This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 58
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "482", "723", "813"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : LENG YILAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GUGUUGU A\u0027TIAN\nSTORYBOARD : XIU QILIANG, GUN MEITIAN ZAOSHUI BANXIAOSHI SORRY\nARRI\u00c8RE-PLANS : ER LIANG", "id": "PENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "ROTEIRISTA: LENG YILAN\nDESENHISTA PRINCIPAL: GUGUGU ATIAN\nSTORYBOARD: XIU QILIANG GUN\n\"DESCULPE, DURMA MEIA HORA MAIS CEDO TODOS OS DIAS\"\nCEN\u00c1RIOS: ER LIANG", "text": "SCENARIST: LENG YILAN LEAD ARTIST: GUGUGU, A TIAN STORYBOARD: XIU QILIANG, GUN, GET A HALF-HOUR OF SLEEP EVERY DAY, SORRY BACKGROUND: ER LIANG", "tr": "YAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "125", "223", "301"], "fr": "J\u0027ALLAIS BIEN, QU\u0027EST-CE QUI M\u0027ARRIVE ?", "id": "APA YANG TERJADI PADAKU?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO COMIGO? EU ESTAVA BEM.", "text": "I WAS FINE, WHAT HAPPENED TO ME?", "tr": "BEN GAYET \u0130Y\u0130YD\u0130M, NE OLDU BANA?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "58", "799", "256"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, \u00c7A VA ? TU T\u0027INQUI\u00c8TES \u00c0 CAUSE DE LA D\u00c9MOLITION R\u00c9CENTE ?", "id": "KAKAK, KAU TIDAK APA-APA? APAKAH KAU KHAWATIR KARENA MASALAH PENGGUSURAN BARU-BARU INI?", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? EST\u00c1 PREOCUPADA COM A DEMOLI\u00c7\u00c3O RECENTE?", "text": "SISTER, ARE YOU ALRIGHT? ARE YOU WORRIED ABOUT THE RECENT DEMOLITION?", "tr": "ABLA, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N? SON ZAMANLARDAK\u0130 YIKIM MESELES\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130 END\u0130\u015eELEN\u0130YORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "40", "707", "186"], "fr": "HEIN, LA D\u00c9MOLITION ?", "id": "EH, MASALAH PENGGUSURAN?", "pt": "AH, A DEMOLI\u00c7\u00c3O?", "text": "SIGH, THE DEMOLITION?", "tr": "AH, YIKIM MESELES\u0130 M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "74", "465", "289"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, DEUX PROMOTEURS IMMOBILIERS ONT JET\u00c9 LEUR D\u00c9VOLU SUR NOTRE \u00c9TANG \u00c0 POISSONS. PAPA N\u0027EST PAS EN BONNE SANT\u00c9, ET NOUS, PAUVRES FEMMES SANS D\u00c9FENSE, RISQUONS DE NOUS FAIRE MALMENER PAR EUX.", "id": "BARU-BARU INI ADA DUA PENGEMBANG REAL ESTATE YANG MENGINCAR KOLAM IKAN KITA. AYAH TIDAK SEHAT, KASIHAN KITA BERDUA WANITA LEMAH INI AKAN DITINDAS OLEH MEREKA.", "pt": "RECENTEMENTE, DUAS IMOBILI\u00c1RIAS SE INTERESSARAM PELO NOSSO VIVEIRO DE PEIXES. PAPAI N\u00c3O EST\u00c1 BEM DE SA\u00daDE, E N\u00d3S, DUAS POBRES MO\u00c7AS INDEFESAS, SEREMOS INTIMIDADAS POR ELES.", "text": "RECENTLY, TWO REAL ESTATE DEVELOPERS HAVE TAKEN A FANCY TO OUR FISH POND. DAD IS IN POOR HEALTH. IT\u0027S PITIFUL THAT US TWO WEAK WOMEN WILL BE BULLIED BY THEM.", "tr": "SON ZAMANLARDA \u0130K\u0130 EMLAK \u015e\u0130RKET\u0130 BALIK HAVUZUMUZA G\u00d6Z D\u0130KT\u0130. BABAMIN SA\u011eLI\u011eI \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L, ZAVALLI B\u0130Z \u0130K\u0130 ZAYIF KIZ DA ONLARIN ZORBALI\u011eINA MARUZ KALACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["465", "1917", "750", "2127"], "fr": "GRANDE