This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/0.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "388", "724", "852"], "fr": "STAFF\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Leng Yilan\u003cbr\u003eDessinateur principal : An Gu Gu Gu A Tian\u003cbr\u003eStoryboard : Xiu Qi\u003cbr\u003eAssistant : Er Liang Gun (Je me couche une demi-heure plus t\u00f4t tous les jours, sorry)\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Er Liang", "id": "STAFF\nPENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: AN GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "EQUIPE\nROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: AN GUGU GU A TIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTENTE: ER LIANG GUN\nCEN\u00c1RIO: ER LIANG", "text": "EQUIPE\nROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: AN GUGU GU A TIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTENTE: ER LIANG GUN\nCEN\u00c1RIO: ER LIANG", "tr": "EK\u0130P\nYAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: AN GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}, {"bbox": ["48", "287", "725", "853"], "fr": "STAFF\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Leng Yilan\u003cbr\u003eDessinateur principal : An Gu Gu Gu A Tian\u003cbr\u003eStoryboard : Xiu Qi\u003cbr\u003eAssistant : Er Liang Gun (Je me couche une demi-heure plus t\u00f4t tous les jours, sorry)\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Er Liang", "id": "STAFF\nPENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: AN GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "EQUIPE\nROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: AN GUGU GU A TIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTENTE: ER LIANG GUN\nCEN\u00c1RIO: ER LIANG", "text": "EQUIPE\nROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: AN GUGU GU A TIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTENTE: ER LIANG GUN\nCEN\u00c1RIO: ER LIANG", "tr": "EK\u0130P\nYAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: AN GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1179", "754", "1346"], "fr": "Zhang Liu... [SFX] Ouf. Le jeu est termin\u00e9 ?", "id": "ZHANG LIU.... [SFX] HUH... APAKAH PERMAINANNYA SUDAH BERAKHIR?", "pt": "ZHANG LIU... HAHH... O JOGO ACABOU?", "text": "ZHANG LIU... HAHH... O JOGO ACABOU?", "tr": "ZHANG LIU... [SFX]HUU. OYUN B\u0130TT\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["31", "988", "309", "1126"], "fr": "Liu Lian, es-tu r\u00e9veill\u00e9e ?", "id": "LIU LIAN, SUDAH BANGUN?", "pt": "LIU LIAN, VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "LIU LIAN, VOC\u00ca ACORDOU?", "tr": "LIU LIAN, UYANDIN MI?"}, {"bbox": ["296", "85", "497", "181"], "fr": "Liu Lian. Liu Lian.", "id": "LIU LIAN. LIU LIAN.", "pt": "LIU LIAN. LIU LIAN.", "text": "LIU LIAN. LIU LIAN.", "tr": "LIU LIAN. LIU LIAN."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1439", "452", "1665"], "fr": "C\u0027est pour que je... me venge, c\u0027est \u00e7a ? Ce Luo Bei qui m\u0027a tu\u00e9e, je veux que dans chaque jeu, il soit ruin\u00e9, d\u00e9shonor\u00e9, puis qu\u0027il meure !", "id": "INI MEMBUATKU... BALAS DENDAM, KAN? LUO BEI YANG MEMBUNUHKU ITU, AKU AKAN MEMBUATNYA HANCUR REPUTASINYA DI SETIAP PERMAINAN LALU MATI!", "pt": "\u00c9 PARA EU... ME VINGAR, CERTO? AQUELE LUO BEI QUE ME MATOU, EU QUERO QUE ELE PERCA TODA A SUA REPUTA\u00c7\u00c3O E MORRA EM TODOS OS JOGOS!", "text": "\u00c9 PARA EU... ME VINGAR, CERTO? AQUELE LUO BEI QUE ME MATOU, EU QUERO QUE ELE PERCA TODA A SUA REPUTA\u00c7\u00c3O E MORRA