This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "29", "878", "78"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil"}, {"bbox": ["481", "1472", "896", "1574"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "504", "711", "1134"], "fr": "CHAPITRE DIX-SEPT \u3010LE COMPTE \u00c0 REBOURS COMMENCE\u3011", "id": "BAB TUJUH BELAS \u3010HITUNG MUNDUR DIMULAI\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO DEZESSETE \u3010A CONTAGEM REGRESSIVA COME\u00c7A\u3011", "text": "CHAPITRE DIX-SEPT \u3010LE COMPTE \u00c0 REBOURS COMMENCE\u3011", "tr": "ON YED\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM \u3010GER\u0130 SAYIM BA\u015eLIYOR\u3011"}, {"bbox": ["118", "1287", "808", "1339"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA.", "text": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "469", "829", "616"], "fr": "ESSAYER DE ME ROULER SOUS MON NEZ ?", "id": "Berani macam-macam di depanku?", "pt": "TENTANDO ME ENGANAR DEBAIXO DO MEU NARIZ?", "text": "ESSAYER DE ME ROULER SOUS MON NEZ ?", "tr": "G\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde bana kurnazl\u0131k m\u0131 yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["203", "2125", "635", "2344"], "fr": "CROIS-LE OU NON, JE PEUX FAIRE EN SORTE QUE TU NE PUISSES PLUS RESTER DANS CETTE \u00c9COLE !", "id": "Percaya atau tidak, aku bisa membuatmu tidak betah di sekolah ini!", "pt": "ACREDITE OU N\u00c3O, VOU FAZER COM QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSIGA MAIS FICAR NESTA ESCOLA!", "text": "CROIS-LE OU NON, JE PEUX FAIRE EN SORTE QUE TU NE PUISSES PLUS RESTER DANS CETTE \u00c9COLE !", "tr": "\u0130ster inan ister inanma, bu okulda da kalamayacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["180", "3433", "286", "3498"], "fr": "[SFX] TREMBLE", "id": "[SFX] Mengkeret", "pt": "[SFX] ENCOLHER-SE", "text": "[SFX] TREMBLE", "tr": "[SFX] Sinme"}, {"bbox": ["203", "2125", "635", "2344"], "fr": "CROIS-LE OU NON, JE PEUX FAIRE EN SORTE QUE TU NE PUISSES PLUS RESTER DANS CETTE \u00c9COLE !", "id": "Percaya atau tidak, aku bisa membuatmu tidak betah di sekolah ini!", "pt": "ACREDITE OU N\u00c3O, VOU FAZER COM QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSIGA MAIS FICAR NESTA ESCOLA!", "text": "CROIS-LE OU NON, JE PEUX FAIRE EN SORTE QUE TU NE PUISSES PLUS RESTER DANS CETTE \u00c9COLE !", "tr": "\u0130ster inan ister inanma, bu okulda da kalamayacaks\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/6.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "3", "897", "251"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/7.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "134", "661", "313"], "fr": "LELE.", "id": "Lele.", "pt": "LELE.", "text": "LELE.", "tr": "Lele."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1208", "689", "1493"], "fr": "LELE, TU M\u0027ENTENDS ?", "id": "Lele, kamu dengar?", "pt": "LELE, EST\u00c1 OUVINDO?", "text": "LELE, TU M\u0027ENTENDS ?", "tr": "Lele, dinliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1689", "462", "1811"], "fr": "TA VOIX NE SONNE PAS BIEN, TU AS ATTRAP\u00c9 FROID ?", "id": "Suaramu kedengarannya aneh, apa kamu pilek?", "pt": "SUA VOZ N\u00c3O PARECE BEM, EST\u00c1 RESFRIADO?", "text": "TA VOIX NE SONNE PAS BIEN, TU AS ATTRAP\u00c9 FROID ?", "tr": "Sesin pek iyi gelmiyor, nezle mi oldun?"}, {"bbox": ["61", "1059", "333", "1240"], "fr": "OUI... OUI, JE SUIS L\u00c0.", "id": "I... Iya.", "pt": "ES... ESTOU.", "text": "OUI... OUI, JE SUIS L\u00c0.", "tr": "Din... dinliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/10.