[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/131/0.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "2266", "674", "2370"], "fr": "NOUS ALLONS L\u0027ESCORTER AU YAMEN, CONTINUEZ LA SAISIE DES BIENS !", "id": "KAMI AKAN MENGAWALNYA KEMBALI KE YAMEN, KALIAN LANJUTKAN PENGGELEDAHAN RUMAH!", "pt": "N\u00d3S O ESCOLTAREMOS DE VOLTA AO YAMEN, TODOS VOC\u00caS CONTINUEM COM O CONFISCO!", "text": "NOUS ALLONS L\u0027ESCORTER AU YAMEN, CONTINUEZ LA SAISIE DES BIENS !", "tr": "Onu yamen\u0027e geri g\u00f6t\u00fcrece\u011fiz, sizler mal m\u00fcsaderesine devam edin!"}, {"bbox": ["255", "1976", "440", "2111"], "fr": "CET HOMME FAIT PARTIE DE L\u0027ESCOUADE DU GONG D\u0027ARGENT LI, TOUT COMME MOI. IL A COMMIS UN CRIME SI GRAVE, NOUS AVONS AUSSI NOTRE PART DE RESPONSABILIT\u00c9.", "id": "ORANG INI, SEPERTI AKU, ADALAH BAWAHAN LI YINLUO, IA TELAH MELAKUKAN KEJAHATAN BESAR SEPERTI INI, KAMI JUGA BERTANGGUNG JAWAB.", "pt": "ESTA PESSOA E EU SERVIMOS SOB O LORDE DE PRATA LI. ELE COMETEU UM CRIME T\u00c3O GRAVE, N\u00d3S TAMB\u00c9M TEMOS RESPONSABILIDADE.", "text": "CET HOMME FAIT PARTIE DE L\u0027ESCOUADE DU GONG D\u0027ARGENT LI, TOUT COMME MOI. IL A COMMIS UN CRIME SI GRAVE, NOUS AVONS AUSSI NOTRE PART DE RESPONSABILIT\u00c9.", "tr": "Bu ki\u015fi de benim gibi G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli Li\u0027nin emrindendir. B\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir su\u00e7 i\u015fledi\u011fi i\u00e7in bizim de sorumlulu\u011fumuz var."}, {"bbox": ["601", "1812", "759", "1931"], "fr": "LE GONG DE BRONZE XU QI\u0027AN A ATTAQU\u00c9 SON SUP\u00c9RIEUR, AU M\u00c9PRIS DE TOUTE LOI !", "id": "GONG PERUNGGU XU QI\u0027AN MENYERANG ATASAN, MENGABAIKAN HUKUM!", "pt": "O GUARDA DE COBRE XU QI\u0027AN ATACOU UM SUPERIOR, DESRESPEITANDO A LEI!", "text": "LE GONG DE BRONZE XU QI\u0027AN A ATTAQU\u00c9 SON SUP\u00c9RIEUR, AU M\u00c9PRIS DE TOUTE LOI !", "tr": "Bak\u0131r R\u00fctbeli Xu Qi\u0027an \u00fcst\u00fcne sald\u0131rd\u0131, kanunlar\u0131 hi\u00e7e say\u0131yor!"}, {"bbox": ["512", "1951", "660", "2049"], "fr": "IL DOIT \u00caTRE REMIS AU YAMEN POUR Y \u00caTRE JUG\u00c9 !", "id": "HARUS DISERAHKAN KE YAMEN UNTUK DIADILI!", "pt": "ELE DEVE SER ENTREGUE AO YAMEN PARA JULGAMENTO!", "text": "IL DOIT \u00caTRE REMIS AU YAMEN POUR Y \u00caTRE JUG\u00c9 !", "tr": "Yarg\u0131lanmas\u0131 i\u00e7in yamen\u0027e teslim edilmeli!"}, {"bbox": ["585", "1464", "723", "1599"], "fr": "NE LAISSEZ PAS LES HOMMES DU GONG D\u0027ARGENT ZHU INTERVENIR LES PREMIERS !", "id": "JANGAN BIARKAN ANAK BUAH ZHU YINLUO BERTINDAK DULUAN!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIXAR OS HOMENS DO LORDE DE PRATA ZHU AGIREM PRIMEIRO!", "text": "NE LAISSEZ PAS LES HOMMES DU GONG D\u0027ARGENT ZHU INTERVENIR LES PREMIERS !", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli Zhu\u0027nun adamlar\u0131n\u0131n \u00f6nce harekete ge\u00e7mesine izin veremeyiz!"}, {"bbox": ["79", "1691", "255", "1800"], "fr": "ATTRAPEZ-LE, NE LE LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "TANGKAP DIA, JANGAN BIARKAN DIA KABUR!", "pt": "PEGUEM-NO, N\u00c3O O DEIXEM ESCAPAR!", "text": "ATTRAPEZ-LE, NE LE LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER !", "tr": "Yakalay\u0131n onu, ka\u00e7mas\u0131na izin vermeyin!"}, {"bbox": ["400", "1005", "766", "1080"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["619", "1127", "767", "1205"], "fr": "STUDIO CHUYING HATU-SAKURA", "id": "STUDIO CHU YING HATU-SAKURA", "pt": "CHU YING STUDIO HATU-SAKURA", "text": "STUDIO CHUYING HATU-SAKURA", "tr": "HATU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["47", "944", "265", "1075"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE DU STUDIO CHUYING", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUETU GUXIANG\nASISTEN: TIM STUDIO CHU YING", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE CHU YING SHE", "text": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE DU STUDIO CHUYING", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Hatu-Sakura Ekibi"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/131/1.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "226", "764", "360"], "fr": "M\u00caME SI LE PRISONNIER S\u0027\u00c9CHAPPE, CELA NE NOUS REGARDE PAS. NOUS POURRONS CONTINUER LA \u00ab SAISIE DES BIENS \u00bb.", "id": "JIKA TAHANAN KABUR, ITU BUKAN URUSAN KITA, KITA MASIH BISA MELANJUTKAN \"PENGGELEDAHAN RUMAH\".", "pt": "MESMO QUE O PRISIONEIRO ESCAPE, N\u00c3O \u00c9 DA NOSSA CONTA. AINDA PODEMOS CONTINUAR O \"CONFISCO\".", "text": "M\u00caME SI LE PRISONNIER S\u0027\u00c9CHAPPE, CELA NE NOUS REGARDE PAS. NOUS POURRONS CONTINUER LA \u00ab SAISIE DES BIENS \u00bb.", "tr": "Su\u00e7lu ka\u00e7sa bile bizi ilgilendirmez, biz \"mal m\u00fcsadere etmeye\" devam edebiliriz."}, {"bbox": ["572", "607", "718", "752"], "fr": "JE PRENDS LES DEVANTS POUR RAPPORTER CETTE AFFAIRE AU CHEF.", "id": "AKU PERGI DULU, AKAN MELAPORKAN MASALAH INI PADA KEPALA.", "pt": "EU VOU NA FRENTE PARA RELATAR ESTE ASSUNTO AO CHEFE.", "text": "JE PRENDS LES DEVANTS POUR RAPPORTER CETTE AFFAIRE AU CHEF.", "tr": "Ben \u00f6nden gidip bu durumu \u015fefe bildirece\u011fim."