This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 67
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/0.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "487", "723", "812"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Leng Yilan\nDessinateur principal : Gugu Gu Atian\nStoryboard : Xiu Qiliang Gun (je me couche une demi-heure plus t\u00f4t tous les jours, d\u00e9sol\u00e9)\nArri\u00e8re-plans : Er Liang", "id": "PENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "ROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: GUGUGU ATIAN\nSTORYBOARD: XIU QILIANGGUN\nDURMA MEIA HORA MAIS CEDO TODOS OS DIAS, DESCULPE\nCEN\u00c1RIO: ERLIANG", "text": "\u7f16\u5267\uff1a\u51b7\u4ea6\u84dd\u4e3b\u7b14\uff1a\u83c7\u83c7\u83c7\u963f\u5929\u5206\u955c\uff1a\u4fee\u4e03\u4e24gun\u6bcf\u5929\u65e9\u7761\u534a\u5c0f\u65f6sorry\u80cc\u666f\uff1a\u4e8c\u4e24", "tr": "YAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/1.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "851", "424", "1032"], "fr": "Mon cousin a raison. Je ne peux pas juger les autres selon mes propres id\u00e9es. Je devrais aller parler \u00e0 Zhang Yundao.", "id": "SEPUPU BENAR, AKU TIDAK BISA MENILAI ORANG LAIN BERDASARKAN PIKIRANKU SENDIRI. AKU HARUS MENCARI ZHANG YUNDAO UNTUK BICARA.", "pt": "MEU PRIMO EST\u00c1 CERTO. N\u00c3O POSSO JULGAR OS OUTROS PELAS MINHAS PR\u00d3PRIAS IDEIAS. DEVO IR FALAR COM ZHANG YUNDAO.", "text": "\u8868\u54e5\u8bf4\u7684\u4e0d\u9519\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\u6765\u63e3\u5ea6\u522b\u4eba\u6211\u5e94\u8be5\u53bb\u627e\u5f20\u4e91\u9053\u8c08\u8c08\u3002", "tr": "KUZEN\u0130M HAKLIYDI, \u0130NSANLARI KEND\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130ME G\u00d6RE YARGILAMAMALIYIM. ZHANG YUNDAO \u0130LE KONU\u015eMALIYIM."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/5.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "915", "669", "1090"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 te dire.", "id": "ADA SESUATU YANG INGIN KUKATAKAN PADAMU.", "pt": "TENHO ALGO PARA TE DIZER.", "text": "\u6211\u6709\u4e8b\u60f3\u5bf9\u4f60\u8bf4", "tr": "SANA S\u00d6YLEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEY VAR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/6.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "800", "597", "907"], "fr": "Il a vraiment eu la m\u00eame id\u00e9e que moi ?", "id": "DIA TERNYATA BERPIKIRAN SAMA DENGANKU?", "pt": "ELE REALMENTE PENSOU A MESMA COISA QUE EU?", "text": "\u4ed6\u7adf\u7136\u548c\u6211\u60f3\u5230\u4e00\u5757\u53bb\u4e86\uff1f", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE BEN\u0130MLE AYNI \u015eEY\u0130 M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/7.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "782", "797", "940"], "fr": "Justement, parlons-en.", "id": "KEBETULAN, MARI KITA BICARA.", "pt": "PERFEITO, VAMOS CONVERSAR.", "text": "\u6b63\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u8c08\u8c08\u5427", "tr": "TAM ZAMANI, HAD\u0130 KONU\u015eALIM."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/9.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1059", "762", "1261"], "fr": "Cette phrase... Pourquoi me semble-t-elle si famili\u00e8re ? Comme si...", "id": "KALIMAT INI... KENAPA MEMBUATKU MERASA FAMILIER? SEOLAH-OLAH...", "pt": "ESTA FRASE... POR QUE ME PARECE T\u00c3O FAMILIAR? \u00c9 COMO SE...", "text": "\u8fd9\u53e5\u8bdd.