This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/0.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1570", "577", "1739"], "fr": "QUI AURAIT CRU QUE CINQ MA\u00ceTRES GUERRIERS DE HAUT RANG UNISSANT LEURS FORCES NE PARVIENDRAIENT TOUJOURS PAS \u00c0 NEUTRALISER L\u0027ENNEMI, ET QU\u0027AU CONTRAIRE, QUATRE GONGS D\u0027OR AIENT \u00c9T\u00c9 BLESS\u00c9S. VEILLEUR DE NUIT", "id": "TIDAK KUSANGKA LIMA PETARUNG TINGKAT TINGGI BEKERJA SAMA PUN MASIH TIDAK BISA MENGALAHKANNYA, MALAH EMPAT JIN LUO TERLUKA. DA GENG", "pt": "PENSAR QUE CINCO GUERREIROS DE ALTO N\u00cdVEL, MESMO UNINDO FOR\u00c7AS, N\u00c3O CONSEGUIRAM DERROTAR O ADVERS\u00c1RIO. EM VEZ DISSO, QUATRO GONGOS DOURADOS FORAM FERIDOS. OS VIGIAS...", "text": "I didn\u0027t expect that even with the combined efforts of five high-ranked martial artists, they still couldn\u0027t capture the opponent, and instead, four Gold Gongs were injured.", "tr": "BE\u015e Y\u00dcKSEK R\u00dcTBEL\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015e\u00c7\u00dcN\u00dcN B\u0130RL\u0130KTE SALDIRMASINA RA\u011eMEN KAR\u015eI TARAFI ETK\u0130S\u0130Z HALE GET\u0130REMEMELER\u0130 YETMEZM\u0130\u015e G\u0130B\u0130, D\u00d6RT ALTIN GONG DA YARALANDI. GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130."}, {"bbox": ["70", "2023", "241", "2124"], "fr": "NOUS CAUSANT PEUR ET ANXI\u00c9T\u00c9, VOUS FOR\u00c7ANT \u00c0 COURIR DANS TOUS LES SENS JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9PUISEMENT.", "id": "MEMBUAT KAMI SEMUA KETAKUTAN, MEMBUAT KALIAN SEMUA KELELAHAN.", "pt": "FEZ COM QUE N\u00d3S FIC\u00c1SSEMOS ASSUSTADOS E PREOCUPADOS, E FEZ COM QUE VOC\u00caS SE ESGOTASSEM CORRENDO DE UM LADO PARA OUTRO.", "text": "Making us worry and exhausting you all.", "tr": "B\u0130Z\u0130 KORKU VE END\u0130\u015eEYE S\u00dcR\u00dcKLED\u0130, S\u0130ZLER\u0130 DE KO\u015eU\u015eTURMAKTAN YORGUN D\u00dc\u015e\u00dcRD\u00dc."}, {"bbox": ["464", "2106", "699", "2307"], "fr": "D\u0027ABORD M\u0027INTIMIDER PAR UNE D\u00c9MONSTRATION DE FORCE, PUIS CHANGER RADICALEMENT D\u0027ATTITUDE POUR SUSCITER LA SYMPATHIE ET L\u0027EMPATHIE, FAISANT EN SORTE QUE LES GENS RESSENTENT INCONSCIEMMENT UNE GRATITUDE COMME S\u0027ILS \u00c9TAIENT COMPRIS. JOUER EN POLITIQUE PEUT...", "id": "AWALNYA MEMBERIKU PERINGATAN, LALU TIBA-TIBA BERUBAH SIKAP, MENCARI SIMPATI DAN EMPATI, DAN MEMBUAT ORANG TANPA SADAR MERASA BERSYUKUR KARENA MERASA DIAKUI. BERMAIN POLITIK BISA", "pt": "PRIMEIRO, ELE ME INTIMIDOU ASSIM QUE ABRIU A BOCA, MAS NO MOMENTO SEGUINTE, SUA ATITUDE MUDOU COMPLETAMENTE, BUSCANDO SIMPATIA E CONEX\u00c3O, E FAZENDO AS PESSOAS SENTIREM UMA GRATID\u00c3O INCONSCIENTE, COMO SE FOSSEM COMPREENDIDAS. QUEM JOGA O JOGO DA POL\u00cdTICA...", "text": "First, he gives me a warning to put me in my place, then he does an