This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/123/0.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "999", "766", "1075"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["115", "1000", "258", "1075"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistant Guxiang : \u00c9quipe Chuying She", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO CHUYING", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTE: EQUIPE DO EST\u00daDIO CHUYING SHE", "text": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO CHUYING", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Chu Ying She Ekibi"}, {"bbox": ["38", "935", "115", "1072"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistant Guxiang : \u00c9quipe Chuying She", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO CHUYING", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTE: EQUIPE DO EST\u00daDIO CHUYING SHE", "text": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO CHUYING", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Chu Ying She Ekibi"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/123/1.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "141", "201", "330"], "fr": "Da Feng \u00b7 Imp\u00e9ratrice", "id": "DA FENG \u00b7 RATU", "pt": "DA FENG - IMPERATRIZ", "text": "DA FENG \u00b7 RATU", "tr": "B\u00dcY\u00dcK FENG \u00b7 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/123/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/123/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/123/4.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "945", "721", "1087"], "fr": "CE CRI D\u0027AIDE \u00c9TRANGE A CONTINUELLEMENT ATTAQU\u00c9 MON ESPRIT PRIMORDIAL...", "id": "SUARA MINTA TOLONG YANG ANEH INI TERUS MENERUS MENARGETKAN ROH PURBAKU...", "pt": "ESSA VOZ ESTRANHA PEDINDO SOCORRO TEM ATACADO DIRETAMENTE MINHA ALMA PRIMORDIAL...", "text": "SUARA MINTA TOLONG YANG ANEH INI TERUS MENERUS MENARGETKAN ROH PURBAKU...", "tr": "Bu tuhaf yard\u0131m \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrekli olarak ruhumu hedef al\u0131yor..."}, {"bbox": ["266", "46", "369", "150"], "fr": "P\u00c8RE ADOPTIF, QUELQUE CHOSE NE VA PAS L\u00c0-BAS.", "id": "AYAH ANGKAT, SITUASI DI SANA TIDAK BERES.", "pt": "PAI ADOTIVO, A SITUA\u00c7\u00c3O L\u00c1 N\u00c3O PARECE BOA.", "text": "AYAH ANGKAT, SITUASI DI SANA TIDAK BERES.", "tr": "Koruyucu Baba, o tarafta bir \u015feyler ters gidiyor."}, {"bbox": ["394", "377", "564", "498"], "fr": "VA VOIR CE QUI SE PASSE ET EMM\u00c8NE-LE.", "id": "KAU PERGILAH MELIHAT SITUASINYA, BAWA DIA PERGI.", "pt": "V\u00c1 VERIFICAR A SITUA\u00c7\u00c3O E LEVE-O EMBORA.", "text": "KAU PERGILAH MELIHAT SITUASINYA, BAWA DIA PERGI.", "tr": "Git bir bak, onu al\u0131p g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["0", "1001", "219", "1177"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "SELAMATKAN AKU", "pt": "SOCORRO!", "text": "SELAMATKAN AKU", "tr": "KURTARIN BEN\u0130!"}, {"bbox": ["248", "1842", "370", "1916"], "fr": "JE T\u0027EN PRIE, ARR\u00caTE DE CRIER...", "id": "KUMOHON JANGAN BERTERIAK LAGI...", "pt": "POR FAVOR, PARE DE GRITAR...", "text": "KUMOHON JANGAN BERTERIAK LAGI...", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m ba\u011f\u0131rmay\u0131 kes art\u0131k..."}, {"bbox": ["621", "3309", "742", "3401"], "fr": "ARR\u00caTE DE CRIER !", "id": "JANGAN BERTERIAK LAGI\u00b7", "pt": "PARE DE GRITAR!", "text": "JANGAN BERTERIAK LAGI\u00b7", "tr": "Ba\u011f\u0131rmay\u0131 kes art\u0131k."}, {"bbox": ["119", "3005", "233", "3111"], "fr": "ARR\u00caTE DE CRIER !", "id": "JANGAN BERTERIAK LAGI\u00b7", "pt": "PARE DE GRITAR!", "text": "JANGAN BERTERIAK LAGI\u00b7", "tr": "Ba\u011f\u0131rmay\u0131 kes art\u0131k."}, {"bbox": ["431", "2690", "540", "2798"], "fr": "ARR\u00caTE DE CRIER !", "id": "JANGAN BERTERIAK LAGI", "pt": "PARE DE GRITAR!", "text": "JANGAN BERTERIAK LAGI", "tr": "Ba\u011f\u0131rmay\u0131 kes art\u0131k!"