[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/122/0.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1930", "634", "2069"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON, JE SUIS UN DISCIPLE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU, JE N\u0027AI AUCUNE RAISON NI QUALIFICATION POUR PARTICIPER AU CULTE ANCESTRAL IMP\u00c9RIAL.", "id": "Ini tidak bagus, aku adalah murid Akademi Yunlu, tidak punya alasan maupun kualifikasi untuk ikut serta dalam upacara pemujaan leluhur kekaisaran.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 bom, sou um disc\u00edpulo da Academia Yunlu, n\u00e3o tenho motivo nem qualifica\u00e7\u00e3o para participar do sacrif\u00edcio ancestral real.", "text": "Ini tidak bagus, aku adalah murid Akademi Yunlu, tidak punya alasan maupun kualifikasi untuk ikut serta dalam upacara pemujaan leluhur kekaisaran.", "tr": "Bu iyi de\u011fil, ben Yunlu Akademisi\u0027nin bir \u00f6\u011frencisiyim, kraliyet ailesinin ata ayinine kat\u0131lmak i\u00e7in ne bir sebebim ne de yetkim var."}, {"bbox": ["33", "1279", "231", "1417"], "fr": "GR\u00c2CE AU LIEN ENTRE LE LIVRE DE LA TERRE ET SON D\u00c9TENTEUR, M\u00caME ENDORMI, ON SERAIT R\u00c9VEILL\u00c9,", "id": "Dengan hubungan antara Buku Bumi dan pemiliknya, bahkan jika tertidur, akan terbangun,", "pt": "Dada a conex\u00e3o entre o Livro da Terra e seu portador, mesmo que estivesse dormindo, ele seria despertado.", "text": "Dengan hubungan antara Buku Bumi dan pemiliknya, bahkan jika tertidur, akan terbangun,", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 ile sahibi aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131 sayesinde, uykuda olsalar bile uyan\u0131rlar,"}, {"bbox": ["36", "1589", "242", "1727"], "fr": "MAIS IL EST IMPOSSIBLE QUE \u00ab NUM\u00c9RO UN \u00bb ET \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb AIENT UNE URGENCE EN M\u00caME TEMPS. SI C\u0027\u00c9TAIT LE CAS, CELA SIGNIFIERAIT QUE LES DEUX...", "id": "Tapi, \"Nomor Satu\" dan \"Nomor Tiga\" tidak mungkin mengalami keadaan darurat secara bersamaan, jika memang begitu\u00b7 artinya mereka berdua", "pt": "Mas \u00e9 imposs\u00edvel que \"N\u00famero Um\" e \"N\u00famero Tr\u00eas\" tenham uma emerg\u00eancia ao mesmo tempo. Se fosse o caso... isso significaria que ambos...", "text": "Tapi, \"Nomor Satu\" dan \"Nomor Tiga\" tidak mungkin mengalami keadaan darurat secara bersamaan, jika memang begitu\u00b7 artinya mereka berdua", "tr": "Ancak, \"Bir Numara\" ve \"\u00dc\u00e7 Numara\"n\u0131n ayn\u0131 anda acil bir durumu olamaz, e\u011fer \u00f6yleyse... Bu, ikisinin de..."}, {"bbox": ["155", "1738", "383", "1880"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A... CELA SIGNIFIERAIT QU\u0027ILS SONT TOUS LES DEUX EN TRAIN DE PARTICIPER AU SACRIFICE ET NE PEUVENT PAS SORTIR LE FRAGMENT DU LIVRE DE LA TERRE POUR R\u00c9PONDRE SOUS LES YEUX DE TOUS !", "id": "Artinya mereka berdua sedang mengikuti upacara pemujaan, tidak bisa mengeluarkan pecahan Buku Bumi untuk membalas pesan di depan umum!", "pt": "...isso significaria que ambos est\u00e3o participando do ritual e n\u00e3o podem tirar o fragmento do Livro da Terra para responder em p\u00fablico!", "text": "Artinya mereka berdua sedang mengikuti upacara pemujaan, tidak bisa mengeluarkan pecahan Buku Bumi untuk membalas pesan di depan umum!", "tr": "\u00f6yle... Bu, ikisinin de ayine kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inde Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p cevap veremedi\u011fi anlam\u0131na gelir!"}, {"bbox": ["106", "2525", "247", "2656"], "fr": "CEPENDANT, \u00ab NUM\u00c9RO UN \u00bb N\u0027A PAS NON PLUS R\u00c9PONDU.", "id": "Tapi, \"Nomor Satu\" ternyata juga tidak membalas.", "pt": "No entanto, \"N\u00famero Um\" tamb\u00e9m n\u00e3o respondeu.", "text": "Tapi, \"Nomor Satu\" ternyata juga tidak membalas.", "tr": "Ama \"Bir Numara\" da cevap vermedi."}, {"bbox": ["595", "1416", "742", "1524"], "fr": "\u00c0 MOINS D\u0027UNE URGENCE QUI LES EMP\u00caCHE DE R\u00c9PONDRE.", "id": "Kecuali ada keadaan darurat, sehingga tidak bisa membalas pesan.", "pt": "A menos que haja uma emerg\u00eancia que os impe\u00e7a de responder.", "text": "Kecuali ada keadaan darurat, sehingga tidak bisa membalas pesan.", "tr": "Acil bir durum olmad\u0131k\u00e7a ve cevap veremedikleri s\u00fcrece."}, {"bbox": ["553", "2743", "697", "2872"], "fr": "H\u00c9, IL (ELLE) EST AUSSI SUR LES LIEUX. QUI CELA POURRAIT-IL \u00caTRE ?", "id": "Heh, dia juga ada di lokasi, siapa ya?", "pt": "Heh, ele (ela) tamb\u00e9m est\u00e1 l\u00e1. Quem poderia ser?", "text": "Heh, dia juga ada di lokasi, siapa ya?", "tr": "Heh, o da (erkek/kad\u0131n) orada, kim olabilir?"}, {"bbox": ["161", "1934", "303", "2050"], "fr": "SOYEZ S\u00c9RIEUX, NE FAITES PAS DE GESTES SUPERFLUS.", "id": "Serius sedikit, jangan melakukan gerakan yang tidak perlu.", "pt": "Seja s\u00e9rio, n\u00e3o fa\u00e7a movimentos desnecess\u00e1rios.", "text": "Serius sedikit, jangan melakukan gerakan yang tidak perlu.", "tr": "Ciddi ol, gereksiz hareketler yapma."}, {"bbox": ["613", "2303", "767", "2409"], "fr": "VOIL\u00c0 QUE MON IDENTIT\u00c9 EST COMPROMISE.", "id": "Identitasku jadi terbongkar sekarang.", "pt": "Agora minha identidade foi exposta.", "text": "Identitasku jadi terbongkar sekarang.", "tr": "Bu sefer kimli\u011fi a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["103", "1440", "278", "1546"], "fr": "IL N\u0027Y A DONC AUCUNE CHANCE DE L\u0027AVOIR MANQU\u00c9 \u00c0 CAUSE DU REPOS.", "id": "Jadi tidak mungkin terlewat karena istirahat.", "pt": "Portanto, n\u00e3o h\u00e1 chance de ter perdido por estar descansando.", "text": "Jadi tidak mungkin terlewat karena istirahat.", "tr": "Yani dinlenirken ka\u00e7\u0131rma gibi bir durum s\u00f6z konusu de\u011fil."}, {"bbox": ["404", "997", "770", "1078"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["63", "2251", "173", "2346"], "fr": "JE SAIS, JE SAIS.", "id": "Tahu, tahu.", "pt": "Entendido, entendido.", "text": "Tahu, tahu.", "tr": "Biliyorum, biliyorum."}, {"bbox": ["39", "932", "266", "1076"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE DE CHUYING SHE", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUETU GUXIANG\nASISTEN: TIM KOMUNITAS CHU YING", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE CHUYINGSHE", "text": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUETU GUXIANG\nASISTEN: TIM KOMUNITAS CHU YING", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Chu Ying She Ekibi"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/122/1.