about-face to gain sympathy and resonance, and makes people feel grateful for his approval without realizing it. His political skills are top-notch.", "tr": "\u00d6NCE G\u00d6ZDA\u011eI VER\u0130P HAD B\u0130LD\u0130RMEYE \u00c7ALI\u015eTI, SONRA B\u0130R ANDA TAVRI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130; SEMPAT\u0130 VE YAKINLIK KAZANMAYA, \u0130NSANLARDA FARKINDA OLMADAN ONAYLANMI\u015eLIK H\u0130SS\u0130YLE M\u0130NNET UYANDIRMAYA \u00c7ALI\u015eTI. POL\u0130T\u0130KAYLA OYNAMAK..."}, {"bbox": ["514", "1738", "742", "1875"], "fr": "QUATRE BLESS\u00c9S. LES VEILLEURS DE NUIT SONT D\u0027UNE LOYAUT\u00c9 IND\u00c9FECTIBLE ENVERS LA COUR IMP\u00c9RIALE, CE QUE JE CONSTATE MOI-M\u00caME, MAIS H\u00c9LAS, LE DIRECTEUR EST GRAVEMENT MALADE ET NE PEUT INTERVENIR,", "id": "EMPAT ORANG TERLUKA. DA GENG REN SANGAT SETIA PADA KERAJAAN, AKU TENTU MELIHATNYA, SAYANGNYA KEPALA PENGAWAS SAKIT PARAH DAN TIDAK BISA BERTINDAK,", "pt": "UM TOTAL DE QUATRO FERIDOS. OS VIGIAS NOTURNOS S\u00c3O EXTREMAMENTE LEAIS \u00c0 CORTE IMPERIAL, E EU, ESTE OFICIAL, NATURALMENTE VEJO ISSO. INFELIZMENTE, O DIRETOR JIAN EST\u00c1 GRAVEMENTE DOENTE E N\u00c3O PODE INTERVIR,", "text": "Four are injured. The Night Watchmen are loyal to the court, which this official sees clearly, but it\u0027s a pity that the Supervisor is seriously ill and unable to take action.", "tr": "TAM D\u00d6RT YARALI. GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130\u0027N\u0130N SARAYA OLAN SADAKAT\u0130N\u0130 BU MEMUR ELBETTE G\u00d6R\u00dcYOR, AMA NE YAZIK K\u0130 BA\u015e KAH\u0130N A\u011eIR HASTA VE M\u00dcDAHALE EDEM\u0130YOR,"}, {"bbox": ["366", "1279", "540", "1415"], "fr": "BIEN QUE JE N\u0027AIE PAS ASSIST\u00c9 \u00c0 LA COUR AUJOURD\u0027HUI, JE SUIS AU COURANT DES SUITES DE LA NUIT DERNI\u00c8RE.", "id": "MESKIPUN HARI INI AKU TIDAK MENGHADIRI SIDANG, TAPI AKU TAHU KELANJUTAN KEJADIAN TADI MALAM.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O TENHA COMPARECIDO \u00c0 CORTE HOJE, ESTOU CIENTE DO DESENROLAR DA SITUA\u00c7\u00c3O DE ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "Although I didn\u0027t attend the court today, I know the follow-up of what happened last night.", "tr": "BUG\u00dcN SARAY TOPLANTISINA KATILMASAM DA, D\u00dcN GECEK\u0130 OLAYLARIN SONRASINI B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["588", "2300", "763", "2403"], "fr": "CEUX QUI PARVIENNENT \u00c0 MAN\u0152UVRER EN POLITIQUE JUSQU\u0027AU DEUXI\u00c8ME RANG NE SONT VRAIMENT PAS DES SIMPLES D\u0027ESPRIT.", "id": "ORANG YANG BISA BERMAIN POLITIK SAMPAI PERINGKAT KEDUA MEMANG TIDAK SEDERHANA.", "pt": "AQUELES QUE CONSEGUEM JOGAR O JOGO DA POL\u00cdTICA AT\u00c9 O SEGUNDO ESCAL\u00c3O REALMENTE N\u00c3O S\u00c3O PESSOAS SIMPLES.", "text": "Those who can play politics to the second