}, {"bbox": ["188", "412", "363", "517"], "fr": "GUANGXIAO, TROUVE QUELQUES-UNS DE NOS COLL\u00c8GUES POUR LE RAMENER AU YAMEN.", "id": "GUANGXIAO, KAU CARI BEBERAPA REKAN KITA UNTUK MEMBAWANYA KEMBALI KE YAMEN,", "pt": "GUANGXIAO, ENCONTRE ALGUNS DE NOSSOS COLEGAS PARA LEV\u00c1-LO DE VOLTA AO YAMEN,", "text": "GUANGXIAO, TROUVE QUELQUES-UNS DE NOS COLL\u00c8GUES POUR LE RAMENER AU YAMEN.", "tr": "Guangxiao, meslekta\u015flar\u0131m\u0131zdan birka\u00e7\u0131n\u0131 bulup onu yamen\u0027e geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcn,"}, {"bbox": ["499", "812", "700", "943"], "fr": "SURTOUT, NE LAISSEZ PAS LES HOMMES DU GONG D\u0027ARGENT ZHU L\u0027ESCORTER, PROT\u00c9GEZ XU NINGYAN !", "id": "INGAT, JANGAN BIARKAN ANAK BUAH ZHU YINLUO YANG MENGAWAL, JAGA XU NINGYAN!", "pt": "LEMBRE-SE, N\u00c3O DEIXE OS HOMENS DO LORDE DE PRATA ZHU ESCOLT\u00c1-LO, PROTEJA XU NINGYAN!", "text": "SURTOUT, NE LAISSEZ PAS LES HOMMES DU GONG D\u0027ARGENT ZHU L\u0027ESCORTER, PROT\u00c9GEZ XU NINGYAN !", "tr": "Unutma, G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli Zhu\u0027nun adamlar\u0131n\u0131n ona e\u015flik etmesine izin verme, Xu Ningyan\u0027a g\u00f6z kulak ol!"}, {"bbox": ["510", "1019", "609", "1117"], "fr": "HMM !", "id": "HM!", "pt": "HMM!", "text": "HMM !", "tr": "Hmm!"}, {"bbox": ["110", "65", "200", "152"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "OK!", "text": "BIEN !", "tr": "Tamam!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/131/2.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "339", "742", "450"], "fr": "LES VEILLEURS DE NUIT SONT EN MISSION ! D\u00c9GAGEZ, D\u00c9GAGEZ TOUS !", "id": "URUSAN DA GENG REN! MENYINGKIR, SEMUANYA MENYINGKIR!", "pt": "VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) A TRABALHO! SAIAM DA FRENTE, TODOS VOC\u00caS!", "text": "LES VEILLEURS DE NUIT SONT EN MISSION ! D\u00c9GAGEZ, D\u00c9GAGEZ TOUS !", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri i\u015f ba\u015f\u0131nda! \u00c7ekilin, hepiniz \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["373", "638", "509", "774"], "fr": "VITE ! PLUS VITE !", "id": "CEPAT! HARUS CEPAT!", "pt": "R\u00c1PIDO! TEMOS QUE SER R\u00c1PIDOS!", "text": "VITE ! PLUS VITE !", "tr": "\u00c7abuk! Daha \u00e7abuk olmal\u0131!"}, {"bbox": ["421", "163", "525", "228"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] HUE !", "tr": "[SFX] Deh!"}, {"bbox": ["288", "198", "392", "263"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] HUE !", "tr": "[SFX] Deh!"}, {"bbox": ["434", "872", "537", "937"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] HUE !", "tr": "[SFX] Deh!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/131/3.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "846", "325", "973"], "fr": "ZHU GUANGXIAO ET SES COLL\u00c8GUES L\u0027ESCORTENT ACTUELLEMENT VERS LE YAMEN.", "id": "ZHU GUANGXIAO DAN PARA REKAN SEDANG MENGAWALNYA KEMBALI KE YAMEN,", "pt": "ZHU GUANGXIAO E OS COLEGAS EST\u00c3O O ESCOLTANDO DE VOLTA AO YAMEN,", "text": "ZHU GUANGXIAO ET SES COLL\u00c8GUES L\u0027ESCORTENT ACTUELLEMENT VERS LE YAMEN.", "tr": "Zhu Guangxiao ve meslekta\u015flar\u0131 onu yamen\u0027e geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcyorlar,"}, {"bbox": ["324", "928", "539", "1077"], "fr": "LE GONG D\u0027OR ZHU SERA BIENT\u00d4T INFORM\u00c9, JE CRAINS QUE XU QI\u0027AN N\u0027AIT M\u00caME PAS LA CHANCE D\u0027ENTRER AU YAMEN !", "id": "ZHU JINLUO JUGA AKAN SEGERA MENDAPAT KABAR, AKU KHAWATIR XU QI\u0027AN BAHKAN TIDAK AKAN PUNYA KESEMPATAN MASUK YAMEN!", "pt": "O LORDE DE OURO ZHU TAMB\u00c9M RECEBER\u00c1 A NOT\u00cdCIA EM BREVE, TEMO QUE XU QI\u0027AN NEM TENHA A CHANCE DE ENTRAR NO YAMEN!", "text": "LE GONG D\u0027OR ZHU SERA BIENT\u00d4T INFORM\u00c9, JE CRAINS QUE XU QI\u0027AN N\u0027AIT M\u00caME PAS LA CHANCE D\u0027ENTRER AU YAMEN !", "tr": "Alt\u0131n R\u00fctbeli Zhu da haberi yak\u0131nda alacakt\u0131r, korkar\u0131m Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n yamen\u0027e girme \u015fans\u0131 bile olmayacak!"}, {"bbox": ["266", "497", "464", "625"], "fr": "XU QI\u0027AN A FAILLI TUER LE GONG D\u0027ARGENT ZHU, VITE, SAUVEZ-LE !", "id": "XU QI\u0027AN HAMPIR MEMBUNUH ZHU YINLUO, SEGERA SELAMATKAN DIA!", "pt": "XU QI\u0027AN QUASE MATOU O LORDE DE PRATA ZHU, SALVE-O RAPIDAMENTE!", "text": "XU QI\u0027AN A FAILLI TUER LE GONG D\u0027ARGENT ZHU, VITE, SAUVEZ-LE !", "tr": "Xu Qi\u0027an neredeyse G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli Zhu\u0027yu \u00f6ld\u00fcr\u00fcyordu, \u00e7abuk onu kurtar\u0131n!"}, {"bbox": ["66", "161", "215", "251"], "fr": "CHEF !", "id": "KEPALA!", "pt": "CHEFE!", "text": "CHEF !", "tr": "\u015eef!"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/131/4.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "2970", "743", "3126"], "fr": "LA STRUCTURE DES \u00c9QUIPES DE SAISIE DES BIENS EST CON\u00c7UE POUR PR\u00c9VENIR LES D\u00c9TOURNEMENTS ET ASSURER UNE SURVEILLANCE MUTUELLE.", "id": "STRUKTUR TIM PENGGELEDAH RUMAH MEMANG UNTUK MENCEGAH KORUPSI DAN SALING MENGAWASI.", "pt": "A ESTRUTURA DA EQUIPE DE CONFISCO \u00c9 PARA PREVENIR O ENRIQUECIMENTO IL\u00cdCITO E GARANTIR A SUPERVIS\u00c3O M\u00daTUA.", "text": "LA STRUCTURE DES \u00c9QUIPES DE SAISIE DES BIENS EST CON\u00c7UE POUR PR\u00c9VENIR LES D\u00c9TOURNEMENTS ET ASSURER UNE SURVEILLANCE MUTUELLE.", "tr": "Mal m\u00fcsadere ekibinin yap\u0131s\u0131, zimmete para ge\u00e7irmeyi \u00f6nlemek ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 denetimi sa\u011flamak i\u00e7indir."