S\u0152UR... S\u0027ILS EMPLOIENT LA FORCE, QUE FERONS-NOUS ?! COMMENT POURRAIS-JE, MOI TA PETITE S\u0152UR, SUPPORTER DE TE VOIR HUMILI\u00c9E !", "id": "KAKAK... KALAU MEREKA MEMAKSA, BAGAIMANA INI! ADIK MANA BISA TEGA MELIHAT KAKAK DIHINA!", "pt": "IRM\u00c3... SE ELES USAREM A FOR\u00c7A, O QUE FAREMOS? COMO EU PODERIA ASSISTIR MINHA IRM\u00c3 SER HUMILHADA!", "text": "SISTER... WHAT IF THEY FORCE US? HOW CAN I, AS YOUR YOUNGER SISTER, WATCH YOU BE HUMILIATED?", "tr": "ABLA... E\u011eER ZOR KULLANIRLARSA NE YAPACA\u011eIZ! K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N OLARAK SEN\u0130N A\u015eA\u011eILANMANA NASIL G\u00d6Z YUMAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["9", "2903", "401", "3089"], "fr": "QU\u0027ILS S\u0027EN PRENNENT QU\u0027\u00c0 MOI ! QUE CETTE D\u00c9LICATE FLEUR QUE JE SUIS AFFRONTE LEUR TEMP\u00caTE D\u00c9CHA\u00ceN\u00c9E !", "id": "BIARKAN MEREKA MENYERANGKU SENDIRI! BIARKAN BUNGA MUNGIL INI MENERIMA KEBRUTALAN MEREKA YANG BAGAI BADAI!", "pt": "QUE ELES VENHAM S\u00d3 PARA CIMA DE MIM! DEIXE ESTA DELICADA FLOR RECEBER A F\u00daRIA TEMPESTUOSA DELES!", "text": "LET THEM COME AT ME ALONE! LET THIS DELICATE FLOWER OF MINE ENDURE THEIR STORMY ONSLAUGHT!", "tr": "BIRAK SADECE BANA Y\u00d6NELS\u0130NLER! BIRAK BU NAR\u0130N \u00c7\u0130\u00c7EK, ONLARIN FIRTINA G\u0130B\u0130 TA\u015eKINLIKLARINA MARUZ KALSIN!"}, {"bbox": ["43", "1322", "297", "1471"], "fr": "HMM... LIU SUAN, EN FAIT, TU...", "id": "HMM... LIU SUAN, SEBENARNYA KAU...", "pt": "HUM... LIU SUAN, NA VERDADE, VOC\u00ca...", "text": "UM... LIU SUAN, ACTUALLY YOU...", "tr": "IMM... LIU SUAN, ASLINDA SEN..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "99", "799", "244"], "fr": "C\u0027EST BON, LIU SUAN. ARRANGE TES V\u00caTEMENTS ET MANGEONS. MANGEONS, D\u0027ACCORD ?", "id": "SUDAHLAH, LIU SUAN, RAPIKAN BAJUMU. MAKAN, AYO MAKAN.", "pt": "TUDO BEM, LIU SUAN, ARRUME SUAS ROUPAS. VAMOS COMER, VAMOS COMER, OK?", "text": "ALRIGHT, LIU SUAN, ZIP UP YOUR CLOTHES. EAT, EAT.", "tr": "TAMAM, LIU SUAN, \u00dcST\u00dcN\u00dc BA\u015eINI D\u00dcZELT. YEMEK Y\u0130YEL\u0130M, HAD\u0130 YEMEK Y\u0130YEL\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "46", "485", "201"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, LES PROMOTEURS VEULENT CE TERRAIN... AUTANT EN TIRER UN BON PRIX, NON ?", "id": "PENGEMBANG TOH MENGINGINKAN TANAH INI, LEBIH BAIK JUAL SAJA DENGAN HARGA BAGUS...", "pt": "J\u00c1 QUE AS IMOBILI\u00c1RIAS QUEREM ESTE TERRENO DE QUALQUER MANEIRA, POR QUE N\u00c3O VENDER POR UM BOM PRE\u00c7O?", "text": "SINCE THE DEVELOPERS WANT THIS LAND, WE MIGHT AS WELL SELL IT FOR A GOOD PRICE...", "tr": "M\u00dcTEAHH\u0130TLER NASIL OLSA BU ARAZ\u0130Y\u0130 \u0130ST\u0130YORLAR, \u0130Y\u0130 B\u0130R F\u0130YATA SATMAK DAHA \u0130Y\u0130 OLMAZ MI..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1134", "318", "1366"], "fr": "NOTRE \u00c9TANG \u00c0 POISSONS NOUS VIENT DE NOS ANC\u00caTRES ! COMMENT POURRAIS-JE LE VENDRE DE MON VIVANT ! JE NE LE VENDRAI JAMAIS !", "id": "KOLAM IKAN KELUARGA KITA INI WARISAN LELUHUR! BAGAIMANA BISA DIJUAL DI GENERASIKU! AKU SAMA SEKALI TIDAK AKAN MENJUALNYA!", "pt": "NOSSO VIVEIRO DE PEIXES FOI PASSADO DE GERA\u00c7\u00c3O EM GERA\u00c7\u00c3O! COMO POSSO VEND\u00ca-LO NA MINHA GERA\u00c7\u00c3O? EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O VOU VENDER!", "text": "OUR FAMILY\u0027S FISH POND HAS BEEN PASSED DOWN FROM OUR ANCESTORS! HOW CAN I SELL IT IN MY GENERATION? I ABSOLUTELY WON\u0027T SELL!", "tr": "A\u0130LEM\u0130Z\u0130N BALIK HAVUZU ATALARIMIZDAN M\u0130RAS KALDI! BEN\u0130M NESL\u0130MDE NASIL SATILAB\u0130L\u0130R K\u0130! KES\u0130NL\u0130KLE SATMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["194", "152", "373", "258"], "fr": "PAPA...", "id": "AYAH.", "pt": "PAPAI.", "text": "DAD...", "tr": "BABA..