}, {"bbox": ["71", "716", "198", "850"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "SELAMATKAN AKU", "pt": "SOCORRO!", "text": "SELAMATKAN AKU", "tr": "KURTARIN BEN\u0130!"}, {"bbox": ["500", "641", "625", "695"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "SELAMATKAN AKU", "pt": "SOCORRO!", "text": "SELAMATKAN AKU", "tr": "KURTARIN BEN\u0130!"}, {"bbox": ["136", "1352", "241", "1470"], "fr": "J\u0027AI SI MAL \u00c0 LA T\u00caTE, ARR\u00caTE DE CRIER...", "id": "KEPALAKU SAKIT SEKALI, JANGAN BERTERIAK LAGI...", "pt": "MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I TANTO, PARE DE GRITAR...", "text": "KEPALAKU SAKIT SEKALI, JANGAN BERTERIAK LAGI...", "tr": "Ba\u015f\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor, kes sesini art\u0131k..."}, {"bbox": ["366", "1012", "422", "1083"], "fr": "AU SECOURS...", "id": "SELAMATKAN AKU.....", "pt": "SOCORRO!...", "text": "SELAMATKAN AKU.....", "tr": "Kurtar\u0131n beni..."}, {"bbox": ["671", "552", "729", "615"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "BAIK.", "tr": "Emredersiniz."}, {"bbox": ["503", "1541", "655", "1584"], "fr": "ARR\u00caTE DE CRIER !", "id": "JANGAN BERTERIAK LAGI", "pt": "PARE DE GRITAR!", "text": "JANGAN BERTERIAK LAGI", "tr": "Ba\u011f\u0131rmay\u0131 kes art\u0131k!"}, {"bbox": ["97", "846", "195", "952"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "SELAMATKAN AKU", "pt": "SOCORRO!", "text": "SELAMATKAN AKU", "tr": "KURTARIN BEN\u0130!"}, {"bbox": ["520", "275", "598", "345"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["576", "781", "660", "835"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "SELAMATKAN AKU", "pt": "SOCORRO!", "text": "SELAMATKAN AKU", "tr": "KURTARIN BEN\u0130!"}, {"bbox": ["431", "1104", "543", "1178"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "SELAMATKAN AKU", "pt": "SOCORRO!", "text": "SELAMATKAN AKU", "tr": "KURTARIN BEN\u0130!"}, {"bbox": ["56", "2656", "216", "2773"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "SELAMATKAN AKU", "pt": "SOCORRO!", "text": "SELAMATKAN AKU", "tr": "KURTARIN BEN\u0130!"}, {"bbox": ["97", "846", "195", "952"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "SELAMATKAN AKU", "pt": "SOCORRO!", "text": "SELAMATKAN AKU", "tr": "KURTARIN BEN\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/123/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/123/6.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "889", "343", "994"], "fr": "PROT\u00c9GEZ L\u0027IMP\u00c9RATRICE, PROT\u00c9GEZ LA PRINCESSE !", "id": "LINDUNGI RATU, LINDUNGI PUTRI!", "pt": "PROTEJAM A IMPERATRIZ, PROTEJAM A PRINCESA!", "text": "LINDUNGI RATU, LINDUNGI PUTRI!", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7EY\u0130 KORUYUN, PRENSES\u0130 KORUYUN!"}, {"bbox": ["472", "640", "622", "736"], "fr": "PROT\u00c9GEZ SA MAJEST\u00c9 !", "id": "LINDUNGI YANG MULIA!", "pt": "PROTEJAM SUA MAJESTADE!", "text": "LINDUNGI YANG MULIA!", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130 KORUYUN!"}, {"bbox": ["345", "544", "495", "641"], "fr": "UN ASSASSIN ! PROT\u00c9GEZ SA MAJEST\u00c9 !", "id": "ADA PEMBUNUH BAYARAN, LINDUNGI YANG MULIA!", "pt": "H\u00c1 ASSASSINOS, PROTEJAM SUA MAJESTADE!", "text": "ADA PEMBUNUH BAYARAN, LINDUNGI YANG MULIA!", "tr": "SU\u0130KAST\u00c7I VAR, MAJESTELER\u0130N\u0130 KORUYUN!"}, {"bbox": ["412", "1032", "562", "1128"], "fr": "PROT\u00c9GEZ LE GRAND SECR\u00c9TAIRE !", "id": "LINDUNGI SEKRETARIS AGUNG!", "pt": "PROTEJAM O GRANDE SECRET\u00c1RIO!", "text": "LINDUNGI SEKRETARIS AGUNG!", "tr": "BA\u015eVEK\u0130L\u0130 KORUYUN!"}, {"bbox": ["152", "188", "302", "281"], "fr": "[SFX] !!!", "id": "[SFX]!!!", "pt": "!!!", "text": "[SFX]!!!", "tr": "!!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/123/7.