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "168", "670", "333"], "fr": "HMM, IL A FAIT PLUS FROID AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI PEUT-\u00caTRE... PEUT-\u00caTRE ATTRAP\u00c9 UN COUP DE FROID.", "id": "Hmm, hari ini suhu turun, mungkin... mungkin masuk angin.", "pt": "SIM, A TEMPERATURA CAIU HOJE, TALVEZ... TALVEZ EU TENHA PEGADO UM RESFRIADO.", "text": "HMM, IL A FAIT PLUS FROID AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI PEUT-\u00caTRE... PEUT-\u00caTRE ATTRAP\u00c9 UN COUP DE FROID.", "tr": "Hmm, bug\u00fcn hava so\u011fudu, belki de \u00fc\u015f\u00fctm\u00fc\u015f\u00fcmd\u00fcr."}, {"bbox": ["23", "580", "272", "743"], "fr": "C\u0027EST BRUYANT AUTOUR DE TOI, METS LE HAUT-PARLEUR.", "id": "Di sekitarmu berisik, nyalakan pengeras suara.", "pt": "O AMBIENTE EST\u00c1 BARULHENTO, ATIVE O VIVA-VOZ.", "text": "C\u0027EST BRUYANT AUTOUR DE TOI, METS LE HAUT-PARLEUR.", "tr": "Etraf \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc, hoparl\u00f6r\u00fc a\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/11.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1002", "581", "1197"], "fr": "LE COURS EST FINI ? POURQUOI TU N\u0027ES PAS ENCORE SORTI ?", "id": "Sudah selesai kelas? Kenapa belum keluar?", "pt": "A AULA J\u00c1 ACABOU? POR QUE AINDA N\u00c3O SAIU?", "text": "LE COURS EST FINI ? POURQUOI TU N\u0027ES PAS ENCORE SORTI ?", "tr": "Ders bitti mi, neden hala \u00e7\u0131kmad\u0131n?"}, {"bbox": ["312", "629", "725", "691"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0... C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 EN HAUT-PARLEUR.", "id": "Sudah... sudah pakai pengeras suara.", "pt": "J\u00c1 ES... EST\u00c1 NO VIVA-VOZ.", "text": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0... C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 EN HAUT-PARLEUR.", "tr": "Zaten... zaten hoparl\u00f6rde."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/12.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1364", "535", "1777"], "fr": "GU YILE \u00c9TAIT CONTRAINT DE SE TENIR AU BORD D\u0027UNE FALAISE VERTIGINEUSE, NE SOUHAITANT QU\u0027UNE CHOSE : DESCENDRE AU PLUS VITE, S\u0027\u00c9CHAPPER RAPIDEMENT.", "id": "Gu Yile terpaksa berdiri di atas tebing curam setinggi ribuan kaki, hanya ingin segera turun, ingin cepat-cepat kabur.", "pt": "GU YILE FOI FOR\u00c7ADO A FICAR \u00c0 BEIRA DE UM PENHASCO ALT\u00cdSSIMO, QUERENDO APENAS DESCER O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, QUERENDO ESCAPAR URGENTEMENTE.", "text": "GU YILE \u00c9TAIT CONTRAINT DE SE TENIR AU BORD D\u0027UNE FALAISE VERTIGINEUSE, NE SOUHAITANT QU\u0027UNE CHOSE : DESCENDRE AU PLUS VITE, S\u0027\u00c9CHAPPER RAPIDEMENT.", "tr": "Gu Yile, binlerce metre y\u00fcksekli\u011findeki bir u\u00e7urumun kenar\u0131nda durmaya zorlanm\u0131\u015ft\u0131, tek istedi\u011fi bir an \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131 inmek, hemen ka\u00e7makt\u0131."}, {"bbox": ["126", "65", "341", "322"], "fr": "FINI, JE SORS TOUT DE SUITE.", "id": "Sudah selesai, aku keluar sekarang.", "pt": "ACABOU, J\u00c1 ESTOU SAINDO.", "text": "FINI, JE SORS TOUT DE SUITE.", "tr": "Bitti, hemen \u00e7\u0131k\u0131yorum."}, {"bbox": ["495", "883", "900", "975"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/13.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "2149", "680", "2370"], "fr": "ALORS, L\u0027HOMME QU\u0027IL N\u0027AVAIT JAMAIS RENCONTR\u00c9 DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9 DU R\u00c9SEAU LUI TENDIT UNE \u00c9CHELLE SOLIDE ET STABLE, OUVRANT LES BRAS POUR TENTER DE LE RATTRAPER.", "id": "Lalu, pria yang belum pernah ditemuinya di seberang jaringan itu, memberinya tangga yang kokoh dan stabil, serta merentangkan kedua tangannya mencoba menangkapnya.", "pt": "ENT\u00c3O, O HOMEM DO OUTRO LADO DA INTERNET, QUE ELE NUNCA TINHA VISTO, OFERECEU-LHE UMA ESCADA FIRME E EST\u00c1VEL E ABRIU OS BRA\u00c7OS TENTANDO