KG!", "pt": "FAVORITE E CURTA PARA EMAGRECER 5 QUILOS!", "text": "LIKE AND FAVORITE TO LOSE 10 POUNDS!", "tr": "KAYDED\u0130P BE\u011eEN\u0130N, ON K\u0130LO VER\u0130N!"}], "width": 800}]
Manhua