\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8ba9\u6211\u89c9\u5f97\u4f3c\u66fe\u76f8\u8bc6\uff1f\u5c31\u597d\u50cf.", "tr": "BU C\u00dcMLE... NEDEN BANA BU KADAR TANIDIK GEL\u0130YOR? SANK\u0130..."}, {"bbox": ["0", "222", "373", "416"], "fr": "Liu Lian, vends l\u0027\u00e9tang \u00e0 poissons et fuyons loin d\u0027ici ensemble !", "id": "LIU LIAN, JUALLAH KOLAM IKAN ITU DAN PERGILAH JAUH BERSAMAKU.", "pt": "LIU LIAN, VENDA O \u0027VIVEIRO\u0027 E FUJA COMIGO.", "text": "\u5218\u83b2\uff0c\u628a\u9c7c\u5858\u5356\u4e86\u548c\u6211\u8fdc\u8d70\u9ad8\u98de\u5427", "tr": "LIU LIAN, BALIK \u00c7\u0130FTL\u0130\u011e\u0130N\u0130 SAT VE BEN\u0130MLE UZAKLARA KA\u00c7."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/11.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "116", "621", "335"], "fr": "C\u0027est comme si, dans un r\u00eave lointain, quelqu\u0027un m\u0027avait d\u00e9j\u00e0 dit cela.", "id": "SEPERTINYA DALAM MIMPI DULU JUGA PERNAH ADA SESEORANG YANG MENGATAKAN INI PADAKU.", "pt": "PARECE QUE, EM UM SONHO PASSADO, ALGU\u00c9M TAMB\u00c9M ME DISSE ISSO.", "text": "\u597d\u50cf\u5728\u66fe\u7ecf\u7684\u68a6\u5883\u4e2d\u4e5f\u66fe\u7ecf\u6709\u4eba\uff0c\u8fd9\u6837\u5bf9\u6211\u8bf4\u8fc7", "tr": "SANK\u0130 ESK\u0130 B\u0130R R\u00dcYAMDA B\u0130R\u0130 BANA B\u00d6YLE S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["55", "610", "431", "806"], "fr": "Je veux que tu abandonnes tout ici et que tu t\u0027enfuies avec moi ! Vers un endroit o\u00f9 il n\u0027y aura que nous deux !", "id": "AKU INGIN KAU MENINGGALKAN SEMUA YANG ADA DI SINI DAN PERGI JAUH BERSAMAKU! KE TEMPAT DI MANA HANYA ADA KITA BERDUA!", "pt": "QUERO QUE VOC\u00ca ABANDONE TUDO AQUI E FUJA COMIGO! PARA UM LUGAR ONDE S\u00d3 EXISTAM N\u00d3S DOIS!", "text": "\u6211\u8981\u4f60\u653e\u4e0b\u8fd9\u91cc\u7684\u4e00\u5207\u548c\u8fdc\u8d70\u9ad8\u98de\uff01\u5230\u4e00\u4e2a\u53ea\u6709\u6211\u4eec\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u5730\u65b9\u53bb\uff01", "tr": "BURADAK\u0130 HER \u015eEY\u0130 BIRAKIP BEN\u0130MLE UZAKLARA KA\u00c7MANI \u0130ST\u0130YORUM! SADECE \u0130K\u0130M\u0130Z\u0130N OLDU\u011eU B\u0130R YERE!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/14.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "831", "539", "1143"], "fr": "Je t\u0027ai attendue ici, sans cesse, sans cesse...", "id": "AKU SELALU MENUNGGUMU DI SINI, SELALU, SELALU...", "pt": "EU ESTIVE ESPERANDO POR VOC\u00ca AQUI, SEMPRE, SEMPRE...", "text": "\u6211\u4e00\u76f4\u5728\u7b49\u4f60\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4e00\u76f4\u4e00\u76f4.", "tr": "SEN\u0130 HEP BURADA BEKL\u0130YORDUM, HEP, HEP..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/16.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1205", "238", "1399"], "fr": "Oh non ! Le support de projecteur est en train de tomber !", "id": "GAWAT! RANGKA LAMPU JATUH!", "pt": "AI, N\u00c3O! A ESTRUTURA DE LUZ EST\u00c1 CAINDO!", "text": "\u7cdf\u7cd5\u4e86\uff01\u706f\u67b6\u6389\u4e0b\u6765\u4e86\uff01", "tr": "EYVAH! LAMBA D\u00dc\u015e\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["469", "257", "719", "372"], "fr": "Je le savais, je pourrai tr\u00e8s certainement encore...", "id": "AKU TAHU, AKU PASTI MASIH BISA...", "pt": "EU SABIA, EU CERTAMENTE PODERIA DE NOVO...", "text": "\u6211\u5c31\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u5b9a\u8fd8\u80fd\u518d", "tr": "B\u0130L\u0130YORDUM, KES\u0130NL\u0130KLE Y\u0130NE..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/17.