PEG\u00c1-LO.", "text": "ALORS, L\u0027HOMME QU\u0027IL N\u0027AVAIT JAMAIS RENCONTR\u00c9 DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9 DU R\u00c9SEAU LUI TENDIT UNE \u00c9CHELLE SOLIDE ET STABLE, OUVRANT LES BRAS POUR TENTER DE LE RATTRAPER.", "tr": "Ve b\u00f6ylece, internetin di\u011fer ucundaki hi\u00e7 tan\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131 adam, ona sa\u011flam bir merdiven uzatt\u0131 ve kollar\u0131n\u0131 a\u00e7arak onu tutmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["4", "1802", "416", "1919"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/15.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1875", "672", "2101"], "fr": "D\u00c8S QUE JE TE VOIS, J\u0027ENTRE TE CHERCHER.", "id": "Begitu aku melihatmu, aku akan masuk menjemputmu.", "pt": "QUANDO TE VIR, ENTRAREI PARA TE ENCONTRAR.", "text": "D\u00c8S QUE JE TE VOIS, J\u0027ENTRE TE CHERCHER.", "tr": "Seni g\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez i\u00e7eri gelip seni bulaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["373", "375", "821", "604"], "fr": "HMM, JE SUIS \u00c0 LA PORTE DE TON \u00c9COLE, JE TE DONNE TROIS MINUTES.", "id": "Hmm, aku di depan gerbang sekolahmu, kuberi waktu tiga menit.", "pt": "CERTO, ESTOU NO PORT\u00c3O DA SUA ESCOLA, TE DOU TR\u00caS MINUTOS.", "text": "HMM, JE SUIS \u00c0 LA PORTE DE TON \u00c9COLE, JE TE DONNE TROIS MINUTES.", "tr": "Evet, okulunun kap\u0131s\u0131nday\u0131m, sana \u00fc\u00e7 dakika veriyorum."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/16.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "523", "773", "592"], "fr": "MAINTENANT, LE COMPTE \u00c0 REBOURS COMMENCE.", "id": "Sekarang, hitung mundur dimulai.", "pt": "AGORA, A CONTAGEM REGRESSIVA COME\u00c7A.", "text": "MAINTENANT, LE COMPTE \u00c0 REBOURS COMMENCE.", "tr": "\u015eimdi, geri say\u0131m ba\u015fl\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/18.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "2268", "820", "2565"], "fr": "M\u00caME SI TAN QIAN H\u00c9SITAIT \u00c0 FAIRE UN ESCLANDRE ICI, \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, IL NE M\u0027AURAIT PAS LAISS\u00c9 PARTIR FACILEMENT.", "id": "Bahkan jika Tan Qian khawatir ini sekolah dan tidak berani berbuat macam-macam, dia tidak mungkin melepaskanku begitu saja.", "pt": "MESMO QUE TAN QIAN HESITASSE EM CAUSAR UM GRANDE PROBLEMA POR SER UMA ESCOLA, ELE N\u00c3O ME DEIXARIA IR FACILMENTE.", "text": "M\u00caME SI TAN QIAN H\u00c9SITAIT \u00c0 FAIRE UN ESCLANDRE ICI, \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, IL NE M\u0027AURAIT PAS LAISS\u00c9 PARTIR FACILEMENT.", "tr": "Tan Qian buras\u0131n\u0131n okul oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp b\u00fcy\u00fck bir olay \u00e7\u0131karmaya cesaret edemese bile, beni kolayca b\u0131rakmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["0", "743", "366", "1003"], "fr": "UN TEL AVERTISSEMENT \u00c9QUIVALAIT \u00c0 UNE MENACE, SAUF QUE LA MENACE NE M\u0027\u00c9TAIT PAS DESTIN\u00c9E, MAIS \u00c0 TAN QIAN QUI \u00c9COUTAIT \u00c0 C\u00d4T\u00c9.", "id": "Peringatan seperti ini sama saja dengan ancaman, hanya saja yang terancam bukan aku, melainkan Tan Qian yang ikut mendengarkan di samping.", "pt": "ESTE AVISO ERA O MESMO QUE UMA AMEA\u00c7A, S\u00d3 QUE O AMEA\u00c7ADO N\u00c3O ERA EU, MAS TAN QIAN, QUE ESTAVA OUVINDO AO LADO.", "text": "UN TEL AVERTISSEMENT \u00c9QUIVALAIT \u00c0 UNE MENACE, SAUF QUE LA MENACE NE M\u0027\u00c9TAIT PAS DESTIN\u00c9E, MAIS \u00c0 TAN QIAN QUI \u00c9COUTAIT \u00c0 C\u00d4T\u00c9.", "tr": "Bu bir uyar\u0131dan \u00e7ok bir tehditti, ancak tehdit edilen ben de\u011fil, kenarda dinleyen Tan Qian\u0027d\u0131."