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "572", "207", "712"], "fr": "QUE TOUT LE MONDE QUITTE L\u0027AUTEL SACRIFICIEL, N\u0027APPROCHEZ PAS !", "id": "SEMUA ORANG MUNDUR DARI ALTAR PERSEMBAHAN, JANGAN MENDEKAT.", "pt": "TODOS SE RETIREM DO ALTAR DE SACRIF\u00cdCIO, N\u00c3O SE APROXIMEM.", "text": "SEMUA ORANG MUNDUR DARI ALTAR PERSEMBAHAN, JANGAN MENDEKAT.", "tr": "Herkes sunaktan \u00e7ekilsin, yakla\u015fmak yasak!"}, {"bbox": ["489", "323", "622", "440"], "fr": "CE MODESTE SERVITEUR A MANQU\u00c9 \u00c0 SON DEVOIR, CE MODESTE SERVITEUR M\u00c9RITE LA MORT.", "id": "HAMBA TELAH LALAI DALAM TUGAS, HAMBA PANTAS MATI.", "pt": "ESTE SERVO FOI NEGLIGENTE, ESTE SERVO MERECE A MORTE.", "text": "HAMBA TELAH LALAI DALAM TUGAS, HAMBA PANTAS MATI.", "tr": "Nacizane kulunuz g\u00f6revini ihmal etti, nacizane kulunuz \u00f6l\u00fcm\u00fc hak ediyor."}, {"bbox": ["598", "678", "717", "758"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "BAIK.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/123/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/123/9.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "882", "429", "1001"], "fr": "QUE VIENT-IL DE SE PASSER ? COMMENT EST-CE DEVENU COMME \u00c7A TOUT D\u0027UN COUP ?", "id": "TADI... APA YANG TERJADI? BAGAIMANA BISA TIBA-TIBA MENJADI SEPERTI INI?", "pt": "O QUE... ACONTECEU AGORA? COMO DE REPENTE FICOU ASSIM?", "text": "TADI... APA YANG TERJADI? BAGAIMANA BISA TIBA-TIBA MENJADI SEPERTI INI?", "tr": "Az \u00f6nce... ne oldu? Nas\u0131l birdenbire bu hale geldi?"}, {"bbox": ["574", "402", "718", "531"], "fr": "LE CRI D\u0027AIDE... A DISPARU ?", "id": "SUARA MINTA TOLONG... HILANG?", "pt": "OS GRITOS DE SOCORRO... SUMIRAM?", "text": "SUARA MINTA TOLONG... HILANG?", "tr": "Yard\u0131m \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131... kesildi mi?"}, {"bbox": ["108", "71", "171", "134"], "fr": "[SFX] HA", "id": "[SFX]HAH", "pt": "[SFX] OF...", "text": "[SFX]HAH", "tr": "[SFX] Hah"}, {"bbox": ["214", "150", "281", "209"], "fr": "[SFX] HA", "id": "[SFX]HAH", "pt": "[SFX] OF...", "text": "[SFX]HAH", "tr": "[SFX] Hah"}], "width": 800}, {"height": 1259, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/123/10.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "151", "261", "296"], "fr": "ET... CE TEMPLE O\u00d9, SELON LA L\u00c9GENDE, UNE \u00c9P\u00c9E DIVINE EST ENCH\u00c2SS\u00c9E...", "id": "DAN... KUIL YANG MENURUT LEGENDA MENYEMAYAMKAN PEDANG DEWA INI...", "pt": "E... ESTE TEMPLO, QUE SEGUNDO A LENDA, CONSAGRA A ESPADA DIVINA...", "text": "DAN... KUIL YANG MENURUT LEGENDA MENYEMAYAMKAN PEDANG DEWA INI...", "tr": "Ve... efsanelerde ilahi k\u0131l\u0131c\u0131n bulundu\u011fu s\u00f6ylenen bu tap\u0131nak..."}, {"bbox": ["525", "782", "674", "907"], "fr": "LE SECRET DE SANGBO EST-IL R\u00c9APPARU ?", "id": "RAHASIA DANAU SANGPO TELAH MUNCUL KEMBALI DI DUNIA?", "pt": "O SEGREDO DE SANGBO REAPARECEU NO MUNDO?", "text": "RAHASIA DANAU SANGPO TELAH MUNCUL KEMBALI DI DUNIA?", "tr": "Sangbo\u0027nun s\u0131rr\u0131 yeniden g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne mi \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["218", "640", "362", "769"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027IL Y AIT EU UN PROBL\u00c8ME AVEC LE RITUEL AUX ANC\u00caTRES,", "id": "SEPERTINYA ADA MASALAH DENGAN UPACARA PEMUJAAN LELUHUR,", "pt": "PARECE QUE HOUVE UM PROBLEMA COM O CULTO AOS ANCESTRAIS,", "text": "SEPERTINYA ADA MASALAH DENGAN UPACARA PEMUJAAN LELUHUR,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ata merasiminde bir sorun \u00e7\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["522", "338", "664", "469"], "fr": "UN \u00c9NORME TROU S\u0027EST FORM\u00c9 ??", "id": "TERNYATA MENEMBUS LUBANG BESAR??", "pt": "ABRIU UM BURACO ENORME???", "text": "TERNYATA MENEMBUS LUBANG BESAR??", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde kocaman bir delik a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f??"}], "width": 800}]
Manhua