EM TODOS OS JOGOS!", "tr": "YOKSA BENDEN... \u0130NT\u0130KAM ALMAMI MI \u0130ST\u0130YORSUN? BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcREN O LUO BEI\u0027Y\u0130, HER OYUNDA \u0130T\u0130BARINI YERLE B\u0130R ED\u0130P SONRA \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["410", "758", "752", "930"], "fr": "Alors, tu as compris pourquoi tu es entr\u00e9e dans ce monde de jeu, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JADI, KAMU SUDAH MENGERTI ALASANMU MASUK KE DUNIA GAME INI, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca J\u00c1 ENTENDEU A RAZ\u00c3O PELA QUAL ENTROU NESTE MUNDO DE JOGO, CERTO?", "text": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca J\u00c1 ENTENDEU A RAZ\u00c3O PELA QUAL ENTROU NESTE MUNDO DE JOGO, CERTO?", "tr": "YAN\u0130, BU OYUN D\u00dcNYASINA G\u0130RME NEDEN\u0130N\u0130 ANLADIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["475", "2245", "750", "2363"], "fr": "Hmm... On peut dire \u00e7a ?", "id": "HMM... KURASA BEGITU?", "pt": "HMM... ACHO QUE SIM?", "text": "HMM... ACHO QUE SIM?", "tr": "HMM... SAYILIR MI?"}, {"bbox": ["47", "75", "371", "194"], "fr": "Oui, le jeu est termin\u00e9.", "id": "YA, PERMAINANNYA SUDAH BERAKHIR.", "pt": "SIM, O JOGO ACABOU.", "text": "SIM, O JOGO ACABOU.", "tr": "EVET, OYUN B\u0130TT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "2875", "520", "3085"], "fr": "Tu es la joueuse de ce jeu. Compter sur Confiture de Myrtille \u00e9tait ton erreur ; m\u00eame si, plus tard, il n\u0027y avait plus d\u0027options de jeu, n\u0027as-tu pas fait tes propres choix ?", "id": "KAMU ADALAH PEMAIN GAME INI. MENGANDALKAN SELAI BLUEBERRY ADALAH KESALAHANMU. MESKIPUN DI TAHAP AKHIR TIDAK ADA PILIHAN GAME, TAPI BUKANKAH KAMU JUGA MEMBUAT PILIHANMU SENDIRI?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A JOGADORA DESTE JOGO. CONFIAR NA GELEIA DE MIRTILO FOI SEU ERRO. MAIS TARDE, EMBORA N\u00c3O HOUVESSE OP\u00c7\u00d5ES DE JOGO, VOC\u00ca N\u00c3O FEZ SUAS PR\u00d3PRIAS ESCOLHAS TAMB\u00c9M?", "text": "VOC\u00ca \u00c9 A JOGADORA DESTE JOGO. CONFIAR NA GELEIA DE MIRTILO FOI SEU ERRO. MAIS TARDE, EMBORA N\u00c3O HOUVESSE OP\u00c7\u00d5ES DE JOGO, VOC\u00ca N\u00c3O FEZ SUAS PR\u00d3PRIAS ESCOLHAS TAMB\u00c9M?", "tr": "BU OYUNUN OYUNCUSU SENS\u0130N. YABANMERS\u0130N\u0130 RE\u00c7EL\u0130\u0027NE G\u00dcVENMEK SEN\u0130N HATANDI. SONRAK\u0130 A\u015eAMALARDA OYUN SE\u00c7ENEKLER\u0130 OLMASA DA, KEND\u0130 SE\u00c7\u0130MLER\u0130N\u0130 YAPMADIN MI?"}, {"bbox": ["384", "1702", "799", "1866"], "fr": "Pourquoi n\u0027\u00e9tais-tu pas l\u00e0 ?! C\u0027est \u00e0 cause de toi que j\u0027ai autant souffert ! Je vais t\u0027\u00e9corcher pour en faire une \u00e9charpe !", "id": "KENAPA KAU TIDAK ADA! AKU JADI SENGSARA BEGINI GARA-GARA KAU! AKAN KUKULITI KAU DAN KUJADIKAN SYAL!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA L\u00c1?! EU ESTAR T\u00c3O MISER\u00c1VEL \u00c9 TUDO CULPA SUA! EU VOU ARRANCAR SUA PELE E FAZER UM CACHECOL!", "text": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA L\u00c1?! EU ESTAR T\u00c3O MISER\u00c1VEL \u00c9 TUDO CULPA SUA! EU VOU ARRANCAR SUA PELE E FAZER UM CACHECOL!", "tr": "NEDEN ORADA DE\u011e\u0130LD\u0130N! BU KADAR PER\u0130\u015eAN OLMAM SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN! DER\u0130N\u0130 Y\u00dcZ\u00dcP ATKI YAPACA\u011eIM SENDEN!"