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "462", "545", "569"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb NE SOIT PAS UN DISCIPLE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU ?", "id": "Apakah \"Nomor Tiga\" bukan murid Akademi Yunlu?", "pt": "Ser\u00e1 que o \"N\u00famero Tr\u00eas\" n\u00e3o \u00e9 um disc\u00edpulo da Academia Yunlu?", "text": "Apakah \"Nomor Tiga\" bukan murid Akademi Yunlu?", "tr": "Yoksa \"\u00dc\u00e7 Numara\" Yunlu Akademisi\u0027nden bir \u00f6\u011frenci de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["201", "190", "406", "361"], "fr": "TOUT LE MONDE SAIT QUE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU A PRESQUE COUP\u00c9 LES PONTS AVEC LA CARRI\u00c8RE OFFICIELLE. M\u00caME S\u0027IL Y EN AVAIT, ILS N\u0027AURAIENT PAS LA QUALIFICATION POUR PARTICIPER AU CULTE ANCESTRAL IMP\u00c9RIAL.", "id": "Seperti yang diketahui semua orang, Akademi Yunlu hampir memutuskan jalur karir pejabat, meskipun ada, mereka tidak memiliki kualifikasi untuk berpartisipasi dalam pemujaan leluhur kekaisaran.", "pt": "Como todos sabem, a Academia Yunlu praticamente cortou os la\u00e7os com a carreira oficial. Mesmo que houvesse algu\u00e9m, n\u00e3o teria qualifica\u00e7\u00e3o para participar do sacrif\u00edcio ancestral real.", "text": "Seperti yang diketahui semua orang, Akademi Yunlu hampir memutuskan jalur karir pejabat, meskipun ada, mereka tidak memiliki kualifikasi untuk berpartisipasi dalam pemujaan leluhur kekaisaran.", "tr": "Herkesin bildi\u011fi gibi, Yunlu Akademisi\u0027nin memuriyet yolu neredeyse kesilmi\u015ftir, olsa bile kraliyet ailesinin ata ayinine kat\u0131lmaya hak kazanamazlar."}, {"bbox": ["45", "159", "194", "265"], "fr": "\u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb N\u0027EST-IL PAS UN DISCIPLE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU ?", "id": "Bukankah \"Nomor Tiga\" adalah murid Akademi Yunlu?", "pt": "O \"N\u00famero Tr\u00eas\" n\u00e3o \u00e9 um disc\u00edpulo da Academia Yunlu?", "text": "Bukankah \"Nomor Tiga\" adalah murid Akademi Yunlu?", "tr": "\"\u00dc\u00e7 Numara\" Yunlu Akademisi\u0027nden bir \u00f6\u011frenci de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["568", "480", "746", "590"], "fr": "NON, SI C\u0027EST LE CAS, COMMENT EXPLIQUER CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AVANT ?", "id": "Tidak benar, jika begitu, bagaimana menjelaskan kejadian sebelumnya?", "pt": "N\u00e3o, se for assim, como explicar o que aconteceu antes?", "text": "Tidak benar, jika begitu, bagaimana menjelaskan kejadian sebelumnya?", "tr": "Hay\u0131r, e\u011fer \u00f6yleyse, \u00f6nceki olaylar nas\u0131l a\u00e7\u0131klan\u0131r?"}, {"bbox": ["108", "34", "686", "105"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT, DANS LE C\u0152UR DES MEMBRES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE...", "id": "Saat ini, di hati semua orang di Perkumpulan Langit dan Bumi\u2014", "pt": "Neste momento, no cora\u00e7\u00e3o de todos da Sociedade C\u00e9u e Terra...", "text": "Saat ini, di hati semua orang di Perkumpulan Langit dan Bumi\u2014", "tr": "\u015eu anda, Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti \u00fcyelerinin kalplerinde bir..."}, {"bbox": ["108", "34", "687", "106"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT, DANS LE C\u0152UR DES MEMBRES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE...", "id": "Saat ini, di hati semua orang di Perkumpulan Langit dan Bumi\u2014", "pt": "Neste momento, no cora\u00e7\u00e3o de todos da Sociedade C\u00e9u e Terra...", "text": "Saat ini, di hati semua orang di Perkumpulan Langit dan Bumi\u2014", "tr": "\u015eu anda, Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti \u00fcyelerinin kalplerinde bir..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/122/2.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "81", "244", "253"], "fr": "\u00c0 MOINS QU\u0027IL N\u0027AIT PARTICIP\u00c9 AU CULTE ANCESTRAL IMP\u00c9RIAL SOUS UNE AUTRE IDENTIT\u00c9, QUELQU\u0027UN DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU INFILTR\u00c9 DANS LES DIVERS D\u00c9PARTEMENTS DE LA COUR ?", "id": "Kecuali dia berpartisipasi dalam pemujaan leluhur kekaisaran dengan identitas lain, orang yang ditempatkan Akademi Yunlu di berbagai departemen istana?", "pt": "A menos que ele tenha participado do sacrif\u00edcio ancestral real com outra identidade. Algu\u00e9m da Academia Yunlu infiltrado nos v\u00e1rios departamentos da corte?", "text": "Kecuali dia berpartisipasi dalam pemujaan leluhur kekaisaran dengan identitas lain, orang yang ditempatkan Akademi Yunlu di berbagai departemen istana?", "tr": "Kraliyet ailesinin ata ayinine ba\u015fka bir kimlikle kat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, Yunlu Akademisi\u0027nin saraydaki \u00e7e\u015fitli bakanl\u0131klara yerle\u015ftirdi\u011fi biri mi?"}, {"bbox": ["590", "811", "763", "915"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0 COMMENCENT \u00c0 PRENDRE LA D\u00c9FENSE DE \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb.", "id": "Mereka berdua sudah mulai membela \"Nomor Tiga\".", "pt": "Esses dois j\u00e1 come\u00e7aram a defender o \"N\u00famero Tr\u00eas\".", "text": "Mereka berdua sudah mulai membela \"Nomor Tiga\".", "tr": "Bu ikisi de \"\u00dc\u00e7 Numara\"n\u0131n taraf\u0131n\u0131 tutmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["541", "587", "749", "699"], "fr": "J\u0027AI EFFECTIVEMENT UNE SUPPOSITION, MAIS POURQUOI DEVRAIS-JE TE LE DIRE ?", "id": "Aku memang punya tebakan, tapi kenapa aku harus memberitahumu?", "pt": "Eu realmente tenho um palpite, mas por que eu deveria te contar?", "text": "Aku memang punya tebakan, tapi kenapa aku harus memberitahumu?", "tr": "Akl\u0131mda ger\u00e7ekten bir tahmin var, ama sana neden s\u00f6yleyeyim ki?"}, {"bbox": ["32", "735", "260", "874"], "fr": "\u00ab NUM\u00c9RO DEUX \u00bb, TU N\u0027ES PAS DANS LA CAPITALE, M\u00caME SI TU CONNAISSAIS L\u0027IDENTIT\u00c9 DE \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb ET \u00ab NUM\u00c9RO UN \u00bb, QU\u0027EST-CE QUE CELA CHANGERait ?", "id": "\"Nomor Dua\", kamu tidak berada di ibu kota, bahkan jika kamu tahu identitas \"Nomor Tiga\" dan \"Nomor Satu\", lalu kenapa?", "pt": "\"N\u00famero Dois\", voc\u00ea nem est\u00e1 na capital. Mesmo que soubesse as identidades do \"N\u00famero Tr\u00eas\" e do \"N\u00famero Um\", o que poderia fazer?", "text": "\"Nomor Dua\", kamu tidak berada di ibu kota, bahkan jika kamu tahu identitas \"Nomor Tiga\" dan \"Nomor Satu\", lalu kenapa?", "tr": "\"\u0130ki Numara\", sen ba\u015fkentte de\u011filsin, \"\u00dc\u00e7 Numara\" ve \"Bir Numara\"n\u0131n kimli\u011fini bilsen ne olacak ki?"