}, {"bbox": ["76", "1979", "417", "2308"], "fr": "SI LIANG N\u0027AVAIT RIEN SOUP\u00c7ONN\u00c9 OU AVAIT MONTR\u00c9 LA M\u00caME PANIQUE QUE MOI, JE NE SAURAIS PAS SI J\u0027AURAIS PU M\u0027\u00c9CHAPPER SAIN ET SAUF.", "id": "Seandainya Liang sama sekali tidak sadar atau menunjukkan kepanikan yang sama sepertiku, aku tidak tahu apakah bisa kabur dengan selamat sekarang.", "pt": "SE LIANG N\u00c3O TIVESSE PERCEBIDO NADA OU TIVESSE DEMONSTRADO O MESMO P\u00c2NICO QUE EU, N\u00c3O SEI SE CONSEGUIRIA ESCAPAR COM SUCESSO AGORA.", "text": "SI LIANG N\u0027AVAIT RIEN SOUP\u00c7ONN\u00c9 OU AVAIT MONTR\u00c9 LA M\u00caME PANIQUE QUE MOI, JE NE SAURAIS PAS SI J\u0027AURAIS PU M\u0027\u00c9CHAPPER SAIN ET SAUF.", "tr": "E\u011fer Liang hi\u00e7bir \u015feyden habersiz olsayd\u0131 ya da benim gibi panikleseydi, \u015fu an ba\u015far\u0131yla ka\u00e7\u0131p ka\u00e7amayaca\u011f\u0131m\u0131 bilemezdim."}, {"bbox": ["488", "393", "843", "632"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI IL M\u0027A DEMAND\u00c9 DE METTRE LE HAUT-PARLEUR, A DIT QU\u0027IL M\u0027ATTENDAIT \u00c0 LA PORTE, ET A M\u00caME FIX\u00c9 UN D\u00c9LAI.", "id": "Makanya dia menyuruhku menyalakan pengeras suara, bilang menungguku di gerbang, bahkan menentukan waktunya.", "pt": "ENT\u00c3O ELE ME PEDIU PARA COLOCAR NO VIVA-VOZ, DISSE QUE ME ESPERARIA NO PORT\u00c3O E AT\u00c9 DEFINIU UM TEMPO.", "text": "C\u0027EST POURQUOI IL M\u0027A DEMAND\u00c9 DE METTRE LE HAUT-PARLEUR, A DIT QU\u0027IL M\u0027ATTENDAIT \u00c0 LA PORTE, ET A M\u00caME FIX\u00c9 UN D\u00c9LAI.", "tr": "Bu y\u00fczden hoparl\u00f6r\u00fc a\u00e7mam\u0131 istedi, kap\u0131da beni bekledi\u011fini s\u00f6yledi, hatta bir s\u00fcre bile belirledi."}, {"bbox": ["142", "221", "557", "384"], "fr": "LIANG A S\u00dbREMENT COMPRIS QUE QUELQUE CHOSE N\u0027ALLAIT PAS CHEZ MOI ET, APR\u00c8S AVOIR T\u00c2T\u00c9 LE TERRAIN, A SENTI QUE J\u0027\u00c9TAIS EN DANGER, C\u0027EST POURQUOI IL...", "id": "Liang pasti menyadari ada yang tidak beres denganku, setelah menyelidiki dan merasa aku dalam bahaya, makanya dia...", "pt": "LIANG DEVE TER PERCEBIDO QUE ALGO ESTAVA ERRADO COMIGO E, DEPOIS DE SONDAR A SITUA\u00c7\u00c3O, SENTIU QUE EU ESTAVA EM PERIGO, POR ISSO...", "text": "LIANG A S\u00dbREMENT COMPRIS QUE QUELQUE CHOSE N\u0027ALLAIT PAS CHEZ MOI ET, APR\u00c8S AVOIR T\u00c2T\u00c9 LE TERRAIN, A SENTI QUE J\u0027\u00c9TAIS EN DANGER, C\u0027EST POURQUOI IL...", "tr": "Liang kesinlikle durumumun iyi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131, yoklad\u0131ktan sonra tehlikede oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc, bu y\u00fczden..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/22.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "143", "804", "305"], "fr": "JE SUIS SORTI.", "id": "Aku sudah keluar.", "pt": "EU SA\u00cd.", "text": "JE SUIS SORTI.", "tr": "\u00c7\u0131kt\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "366", "313", "564"], "fr": "O\u00d9 ES-TU MAINTENANT ?", "id": "Sekarang di mana?", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 AGORA?", "text": "O\u00d9 ES-TU MAINTENANT ?", "tr": "\u015eimdi neredesin?"}, {"bbox": ["89", "125", "432", "272"], "fr": "HMM.", "id": "Hmm.", "pt": "HUM.", "text": "HMM.", "tr": "Hmm."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/24.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "178", "777", "432"], "fr": "DEVANT LA PORTE DE L\u0027\u00c9COLE.", "id": "Di depan gerbang sekolah.", "pt": "NO PORT\u00c3O DA ESCOLA.", "text": "DEVANT LA PORTE DE L\u0027\u00c9COLE.", "tr": "Okulun kap\u0131s\u0131nda."}, {"bbox": ["434", "689", "539", "748"], "fr": "S\u0027ESSUIE LA SUEUR.", "id": "[SFX] Mengusap keringat", "pt": "ENXUGANDO O SUOR.", "text": "S\u0027ESSUIE LA SUEUR.", "tr": "[SFX] Ter Silme"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/25.