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "529", "189", "706"], "fr": "DEUX PROMOTEURS IMMOBILIERS ?", "id": "DUA PENGEMBANG?", "pt": "DUAS IMOBILI\u00c1RIAS?", "text": "TWO DEVELOPERS?", "tr": "\u0130K\u0130 M\u00dcTEAHH\u0130T \u015e\u0130RKET\u0130 M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/10.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "75", "799", "234"], "fr": "J\u0027AI FINI DE MANGER. JE VAIS FAIRE UN TOUR DU C\u00d4T\u00c9 DE L\u0027\u00c9TANG.", "id": "AKU SUDAH SELESAI MAKAN, AKU MAU JALAN-JALAN KE SEKITAR KOLAM IKAN.", "pt": "TERMINEI DE COMER. VOU DAR UMA VOLTA PELO VIVEIRO.", "text": "I\u0027M DONE EATING. I\u0027M GOING TO TAKE A LOOK AROUND THE FISH POND.", "tr": "BEN DOYDUM, BALIK HAVUZUNUN ORALARDA B\u0130RAZ DOLA\u015eACA\u011eIM."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "96", "481", "230"], "fr": "GRANDE S\u0152UR ! QUAND TU AURAS FINI TON TOUR, ACCOMPAGNE-MOI \u00c0 L\u0027\u00c9COLE !", "id": "KAKAK! KAKAK, SETELAH SELESAI JALAN-JALAN, ANTAR AKU KE SEKOLAH!", "pt": "IRM\u00c3! DEPOIS QUE TERMINAR SUA CAMINHADA, ME LEVE PARA A ESCOLA!", "text": "SISTER! SISTER, TAKE ME TO SCHOOL AFTER YOU\u0027RE DONE!", "tr": "ABLA! DOLA\u015eMAN B\u0130T\u0130NCE BEN\u0130 OKULA BIRAK!"}, {"bbox": ["71", "452", "355", "576"], "fr": "TU ES D\u00c9J\u00c0 \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 ET TU AS ENCORE BESOIN QUE JE T\u0027ACCOMPAGNE !", "id": "SUDAH MAHASISWA MASIH MINTA DIANTAR!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 UNIVERSIT\u00c1RIA E AINDA PRECISA QUE EU TE LEVE!", "text": "YOU\u0027RE ALREADY A UNIVERSITY STUDENT, AND YOU STILL NEED ME TO TAKE YOU?", "tr": "KOSKOCA \u00dcN\u0130VERS\u0130TE \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLDUN, H\u00c2L\u00c2 SEN\u0130 BIRAKMAMI MI \u0130ST\u0130YORSUN!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/13.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "660", "792", "841"], "fr": "NOTRE FAMILLE POSS\u00c8DE PLUSIEURS \u00c9TANGS \u00c0 POISSONS, ENVIRON CINQUANTE MU AU TOTAL, C\u0027EST VRAIMENT IMMENSE.", "id": "KOLAM IKAN KELUARGAKU ADA BEBERAPA, TOTALNYA SEKITAR LIMA PULUH MU. BENAR-BENAR SANGAT LUAS.", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA TEM V\u00c1RIOS VIVEIROS, TOTALIZANDO CERCA DE CINQUENTA \"MU\" (APROX. 3,3 HECTARES). \u00c9 REALMENTE MUITO GRANDE.", "text": "OUR FAMILY HAS SEVERAL FISH PONDS, TOTALLING ABOUT 50 MU. IT\u0027S REALLY BIG.", "tr": "A\u0130LEM\u0130Z\u0130N B\u0130RKA\u00c7 TANE BALIK HAVUZU VAR, TOPLAMDA YAKLA\u015eIK ELL\u0130 MU, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/17.