}, {"bbox": ["344", "394", "590", "513"], "fr": "\u00ab NUM\u00c9RO QUATRE \u00bb, TU AS \u00c9T\u00c9 FONCTIONNAIRE, ANALYSE UN PEU LA SITUATION DE \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb.", "id": "\"Nomor Empat\", kamu pernah menjadi pejabat, coba analisis situasi \"Nomor Tiga\".", "pt": "\"N\u00famero Quatro\", voc\u00ea j\u00e1 foi um oficial. Analise a situa\u00e7\u00e3o do \"N\u00famero Tr\u00eas\".", "text": "\"Nomor Empat\", kamu pernah menjadi pejabat, coba analisis situasi \"Nomor Tiga\".", "tr": "\"D\u00f6rt Numara\", sen memurdun, bir analiz et bakal\u0131m, \"\u00dc\u00e7 Numara\"n\u0131n durumu ne?"}, {"bbox": ["535", "1012", "708", "1139"], "fr": "LE FRAGMENT DU LIVRE DE LA TERRE N\u0027ARR\u00caTE PAS DE VIBRER, J\u0027AI TELLEMENT ENVIE DE REGARDER, TELLEMENT ENVIE DE REGARDER...", "id": "Pecahan Buku Bumi terus bergetar, aku sangat ingin melihat, sangat ingin melihat.", "pt": "O fragmento do Livro da Terra continua pulsando. Quero tanto ver, quero tanto ver...", "text": "Pecahan Buku Bumi terus bergetar, aku sangat ingin melihat, sangat ingin melihat.", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 par\u00e7as\u0131 s\u00fcrekli titriyor, \u00e7ok merak ediyorum, \u00e7ok merak ediyorum."}, {"bbox": ["302", "104", "438", "224"], "fr": "QUEL YAMEN CELA POURRAIT-IL \u00caTRE, ET QUELLE IDENTIT\u00c9 ?", "id": "Kantor pemerintahan mana itu, identitas apa?", "pt": "Que yamen seria esse, que identidade?", "text": "Kantor pemerintahan mana itu, identitas apa?", "tr": "O zaman hangi yamen, hangi kimlik olurdu?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/122/3.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "125", "284", "262"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS L\u0027IMPRESSION QUE SANGBO EST SINISTRE, AVEC UN SENTIMENT DE CRISE INDESCRIPTIBLE...", "id": "Aku selalu merasa Sangpo suram, ada rasa bahaya yang tidak bisa dijelaskan\u00b7\u00b7", "pt": "Sangbo parece t\u00e3o sombrio, tenho uma sensa\u00e7\u00e3o indescrit\u00edvel de perigo...", "text": "Aku selalu merasa Sangpo suram, ada rasa bahaya yang tidak bisa dijelaskan\u00b7\u00b7", "tr": "Sangpo G\u00f6l\u00fc hep \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc gelmi\u015ftir, tarif edilemez bir tehlike hissi veriyor..."}, {"bbox": ["66", "849", "189", "922"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}, {"bbox": ["599", "662", "690", "846"], "fr": "AIDEZ-MOI, AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku, tolong aku!", "pt": "SOCORRO! SOCORRO!", "text": "Tolong aku, tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni, kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["599", "662", "690", "846"], "fr": "AIDEZ-MOI, AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku, tolong aku!", "pt": "SOCORRO! SOCORRO!", "text": "Tolong aku, tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni, kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["599", "662", "690", "846"], "fr": "AIDEZ-MOI, AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku, tolong aku!", "pt": "SOCORRO! SOCORRO!", "text": "Tolong aku, tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni, kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["599", "662", "690", "846"], "fr": "AIDEZ-MOI, AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku, tolong aku!", "pt": "SOCORRO! SOCORRO!", "text": "Tolong aku, tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni, kurtar\u0131n beni!"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/122/4.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "2754", "766", "2891"], "fr": "LES VEILLEURS DE NUIT SONT RESPONSABLES DE LA SURVEILLANCE DES ALENTOURS ET NE PEUVENT PAS SE RETOURNER POUR OBSERVER LA C\u00c9R\u00c9MONIE. J\u0027AI OUTREPASS\u00c9 MES FONCTIONS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "Penjaga malam bertugas mengawasi sekitar, tidak boleh menoleh untuk melihat upacara, tadi aku sudah melanggar.", "pt": "Os Vigias Noturnos s\u00e3o respons\u00e1veis pela seguran\u00e7a ao redor e n\u00e3o podem se virar para observar a cerim\u00f4nia. Eu ultrapassei meus limites agora h\u00e1 pouco.", "text": "Penjaga malam bertugas mengawasi sekitar, tidak boleh menoleh untuk melihat upacara, tadi aku sudah melanggar.", "tr": "Gece bek\u00e7ileri etraf\u0131 g\u00f6zetlemekle g\u00f6revlidir, d\u00f6n\u00fcp ayini izleyemezler, az \u00f6nce s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["54", "3255", "184", "3307"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}, {"bbox": ["369", "308", "537", "413"], "fr": "TU PARLES DE LA MUSIQUE DU SACRIFICE ? C\u0027EST VRAI QUE C\u0027EST UN PEU...", "id": "Maksudmu musik upacaranya? Memang agak\u00b7\u00b7", "pt": "Voc\u00ea se refere \u00e0 m\u00fasica do ritual? Realmente \u00e9 um pouco...", "text": "Maksudmu musik upacaranya? Memang agak\u00b7\u00b7", "tr": "Ayin m\u00fczi\u011fini mi kastediyorsun? Ger\u00e7ekten biraz..."}, {"bbox": ["173", "47", "380", "155"], "fr": "TINGFENG, GUANGXIAO, AVEZ-VOUS ENTENDU UN SON \u00c9TRANGE ?", "id": "Tingfeng, Guangxiao, apa kalian mendengar suara aneh?", "pt": "Tingfeng, Guangxiao, voc\u00eas ouviram algum som estranho?", "text": "Tingfeng, Guangxiao, apa kalian mendengar suara aneh?", "tr": "Tingfeng, Guangxiao, garip bir ses duydunuz mu?"}, {"bbox": ["562", "270", "707", "384"], "fr": "D\u00c9SAGR\u00c9ABLE... UN PEU ASSOURDISSANT.", "id": "Tidak enak didengar\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 agak memekakkan telinga.", "pt": "Desagrad\u00e1vel... um pouco ensurdecedor.", "text": "Tidak enak didengar\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 agak memekakkan telinga.", "tr": "Kula\u011fa ho\u015f gelmiyor... biraz kulak t\u0131rmalay\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["528", "1038", "668", "1171"], "fr": "\u00c7A VIENT DU LAC SANGBO !", "id": "Itu datang dari Danau Sangpo!", "pt": "Veio do Lago Sangbo!", "text": "Itu datang dari Danau Sangpo!", "tr": "Sangpo G\u00f6l\u00fc\u0027nden geliyor!"}, {"bbox": ["561", "887", "697", "998"], "fr": "LA DIRECTION DE CE SON...", "id": "Arah suara ini...\u00b7\u00b7", "pt": "A dire\u00e7\u00e3o desse som...", "text": "Arah suara ini...\u00b7\u00b7", "tr": "Bu sesin y\u00f6n\u00fc..."}, {"bbox": ["352", "2743", "467", "2855"], "fr": "EST-CE QUE J\u0027AI DES HALLUCINATIONS AUDITIVES ?", "id": "Apakah aku salah dengar?", "pt": "Estou ouvindo coisas?", "text": "Apakah aku salah dengar?", "tr": "Hayal mi g\u00f6r\u00fcyorum?"}, {"bbox": ["114", "2508", "242", "2618"], "fr": "... LE SON A SOUDAINEMENT DISPARU.", "id": "...