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "177", "785", "338"], "fr": "Il va y avoir un mort !", "id": "ADA KORBAN JIWA!", "pt": "ALGU\u00c9M MORREU!", "text": "\u51fa\u4eba\u547d\u4e86\uff01", "tr": "B\u0130R\u0130 \u00d6LD\u00dc!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/19.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "70", "798", "216"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "\u4e3a\u4ec0\u4e48", "tr": "NEDEN?"}, {"bbox": ["405", "1245", "717", "1351"], "fr": "Liu Lian, ne me quitte plus.", "id": "LIU LIAN, JANGAN TINGGALKAN AKU LAGI.", "pt": "LIU LIAN, N\u00c3O ME DEIXE DE NOVO.", "text": "\u5218\u83b2\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u79bb\u5f00\u6211", "tr": "LIU LIAN, BEN\u0130 B\u0130R DAHA TERK ETME."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/20.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "73", "375", "211"], "fr": "Ne me laisse plus seul ici...", "id": "JANGAN TINGGALKAN AKU SENDIRIAN DI SINI....", "pt": "N\u00c3O ME DEIXE SOZINHA AQUI...", "text": "\u4e0d\u8981\u7559\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u8fd9\u91cc\u4e86.\u2026.", "tr": "BEN\u0130 BURADA YALNIZ BIRAKMA..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/21.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1035", "397", "1199"], "fr": "Ce sentiment familier... C\u0027est comme si... je l\u0027avais d\u00e9j\u00e0 aim\u00e9 !", "id": "PERASAAN FAMILIER INI SEPERTI... AKU PERNAH MENCINTAINYA!", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O FAMILIAR... \u00c9 COMO SE... EU J\u00c1 O TIVESSE AMADO ANTES!", "text": "\u8fd9\u79cd\u719f\u6089\u7684\u611f\u89c9\u5c31\u597d\u50cf.\u6211\u66fe\u7ecf\u7231\u8fc7\u4ed6\u4e00\u6837\uff01", "tr": "BU TANIDIK H\u0130S... SANK\u0130 ONU DAHA \u00d6NCE SEVM\u0130\u015e\u0130M G\u0130B\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/22.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "646", "759", "858"], "fr": "J\u0027aimerais tellement apaiser sa douleur, j\u0027aimerais...", "id": "AKU SANGAT INGIN MENYEMBUHKAN LUKANYA, AKU INGIN...", "pt": "EU QUERO MUITO... ALIVIAR A DOR DELE, EU QUERO...", "text": "\u6211\u5f88\u60f3\uff0c\u629a\u5e73\u4ed6\u7684\u4f24\u75db\uff0c\u6211\u60f3", "tr": "\u00c7OK \u0130ST\u0130YORUM, ONUN ACISINI D\u0130ND\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORUM..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/23.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1030", "664", "1180"], "fr": "Je veux le rendre heureux.", "id": "AKU INGIN MEMBUATNYA BAHAGIA.", "pt": "EU QUERO FAZ\u00ca-LO FELIZ.", "text": "\u6211\u60f3\u8ba9\u4ed6\u5e78\u798f\u3002", "tr": "ONU MUTLU ETMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1993", "344", "2160"], "fr": "Liu Lian, sauve-moi !", "id": "LIU LIAN, SELAMATKAN AKU!", "pt": "LIU LIAN, ME SALVE!", "text": "\u5218\u83b2\uff0c\u6551\u6551\u6211\uff01", "tr": "LIU LIAN, KURTAR BEN\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1315, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/67/25.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "485", "752", "657"], "fr": "Rejoins mon groupe, deviens l\u0027un des miens : 810771433", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP PENGGEMAR: 810771433", "pt": "ENTRE PARA O GRUPO DE F\u00c3S: 810771433", "text": "\u6b22\u8fce\u52a0\u5165\u7c89\u4e1d\u7fa4\uff1a810771433", "tr": "GRUBUMA KATILIN, BENDEN OLUN: 810771433"}], "width": 800}]
Manhua