}, {"bbox": ["191", "837", "605", "990"], "fr": "Dans la seconde moiti\u00e9 du jeu, tu n\u0027\u00e9tais quasiment jamais l\u00e0, me laissant seule me faire malmener.", "id": "DI PARUH KEDUA PERMAINAN, KAU HAMPIR TIDAK PERNAH ADA, MENINGGALKANKU SENDIRIAN UNTUK DISIKSA.", "pt": "NA SEGUNDA METADE DO JOGO, VOC\u00ca BASICAMENTE N\u00c3O ESTAVA L\u00c1, DEIXANDO-ME SOZINHA PARA SER MALTRATADA.", "text": "NA SEGUNDA METADE DO JOGO, VOC\u00ca BASICAMENTE N\u00c3O ESTAVA L\u00c1, DEIXANDO-ME SOZINHA PARA SER MALTRATADA.", "tr": "OYUNUN \u0130K\u0130NC\u0130 YARISINDA NEREDEYSE H\u0130\u00c7 YOKTUN, BEN\u0130 TEK BA\u015eIMA EZ\u0130YET \u00c7EKMEYE BIRAKTIN."}, {"bbox": ["31", "651", "274", "758"], "fr": "Confiture de Myrtille...", "id": "SELAI BLUEBERRY...", "pt": "GELEIA DE MIRTILO...", "text": "GELEIA DE MIRTILO...", "tr": "YABANMERS\u0130N\u0130 RE\u00c7EL\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1036", "770", "1224"], "fr": "\u00c7a ne te regarde pas. Va accomplir ta mission dans le prochain jeu.", "id": "INI BUKAN URUSANMU. PERGILAH KE GAME BERIKUTNYA DAN JALANKAN MISINYA.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA. V\u00c1 PARA O PR\u00d3XIMO JOGO E EXECUTE A MISS\u00c3O.", "text": "ISSO N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA. V\u00c1 PARA O PR\u00d3XIMO JOGO E EXECUTE A MISS\u00c3O.", "tr": "BU SEN\u0130 \u0130LG\u0130LEND\u0130RMEZ. B\u0130R SONRAK\u0130 OYUNA G\u0130T VE G\u00d6REV\u0130N\u0130 YAP."}, {"bbox": ["68", "208", "451", "383"], "fr": "Dis-moi, qu\u0027en est-il de cet Empereur PNJ dans le jeu ? Il a un bug syst\u00e8me !", "id": "BERI TAHU AKU, ADA APA DENGAN NPC KAISAR DI DALAM GAME ITU? DIA PUNYA BUG SISTEM!", "pt": "ME DIGA, O QUE ACONTECEU COM AQUELE IMPERADOR NPC NO JOGO? ELE TEM UM BUG NO SISTEMA!", "text": "ME DIGA, O QUE ACONTECEU COM AQUELE IMPERADOR NPC NO JOGO? ELE TEM UM BUG NO SISTEMA!", "tr": "S\u00d6YLE BANA, OYUNDAK\u0130 O \u0130MPARATOR NPC\u0027N\u0130N NES\u0130 VARDI? S\u0130STEM HATASI VER\u0130YORDU RESMEN!"}, {"bbox": ["44", "3060", "315", "3189"], "fr": "Pourrai-je revoir Zhang Liu ?", "id": "APAKAH AKU MASIH BISA BERTEMU ZHANG LIU?", "pt": "EU AINDA PODEREI VER ZHANG LIU?", "text": "EU AINDA PODEREI VER ZHANG LIU?", "tr": "ZHANG LIU\u0027YU TEKRAR G\u00d6REB\u0130LECEK M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["53", "2793", "374", "2948"], "fr": "Attends, j\u0027ai encore une question.", "id": "TUNGGU SEBENTAR, AKU MASIH PUNYA SATU PERTANYAAN LAGI.", "pt": "ESPERE UM POUCO, EU AINDA TENHO UMA PERGUNTA.", "text": "ESPERE UM POUCO, EU AINDA TENHO UMA PERGUNTA.", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, B\u0130R SORUM DAHA VAR."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1104", "738", "1257"], "fr": "Attends, tu n\u0027as pas encore r\u00e9pondu \u00e0 ma question.", "id": "TUNGGU SEBENTAR, KAU BELUM MENJAWAB PERTANYAANKU.", "pt": "ESPERE UM POUCO, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O RESPONDEU \u00c0 MINHA PERGUNTA.", "text": "ESPERE UM POUCO, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O RESPONDEU \u00c0 MINHA PERGUNTA.", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, SORUMA CEVAP VERMED\u0130N."}, {"bbox": ["383", "99", "701", "249"], "fr": "Prochain monde de jeu : le monde du PDG dominateur !", "id": "DUNIA GAME BERIKUTNYA, DUNIA CEO POSESIF!", "pt": "O PR\u00d3XIMO MUNDO DE JOGO, O MUNDO DO CEO DOMINADOR!", "text": "O PR\u00d3XIMO MUNDO DE JOGO, O MUNDO DO CEO DOMINADOR!", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 OYUN D\u00dcNYASI, ZORBA PATRON D\u00dcNYASI!