\u00b7Suaranya, tiba-tiba hilang.", "pt": "...O som, de repente, sumiu.", "text": "...\u00b7Suaranya, tiba-tiba hilang.", "tr": "...Ses, aniden kesildi."}, {"bbox": ["86", "3357", "211", "3474"], "fr": "\u00c7A RECOMMENCE !", "id": "Datang lagi!", "pt": "Voltou!", "text": "Datang lagi!", "tr": "Yine ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["334", "1524", "493", "1618"], "fr": "QUI EST-CE ?", "id": "Siapa?", "pt": "Quem \u00e9?", "text": "Siapa?", "tr": "Kim o?"}, {"bbox": ["594", "3138", "688", "3355"], "fr": "AIDEZ-MOI, AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku, tolong aku!", "pt": "SOCORRO! SOCORRO!", "text": "Tolong aku, tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni, kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["352", "2964", "445", "3054"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["594", "3138", "688", "3355"], "fr": "AIDEZ-MOI, AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku, tolong aku!", "pt": "SOCORRO! SOCORRO!", "text": "Tolong aku, tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni, kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["207", "2052", "386", "2131"], "fr": "QUI APPELLE \u00c0 L\u0027AIDE ?!", "id": "Siapa yang minta tolong?!", "pt": "Quem est\u00e1 pedindo socorro?!", "text": "Siapa yang minta tolong?!", "tr": "Kim yard\u0131m istiyor?!"}, {"bbox": ["517", "534", "630", "753"], "fr": "AIDEZ-MOI, AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku, tolong aku!", "pt": "SOCORRO! SOCORRO!", "text": "Tolong aku, tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni, kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["386", "131", "453", "192"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00e3o.", "text": "Tidak ada.", "tr": "Yok."}, {"bbox": ["517", "534", "630", "753"], "fr": "AIDEZ-MOI, AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku, tolong aku!", "pt": "SOCORRO! SOCORRO!", "text": "Tolong aku, tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni, kurtar\u0131n beni!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/122/5.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "234", "428", "371"], "fr": "LE LAC SANGBO, O\u00d9 L\u0027EMPEREUR FONDATEUR DE DA FENG A ATTEINT L\u0027ILLUMINATION, LE LIEU O\u00d9 LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE ACCOMPLIT LE CULTE ANCESTRAL CHAQUE ANN\u00c9E...", "id": "Danau Sangpo, tempat kaisar pendiri Da Feng mencapai pencerahan, tempat keluarga kekaisaran melakukan pemujaan leluhur setiap tahun.....", "pt": "O Lago Sangbo, onde o imperador fundador da Grande Feng alcan\u00e7ou a ilumina\u00e7\u00e3o, o lugar onde a fam\u00edlia real realiza sacrif\u00edcios ancestrais todos os anos...", "text": "Danau Sangpo, tempat kaisar pendiri Da Feng mencapai pencerahan, tempat keluarga kekaisaran melakukan pemujaan leluhur setiap tahun.....", "tr": "B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in kurucu imparatorunun ayd\u0131nland\u0131\u011f\u0131 Sangpo G\u00f6l\u00fc, kraliyet ailesinin y\u0131llard\u0131r ata ayinlerini yapt\u0131\u011f\u0131 yer..."}, {"bbox": ["166", "1293", "307", "1425"], "fr": "ET PARMI LES PERSONNES PR\u00c9SENTES, JE SUIS LE SEUL \u00c0 L\u0027ENTENDRE.", "id": "Dan hanya aku yang mendengarnya di sini.", "pt": "E eu sou o \u00fanico presente que ouviu.", "text": "Dan hanya aku yang mendengarnya di sini.", "tr": "Ve burada duyan tek ki\u015fi benim."}, {"bbox": ["478", "1915", "683", "2048"], "fr": "QUE SAVEZ-VOUS DE SANGBO ?", "id": "Seberapa banyak yang kalian ketahui tentang Sangpo?", "pt": "O quanto voc\u00eas sabem sobre Sangbo?", "text": "Seberapa banyak yang kalian ketahui tentang Sangpo?", "tr": "Sangpo hakk\u0131nda ne biliyorsunuz?"}, {"bbox": ["429", "923", "578", "1048"], "fr": "DES APPELS \u00c0 L\u0027AIDE GLA\u00c7ANTS SE FONT ENTENDRE.", "id": "Terdengar suara minta tolong yang mengerikan.", "pt": "Ouviu-se um pedido de socorro arrepiante.", "text": "Terdengar suara minta tolong yang mengerikan.", "tr": "T\u00fcyler \u00fcrpertici bir yard\u0131m \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 geliyor."}, {"bbox": ["538", "2215", "749", "2353"], "fr": "DITES-LE-MOI IMM\u00c9DIATEMENT : C\u0027EST TR\u00c8S IMPORTANT !", "id": "Segera beritahu aku: ini sangat penting!", "pt": "Diga-me imediatamente: isso \u00e9 muito importante!", "text": "Segera beritahu aku: ini sangat penting!", "tr": "Hemen s\u00f6yleyin bana: Bu \u00e7ok \u00f6nemli!"}, {"bbox": ["479", "137", "551", "279"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["169", "846", "325", "995"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["90", "96", "222", "219"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["505", "450", "651", "578"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["385", "1296", "462", "1406"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["537", "597", "636", "686"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["413", "683", "495", "803"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["114", "2233", "239", "2322"], "fr": "AIDEZ-MOI...", "id": "Tolong aku......", "pt": "SOCORRO...", "text": "Tolong aku......", "tr": "Kurtar\u0131n beni..."}, {"bbox": ["460", "1627", "581", "1729"], "fr": "CALME-TOI !", "id": "Tenang!", "pt": "CALMA!", "text": "Tenang!", "tr": "Sakin ol!"}, {"bbox": ["238", "1572", "298", "1720"], "fr": "AIDEZ-MOI... AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku...... Tolong aku!", "pt": "SOCORRO... SOCORRO!", "text": "Tolong aku...... Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni... Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["194", "999", "317", "1075"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["76", "2095", "214", "2222"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["230", "1572", "303", "1668"], "fr": "AIDEZ-MOI...", "id": "Tolong aku......", "pt": "SOCORRO...", "text": "Tolong aku......", "tr": "Kurtar\u0131n beni..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/122/6.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "455", "770", "572"], "fr": "CEPENDANT, LA L\u00c9GENDE DE XUANWU N\u0027EST PAS \u00c9TAY\u00c9E PAR DES PREUVES ET SA CR\u00c9DIBILIT\u00c9 EST FAIBLE.", "id": "Tapi legenda Xuanwu tidak memiliki bukti yang dapat diverifikasi, jadi kredibilitasnya tidak tinggi.", "pt": "No entanto, a lenda da Tartaruga Negra n\u00e3o tem base e n\u00e3o \u00e9 muito confi\u00e1vel.", "text": "Tapi legenda Xuanwu tidak memiliki bukti yang dapat diverifikasi, jadi kredibilitasnya tidak tinggi.", "tr": "Ancak Kara Kaplumba\u011fa efsanesinin kan\u0131t\u0131 yok, pek g\u00fcvenilir de\u011fil."