}, {"bbox": ["37", "2532", "217", "2636"], "fr": "LE GONG D\u0027OR YANG POURRAIT PENSER QUE LE CONFLIT ENTRE XU NINGYAN ET LE GONG D\u0027ARGENT ZHU,", "id": "YANG JINLUO MUNGKIN AKAN MENGANGGAP KONFLIK ANTARA XU NINGYAN DAN ZHU YINLUO,", "pt": "O LORDE DE OURO YANG PODE PENSAR QUE O CONFLITO ENTRE XU NINGYAN E O LORDE DE PRATA ZHU,", "text": "LE GONG D\u0027OR YANG POURRAIT PENSER QUE LE CONFLIT ENTRE XU NINGYAN ET LE GONG D\u0027ARGENT ZHU,", "tr": "Alt\u0131n R\u00fctbeli Yang, Xu Ningyan ile G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli Zhu aras\u0131ndaki \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n,"}, {"bbox": ["268", "902", "441", "1038"], "fr": "ILS ONT EU UN DIFF\u00c9REND, XU NINGYAN A BLESS\u00c9 LE GONG D\u0027ARGENT ZHU D\u0027UN COUP DE SABRE, SA VIE NE TIENT QU\u0027\u00c0 UN FIL...", "id": "KEDUANYA BERKONFLIK, XU NINGYAN MELUKAI ZHU YINLUO DENGAN SEKALI TEBASAN, NYAWANYA DI UJUNG TANDUK...", "pt": "OS DOIS ENTRARAM EM CONFLITO, XU NINGYAN FERIU O LORDE DE PRATA ZHU COM UM GOLPE DE ESPADA, E SUA VIDA EST\u00c1 POR UM FIO...", "text": "ILS ONT EU UN DIFF\u00c9REND, XU NINGYAN A BLESS\u00c9 LE GONG D\u0027ARGENT ZHU D\u0027UN COUP DE SABRE, SA VIE NE TIENT QU\u0027\u00c0 UN FIL...", "tr": "\u0130kisi aras\u0131nda bir \u00e7at\u0131\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131, Xu Ningyan tek bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli Zhu\u0027yu yaralad\u0131, hayat\u0131 pamuk ipli\u011fine ba\u011fl\u0131..."}, {"bbox": ["79", "1909", "233", "2046"], "fr": "IL NE FAUT PAS MENTIONNER QUE LE GONG D\u0027ARGENT ZHU A D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT PROVOQU\u00c9 XU QI\u0027AN.", "id": "JANGAN SEBUTKAN BAHWA ZHU YINLUO SENGAJA MEMPERSULIT XU QI\u0027AN.", "pt": "N\u00c3O MENCIONE QUE O LORDE DE PRATA ZHU PROVOCOU XU QI\u0027AN DELIBERADAMENTE.", "text": "IL NE FAUT PAS MENTIONNER QUE LE GONG D\u0027ARGENT ZHU A D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT PROVOQU\u00c9 XU QI\u0027AN.", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli Zhu\u0027nun Xu Qi\u0027an\u0027a kasten zorluk \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131ndan bahsedemezsin."}, {"bbox": ["194", "3333", "373", "3440"], "fr": "MAIS XU NINGYAN A QUAND M\u00caME COMMIS UNE FAUTE, UNE FAUTE TR\u00c8S GRAVE. IL...", "id": "TAPI XU NINGYAN TETAP MELAKUKAN KESALAHAN, KESALAHAN YANG SANGAT SERIUS. DIA...", "pt": "MAS XU NINGYAN AINDA COMETEU UM ERRO, UM ERRO MUITO S\u00c9RIO. ELE...", "text": "MAIS XU NINGYAN A QUAND M\u00caME COMMIS UNE FAUTE, UNE FAUTE TR\u00c8S GRAVE. IL...", "tr": "Ama Xu Ningyan yine de bir hata yapt\u0131, \u00e7ok ciddi bir hata. O..."}, {"bbox": ["80", "848", "256", "956"], "fr": "CELUI DU NOM DE ZHU VOULAIT HUMILIER LES FEMMES DE LA FAMILLE DU CONDAMN\u00c9, XU NINGYAN L\u0027EN A EMP\u00caCH\u00c9.", "id": "SI MARGA ZHU ITU INGIN MELECEHKAN KERABAT WANITA PEJABAT YANG BERSALAH, XU NINGYAN MENCEGAHNYA.", "pt": "AQUELE DE SOBRENOME ZHU QUERIA HUMILHAR AS PARENTES FEMININAS DO OFICIAL CULPADO, XU NINGYAN O IMPEDIU.", "text": "CELUI DU NOM DE ZHU VOULAIT HUMILIER LES FEMMES DE LA FAMILLE DU CONDAMN\u00c9, XU NINGYAN L\u0027EN A EMP\u00caCH\u00c9.", "tr": "Soyad\u0131 Zhu olan, h\u00fck\u00fcml\u00fc memurun kad\u0131n akrabalar\u0131na tacizde bulunmak istedi, Xu Ningyan onu engelledi."}, {"bbox": ["580", "2569", "725", "2697"], "fr": "CELA REVIENT \u00c0 UN R\u00c8GLEMENT DE COMPTES.", "id": "INI SAMA SAJA DENGAN PERMUSUHAN DAN PERKELAHIAN.", "pt": "ISSO \u00c9 BASICAMENTE UMA BRIGA MOTIVADA POR VINGAN\u00c7A.", "text": "CELA REVIENT \u00c0 UN R\u00c8GLEMENT DE COMPTES.", "tr": "Bu, bir nevi kan davas\u0131 ve kavgaya d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f durumda."}, {"bbox": ["575", "1057", "776", "1162"], "fr": "AVANT DE PARTIR, LE GONG D\u0027ARGENT ZHU S\u0027EN EST PRIS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c0 XU QI\u0027AN POUR LUI CR\u00c9ER DES DIFFICULT\u00c9S...", "id": "SEBELUM BERANGKAT, ZHU YINLUO SENGAJA MEMPERSULIT XU QI\u0027AN...", "pt": "ANTES DE PARTIR, O LORDE DE PRATA ZHU PROVOCOU XU QI\u0027AN DELIBERADAMENTE...", "text": "AVANT DE PARTIR, LE GONG D\u0027ARGENT ZHU S\u0027EN EST PRIS SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c0 XU QI\u0027AN POUR LUI CR\u00c9ER DES DIFFICULT\u00c9S...", "tr": "Yola \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce, G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli Zhu kasten Xu Qi\u0027an\u0027\u0131 hedef al\u0131p ona zorluk \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["52", "1548", "213", "1677"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QUAND TU VERRAS LE GONG D\u0027OR YANG, R\u00c9P\u00c8TE-LE. MAIS IL Y A...", "id": "NANTI SAAT BERTEMU YANG JINLUO, KATAKAN SEKALI LAGI. TAPI ADA...", "pt": "QUANDO VIR O LORDE DE OURO YANG MAIS TARDE, DIGA ISSO DE NOVO. MAS H\u00c1...", "text": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QUAND TU VERRAS LE GONG D\u0027OR YANG, R\u00c9P\u00c8TE-LE. MAIS IL Y A...", "tr": "Birazdan Alt\u0131n R\u00fctbeli Yang\u0027\u0131 g\u00f6r\u00fcnce tekrar anlat\u0131rs\u0131n. Ama bir \u015fey var..."}, {"bbox": ["358", "3419", "564", "3568"], "fr": "LA BONNE PROC\u00c9DURE AURAIT \u00c9T\u00c9 DE RETOURNER AU YAMEN POUR LE D\u00c9NONCER, AU LIEU D\u0027AGIR DE SA PROPRE INITIATIVE ET DE BLESSER GRAVEMENT SON SUP\u00c9RIEUR.", "id": "TINDAKANNYA YANG BENAR SEHARUSNYA ADALAH KEMBALI KE YAMEN UNTUK MELAPOR, BUKAN BERTINDAK SENDIRI, DAN BAHKAN MENYEBABKAN ATASANNYA LUKA PARAH.", "pt": "A A\u00c7\u00c3O CORRETA DELE SERIA RETORNAR AO YAMEN E DENUNCIAR, EM VEZ DE AGIR POR CONTA PR\u00d3PRIA E AINDA CAUSAR FERIMENTOS GRAVES A UM SUPERIOR.", "text": "LA BONNE PROC\u00c9DURE AURAIT \u00c9T\u00c9 DE RETOURNER AU YAMEN POUR LE D\u00c9NONCER, AU LIEU D\u0027AGIR DE SA PROPRE INITIATIVE ET DE BLESSER GRAVEMENT SON SUP\u00c9RIEUR.", "tr": "Do\u011fru olan, yamen\u0027e d\u00f6n\u00fcp \u015fikayette bulunmakt\u0131, kendi ba\u015f\u0131na hareket edip bir de \u00fcst\u00fcn\u00fc a\u011f\u0131r yaralamak de\u011fil."