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "153", "780", "308"], "fr": "IL Y A BEAUCOUP DE MONDE ICI, TU N\u0027AS PAS \u00c0... PAS \u00c0 T\u0027INQUI\u00c9TER.", "id": "Di sini banyak orang, kamu tidak perlu... tidak perlu khawatir.", "pt": "TEM MUITA GENTE AQUI, VOC\u00ca N\u00c3O... N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR.", "text": "IL Y A BEAUCOUP DE MONDE ICI, TU N\u0027AS PAS \u00c0... PAS \u00c0 T\u0027INQUI\u00c9TER.", "tr": "Burada \u00e7ok insan var, endi\u015felenmene... endi\u015felenmene gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/27.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "105", "754", "326"], "fr": "IL VA RACCROCHER ?!", "id": "Dia mau menutup telepon?!", "pt": "ELE VAI DESLIGAR?!", "text": "IL VA RACCROCHER ?!", "tr": "Kapatacak m\u0131?!"}, {"bbox": ["32", "1114", "265", "1389"], "fr": "MERCI.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "MERCI.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/28.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "623", "240", "904"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT RIEN... RIEN DE GRAVE AU D\u00c9PART.", "id": "Tadinya juga tidak... tidak ada apa-apa.", "pt": "N\u00c3O ERA... N\u00c3O ERA NADA DEMAIS, NA VERDADE.", "text": "CE N\u0027\u00c9TAIT RIEN... RIEN DE GRAVE AU D\u00c9PART.", "tr": "Zaten pek bir \u015fey... bir \u015fey olmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["580", "136", "881", "209"], "fr": "TANT MIEUX SI CE N\u0027EST RIEN.", "id": "Syukurlah kalau tidak apa-apa.", "pt": "QUE BOM QUE N\u00c3O FOI NADA.", "text": "TANT MIEUX SI CE N\u0027EST RIEN.", "tr": "Sorun olmamas\u0131na sevindim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/29.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "118", "794", "369"], "fr": "JUSTE UN PETIT IMPR\u00c9VU. SI JE N\u0027\u00c9TAIS PAS RETOURN\u00c9 CHERCHER QUELQUE CHOSE, JE N\u0027AURAIS PAS EU LA MALCHANCE DE TOMBER SUR CE TYPE.", "id": "Cuma insiden kecil, kalau bukan karena kembali mengambil barang, tidak akan sesial ini bertemu orang itu.", "pt": "UM PEQUENO IMPREVISTO. SE EU N\u00c3O TIVESSE VOLTADO PARA PEGAR ALGO, N\u00c3O TERIA TIDO O AZAR DE ENCONTRAR AQUELE CARA.", "text": "JUSTE UN PETIT IMPR\u00c9VU. SI JE N\u0027\u00c9TAIS PAS RETOURN\u00c9 CHERCHER QUELQUE CHOSE, JE N\u0027AURAIS PAS EU LA MALCHANCE DE TOMBER SUR CE TYPE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir aksilikti, e\u011fer bir \u015fey almak i\u00e7in geri d\u00f6nmeseydim, o herifle kar\u015f\u0131la\u015facak kadar \u015fanss\u0131z olmazd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/30.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "299", "311", "415"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS QUE TU SERAS EN DANGER, N\u0027OUBLIE PAS D\u0027APPELER \u00c0 L\u0027AIDE.", "id": "Lain kali kalau g\u1eb7p bahaya, ingat minta tolong.", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE ESTIVER EM PERIGO, LEMBRE-SE DE PEDIR AJUDA.", "text": "LA PROCHAINE FOIS QUE TU SERAS EN DANGER, N\u0027OUBLIE PAS D\u0027APPELER \u00c0 L\u0027AIDE.", "tr": "Bir dahaki sefere tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan, yard\u0131m istemeyi unutma."}], "width": 900}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/31.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1100", "851", "1257"], "fr": "D\u0027AILLEURS, SI C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT DANGEREUX, CE NE SERAIT PAS \u0027FAIS ATTENTION LA PROCHAINE FOIS\u0027, MAIS PLUT\u00d4T \u0027FAIS ATTENTION DANS TA PROCHAINE VIE\u0027.", "id": "Lagipula kalau benar-benar berbahaya, bukan hati-hati lain kali lagi, tapi harus hati-hati di kehidupan berikutnya.