}, {"bbox": ["87", "105", "328", "211"], "fr": "OH, \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb A R\u00c9PONDU ! TU ES VRAIMENT SUR LES LIEUX DU SACRIFICE, \u00c0 SANGBO ? DIS-NOUS !", "id": "Yo, \"Nomor Tiga\" sudah membalas, kamu benar-benar ada di lokasi upacara, di Sangpo? Ceritakan.", "pt": "Oh, o \"N\u00famero Tr\u00eas\" respondeu! Voc\u00ea est\u00e1 mesmo no local do ritual, em Sangbo? Escreva, escreva!", "text": "Yo, \"Nomor Tiga\" sudah membalas, kamu benar-benar ada di lokasi upacara, di Sangpo? Ceritakan.", "tr": "Yo, \"\u00dc\u00e7 Numara\" cevap verdi, ger\u00e7ekten ayin yerinde misin, Sangpo\u0027da m\u0131? Yaz bakal\u0131m."}, {"bbox": ["357", "359", "582", "494"], "fr": "SANGBO EST L\u0027ENDROIT O\u00d9 L\u0027EMPEREUR FONDATEUR DE DA FENG A ATTEINT L\u0027ILLUMINATION. APR\u00c8S LA FONDATION DE DA FENG, LA CAPITALE A \u00c9T\u00c9 \u00c9TABLIE \u00c0 SANGBO. NON...", "id": "Sangpo adalah tempat kaisar pendiri Da Feng mencapai pencerahan. Setelah Da Feng didirikan, Sangpo dipilih sebagai ibu kota. Tidak\u2014", "pt": "Sangbo \u00e9 o lugar onde o imperador fundador da Grande Feng alcan\u00e7ou a ilumina\u00e7\u00e3o. Ap\u00f3s a funda\u00e7\u00e3o da Grande Feng, Sangbo foi escolhida como a capital. N\u00e3o...", "text": "Sangpo adalah tempat kaisar pendiri Da Feng mencapai pencerahan. Setelah Da Feng didirikan, Sangpo dipilih sebagai ibu kota. Tidak\u2014", "tr": "Sangpo, B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in kurucu imparatorunun ayd\u0131nland\u0131\u011f\u0131 yerdir. B\u00fcy\u00fck Feng kurulduktan sonra ba\u015fkent olarak Sangpo se\u00e7ildi. Hay\u0131r..."}, {"bbox": ["418", "970", "687", "1107"], "fr": "MAIS L\u0027\u00c9P\u00c9E DIVINE EXISTE VRAIMENT.", "id": "Tapi pedang dewa itu memang ada.", "pt": "Mas a espada divina realmente existe.", "text": "Tapi pedang dewa itu memang ada.", "tr": "Ama ilahi k\u0131l\u0131\u00e7 ger\u00e7ekten var."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/122/7.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1549", "774", "1695"], "fr": "LA VICTOIRE DE LA BATAILLE DE SHANHAI, OUTRE LA STRAT\u00c9GIE MILITAIRE MAGISTRALE DE WEI YUAN, EST AUSSI DUE \u00c0 LA PUISSANCE DE COMBAT NON N\u00c9GLIGEABLE DU PRINCE ZHENBEI.", "id": "Pertempuran Shanhai bisa dimenangkan, selain karena strategi militer Wei Yuan yang hebat, kekuatan tempur Pangeran Zhenbei juga tidak bisa diabaikan.", "pt": "A Batalha de Shanhai foi vencida n\u00e3o apenas pela maestria militar de Wei Yuan, mas tamb\u00e9m pelo poder de combate indispens\u00e1vel do Rei Zhenbei.", "text": "Pertempuran Shanhai bisa dimenangkan, selain karena strategi militer Wei Yuan yang hebat, kekuatan tempur Pangeran Zhenbei juga tidak bisa diabaikan.", "tr": "Shanhai Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131n kazan\u0131lmas\u0131nda, Wei Yuan\u0027\u0131n da\u011f gibi asker kullanmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, Zhenbei Kral\u0131\u0027n\u0131n sava\u015f g\u00fcc\u00fc de g\u00f6z ard\u0131 edilemez."}, {"bbox": ["86", "631", "349", "785"], "fr": "DANS LE TEMPLE SUR LA HAUTE PLATEFORME AU MILIEU DU LAC, EST ENCH\u00c2SS\u00c9E L\u0027\u00c9P\u00c9E PERSONNELLE UTILIS\u00c9E PAR L\u0027EMPEREUR FONDATEUR.", "id": "Di kuil di atas panggung tinggi di tengah danau, tersimpan pedang yang pernah digunakan oleh kaisar pendiri.", "pt": "No templo na plataforma elevada no centro do lago, est\u00e1 consagrada a espada que o imperador fundador usou.", "text": "Di kuil di atas panggung tinggi di tengah danau, tersimpan pedang yang pernah digunakan oleh kaisar pendiri.", "tr": "G\u00f6l\u00fcn ortas\u0131ndaki y\u00fcksek platformdaki tap\u0131nakta, kurucu imparatorun o zamanlar kulland\u0131\u011f\u0131 k\u0131l\u0131\u00e7 muhafaza ediliyor."}, {"bbox": ["20", "1348", "273", "1485"], "fr": "C\u0027EST EXACT. LORS DE LA BATAILLE DU COL DE SHANHAI, L\u0027EMPEREUR YUANJING EST ENTR\u00c9 DANS LE TEMPLE, A FAIT SORTIR L\u0027ARME DIVINE ET L\u0027A PERSONNELLEMENT OFFERTE AU PRINCE ZHENBEI.", "id": "Memang benar, dalam pertempuran Shanhai Pass saat itu, Kaisar Yuanjing masuk ke kuil untuk mengambil senjata dewa, dan secara pribadi memberikannya kepada Pangeran Zhenbei.", "pt": "De fato. Durante a Batalha do Passo Shanhai, o Imperador Yuanjing entrou no templo, pegou a arma divina e a entregou pessoalmente ao Rei Zhenbei.", "text": "Memang benar, dalam pertempuran Shanhai Pass saat itu, Kaisar Yuanjing masuk ke kuil untuk mengambil senjata dewa, dan secara pribadi memberikannya kepada Pangeran Zhenbei.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle, o zamanlar Shanhai Ge\u00e7idi Sava\u015f\u0131\u0027nda, \u0130mparator Yuanjing tap\u0131na\u011fa girip ilahi silah\u0131 \u00e7\u0131karm\u0131\u015f ve bizzat Zhenbei Kral\u0131\u0027na hediye etmi\u015fti."}, {"bbox": ["387", "1940", "531", "2069"], "fr": "UNE \u00c9P\u00c9E DIVINE EST ENCH\u00c2SS\u00c9E DANS LE TEMPLE ? EST-CE L\u0027\u00c9P\u00c9E QUI M\u0027APPELLE \u00c0 L\u0027AIDE ?", "id": "Pedang dewa tersimpan di kuil? Apakah pedang itu yang meminta tolong padaku?", "pt": "Uma espada divina est\u00e1 consagrada no templo? \u00c9 a espada que est\u00e1 me pedindo socorro?", "text": "Pedang dewa tersimpan di kuil? Apakah pedang itu yang meminta tolong padaku?", "tr": "Tap\u0131nakta ilahi bir k\u0131l\u0131\u00e7 m\u0131 muhafaza ediliyor? K\u0131l\u0131\u00e7 m\u0131 benden yard\u0131m istiyor?"}, {"bbox": ["554", "2006", "753", "2116"], "fr": "SANS M\u00caME PARLER DE SAVOIR SI L\u0027\u00c9P\u00c9E A UNE CONSCIENCE PROPRE, POURQUOI M\u0027APPELLERAIT-ELLE \u00c0 L\u0027AIDE ?", "id": "Jangankan pedang itu punya kesadaran diri atau tidak, untuk apa dia meminta tolong padaku.", "pt": "Independentemente de a espada ter consci\u00eancia pr\u00f3pria ou n\u00e3o, por que ela me pediria socorro?", "text": "Jangankan pedang itu punya kesadaran diri atau tidak, untuk apa dia meminta tolong padaku.", "tr": "K\u0131l\u0131c\u0131n bilinci olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, neden benden yard\u0131m istesin ki?"}, {"bbox": ["473", "797", "719", "957"], "fr": "C\u0027EST UNE ARME DIVINE QUI SYMBOLISE LA FORTUNE DE DA FENG.", "id": "Itu adalah senjata dewa yang melambangkan takdir Da Feng.", "pt": "\u00c9 uma arma divina que simboliza a sorte da Grande Feng.", "text": "Itu adalah senjata dewa yang melambangkan takdir Da Feng.", "tr": "Bu, B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in kaderini simgeleyen ilahi bir silaht\u0131r."}, {"bbox": ["330", "2184", "474", "2307"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/122/8.