}, {"bbox": ["140", "2673", "301", "2764"], "fr": "IMPLIQUAIT DES FACTEURS PERSONNELS.", "id": "ADA UNSUR PRIBADI DI DALAMNYA.", "pt": "ENVOLVIA FATORES PESSOAIS.", "text": "IMPLIQUAIT DES FACTEURS PERSONNELS.", "tr": "Ki\u015fisel etkenler de i\u015fin i\u00e7inde."}, {"bbox": ["77", "1325", "217", "1457"], "fr": "HUMILIER LES FEMMES DE LA FAMILLE D\u0027UN FONCTIONNAIRE CONDAMN\u00c9...", "id": "MELECEHKAN KERABAT WANITA PEJABAT YANG BERSALAH.", "pt": "HUMILHAR AS PARENTES FEMININAS DO OFICIAL CULPADO...", "text": "HUMILIER LES FEMMES DE LA FAMILLE D\u0027UN FONCTIONNAIRE CONDAMN\u00c9...", "tr": "H\u00fck\u00fcml\u00fc memurun kad\u0131n akrabalar\u0131na taciz..."}, {"bbox": ["90", "323", "227", "449"], "fr": "ALLONS-Y ! TROUVONS VITE LE GONG D\u0027OR YANG !", "id": "PERGI! SEGERA CARI YANG JINLUO!", "pt": "VAMOS! R\u00c1PIDO, ENCONTRE O LORDE DE OURO YANG!", "text": "ALLONS-Y ! TROUVONS VITE LE GONG D\u0027OR YANG !", "tr": "Git! Hemen Alt\u0131n R\u00fctbeli Yang\u0027\u0131 bul!"}, {"bbox": ["166", "1667", "274", "1765"], "fr": "MAIS N\u0027OUBLIE SURTOUT PAS UNE CHOSE :", "id": "TAPI ADA SATU HAL YANG HARUS DIINGAT:", "pt": "MAS LEMBRE-SE DE UMA COISA:", "text": "MAIS N\u0027OUBLIE SURTOUT PAS UNE CHOSE :", "tr": "Ama bir \u015feyi unutma:"}, {"bbox": ["128", "495", "257", "611"], "fr": "NOUS PARLERONS DU RESTE EN CHEMIN !", "id": "YANG LAINNYA BICARAKAN SAMBIL JALAN!", "pt": "DISCUTIREMOS O RESTO NO CAMINHO!", "text": "NOUS PARLERONS DU RESTE EN CHEMIN !", "tr": "Gerisini yolda konu\u015furuz!"}, {"bbox": ["589", "2243", "735", "2371"], "fr": "SI TU RACONTES LE CONFLIT QUI A EU LIEU AU YAMEN,", "id": "JIKA MENCERITAKAN KONFLIK DI YAMEN,", "pt": "SE O CONFLITO NO YAMEN FOR REVELADO,", "text": "SI TU RACONTES LE CONFLIT QUI A EU LIEU AU YAMEN,", "tr": "E\u011fer yamen\u0027deki \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 anlat\u0131rsan,"}, {"bbox": ["532", "2768", "687", "2896"], "fr": "SANS PR\u00c9CISER QUE XU NINGYAN AGISSAIT SIMPLEMENT EN TOUTE IMPARTIALIT\u00c9.", "id": "DAN TIDAK MENYEBUTKAN, XU NINGYAN MURNI HANYA MENEGAKKAN HUKUM SECARA ADIL.", "pt": "E N\u00c3O FOR MENCIONADO QUE XU NINGYAN ESTAVA PURAMENTE APLICANDO A LEI COM JUSTI\u00c7A.", "text": "SANS PR\u00c9CISER QUE XU NINGYAN AGISSAIT SIMPLEMENT EN TOUTE IMPARTIALIT\u00c9.", "tr": "Ve Xu Ningyan\u0027\u0131n s\u0131rf adaleti yerine getirdi\u011fini [\u00f6ne s\u00fcrerek durumu basitle\u015ftirme]."}, {"bbox": ["638", "573", "719", "646"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "OUI !", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["84", "3566", "151", "3635"], "fr": "XU NINGYAN...", "id": "XU NINGYAN.", "pt": "XU NINGYAN.", "text": "XU NINGYAN...", "tr": "Xu Ningyan..."}, {"bbox": ["462", "2160", "573", "2238"], "fr": "HMM ! JE COMPRENDS.", "id": "HM! AKU MENGERTI.", "pt": "HMM! EU ENTENDO.", "text": "HMM ! JE COMPRENDS.", "tr": "Hmm! Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["532", "2768", "687", "2896"], "fr": "ET NE PAS DIRE QUE XU NINGYAN AGISSAIT PUREMENT DANS L\u0027EXERCICE DE SES FONCTIONS.", "id": "DAN TIDAK MENYEBUTKAN, XU NINGYAN MURNI HANYA MENEGAKKAN HUKUM SECARA ADIL.", "pt": "E N\u00c3O MENCIONAR QUE XU NINGYAN ESTAVA PURAMENTE APLICANDO A LEI COM JUSTI\u00c7A.", "text": "ET NE PAS DIRE QUE XU NINGYAN AGISSAIT PUREMENT DANS L\u0027EXERCICE DE SES FONCTIONS.", "tr": "Ve Xu Ningyan\u0027\u0131n s\u0131rf adaleti yerine getirdi\u011fini [\u00f6ne s\u00fcrerek durumu basitle\u015ftirme]."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/131/5.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "88", "278", "231"], "fr": "DANS N\u0027IMPORTE QUEL YAMEN, L\u0027INSUBORDINATION ENVERS UN SUP\u00c9RIEUR, ALLANT JUSQU\u0027\u00c0 LE TUER, EST UN CRIME CAPITAL PUNI DU SUPPLICE DE LA TAILLE.", "id": "DI YAMEN MANAPUN, TIDAK PATUH PADA ATASAN, MEMBUNUH ATASAN, ADALAH KEJAHATAN BERAT YANG DIHUKUM \"POTONG PINGGANG\".", "pt": "EM QUALQUER YAMEN, INSUBORDINA\u00c7\u00c3O CONTRA UM SUPERIOR, ESPECIALMENTE MAT\u00c1-LO, \u00c9 UM CRIME GRAVE PUN\u00cdVEL COM \"CORTE PELA CINTURA\".", "text": "DANS N\u0027IMPORTE QUEL YAMEN, L\u0027INSUBORDINATION ENVERS UN SUP\u00c9RIEUR, ALLANT JUSQU\u0027\u00c0 LE TUER, EST UN CRIME CAPITAL PUNI DU SUPPLICE DE LA TAILLE.", "tr": "Herhangi bir yamen\u0027de, \u00fcste itaatsizlik, hele ki bir \u00fcst\u00fc \u00f6ld\u00fcrmek, \"belden kesme\" ile cezaland\u0131r\u0131lan a\u011f\u0131r bir su\u00e7tur."}, {"bbox": ["74", "868", "340", "911"], "fr": "YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT \u00b7 SALLE DE LA LANCE DIVINE", "id": "YAMEN DA GENG REN \u00b7 AULA TOMBAK DEWA", "pt": "YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS - SAL\u00c3O DA LAN\u00c7A DIVINA", "text": "YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT \u00b7 SALLE DE LA LANCE DIVINE", "tr": "GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 YAMEN\u0130 \u00b7 \u0130LAH\u0130 MIZRAK SALONU"}, {"bbox": ["252", "287", "384", "402"], "fr": "LUI, PEUT-IL ENCORE \u00caTRE SAUV\u00c9 ?", "id": "APAKAH DIA MASIH BISA DISELAMATKAN?", "pt": "ELE... AINDA TEM SALVA\u00c7\u00c3O?", "text": "LUI, PEUT-IL ENCORE \u00caTRE SAUV\u00c9 ?", "tr": "Onun i\u00e7in... h\u00e2l\u00e2 bir umut var m\u0131?"}, {"bbox": ["542", "583", "693", "722"], "fr": "...JE NE SAIS PAS.", "id": "...TIDAK TAHU.", "pt": "...N\u00c3O SEI.", "text": "...JE NE SAIS PAS.", "tr": "...Bilmiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/131/6.