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE FOSSE REALMENTE PERIGOSO, N\u00c3O SERIA \u0027CUIDADO DA PR\u00d3XIMA VEZ\u0027, MAS \u0027CUIDADO NA PR\u00d3XIMA VIDA\u0027.", "text": "D\u0027AILLEURS, SI C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT DANGEREUX, CE NE SERAIT PAS \u0027FAIS ATTENTION LA PROCHAINE FOIS\u0027, MAIS PLUT\u00d4T \u0027FAIS ATTENTION DANS TA PROCHAINE VIE\u0027.", "tr": "Ayr\u0131ca, e\u011fer ger\u00e7ekten tehlikeliyse, bir dahaki sefere dikkat etmek yetmez, ancak \u00f6b\u00fcr d\u00fcnyada dikkat edebilirsin."}, {"bbox": ["123", "98", "468", "320"], "fr": "QUEL DANGER POURRAIT-IL Y AVOIR ? JE SUIS UN GRAND GAILLARD.", "id": "Bahaya apa sih, aku ini laki-laki dewasa.", "pt": "QUE PERIGO PODERIA HAVER? SOU UM HOMEM FEITO.", "text": "QUEL DANGER POURRAIT-IL Y AVOIR ? JE SUIS UN GRAND GAILLARD.", "tr": "Ne tehlikesi olabilir ki, ben koskoca bir adam\u0131m."}, {"bbox": ["403", "3743", "833", "4064"], "fr": "IL SUFFIRAIT QUE LE LENDEMAIN, JE ME PROM\u00c8NE BLESS\u00c9 DANS L\u0027\u00c9COLE EN R\u00c9PANDANT LA NOUVELLE POUR QUE SON IMAGE EN P\u00c2TISSE \u00c9NORM\u00c9MENT.", "id": "Cukup besoknya aku menyebarkan berita sambil membawa luka di sekolah, itu akan sangat merusak citranya.", "pt": "BASTAVA QUE NO DIA SEGUINTE EU APARECESSE FERIDO NA ESCOLA ESPALHANDO A NOT\u00cdCIA, E ISSO CAUSARIA UM ENORME IMPACTO NEGATIVO NA IMAGEM DELE.", "text": "IL SUFFIRAIT QUE LE LENDEMAIN, JE ME PROM\u00c8NE BLESS\u00c9 DANS L\u0027\u00c9COLE EN R\u00c9PANDANT LA NOUVELLE POUR QUE SON IMAGE EN P\u00c2TISSE \u00c9NORM\u00c9MENT.", "tr": "Ertesi g\u00fcn yaralar\u0131mla okulda dola\u015f\u0131p haberleri yaymam yeterli, onun itibar\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde olumsuz etkilenecektir."}, {"bbox": ["292", "4306", "689", "4531"], "fr": "QUELQU\u0027UN COMME TAN QIAN NE PERMETTRAIT PAS QU\u0027UNE TELLE SITUATION SE PRODUISE.", "id": "Orang seperti Tan Qian tidak akan membiarkan hal seperti itu terjadi.", "pt": "ALGU\u00c9M COMO TAN QIAN N\u00c3O PERMITIRIA QUE TAL SITUA\u00c7\u00c3O ACONTECESSE.", "text": "QUELQU\u0027UN COMME TAN QIAN NE PERMETTRAIT PAS QU\u0027UNE TELLE SITUATION SE PRODUISE.", "tr": "Tan Qian gibi biri b\u00f6yle bir durumun ya\u015fanmas\u0131na izin vermez."}, {"bbox": ["420", "1995", "822", "2270"], "fr": "TAN QIAN ACCORDE PLUS D\u0027IMPORTANCE \u00c0 SA R\u00c9PUTATION ET \u00c0 SON AVENIR QU\u0027\u00c0 SA PROPRE VIE. IL N\u0027OSERAIT PAS COMMETTRE DE CRIMES FLAGRANTS, MAIS IL UTILISERAIT DES COUPS BAS ET INSIDIEUX DONT ON NE POURRAIT PAS LE TENIR POUR RESPONSABLE.", "id": "Tan Qian itu orang yang menganggap muka dan masa depan lebih penting dari nyawa, dia tidak berani melakukan kejahatan besar, tapi akan menggunakan cara licik yang tidak meninggalkan bukti.", "pt": "TAN QIAN VALORIZA SUA REPUTA\u00c7\u00c3O E FUTURO MAIS DO QUE A PR\u00d3PRIA VIDA. ELE N\u00c3O OUSARIA COMETER CRIMES ABERTAMENTE, MAS RECORRERIA A TRUQUES SUJOS E DISSIMULADOS DOS QUAIS N\u00c3O SE PODE CULP\u00c1-LO.", "text": "TAN QIAN ACCORDE PLUS D\u0027IMPORTANCE \u00c0 SA R\u00c9PUTATION ET \u00c0 SON AVENIR QU\u0027\u00c0 SA PROPRE VIE. IL N\u0027OSERAIT PAS COMMETTRE DE CRIMES FLAGRANTS, MAIS IL UTILISERAIT DES COUPS BAS ET INSIDIEUX DONT ON NE POURRAIT PAS LE TENIR POUR RESPONSABLE.", "tr": "Tan Qian, itibar\u0131na ve gelece\u011fine can\u0131ndan daha \u00e7ok \u00f6nem veren biridir; yasad\u0131\u015f\u0131 i\u015fler yapmaya cesaret edemez ama kimsenin yakalayamayaca\u011f\u0131 sinsi y\u00f6ntemler kullan\u0131r."