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "590", "757", "757"], "fr": "Y EN A-T-IL D\u0027AUTRES ? JE VEUX DES INFORMATIONS PLUS COMPL\u00c8TES. TOUT CE QUI EST CONSIGN\u00c9 DANS L\u0027HISTOIRE, QUE CE SOIT VRAI OU FAUX, JE VEUX LE SAVOIR !", "id": "Masih ada lagi? Aku butuh informasi yang lebih lengkap, semua yang tercatat dalam sejarah, tidak peduli benar atau salah, aku ingin tahu!", "pt": "Tem mais? Quero informa\u00e7\u00f5es mais completas. Tudo o que estiver registrado na hist\u00f3ria, verdadeiro ou falso, eu quero saber!", "text": "Masih ada lagi? Aku butuh informasi yang lebih lengkap, semua yang tercatat dalam sejarah, tidak peduli benar atau salah, aku ingin tahu!", "tr": "Ba\u015fka var m\u0131? Daha kapsaml\u0131 bilgi istiyorum, tarihte kay\u0131tl\u0131 olan her \u015feyi, do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f fark etmez, bilmek istiyorum!"}, {"bbox": ["31", "951", "285", "1088"], "fr": "SANGBO EST ACTUELLEMENT GARD\u00c9 PAR LES CASERNES DES CINQ GARDES DE LA CAPITALE. LA D\u00c9FENSE EST STRICTE, ET PERSONNE N\u0027EST AUTORIS\u00c9 \u00c0 S\u0027APPROCHER SANS PERMISSION.", "id": "Sangpo sekarang dijaga ketat oleh barak Lima Garda Ibu Kota, pertahanannya sangat ketat, siapapun tidak boleh mendekat tanpa izin,", "pt": "Sangbo agora \u00e9 guardado pelos acampamentos das Cinco Guardas da capital, com defesa rigorosa. Ningu\u00e9m pode se aproximar sem permiss\u00e3o.", "text": "Sangpo sekarang dijaga ketat oleh barak Lima Garda Ibu Kota, pertahanannya sangat ketat, siapapun tidak boleh mendekat tanpa izin,", "tr": "Sangpo \u015fimdi ba\u015fkentin Be\u015f Muhaf\u0131z birli\u011finin k\u0131\u015flalar\u0131yla \u00e7evrili, savunmas\u0131 \u00e7ok s\u0131k\u0131, kimse izinsiz yakla\u015famaz,"}, {"bbox": ["66", "2887", "293", "3028"], "fr": "MAIS CE MALHEUREUX PRINCE H\u00c9RITIER IGNORAIT CELA, SINON IL N\u0027AURAIT ABSOLUMENT PAS FAIT DE BARQUE \u00c0 SANGBO.", "id": "Tapi pangeran yang malang itu tidak tahu hal ini, kalau tidak, dia pasti tidak akan bermain perahu di Sangpo.", "pt": "Mas aquele pr\u00edncipe azarado n\u00e3o sabia disso; caso contr\u00e1rio, ele definitivamente n\u00e3o teria ido passear de barco em Sangbo.", "text": "Tapi pangeran yang malang itu tidak tahu hal ini, kalau tidak, dia pasti tidak akan bermain perahu di Sangpo.", "tr": "Ama o talihsiz veliaht prens bunu bilmiyordu, yoksa kesinlikle Sangpo\u0027da kay\u0131kla gezinmezdi."}, {"bbox": ["160", "2106", "392", "2247"], "fr": "AFIN D\u0027\u00c9VITER QUE DE TELS INCIDENTS NE SE REPRODUISENT, SANGBO A \u00c9T\u00c9 INTERDIT D\u0027ACC\u00c8S, ET N\u0027EST OUVERT QU\u0027AU MOMENT DU CULTE ANCESTRAL.", "id": "Untuk mencegah kejadian serupa terulang, Sangpo ditutup, dan hanya dibuka saat upacara pemujaan leluhur.", "pt": "Para evitar que tais incidentes ocorressem novamente, Sangbo foi interditado e aberto apenas para os sacrif\u00edcios ancestrais.", "text": "Untuk mencegah kejadian serupa terulang, Sangpo ditutup, dan hanya dibuka saat upacara pemujaan leluhur.", "tr": "Bu t\u00fcr olaylar\u0131n tekrarlanmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in Sangpo yasakland\u0131, sadece ata ayinleri s\u0131ras\u0131nda a\u00e7\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["412", "2358", "589", "2530"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER EST TOMB\u00c9 DANS LE LAC ET A CONTRACT\u00c9 UNE \u00c9TRANGE MALADIE... A-T-IL, COMME MOI, ENTENDU DES APPELS \u00c0 L\u0027AIDE...", "id": "Putra Mahkota jatuh ke danau, lalu menderita kelainan jiwa\u00b7\u00b7 apakah dia sama sepertiku, mendengar suara minta tolong...", "pt": "O pr\u00edncipe caiu no lago e desenvolveu histeria... Ser\u00e1 que ele, como eu, ouviu os pedidos de socorro...", "text": "Putra Mahkota jatuh ke danau, lalu menderita kelainan jiwa\u00b7\u00b7 apakah dia sama sepertiku, mendengar suara minta tolong...", "tr": "Veliaht prens g\u00f6le d\u00fc\u015ft\u00fc ve bir hastal\u0131\u011fa yakaland\u0131... O da benim gibi yard\u0131m \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131n\u0131 m\u0131 duydu..."}, {"bbox": ["493", "3506", "652", "3642"], "fr": "CE SECRET, SEULS LES EMPEREURS SUCCESSIFS LE CONNAISSENT PROBABLEMENT.", "id": "Rahasia ini mungkin hanya diketahui oleh kaisar dari generasi ke generasi.", "pt": "Receio que apenas os imperadores de gera\u00e7\u00f5es passadas conhe\u00e7am este segredo.", "text": "Rahasia ini mungkin hanya diketahui oleh kaisar dari generasi ke generasi.", "tr": "Bu s\u0131rr\u0131 muhtemelen sadece ge\u00e7mi\u015f imparatorlar biliyor."}, {"bbox": ["301", "288", "503", "394"], "fr": "MINCE, CES APPELS \u00c0 L\u0027AIDE COMMENCENT \u00c0 \u00c9BRANLER MON ESPRIT PRIMORDIAL...", "id": "Sial, suara minta tolong ini mulai mengguncang Yuan Shen-ku....\u00b7\u00b7", "pt": "Droga, esses pedidos de socorro est\u00e3o come\u00e7ando a abalar meu Esp\u00edrito Primordial...", "text": "Sial, suara minta tolong ini mulai mengguncang Yuan Shen-ku....\u00b7\u00b7", "tr": "Kahretsin, bu yard\u0131m \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 ruhumu sarsmaya ba\u015flad\u0131..."}, {"bbox": ["476", "2661", "677", "2769"], "fr": "SANGBO DOIT CACHER UN SECRET, CE N\u0027EST CERTAINEMENT PAS UNE OFFENSE AUX ESPRITS ANCESTRAUX.", "id": "Pasti ada rahasia di Sangpo, bukan karena membuat marah arwah leluhur.", "pt": "Sangbo deve guardar algum segredo; n\u00e3o \u00e9 simplesmente uma quest\u00e3o de irritar os esp\u00edritos her\u00f3icos dos ancestrais.", "text": "Pasti ada rahasia di Sangpo, bukan karena membuat marah arwah leluhur.", "tr": "Sangpo\u0027da kesinlikle bir s\u0131r olmal\u0131, atalar\u0131n ruhlar\u0131n\u0131 k\u0131zd\u0131rmakla ilgili de\u011fil."}, {"bbox": ["62", "1979", "286", "2098"], "fr": "LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE PENSAIT QUE LE PRINCE H\u00c9RITIER AVAIT OFFENS\u00c9 LES ESPRITS ANCESTRAUX, S\u0027ATTIRANT AINSI LEUR CH\u00c2TIMENT.", "id": "Keluarga kekaisaran percaya bahwa Putra Mahkota telah membuat marah arwah leluhur, sehingga mendatangkan hukuman,", "pt": "A fam\u00edlia real acreditava que o pr\u00edncipe havia irritado os esp\u00edritos her\u00f3icos dos ancestrais, atraindo puni\u00e7\u00e3o.", "text": "Keluarga kekaisaran percaya bahwa Putra Mahkota telah membuat marah arwah leluhur, sehingga mendatangkan hukuman,", "tr": "Kraliyet ailesi, veliaht prensin atalar\u0131n ruhlar\u0131n\u0131 k\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bir ceza \u00e7ekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["347", "1631", "563", "1743"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 SAUV\u00c9 PAR LES GARDES, IL TOMBA GRAVEMENT MALADE ET CONTRACTA CETTE \u00c9TRANGE AFFECTION.", "id": "Setelah diselamatkan oleh pengawal, dia sakit parah, dan sejak itu menderita kelainan jiwa.", "pt": "Depois de ser resgatado pelos guardas, ele adoeceu gravemente e, desde ent\u00e3o, sofre de histeria.", "text": "Setelah diselamatkan oleh pengawal, dia sakit parah, dan sejak itu menderita kelainan jiwa.", "tr": "Muhaf\u0131zlar taraf\u0131ndan kurtar\u0131ld\u0131ktan sonra a\u011f\u0131r bir hastal\u0131k ge\u00e7irdi ve o zamandan beri bu tuhaf hastal\u0131\u011fa yakaland\u0131."