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "792", "655", "895"], "fr": "GONG D\u0027OR YANG, LE GONG D\u0027ARGENT ZHU, PROFITANT DE LA SAISIE DES BIENS, VOULAIT HUMILIER LES FEMMES DE LA FAMILLE DU CONDAMN\u00c9... ALORS...", "id": "YANG JINLUO, ZHU YINLUO MEMANFAATKAN PENGGELEDAHAN RUMAH, UNTUK MELECEHKAN KERABAT WANITA PEJABAT YANG BERSALAH... LALU", "pt": "LORDE DE OURO YANG, O LORDE DE PRATA ZHU, APROVEITANDO-SE DO CONFISCO, TENTOU HUMILHAR AS PARENTES FEMININAS DO OFICIAL CULPADO... ENT\u00c3O...", "text": "GONG D\u0027OR YANG, LE GONG D\u0027ARGENT ZHU, PROFITANT DE LA SAISIE DES BIENS, VOULAIT HUMILIER LES FEMMES DE LA FAMILLE DU CONDAMN\u00c9... ALORS...", "tr": "Alt\u0131n R\u00fctbeli Yang, G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli Zhu mal m\u00fcsaderesinden faydalanarak h\u00fck\u00fcml\u00fc memurun kad\u0131n akrabalar\u0131na tacizde bulunmak istedi... Sonra..."}, {"bbox": ["357", "119", "531", "227"], "fr": "GONG D\u0027OR YANG, IL S\u0027EST PASS\u00c9 QUELQUE CHOSE DE GRAVE !", "id": "YANG JINLUO, TELAH TERJADI SESUATU YANG GAWAT!", "pt": "LORDE DE OURO YANG, ALGO TERR\u00cdVEL ACONTECEU!", "text": "GONG D\u0027OR YANG, IL S\u0027EST PASS\u00c9 QUELQUE CHOSE DE GRAVE !", "tr": "Alt\u0131n R\u00fctbeli Yang, b\u00fcy\u00fck bir olay oldu!"}, {"bbox": ["126", "369", "261", "484"], "fr": "QUOI DONC ?", "id": "ADA APA.", "pt": "O QUE FOI?", "text": "QUOI DONC ?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["632", "887", "728", "961"], "fr": "ET ENSUITE...", "id": "LALU...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "ET ENSUITE...", "tr": "Sonra..."}, {"bbox": ["187", "998", "258", "1069"], "fr": "HMM !", "id": "HM!", "pt": "HMM!", "text": "HMM !", "tr": "Hmm!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/131/7.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "232", "454", "374"], "fr": "AVEC LE TEMP\u00c9RAMENT DU GONG D\u0027OR ZHU, JE CRAINS QUE XU QI\u0027AN NE REVIENNE PAS.", "id": "DENGAN TEMPERAMEN ZHU JINLUO, AKU KHAWATIR XU QI\u0027AN TIDAK AKAN BISA KEMBALI.", "pt": "COM O TEMPERAMENTO DO LORDE DE OURO ZHU, TEMO QUE XU QI\u0027AN N\u00c3O VOLTE MAIS.", "text": "AVEC LE TEMP\u00c9RAMENT DU GONG D\u0027OR ZHU, JE CRAINS QUE XU QI\u0027AN NE REVIENNE PAS.", "tr": "Alt\u0131n R\u00fctbeli Zhu\u0027nun (Zhu Yang\u0027\u0131n) siniriyle, korkar\u0131m Xu Qi\u0027an geri d\u00f6nemeyecek."}, {"bbox": ["216", "67", "329", "159"], "fr": "VOIL\u00c0 COMMENT LES CHOSES SE SONT PASS\u00c9ES.", "id": "BEGITULAH KEJADIANNYA.", "pt": "\u00c9 ISSO QUE ACONTECEU.", "text": "VOIL\u00c0 COMMENT LES CHOSES SE SONT PASS\u00c9ES.", "tr": "Durum bu \u015fekilde."}, {"bbox": ["552", "482", "700", "624"], "fr": "JE SUIS AU COURANT.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "EU ENTENDI.", "text": "JE SUIS AU COURANT.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["303", "1045", "426", "1106"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/131/8.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "956", "680", "1087"], "fr": "PLUS TARD, IL A \u00c9T\u00c9 REMARQU\u00c9 PAR WEI YUAN, RECRUT\u00c9 AU SEIN DE L\u0027ORGANISATION DES VEILLEURS DE NUIT ET FORM\u00c9 AVEC UNE ATTENTION PARTICULI\u00c8RE.", "id": "KEMUDIAN DIA DILIHAT OLEH WEI YUAN, DIREKRUT KE DALAM ORGANISASI DA GENG REN, DAN DIBINA SECARA KHUSUS.", "pt": "POSTERIORMENTE, FOI NOTADO POR WEI YUAN, RECRUTADO PARA A ORGANIZA\u00c7\u00c3O DOS VIGIAS NOTURNOS E ESPECIALMENTE TREINADO.", "text": "PLUS TARD, IL A \u00c9T\u00c9 REMARQU\u00c9 PAR WEI YUAN, RECRUT\u00c9 AU SEIN DE L\u0027ORGANISATION DES VEILLEURS DE NUIT ET FORM\u00c9 AVEC UNE ATTENTION PARTICULI\u00c8RE.", "tr": "Sonras\u0131nda Wei Yuan taraf\u0131ndan fark edildi, Gece Bek\u00e7ileri te\u015fkilat\u0131na al\u0131nd\u0131 ve \u00f6zel olarak yeti\u015ftirildi."}, {"bbox": ["69", "455", "295", "588"], "fr": "ZHU YANG, GUERRIER DE QUATRI\u00c8ME RANG. L\u0027UN DES DIX GONGS D\u0027OR DU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT.", "id": "ZHU YANG, PETARUNG PERINGKAT EMPAT. SALAH SATU DARI SEPULUH JINLUO DI YAMEN DA GENG REN.", "pt": "ZHU YANG, UM GUERREIRO DE QUARTO ESCAL\u00c3O. \u00c9 UM DOS DEZ LORDES DE OURO DO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS.", "text": "ZHU YANG, GUERRIER DE QUATRI\u00c8ME RANG. L\u0027UN DES DIX GONGS D\u0027OR DU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT.", "tr": "Zhu Yang, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kademe bir sava\u015f\u00e7\u0131. Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027indeki on Alt\u0131n R\u00fctbeli\u0027den biridir."}, {"bbox": ["57", "766", "314", "896"], "fr": "ENGAG\u00c9 DANS L\u0027ARM\u00c9E JEUNE, IL EST PASS\u00c9 DE SIMPLE SOLDAT \u00c0 CAPITAINE DE CENT HOMMES EN ACCUMULANT LES M\u00c9RITES MILITAIRES,", "id": "DULU BERGABUNG DENGAN MILITER, DARI PRAJURIT BIASA MENGUMPULKAN JASA MILITER HINGGA MENJADI BAIHU (KOMANDAN RATUSAN),", "pt": "ALISTOU-SE NO EX\u00c9RCITO EM SEUS PRIMEIROS ANOS, ACUMULOU M\u00c9RITOS MILITARES DESDE UM SOLDADO RASO AT\u00c9 SE TORNAR UM BAIHU (CAPIT\u00c3O DE CEM),", "text": "ENGAG\u00c9 DANS L\u0027ARM\u00c9E JEUNE, IL EST PASS\u00c9 DE SIMPLE SOLDAT \u00c0 CAPITAINE DE CENT HOMMES EN ACCUMULANT LES M\u00c9RITES MILITAIRES,", "tr": "Gen\u00e7li\u011finde orduya kat\u0131ld\u0131, s\u0131radan bir askerken askeri ba\u015far\u0131lar biriktirerek Y\u00fczba\u015f\u0131 (Baihu) oldu."