}, {"bbox": ["43", "2594", "480", "2860"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QUAND IL A LEV\u00c9 LE POING, C\u0027\u00c9TAIT SURTOUT POUR M\u0027INTIMIDER. IL Y A DES CAM\u00c9RAS DANS L\u0027AMPHITH\u00c9\u00c2TRE, ET M\u00caME SI CETTE ZONE EST DANS UN ANGLE MORT ET QUE RIEN N\u0027EST FILM\u00c9, ON NE POURRAIT PAS NON PLUS PR\u00c9SENTER DE PREUVES CONCR\u00c8TES.", "id": "Tadi dia mengangkat tinju mungkin juga hanya untuk menakut-nakuti, di aula ada CCTV, meskipun area itu dekat titik buta dan tidak merekam apa-apa, tetap saja tidak ada bukti pasti,", "pt": "QUANDO ELE LEVANTOU O PUNHO AGORA H\u00c1 POUCO, ERA MAIS PARA ASSUSTAR. O AUDIT\u00d3RIO TEM C\u00c2MERAS E, MESMO QUE AQUELA \u00c1REA FOSSE UM PONTO CEGO ONDE NADA FOSSE FILMADO, N\u00c3O HAVERIA PROVAS CONCRETAS.", "text": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QUAND IL A LEV\u00c9 LE POING, C\u0027\u00c9TAIT SURTOUT POUR M\u0027INTIMIDER. IL Y A DES CAM\u00c9RAS DANS L\u0027AMPHITH\u00c9\u00c2TRE, ET M\u00caME SI CETTE ZONE EST DANS UN ANGLE MORT ET QUE RIEN N\u0027EST FILM\u00c9, ON NE POURRAIT PAS NON PLUS PR\u00c9SENTER DE PREUVES CONCR\u00c8TES.", "tr": "Az \u00f6nce yumru\u011funu kald\u0131rmas\u0131 da muhtemelen korkutmak i\u00e7indi. Konferans salonunda kameralar var, o b\u00f6lge k\u00f6r noktada olsa ve bir \u015fey kaydedilmese bile, kesin bir kan\u0131t bulunamazd\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/32.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "411", "184", "522"], "fr": "HMM.", "id": "Hmm.", "pt": "HUM.", "text": "HMM.", "tr": "Hmm."}, {"bbox": ["322", "145", "602", "360"], "fr": "FAIS ATTENTION QUAND M\u00caME.", "id": "Meski begitu tetap harus hati-hati.", "pt": "MESMO ASSIM, TENHA CUIDADO.", "text": "FAIS ATTENTION QUAND M\u00caME.", "tr": "Yine de dikkatli ol."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/33.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "70", "385", "352"], "fr": "COMMENT SAVAIS-TU QUE J\u0027AVAIS DES ENNUIS ?", "id": "Bagaimana kamu tahu aku sedang kesulitan?", "pt": "COMO VOC\u00ca SOUBE QUE EU ESTAVA COM PROBLEMAS?", "text": "COMMENT SAVAIS-TU QUE J\u0027AVAIS DES ENNUIS ?", "tr": "Ba\u015f\u0131m\u0131n dertte oldu\u011funu nas\u0131l anlad\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/34.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "10", "545", "379"], "fr": "J\u0027AI APPUY\u00c9 SUR LE MAUVAIS BOUTON. APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 CONNECT\u00c9, VOTRE VOIX NE SEMBLAIT PAS NORMALE, ALORS J\u0027AI JUSTE SOND\u00c9 UN PEU AU HASARD.", "id": "Salah tekan, setelah tersambung, mendengar suara Anda kurang pas, jadi coba-coba saja.", "pt": "APERTEI O BOT\u00c3O ERRADO. DEPOIS QUE A LIGA\u00c7\u00c3O COMPLETOU, SUA VOZ N\u00c3O PARECIA BEM, ENT\u00c3O APENAS SONDEI UM POUCO.", "text": "J\u0027AI APPUY\u00c9 SUR LE MAUVAIS BOUTON. APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 CONNECT\u00c9, VOTRE VOIX NE SEMBLAIT PAS NORMALE, ALORS J\u0027AI JUSTE SOND\u00c9 UN PEU AU HASARD.", "tr": "Yanl\u0131\u015fl\u0131kla arad\u0131m, a\u00e7\u0131nca sesiniz pek iyi gelmedi, o y\u00fczden \u00f6ylesine bir yoklad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/35.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1117", "496", "1475"], "fr": "ON N\u0027AVAIT PAS DIT QU\u0027ON ARR\u00caTAIT AVEC LES \u0027VOUS\u0027 ? M\u0027APPELER LE... HMM, M\u0027APPELER PAR MON PR\u00c9NOM, OU \u0027TU\u0027, COMME TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, CE N\u0027EST PAS BIEN ?", "id": "Bukankah sudah sepakat tidak pakai \"Anda\" lagi? Memanggilku Le... Hmm, panggil namaku, atau \"kamu\", bukankah lebih baik?", "pt": "N\u00c3O T\u00cdNHAMOS COMBINADO DE N\u00c3O USAR MAIS \u0027O SENHOR\u0027? ME CHAMAR DE LE... HUM, ME CHAMAR PELO MEU NOME, OU \u0027VOC\u00ca\u0027, N\u00c3O SERIA BOM?", "text": "ON N\u0027AVAIT PAS DIT QU\u0027ON ARR\u00caTAIT AVEC LES \u0027VOUS\u0027 ? M\u0027APPELER