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1236", "451", "1426"], "fr": "Le contr\u00f4leur de ce monde va peut-\u00eatre bient\u00f4t d\u00e9couvrir mes intentions.", "id": "PENGENDALI DUNIA ITU, MUNGKIN AKAN SEGERA MENGETAHUI NIATKU.", "pt": "O CONTROLADOR DAQUELE MUNDO TALVEZ ESTEJA PRESTES A DESCOBRIR MINHAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "O CONTROLADOR DAQUELE MUNDO TALVEZ ESTEJA PRESTES A DESCOBRIR MINHAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "tr": "O D\u00dcNYANIN KONTROLC\u00dcS\u00dc, BELK\u0130 DE N\u0130YET\u0130M\u0130 ANLAMAK \u00dcZERE."}, {"bbox": ["378", "52", "703", "230"], "fr": "Elle ne semble pas encore conna\u00eetre sa v\u00e9ritable mission.", "id": "DIA SEPERTINYA BELUM MENGETAHUI MISI SEBENARNYA.", "pt": "PARECE QUE ELA AINDA N\u00c3O CONHECE SUA VERDADEIRA MISS\u00c3O.", "text": "PARECE QUE ELA AINDA N\u00c3O CONHECE SUA VERDADEIRA MISS\u00c3O.", "tr": "GER\u00c7EK G\u00d6REV\u0130N\u0130N NE OLDU\u011eUNU HALA B\u0130LM\u0130YOR G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["70", "1829", "434", "1996"], "fr": "Le contr\u00f4leur est tr\u00e8s puissant, Confiture de Myrtille, aide-la un peu.", "id": "PENGENDALINYA SANGAT KUAT. SELAI BLUEBERRY, BANTU DIA SEDIKIT.", "pt": "O CONTROLADOR \u00c9 MUITO PODEROSO. GELEIA DE MIRTILO, AJUDE-A UM POUCO.", "text": "O CONTROLADOR \u00c9 MUITO PODEROSO. GELEIA DE MIRTILO, AJUDE-A UM POUCO.", "tr": "KONTROLC\u00dc \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc, YABANMERS\u0130N\u0130 RE\u00c7EL\u0130, ONA B\u0130RAZ YARDIM ET."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "181", "683", "347"], "fr": "Aide-la, \u00e0 lib\u00e9rer l\u0027\u00e2me emprisonn\u00e9e dans ce monde !", "id": "BANTU DIA, BEBASKAN JIWA YANG TERPERANGKAP DI DUNIA ITU!", "pt": "AJUDE-A A LIBERTAR AS ALMAS APRISIONADAS NAQUELE MUNDO!", "text": "AJUDE-A A LIBERTAR AS ALMAS APRISIONADAS NAQUELE MUNDO!", "tr": "ONA YARDIM ET, O D\u00dcNYADA KAPANA KISILMI\u015e RUHLARI \u00d6ZG\u00dcR BIRAK!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "643", "799", "877"], "fr": "REJOINS MON GROUPE, IL Y A DES AVANTAGES ! 810771433", "id": "GABUNGLAH DENGAN GRUPKU, ADA HADIAHNYA LHO. 810771433", "pt": "ENTRE NO MEU GRUPO, TEM VANTAGENS! 810771433", "text": "ENTRE NO MEU GRUPO, TEM VANTAGENS! 810771433", "tr": "GRUBUMA KATILIN, AVANTAJLAR VARDIR: 810771433"}], "width": 800}, {"height": 554, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "44", "490", "352"], "fr": "Nouveau contenu quotidien ! Suis-nous pour ne rien rater ! Ajoute aux favoris, like, et perds 5 kg ! c-)y", "id": "KONTEN BARU SETIAP HARI, BISA KEMBALI LAGI, KAMI TIDAK AKAN BERHENTI UPDATE, MENUNGGUMU UNTUK MENGIKUTI! JANGAN LUPA KOLEKSI DAN LIKE, SEMOGA LANGSING 10 JIN! c-)y", "pt": "", "text": "", "tr": "HER G\u00dcN YEN\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130KLER S\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YOR, KA\u00c7IRMAMAK \u0130\u00c7\u0130N TAK\u0130P ED\u0130N! BE\u011eEN\u0130N, KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N, ON K\u0130LO VER\u0130N! c-)y"}, {"bbox": ["35", "44", "540", "367"], "fr": "Nouveau contenu quotidien ! Suis-nous pour ne rien rater ! Ajoute aux favoris, like, et perds 5 kg ! c-)y", "id": "KONTEN BARU SETIAP HARI, BISA KEMBALI LAGI, KAMI TIDAK AKAN BERHENTI UPDATE, MENUNGGUMU UNTUK MENGIKUTI! JANGAN LUPA KOLEKSI DAN LIKE, SEMOGA LANGSING 10 JIN! c-)y", "pt": "", "text": "", "tr": "HER G\u00dcN YEN\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130KLER S\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YOR, KA\u00c7IRMAMAK \u0130\u00c7\u0130N TAK\u0130P ED\u0130N! BE\u011eEN\u0130N, KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N, ON K\u0130LO VER\u0130N! c-)y"}], "width": 800}]
Manhua