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "534", "278", "690"], "fr": "HEIN ?! COMMENT A-T-IL/ELLE PU APPARA\u00ceTRE SOUDAINEMENT DEVANT MOI !", "id": "APA-APAAN INI! KENAPA TIBA-TIBA MUNCUL DI DEPAN!", "pt": "O QU\u00ca?! COMO VOC\u00ca APARECEU DE REPENTE NA MINHA FRENTE?!", "text": "WHAT THE! HOW DID HE SUDDENLY APPEAR IN FRONT?!", "tr": "NE?! NASIL B\u0130RDENB\u0130RE \u00d6N\u00dcMDE BEL\u0130RD\u0130 BU!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/18.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "427", "752", "599"], "fr": "REJOINS MON GROUPE QQ, IL Y A DES AVANTAGES !", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "QQ GRUBUMA KATILIN, S\u00dcRPR\u0130ZLER S\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YOR: 810771433"}], "width": 800}, {"height": 833, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/58/19.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "186", "574", "448"], "fr": "MERCI BEAUCOUP \u00c0 TOUS DE SOUTENIR CETTE \u0152UVRE ! L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT DES MISES \u00c0 JOUR QUOTIDIENNES EST TERMIN\u00c9. PAR LA SUITE, L\u0027ARTISTE ET MOI ALLONS CR\u00c9ER DES HISTOIRES ENCORE MEILLEURES, ALORS...", "id": "TERIMA KASIH BANYAK ATAS DUKUNGAN KALIAN UNTUK KARYA INI! EVENT UPDATE HARIAN SEKARANG SUDAH BERAKHIR. SELANJUTNYA AKU DAN PARA ILUSTRATOR AKAN MEMBUAT CERITA YANG LEBIH BAGUS LAGI, JADI...", "pt": "MUITO OBRIGADA A TODOS POR APOIAREM ESTA OBRA! O EVENTO DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS TERMINOU. NO FUTURO, TRABALHAREI COM O INCR\u00cdVEL ARTISTA PARA CRIAR HIST\u00d3RIAS AINDA MELHORES, ENT\u00c3O...", "text": "THANK YOU ALL FOR SUPPORTING THIS WORK! THE DAILY UPDATE EVENT IS NOW OVER. LATER ON, I WILL WORK WITH THE ARTIST TO CREATE EVEN BETTER STORIES, SO...", "tr": "BU ESER\u0130 DESTEKLED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N HEP\u0130N\u0130ZE \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M! G\u00dcNL\u00dcK G\u00dcNCELLEME ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 SONA ERD\u0130. \u0130LER\u0130DE \u00c7\u0130ZERLE B\u0130RL\u0130KTE DAHA DA G\u00dcZEL H\u0130KAYELER ORTAYA KOYACA\u011eIZ, BU Y\u00dcZDEN..."}, {"bbox": ["107", "34", "493", "409"], "fr": "MERCI BEAUCOUP \u00c0 TOUS DE SOUTENIR CETTE \u0152UVRE ! L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT DES MISES \u00c0 JOUR QUOTIDIENNES EST TERMIN\u00c9. PAR LA SUITE, L\u0027ARTISTE ET MOI ALLONS CR\u00c9ER DES HISTOIRES ENCORE MEILLEURES, ALORS...", "id": "TERIMA KASIH BANYAK ATAS DUKUNGAN KALIAN UNTUK KARYA INI! EVENT UPDATE HARIAN SEKARANG SUDAH BERAKHIR. SELANJUTNYA AKU DAN PARA ILUSTRATOR AKAN MEMBUAT CERITA YANG LEBIH BAGUS LAGI, JADI...", "pt": "MUITO OBRIGADA A TODOS POR APOIAREM ESTA OBRA! O EVENTO DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS TERMINOU. NO FUTURO, TRABALHAREI COM O INCR\u00cdVEL ARTISTA PARA CRIAR HIST\u00d3RIAS AINDA MELHORES, ENT\u00c3O...", "text": "THANK YOU ALL FOR SUPPORTING THIS WORK! THE DAILY UPDATE EVENT IS NOW OVER. LATER ON, I WILL WORK WITH THE ARTIST TO CREATE EVEN BETTER STORIES, SO...", "tr": "BU ESER\u0130 DESTEKLED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N HEP\u0130N\u0130ZE \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M! G\u00dcNL\u00dcK G\u00dcNCELLEME ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 SONA ERD\u0130. \u0130LER\u0130DE \u00c7\u0130ZERLE B\u0130RL\u0130KTE DAHA DA G\u00dcZEL H\u0130KAYELER ORTAYA KOYACA\u011eIZ, BU Y\u00dcZDEN..."}], "width": 800}]
Manhua