LE... HMM, M\u0027APPELER PAR MON PR\u00c9NOM, OU \u0027TU\u0027, COMME TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, CE N\u0027EST PAS BIEN ?", "tr": "Bundan sonra \u0027siz\u0027 demeyecektik, hani anla\u015fm\u0131\u015ft\u0131k? Az \u00f6nceki gibi bana Le... hmm, ad\u0131mla ya da \u0027sen\u0027 diye hitap etsen daha iyi olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["161", "111", "329", "336"], "fr": "FAUSSE MANIP... \u0027VOUS\u0027... PEU IMPORTE.", "id": "Salah tekan. Anda. Terserah.", "pt": "APERTEI ERRADO. O SENHOR. CASUALMENTE.", "text": "FAUSSE MANIP... \u0027VOUS\u0027... PEU IMPORTE.", "tr": "Yanl\u0131\u015f aramayd\u0131. Siz. \u00d6ylesine."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/36.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "404", "346", "618"], "fr": "CE N\u0027EST PAS CONVENABLE.", "id": "Tidak pantas.", "pt": "INAPROPRIADO.", "text": "CE N\u0027EST PAS CONVENABLE.", "tr": "Uygun de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/37.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "851", "706", "1081"], "fr": "EST-CE QUE TU...", "id": "Apa kamu...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1...", "text": "EST-CE QUE TU...", "tr": "Sen yoksa..."}, {"bbox": ["93", "1113", "567", "1313"], "fr": "ES-TU TOUJOURS EN COL\u00c8RE CONTRE MOI ?", "id": "Apa kamu masih marah padaku?", "pt": "AINDA EST\u00c1 BRAVO COMIGO?", "text": "ES-TU TOUJOURS EN COL\u00c8RE CONTRE MOI ?", "tr": "Hala bana k\u0131zg\u0131n m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/38.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "295", "446", "559"], "fr": "LA SITUATION DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE \u00c9TAIT SP\u00c9CIALE, C\u0027\u00c9TAIT UNE MESURE DE CIRCONSTANCE.", "id": "Tadi situasinya khusus, itu tindakan darurat saja.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O DE AGORA H\u00c1 POUCO ERA ESPECIAL, FOI UMA MEDIDA DE CONVENI\u00caNCIA.", "text": "LA SITUATION DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE \u00c9TAIT SP\u00c9CIALE, C\u0027\u00c9TAIT UNE MESURE DE CIRCONSTANCE.", "tr": "Az \u00f6nceki durum \u00f6zeldi, ge\u00e7ici bir \u00e7\u00f6z\u00fcmd\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/39.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "315", "659", "562"], "fr": "NOTRE RELATION ACTUELLE NE ME PERMET PAS ENCORE DE PRENDRE DE TELLES LIBERT\u00c9S AVEC VOUS.", "id": "Hubungan saya dengan Anda saat ini, belum pantas untuk melampaui batas.", "pt": "NOSSO RELACIONAMENTO ATUAL AINDA N\u00c3O PERMITE ULTRAPASSAR CERTOS LIMITES.", "text": "NOTRE RELATION ACTUELLE NE ME PERMET PAS ENCORE DE PRENDRE DE TELLES LIBERT\u00c9S AVEC VOUS.", "tr": "Sizinle olan \u015fu anki ili\u015fkimde s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015fmak uygun olmaz."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/40.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1666", "303", "1843"], "fr": "", "id": "Teman-teman, jika kalian suka komik ini, jangan lupa beri kami suka, komentar, ikuti, dan dukung dengan tiket bulanan ya!", "pt": "AMIGUINHOS, SE VOC\u00caS GOSTAM DESTE MANHUA, LEMBREM-SE DE CURTIR, COMENTAR, SEGUIR E VOTAR COM O PASSE MENSAL, OK?", "text": "", "tr": "Arkada\u015flar, bu \u00e7izgi roman\u0131 be\u011fendiyseniz bize be\u011feni atmay\u0131, yorum yapmay\u0131, takip etmeyi ve ayl\u0131k oy vermeyi unutmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 576, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/19/41.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "510", "610", "553"], "fr": "", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "", "tr": "\u0130zleyin; en h\u0131zl\u0131, en stabil ve en az reklamla."}], "width": 900}]
Manhua