}, {"bbox": ["605", "2419", "783", "2557"], "fr": "VAIS-JE SUBIR LE M\u00caME SORT ET FINIR PAR \u00caTRE RETROUV\u00c9 NOY\u00c9 \u00c0 SANGBO ?", "id": "Apakah aku akan mengulangi kesalahan yang sama, dan akhirnya ditemukan tewas tenggelam di Sangpo.", "pt": "Ser\u00e1 que vou repetir o mesmo erro e acabar sendo encontrado afogado em Sangbo?", "text": "Apakah aku akan mengulangi kesalahan yang sama, dan akhirnya ditemukan tewas tenggelam di Sangpo.", "tr": "Ben de ayn\u0131 kaderi payla\u015f\u0131p sonunda Sangpo\u0027da bo\u011fulmu\u015f olarak m\u0131 bulunaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["529", "1803", "720", "1940"], "fr": "SIX MOIS PLUS TARD, IL FUT RETROUV\u00c9 NOY\u00c9 \u00c0 SANGBO.", "id": "Setengah tahun kemudian, dia ditemukan tewas tenggelam di Sangpo.", "pt": "Seis meses depois, ele foi encontrado afogado em Sangbo.", "text": "Setengah tahun kemudian, dia ditemukan tewas tenggelam di Sangpo.", "tr": "Alt\u0131 ay sonra, Sangpo\u0027da bo\u011fulmu\u015f olarak bulundu."}, {"bbox": ["293", "1483", "531", "1613"], "fr": "IL Y A CINQ CENTS ANS, LE PRINCE H\u00c9RITIER DE L\u0027\u00c9POQUE FAISAIT UNE PROMENADE EN BARQUE SUR LE LAC SANGBO ET TOMBA ACCIDENTELLEMENT \u00c0 L\u0027EAU.", "id": "Lima ratus tahun yang lalu, Putra Mahkota saat itu sedang bermain perahu di Sangpo, dan secara tidak sengaja jatuh ke danau,", "pt": "Quinhentos anos atr\u00e1s, o pr\u00edncipe da \u00e9poca estava passeando de barco em Sangbo quando, descuidadamente, caiu no lago.", "text": "Lima ratus tahun yang lalu, Putra Mahkota saat itu sedang bermain perahu di Sangpo, dan secara tidak sengaja jatuh ke danau,", "tr": "Be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce, o zamanki veliaht prens Sangpo\u0027da kay\u0131kla gezerken dikkatsizce g\u00f6le d\u00fc\u015ft\u00fc,"}, {"bbox": ["580", "2764", "755", "2886"], "fr": "ESPRITS ANCESTRAUX. IL FUT RETROUV\u00c9 NOY\u00c9 DANS LE LAC SANGBO.", "id": "Arwah leluhur. Seekor kucing ditemukan tewas tenggelam di Danau Sangpo.", "pt": "Os esp\u00edritos ancestrais. Um gato foi encontrado afogado no Lago Sangbo.", "text": "Arwah leluhur. Seekor kucing ditemukan tewas tenggelam di Danau Sangpo.", "tr": "Atalar\u0131n ruhlar\u0131. Kedi, Sangpo\u0027da bo\u011fulmu\u015f olarak bulundu."}, {"bbox": ["235", "857", "473", "952"], "fr": "OUI, EN R\u00c9VISANT LES LIVRES D\u0027HISTOIRE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, J\u0027AI LU UN PASSAGE.", "id": "Ada, saat merevisi buku sejarah dulu, aku pernah membaca sebuah catatan.", "pt": "Sim, quando revisava os livros de hist\u00f3ria, vi um registro.", "text": "Ada, saat merevisi buku sejarah dulu, aku pernah membaca sebuah catatan.", "tr": "Var, o zamanlar tarih kitaplar\u0131 d\u00fczenlenirken bir kay\u0131t g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["59", "357", "169", "424"], "fr": "AIDEZ-MOI...*....", "id": "Tolong aku...*....", "pt": "SOCORRO...", "text": "Tolong aku...*....", "tr": "Kurtar\u0131n beni..."}, {"bbox": ["548", "3114", "692", "3243"], "fr": "ON PEUT IMAGINER,", "id": "Bisa dibayangkan,", "pt": "Pode-se imaginar,", "text": "Bisa dibayangkan,", "tr": "Tahmin edilebilece\u011fi gibi,"}, {"bbox": ["249", "446", "335", "562"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["447", "1193", "665", "1296"], "fr": "C\u0027EST N\u0027IMPORTE QUI.", "id": "Adalah siapapun.", "pt": "...\u00e9 qualquer pessoa.", "text": "Adalah siapapun.", "tr": "Herhangi biri."}, {"bbox": ["88", "633", "178", "758"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["55", "201", "180", "352"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["361", "0", "466", "67"], "fr": "AIDEZ-MOI...*+*+**", "id": "Tolong aku*+*+**", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku*+*+**", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["131", "2669", "311", "2785"], "fr": "IL Y A CINQ CENTS ANS, LE PRINCE H\u00c9RITIER DE L\u0027\u00c9POQUE FAISAIT UNE PROMENADE EN BARQUE SUR LE LAC SANGBO, ET TOMBA ACCIDENTELLEMENT DANS LE LAC.", "id": "Lima ratus tahun yang lalu, Putra Mahkota saat itu sedang bermain perahu di Sangpo, dan secara tidak sengaja jatuh ke danau", "pt": "Quinhentos anos atr\u00e1s, o pr\u00edncipe da \u00e9poca estava passeando de barco em Sangbo quando, descuidadamente, caiu no lago...", "text": "Lima ratus tahun yang lalu, Putra Mahkota saat itu sedang bermain perahu di Sangpo, dan secara tidak sengaja jatuh ke danau", "tr": "Be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce, o zamanki veliaht prens Sangpo\u0027da kay\u0131kla gezerken dikkatsizce g\u00f6le d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["328", "792", "386", "834"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["175", "2758", "355", "2851"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 SAUV\u00c9 PAR LES GARDES, IL TOMBA GRAVEMENT MALADE ET CONTRACTA D\u00c8S LORS UNE AFFLICTION PERSISTANTE.", "id": "Setelah diselamatkan oleh pengawal, dia sakit parah, dan sejak itu menderita kegilaan.", "pt": "Depois de ser resgatado pelos guardas, adoeceu gravemente e, desde ent\u00e3o, desenvolveu uma compuls\u00e3o.", "text": "Setelah diselamatkan oleh pengawal, dia sakit parah, dan sejak itu menderita kegilaan.", "tr": "Muhaf\u0131zlar taraf\u0131ndan kurtar\u0131ld\u0131ktan sonra a\u011f\u0131r bir hastal\u0131k ge\u00e7irdi ve o zamandan beri bu tuhaf hastal\u0131\u011fa yakaland\u0131."}, {"bbox": ["521", "1118", "598", "1192"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/122/9.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "1031", "717", "1146"], "fr": "JE N\u0027EN PEUX PLUS.", "id": "Aku tidak tahan lagi!", "pt": "N\u00e3o aguento mais!", "text": "Aku tidak tahan lagi!", "tr": "Dayanam\u0131yorum art\u0131k."