}, {"bbox": ["56", "88", "316", "136"], "fr": "YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT \u00b7 SALLE DE L\u0027AIGLE", "id": "YAMEN DA GENG REN \u00b7 AULA ELANG", "pt": "YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS - SAL\u00c3O DA \u00c1GUIA", "text": "YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT \u00b7 SALLE DE L\u0027AIGLE", "tr": "GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 YAMEN\u0130 \u00b7 KARTAL SALONU"}, {"bbox": ["576", "498", "614", "641"], "fr": "ZHU YANG \u00b7 GONG D\u0027OR", "id": "ZHU YANG \u00b7 JINLUO", "pt": "ZHU YANG - LORDE DE OURO", "text": "ZHU YANG \u00b7 GONG D\u0027OR", "tr": "ZHU YANG \u00b7 ALTIN R\u00dcTBEL\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/131/9.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "823", "295", "960"], "fr": "LE CADET EST UN \u00c9RUDIT M\u00c9DIOCRE, IL TRAVAILLE AU MINIST\u00c8RE DU PERSONNEL.", "id": "ANAK KEDUA KURANG PINTAR DALAM BELAJAR, BEKERJA DI KEMENTERIAN KEPEGAWAIAN.", "pt": "O SEGUNDO FILHO \u00c9 MED\u00cdOCRE NOS ESTUDOS E OCUPA UM CARGO NO MINIST\u00c9RIO DO PESSOAL.", "text": "LE CADET EST UN \u00c9RUDIT M\u00c9DIOCRE, IL TRAVAILLE AU MINIST\u00c8RE DU PERSONNEL.", "tr": "Ortanca o\u011flu yar\u0131m yamalak okumu\u015f, Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda g\u00f6revli."}, {"bbox": ["470", "598", "661", "710"], "fr": "L\u0027A\u00ceN\u00c9 N\u0027EXCELLE NI DANS LES LETTRES NI DANS LES ARTS MARTIAUX.", "id": "ANAK PERTAMA, TIDAK BERBAKAT DALAM SASTRA MAUPUN BELA DIRI.", "pt": "O MAIS VELHO N\u00c3O SE DESTACA NEM NOS ESTUDOS NEM NAS ARTES MARCIAIS.", "text": "L\u0027A\u00ceN\u00c9 N\u0027EXCELLE NI DANS LES LETTRES NI DANS LES ARTS MARTIAUX.", "tr": "En b\u00fcy\u00fck o\u011flu ne alim ne de sava\u015f\u00e7\u0131."}, {"bbox": ["108", "156", "306", "267"], "fr": "SON STATUT N\u0027EST QUE L\u00c9G\u00c8REMENT INF\u00c9RIEUR \u00c0 CELUI DES DEUX FILS ADOPTIFS.", "id": "STATUSNYA HANYA SEDIKIT DI BAWAH KEDUA PUTRA ANGKATNYA.", "pt": "SEU STATUS \u00c9 APENAS UM POUCO INFERIOR AO DOS DOIS FILHOS ADOTIVOS.", "text": "SON STATUT N\u0027EST QUE L\u00c9G\u00c8REMENT INF\u00c9RIEUR \u00c0 CELUI DES DEUX FILS ADOPTIFS.", "tr": "Konumu, (Wei Yuan\u0027\u0131n) iki evlatl\u0131\u011f\u0131ndan biraz daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr."}, {"bbox": ["48", "37", "246", "149"], "fr": "IL EST CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN DES GONGS D\u0027OR DIRECTEMENT ATTACH\u00c9S \u00c0 WEI YUAN.", "id": "DIA TERMASUK JINLUO KEPERCAYAAN WEI YUAN,", "pt": "ELE \u00c9 CONSIDERADO UM LORDE DE OURO DA FAC\u00c7\u00c3O DIRETA DE WEI YUAN,", "text": "IL EST CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN DES GONGS D\u0027OR DIRECTEMENT ATTACH\u00c9S \u00c0 WEI YUAN.", "tr": "Wei Yuan\u0027\u0131n sad\u0131k Alt\u0131n R\u00fctbelilerinden say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["57", "408", "292", "508"], "fr": "ZHU YANG A TROIS FILS.", "id": "ZHU YANG MEMILIKI TIGA PUTRA,", "pt": "ZHU YANG TEM TR\u00caS FILHOS,", "text": "ZHU YANG A TROIS FILS.", "tr": "Zhu Yang\u0027\u0131n \u00fc\u00e7 o\u011flu var."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/131/10.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "883", "242", "1018"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ARTEFACT GONG D\u0027ARGENT QUI A PAR\u00c9 L\u0027ATTAQUE MORTELLE POUR SEIGNEUR ZHU, LUI SAUVANT LA VIE PAR CHANCE.", "id": "ARTEFAK MAGIS GONG PERAK TELAH MENAHAN SERANGAN MEMATIKAN UNTUK TUAN ZHU, BERUNTUNG IA SELAMAT.", "pt": "FOI O ARTEFATO M\u00c1GICO DO LORDE DE PRATA QUE BLOQUEOU O ATAQUE FATAL PARA O LORDE ZHU, PERMITINDO QUE ELE SOBREVIVESSE POR SORTE.", "text": "C\u0027EST L\u0027ARTEFACT GONG D\u0027ARGENT QUI A PAR\u00c9 L\u0027ATTAQUE MORTELLE POUR SEIGNEUR ZHU, LUI SAUVANT LA VIE PAR CHANCE.", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli Zhu Efendi\u0027nin (Chengzu\u0027nun) sihirli bir e\u015fyas\u0131 \u00f6l\u00fcmc\u00fcl darbeyi engelledi, \u015fans eseri hayatta kald\u0131."}, {"bbox": ["47", "36", "271", "216"], "fr": "SEUL LE BENJAMIN, ZHU CHENGZHU, POSS\u00c8DE UN TALENT EXCEPTIONNEL. C\u0027EST LE PLUS JEUNE GONG D\u0027ARGENT DES VEILLEURS DE NUIT, TR\u00c8S APPR\u00c9CI\u00c9 PAR ZHU YANG.", "id": "HANYA ANAK KETIGA, ZHU CHENGZHU, YANG SANGAT BERBAKAT, MERUPAKAN GONG PERAK TERMUDA DI YAMEN DA GENG REN, DAN SANGAT DIHARGAI OLEH ZHU YANG.", "pt": "APENAS O TERCEIRO FILHO, ZHU CHENGZHU, TEM UM TALENTO EXCEPCIONAL, \u00c9 O LORDE DE PRATA MAIS JOVEM DO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS E \u00c9 MUITO VALORIZADO POR ZHU YANG.", "text": "SEUL LE BENJAMIN, ZHU CHENGZHU, POSS\u00c8DE UN TALENT EXCEPTIONNEL. C\u0027EST LE PLUS JEUNE GONG D\u0027ARGENT DES VEILLEURS DE NUIT, TR\u00c8S APPR\u00c9CI\u00c9 PAR ZHU YANG.", "tr": "Sadece \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc o\u011flu Zhu Chengzu \u00fcst\u00fcn yetenekliydi; Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027indeki en gen\u00e7 G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli olup Zhu Yang taraf\u0131ndan \u00e7ok de\u011fer g\u00f6r\u00fcyordu."}, {"bbox": ["335", "1040", "571", "1178"], "fr": "MAIS L\u0027\u00c9NERGIE DU SABRE A P\u00c9N\u00c9TR\u00c9 SES ORGANES. SI ELLE N\u0027EST PAS EXTRAITE, SEIGNEUR ZHU NE TIENDRA PAS PLUS D\u0027UNE HEURE.", "id": "TAPI QI PEDANG TELAH MENYERANG ORGAN DALAMNYA, JIKA QI ITU TIDAK DIKELUARKAN, TUAN ZHU PALING LAMA HANYA BISA BERTAHAN SETENGAH SHICHEN (SATU JAM) LAGI.", "pt": "MAS A ENERGIA DA ESPADA INVADIU SEUS \u00d3RG\u00c3OS. SE O QI N\u00c3O FOR REMOVIDO, O LORDE ZHU AGUENTAR\u00c1 NO M\u00c1XIMO MAIS MEIA HORA (SHICHEN).", "text": "MAIS L\u0027\u00c9NERGIE DU SABRE A P\u00c9N\u00c9TR\u00c9 SES ORGANES. SI ELLE N\u0027EST PAS EXTRAITE, SEIGNEUR ZHU NE TIENDRA PAS PLUS D\u0027UNE HEURE.", "tr": "Ancak k\u0131l\u0131\u00e7 enerjisi i\u00e7 organlar\u0131na i\u015fledi, e\u011fer bu enerji \u00e7\u0131kar\u0131lmazsa, Zhu Efendi en fazla yar\u0131m \u015fans (bir saat) daha dayanabilir."