}, {"bbox": ["263", "227", "477", "336"], "fr": "MAIS, POURQUOI L\u0027EMPEREUR QUI CONNAISSAIT LA V\u00c9RIT\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE N\u0027A-T-IL PAS INTERDIT SANGBO ? FALLAIT-IL QUE...", "id": "Tapi, mengapa kaisar yang tahu cerita di baliknya saat itu tidak menutup Sangpo? Harus menunggu sampai\u2014", "pt": "Mas, por que o imperador que sabia da verdade na \u00e9poca n\u00e3o interditou Sangbo? Tinha que...", "text": "Tapi, mengapa kaisar yang tahu cerita di baliknya saat itu tidak menutup Sangpo? Harus menunggu sampai\u2014", "tr": "Ama o zamanlar i\u00e7 y\u00fcz\u00fcn\u00fc bilen imparator neden Sangpo\u0027yu yasaklamad\u0131? \u0130lla ki..."}, {"bbox": ["394", "598", "566", "687"], "fr": "POURQUOI \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb DEMANDE-T-IL CELA ?", "id": "Mengapa \"Nomor Tiga\" menanyakan ini?", "pt": "Por que o \"N\u00famero Tr\u00eas\" est\u00e1 perguntando isso?", "text": "Mengapa \"Nomor Tiga\" menanyakan ini?", "tr": "\"\u00dc\u00e7 Numara\" neden bunu soruyor?"}, {"bbox": ["351", "1487", "449", "1701"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["444", "324", "578", "475"], "fr": "SANGBO ? FALLAIT-IL ATTENDRE QUE LE PRINCE H\u00c9RITIER MEURE POUR PRENDRE DES MESURES ?", "id": "Sangpo? Harus menunggu Putra Mahkota tewas baru mengambil tindakan?", "pt": "...Sangbo? S\u00f3 tomou medidas depois que o pr\u00edncipe morreu?", "text": "Sangpo? Harus menunggu Putra Mahkota tewas baru mengambil tindakan?", "tr": "Sangpo mu? \u0130lla veliaht prens \u00f6ld\u00fckten sonra m\u0131 \u00f6nlem al\u0131nd\u0131?"}, {"bbox": ["39", "280", "225", "395"], "fr": "LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE PENSAIT QUE LE PRINCE H\u00c9RITIER AVAIT OFFENS\u00c9 LES ESPRITS ANCESTRAUX, S\u0027ATTIRANT AINSI LEUR CH\u00c2TIMENT.", "id": "Keluarga kekaisaran percaya bahwa Putra Mahkota telah membuat marah arwah leluhur, sehingga mendatangkan hukuman,", "pt": "A fam\u00edlia real acreditava que o pr\u00edncipe havia irritado os esp\u00edritos her\u00f3icos dos ancestrais, atraindo puni\u00e7\u00e3o.", "text": "Keluarga kekaisaran percaya bahwa Putra Mahkota telah membuat marah arwah leluhur, sehingga mendatangkan hukuman,", "tr": "Kraliyet ailesi, veliaht prensin atalar\u0131n ruhlar\u0131n\u0131 k\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bir ceza \u00e7ekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["82", "968", "226", "1084"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["670", "575", "757", "679"], "fr": "AIDEZ-MOI...", "id": "Tolong aku......", "pt": "SOCORRO...", "text": "Tolong aku......", "tr": "Kurtar\u0131n beni..."}, {"bbox": ["576", "697", "712", "829"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["289", "560", "338", "622"], "fr": "AIDEZ-MOI...", "id": "Tolong aku.....", "pt": "SOCORRO...", "text": "Tolong aku.....", "tr": "Kurtar\u0131n beni..."}, {"bbox": ["654", "1637", "800", "1719"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["113", "1097", "217", "1184"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["313", "480", "362", "552"], "fr": "AIDEZ-MOI...", "id": "Tolong aku......", "pt": "SOCORRO...", "text": "Tolong aku......", "tr": "Kurtar\u0131n beni..."}, {"bbox": ["138", "377", "338", "459"], "fr": "AFIN D\u0027\u00c9VITER QUE DE TELS INCIDENTS NE SE REPRODUISENT, SANGBO FUT INTERDIT D\u0027ACC\u00c8S, OUVERT UNIQUEMENT POUR LE CULTE ANCESTRAL.", "id": "Untuk mencegah kejadian serupa terulang, maka Danau ditutup, hanya dibuka saat pemujaan leluhur", "pt": "Para evitar que tais incidentes ocorressem novamente, Sangbo foi interditado, aberto apenas para os sacrif\u00edcios ancestrais...", "text": "Untuk mencegah kejadian serupa terulang, maka Danau ditutup, hanya dibuka saat pemujaan leluhur", "tr": "Bu t\u00fcr olaylar\u0131n tekrarlanmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in Sangpo yasakland\u0131, sadece ata ayinleri s\u0131ras\u0131nda..."}, {"bbox": ["282", "60", "460", "156"], "fr": "SIX MOIS PLUS TARD, IL FUT RETROUV\u00c9 NOY\u00c9 \u00c0 SANGBO.", "id": "Setengah tahun kemudian, dia ditemukan tewas tenggelam di Sangpo.", "pt": "Seis meses depois, ele foi encontrado afogado em Sangbo.", "text": "Setengah tahun kemudian, dia ditemukan tewas tenggelam di Sangpo.", "tr": "Alt\u0131 ay sonra, Sangpo\u0027da bo\u011fulmu\u015f olarak bulundu."}, {"bbox": ["599", "840", "716", "913"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/122/10.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "304", "305", "400"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["608", "81", "787", "275"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}], "width": 800}, {"height": 1225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/122/11.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "298", "506", "436"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE ? PEUX-TU TENIR BON ? CE N\u0027EST PAS LE MOMENT DE FLANCHER.", "id": "Ada apa denganmu? Bisakah kau bertahan? Jangan gagal di saat seperti ini.", "pt": "O que h\u00e1 com voc\u00ea? Consegue aguentar? N\u00e3o pode falhar agora.", "text": "Ada apa denganmu? Bisakah kau bertahan? Jangan gagal di saat seperti ini.", "tr": "Neyin var? Dayanabilecek misin? \u015eimdi s\u0131ras\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["249", "631", "419", "743"], "fr": "SI VOUS INTERROMPEZ OU PERTURBEZ LE CULTE ANCESTRAL DE SA MAJEST\u00c9...", "id": "Jika mengganggu atau mengejutkan upacara pemujaan leluhur Yang Mulia\u2014", "pt": "Se interromper ou perturbar o sacrif\u00edcio ancestral de Sua Majestade...", "text": "Jika mengganggu atau mengejutkan upacara pemujaan leluhur Yang Mulia\u2014", "tr": "E\u011fer Majestelerinin ata ayinini b\u00f6ler ya da rahats\u0131z ederseniz..."}, {"bbox": ["167", "35", "265", "127"], "fr": "XU NINGYAN ?!", "id": "Xu Ningyan?!", "pt": "Xu Ningyan?!", "text": "Xu Ningyan?!", "tr": "Xu Ningyan?!"}, {"bbox": ["381", "115", "440", "200"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["662", "84", "724", "168"], "fr": "AIDEZ-MOI...", "id": "Tolong aku......", "pt": "SOCORRO...", "text": "Tolong aku......", "tr": "Kurtar\u0131n beni..."}, {"bbox": ["333", "1009", "493", "1113"], "fr": "C\u0027EST UN CRIME CAPITAL !", "id": "Itu hukuman mati!", "pt": "...\u00e9 crime capital!", "text": "Itu hukuman mati!", "tr": "Bu \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir su\u00e7!"}, {"bbox": ["597", "41", "651", "101"], "fr": "AIDEZ-MOI...", "id": "Tolong aku.......", "pt": "SOCORRO...", "text": "Tolong aku.......", "tr": "Kurtar\u0131n beni..."}, {"bbox": ["647", "457", "743", "510"], "fr": "AIDEZ-MOI...", "id": "Tolong aku......", "pt": "SOCORRO...", "text": "Tolong aku......", "tr": "Kurtar\u0131n beni..."}, {"bbox": ["633", "344", "741", "451"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong aku!", "tr": "Kurtar\u0131n beni!"}], "width": 800}]

Manhua