}, {"bbox": ["214", "1957", "397", "2115"], "fr": "XU QI\u0027AN... CE PETIT PERSONNAGE POUR LEQUEL JIANG LUZHONG ET YANG YAN SE DISPUTAIENT AUPARAVANT ?", "id": "XU QI\u0027AN... ORANG KECIL YANG DIPEREBUTKAN OLEH JIANG LUZHONG DAN YANG YAN SEBELUMNYA?", "pt": "XU QI\u0027AN... AQUELE Z\u00c9 NINGU\u00c9M POR QUEM JIANG LUZHONG E YANG YAN ESTAVAM DISPUTANDO ANTES?", "text": "XU QI\u0027AN... CE PETIT PERSONNAGE POUR LEQUEL JIANG LUZHONG ET YANG YAN SE DISPUTAIENT AUPARAVANT ?", "tr": "Xu Qi\u0027an... Jiang Luzhong ve Yang Yan\u0027\u0131n daha \u00f6nce kap\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 o \u00f6nemsiz ki\u015fi mi?"}, {"bbox": ["412", "504", "553", "632"], "fr": "SI LA BLESSURE AVAIT \u00c9T\u00c9 UN DEMI-POUCE PLUS PROFONDE, LE C\u0152UR AURAIT \u00c9T\u00c9 TRANCH\u00c9.", "id": "LUKA PEDANGNYA SETENGAH CUN LEBIH DALAM SAJA, JANTUNGNYA PASTI SUDAH TERBELAH.", "pt": "SE O CORTE DA ESPADA FOSSE MEIO CENT\u00cdMETRO MAIS PROFUNDO, O CORA\u00c7\u00c3O TERIA SIDO...", "text": "SI LA BLESSURE AVAIT \u00c9T\u00c9 UN DEMI-POUCE PLUS PROFONDE, LE C\u0152UR AURAIT \u00c9T\u00c9 TRANCH\u00c9.", "tr": "B\u0131\u00e7ak yaras\u0131 yar\u0131m santim daha derin olsayd\u0131, kalbi par\u00e7alanacakt\u0131."}, {"bbox": ["602", "1356", "749", "1461"], "fr": "ON A D\u00c9J\u00c0 ENVOY\u00c9 QUELQU\u0027UN LES QU\u00c9RIR, ILS SERONT BIENT\u00d4T L\u00c0.", "id": "SUDAH MENGIRIM ORANG UNTUK MEMANGGIL, AKAN SEGERA TIBA.", "pt": "J\u00c1 ENVIAMOS ALGU\u00c9M PARA BUSC\u00c1-LOS, CHEGAR\u00c3O EM BREVE.", "text": "ON A D\u00c9J\u00c0 ENVOY\u00c9 QUELQU\u0027UN LES QU\u00c9RIR, ILS SERONT BIENT\u00d4T L\u00c0.", "tr": "\u00c7a\u011f\u0131rmak i\u00e7in adam g\u00f6nderildi bile, yak\u0131nda gelirler."}, {"bbox": ["569", "720", "720", "861"], "fr": "ALORS, M\u00caME LES MA\u00ceTRES DES ARCANES DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE NE POURRONT PLUS RIEN FAIRE. QUELLE FRAPPE IMPLACABLE !", "id": "SAAT ITU, BAHKAN AHLI SIHIR DARI SI TIAN JIAN PUN TIDAK AKAN BISA MENYELAMATKANNYA. SERANGANNYA SANGAT KEJAM!", "pt": "NESSE MOMENTO, NEM MESMO OS ALQUIMISTAS DO SI TIAN JIAN PODER\u00c3O SALV\u00c1-LO. QUE GOLPE CRUEL!", "text": "ALORS, M\u00caME LES MA\u00ceTRES DES ARCANES DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE NE POURRONT PLUS RIEN FAIRE. QUELLE FRAPPE IMPLACABLE !", "tr": "O zamana kadar, Si Tian Jian\u0027in b\u00fcy\u00fcc\u00fcleri bile onu kurtaramaz. Ne ac\u0131mas\u0131z bir darbe!"}, {"bbox": ["539", "1936", "679", "2041"], "fr": "YANG YAN ET JIANG LUZHONG N\u0027ONT PAS DE VIEILLES QUERELLES, \u00c7A NE DEVRAIT PAS \u00caTRE UN PR\u00c9TEXTE POUR R\u00c9GLER DE COMPTES.", "id": "YANG YAN DAN JIANG LUZHONG TIDAK PUNYA MASALAH, SEHARUSNYA INI BUKAN ALASAN UNTUK MEMBALAS DENDAM LAMA.", "pt": "YANG YAN E JIANG LUZHONG N\u00c3O T\u00caM DESAVEN\u00c7AS, N\u00c3O DEVE SER UM PRETEXTO PARA ACERTAR CONTAS ANTIGAS.", "text": "YANG YAN ET JIANG LUZHONG N\u0027ONT PAS DE VIEILLES QUERELLES, \u00c7A NE DEVRAIT PAS \u00caTRE UN PR\u00c9TEXTE POUR R\u00c9GLER DE COMPTES.", "tr": "Yang Yan ve Jiang Luzhong aras\u0131nda bir husumet yok, eski hesaplar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in bir bahane olmamal\u0131 bu."}, {"bbox": ["590", "1762", "750", "1862"], "fr": "GONG DE BRONZE XU QI\u0027AN, DE L\u0027ESCOUADE DE LI YUCHUN...", "id": "GONG PERUNGGU XU QI\u0027AN, BAWAHAN LI YUCHUN...", "pt": "GUARDA DE COBRE XU QI\u0027AN, SUBORDINADO DE LI YUCHUN...", "text": "GONG DE BRONZE XU QI\u0027AN, DE L\u0027ESCOUADE DE LI YUCHUN...", "tr": "Bak\u0131r R\u00fctbeli Xu Qi\u0027an, Li Yuchun\u0027un emrindeki..."}, {"bbox": ["101", "396", "229", "517"], "fr": "COMMENT VA MON FILS ?", "id": "BAGAIMANA KONDISI PUTRAKU?", "pt": "COMO EST\u00c1 MEU FILHO?", "text": "COMMENT VA MON FILS ?", "tr": "O\u011flumun durumu nas\u0131l?"}, {"bbox": ["332", "1316", "470", "1439"], "fr": "QUAND LES MA\u00ceTRES DES ARCANES DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE ARRIVERONT-ILS ?", "id": "KAPAN AHLI SIHIR DARI SI TIAN JIAN AKAN DATANG?", "pt": "QUANDO OS ALQUIMISTAS DO SI TIAN JIAN CHEGAR\u00c3O?", "text": "QUAND LES MA\u00ceTRES DES ARCANES DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE ARRIVERONT-ILS ?", "tr": "Si Tian Jian\u0027in b\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc ne zaman gelecek?"}, {"bbox": ["584", "201", "741", "298"], "fr": "CONTINUEZ \u00c0 LUI TRANSMETTRE VOTRE QI, N\u0027ARR\u00caTEZ PAS !", "id": "TERUS SALURKAN QI, JANGAN BERHENTI!", "pt": "CONTINUE TRANSFERINDO QI, N\u00c3O PARE!", "text": "CONTINUEZ \u00c0 LUI TRANSMETTRE VOTRE QI, N\u0027ARR\u00caTEZ PAS !", "tr": "Qi aktarmaya devam edin, kesmeyin!"}, {"bbox": ["314", "2241", "457", "2371"], "fr": "UN SIMPLE GONG DE BRONZE A PU BLESSER MON FILS ?", "id": "SEORANG GONG PERUNGGU RENDAHAN BISA MELUKAI PUTRAKU?", "pt": "UM MERO GUARDA DE COBRE CONSEGUIU FERIR MEU FILHO?", "text": "UN SIMPLE GONG DE BRONZE A PU BLESSER MON FILS ?", "tr": "S\u0131radan bir Bak\u0131r R\u00fctbeli ger\u00e7ekten o\u011flumu yaralayabildi mi?"}, {"bbox": ["616", "2323", "747", "2403"], "fr": "JUSTE POUR \u00c7A, CE N\u0027EST PAS LA PEINE DE FAIRE AUTANT D\u0027HISTOIRES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "HANYA KARENA INI, TIDAK PERLU SAMPAI SEHEBOH INI, KAN?", "pt": "S\u00d3 POR ISSO, N\u00c3O PRECISAVA CHEGAR A TANTO, PRECISAVA?", "text": "JUSTE POUR \u00c7A, CE N\u0027EST PAS LA PEINE DE FAIRE AUTANT D\u0027HISTOIRES, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Sadece bu kadar bir \u015fey i\u00e7in kavgaya tutu\u015fmaya gerek var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["268", "238", "435", "333"], "fr": "LE BAUME D\u0027OR POUR PLAIES ! VITE !", "id": "OBAT LUKA! CEPAT!", "pt": "REM\u00c9DIO PARA FERIDAS! R\u00c1PIDO!", "text": "LE BAUME D\u0027OR POUR PLAIES ! VITE !", "tr": "Alt\u0131n Yara Merhemi! \u00c7abuk!"}, {"bbox": ["488", "2270", "618", "2343"], "fr": "CE GONG DE BRONZE S\u0027APPELLE XU QI\u0027AN, CELUI DE L\u0027AFFAIRE DE L\u0027ARGENT DES IMP\u00d4TS.", "id": "GONG PERUNGGU ITU BERNAMA XU QI\u0027AN, YANG TERLIBAT DALAM KASUS PERAK PAJAK ITU.", "pt": "AQUELE GUARDA DE COBRE SE CHAMA XU QI\u0027AN, O DO CASO DA PRATA FISCAL.", "text": "CE GONG DE BRONZE S\u0027APPELLE XU QI\u0027AN, CELUI DE L\u0027AFFAIRE DE L\u0027ARGENT DES IMP\u00d4TS.", "tr": "O Bak\u0131r R\u00fctbeli\u0027nin ad\u0131 Xu Qi\u0027an, vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131ndaki ki\u015fi."}, {"bbox": ["422", "1652", "553", "1770"], "fr": "QUI A FAIT \u00c7A ?", "id": "SIAPA YANG MELAKUKANNYA?", "pt": "QUEM FEZ ISSO?", "text": "QUI A FAIT \u00c7A ?", "tr": "Kim yapt\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/131/11.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "186", "743", "323"], "fr": "LORS DE LA SAISIE DES BIENS, LE GONG D\u0027ARGENT ZHU N\u0027A FAIT QUE COURTISER UNE FEMME DE LA FAMILLE DU CONDAMN\u00c9, ET IL A D\u00c9GAIN\u00c9 SON SABRE POUR L\u0027ATTAQUER.", "id": "SAAT PENGGELEDAHAN RUMAH, ZHU YINLUO HANYA MENGGODA SEORANG KERABAT WANITA PEJABAT YANG BERSALAH, LALU DIA MENGHUNUS PEDANG DAN MENYERANG.", "pt": "DURANTE O CONFISCO, O LORDE DE PRATA ZHU APENAS ASSedioU UMA PARENTE FEMININA DO OFICIAL CULPADO, E ELE SACOU A ESPADA E O ATACOU.", "text": "LORS DE LA SAISIE DES BIENS, LE GONG D\u0027ARGENT ZHU N\u0027A FAIT QUE COURTISER UNE FEMME DE LA FAMILLE DU CONDAMN\u00c9, ET IL A D\u00c9GAIN\u00c9 SON SABRE POUR L\u0027ATTAQUER.", "tr": "Mal m\u00fcsaderesi s\u0131ras\u0131nda, G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli Zhu h\u00fck\u00fcml\u00fc memurun bir kad\u0131n akrabas\u0131yla sadece biraz e\u011flendi diye, o (Xu Qi\u0027an) k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ekip sald\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["55", "52", "256", "192"], "fr": "AU RASSEMBLEMENT, CE JEUNE GONG DE BRONZE \u00c9TAIT EN RETARD, LE GONG D\u0027ARGENT ZHU LUI A DONN\u00c9 UNE LE\u00c7ON.", "id": "SAAT BERKUMPUL, GONG PERUNGGU KECIL ITU TERLAMBAT, ZHU YINLUO MEMBERINYA PELAJARAN.", "pt": "NA HORA DA REUNI\u00c3O, AQUELE PEQUENO GUARDA DE COBRE SE ATRASOU, E O LORDE DE PRATA ZHU LHE DEU UMA LI\u00c7\u00c3O.", "text": "AU RASSEMBLEMENT, CE JEUNE GONG DE BRONZE \u00c9TAIT EN RETARD, LE GONG D\u0027ARGENT ZHU LUI A DONN\u00c9 UNE LE\u00c7ON.", "tr": "Toplanma s\u0131ras\u0131nda o k\u00fc\u00e7\u00fck Bak\u0131r R\u00fctbeli ge\u00e7 kalm\u0131\u015ft\u0131, G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli Zhu da ona bir ders verdi."}, {"bbox": ["537", "518", "721", "654"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, CE N\u0027EST PAS FACILE DE DIRE : VOTRE FILS A HUMILI\u00c9 LA FEMME D\u0027UN CONDAMN\u00c9 ET S\u0027EST FAIT ATTAQUER.", "id": "LAGIPULA TIDAK ENAK JUGA MENGATAKAN: PUTRAMU MELECEHKAN KERABAT WANITA PEJABAT YANG BERSALAH, LALU DISERANG ORANG.", "pt": "AFINAL, N\u00c3O PEGA BEM DIZER: \u0027SEU FILHO HUMILHOU AS PARENTES FEMININAS DE UM OFICIAL CULPADO E FOI ESFAQUEADO POR ISSO\u0027.", "text": "APR\u00c8S TOUT, CE N\u0027EST PAS FACILE DE DIRE : VOTRE FILS A HUMILI\u00c9 LA FEMME D\u0027UN CONDAMN\u00c9 ET S\u0027EST FAIT ATTAQUER.", "tr": "Sonu\u00e7ta, \"O\u011flun h\u00fck\u00fcml\u00fc memurun kad\u0131n akrabalar\u0131na tacizde bulunuyordu da o y\u00fczden biri onu kesti,\" demek de pek ho\u015f olmaz."}, {"bbox": ["38", "407", "214", "545"], "fr": "C\u0027EST CE QUE M\u0027A DIT LE GONG DE BRONZE QUI EST REVENU FAIRE SON RAPPORT, M\u00caME SI J\u0027AI UN PEU MODIFI\u00c9...", "id": "AKU JUGA MENDENGARNYA DARI GONG PERUNGGU YANG MELAPOR, MESKIPUN SEDIKIT KU UBAH...", "pt": "EU TAMB\u00c9M OUVI ISSO DO GUARDA DE COBRE QUE RETORNOU, EMBORA EU TENHA ALTERADO UM POUCO...", "text": "C\u0027EST CE QUE M\u0027A DIT LE GONG DE BRONZE QUI EST REVENU FAIRE SON RAPPORT, M\u00caME SI J\u0027AI UN PEU MODIFI\u00c9...", "tr": "Ben de geri d\u00f6n\u00fcp rapor veren Bak\u0131r R\u00fctbeli\u0027den duydum, ger\u00e7i biraz de\u011fi\u015ftirdim..."}, {"bbox": ["513", "821", "714", "952"], "fr": "CE XU QI\u0027AN EST D\u00c9J\u00c0 EN ROUTE, ESCORT\u00c9, IL DEVRAIT BIENT\u00d4T ARRIVER AU YAMEN...", "id": "XU QI\u0027AN ITU SUDAH DALAM PERJALANAN DIKAWAL KEMBALI, DIPERKIRAKAN SEBENTAR LAGI SAMPAI DI YAMEN...", "pt": "AQUELE XU QI\u0027AN J\u00c1 EST\u00c1 SENDO ESCOLTADO DE VOLTA, PROVAVELMENTE EST\u00c1 QUASE CHEGANDO AO YAMEN...", "text": "CE XU QI\u0027AN EST D\u00c9J\u00c0 EN ROUTE, ESCORT\u00c9, IL DEVRAIT BIENT\u00d4T ARRIVER AU YAMEN...", "tr": "O Xu Qi\u0027an zaten tutuklu olarak geri getiriliyor, tahminen yak\u0131nda yamen\u0027e var\u0131r..."}, {"bbox": ["117", "209", "239", "315"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL GARDE RANCUNE !", "id": "TIDAK DISANGKA DIA MENYIMPAN DENDAM!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE GUARDASSE TANTO RANCOR!", "text": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL GARDE RANCUNE !", "tr": "Kin tutaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["89", "1003", "222", "1114"], "fr": "CE XU !", "id": "SI MARGA XU ITU!", "pt": "AQUELE DE SOBRENOME XU!", "text": "CE XU !", "tr": "Soyad\u0131 Xu olan..."}], "width": 800}]

Manhua