rank are indeed not simple.", "tr": "POL\u0130T\u0130KADA \u0130K\u0130NC\u0130 R\u00dcTBEYE KADAR Y\u00dcKSELEB\u0130LEN \u0130NSANLAR GER\u00c7EKTEN DE BAS\u0130T K\u0130MSELER DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["45", "1286", "157", "1381"], "fr": "SEIGNEUR MINISTRE, APAISEZ VOTRE COL\u00c8RE.", "id": "MENTERI, MOHON REDAKAN AMARAH ANDA.", "pt": "MESTRE MINISTRO, POR FAVOR, ACALME-SE.", "text": "Lord Shangshu, please calm your anger.", "tr": "BAKAN HAZRETLER\u0130, L\u00dcTFEN SAK\u0130N OLUNUZ."}, {"bbox": ["602", "393", "741", "620"], "fr": "DESSIN : LONG\nCOLLABORATION : ZHU, PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG, XUE\nASSISTANTS : BAO ET L\u0027\u00c9QUIPE DU STUDIO CHU YING", "id": "TIM ASISTEN EDITOR UTAMA GAMBAR: CHU YING, ZHU PI, LONG BAO, XUE YANG", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "...", "tr": "YARDIMCI, SORUMLU, KOORD\u0130NAT\u00d6R ED\u0130T\u00d6R, Y\u00d6NET\u0130C\u0130 ED\u0130T\u00d6R, SANAT Y\u00d6NETMEN\u0130, \u00c7\u0130ZER: CHU-YANG-ZHU-LONG-YING-XUE-PI-BAO EK\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["602", "393", "741", "620"], "fr": "DESSIN : LONG\nCOLLABORATION : ZHU, PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG, XUE\nASSISTANTS : BAO ET L\u0027\u00c9QUIPE DU STUDIO CHU YING", "id": "TIM ASISTEN EDITOR UTAMA GAMBAR: CHU YING, ZHU PI, LONG BAO, XUE YANG", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "...", "tr": "YARDIMCI, SORUMLU, KOORD\u0130NAT\u00d6R ED\u0130T\u00d6R, Y\u00d6NET\u0130C\u0130 ED\u0130T\u00d6R, SANAT Y\u00d6NETMEN\u0130, \u00c7\u0130ZER: CHU-YANG-ZHU-LONG-YING-XUE-PI-BAO EK\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["550", "1090", "703", "1168"], "fr": "STUDIO CHU YING (HATU-SAKURA)", "id": "STUDIO CHUYING HATU-SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO HATU-SAKURA", "text": "...", "tr": "CHU YING ST\u00dcDYOSU HATSU-SAKURA"}, {"bbox": ["188", "1177", "590", "1227"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA MAI BAO XIAO LANG JUN", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "Adapted from the novel \u0027Da Feng Da Geng Ren\u0027 by Mai Bao Xiao Lang Jun", "tr": "MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/1.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "562", "242", "696"], "fr": "HENG HUI N\u0027EST QU\u0027UN SIMPLE MOINE, IL NE M\u00c9RITE NATURELLEMENT PAS L\u0027ATTENTION DE VOTRE EXCELLENCE LE MINISTRE.", "id": "HENG HUI HANYALAH SEORANG BIKSU BIASA, TENTU SAJA TIDAK LAYAK DIKENAL OLEH MENTERI.", "pt": "HENG HUI \u00c9 APENAS UM MERO MONGE, NATURALMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M QUE O MESTRE MINISTRO SE DARIA AO TRABALHO DE CONHECER.", "text": "Heng Hui is just a monk, naturally not worthy of Lord Shangshu\u0027s acquaintance.", "tr": "HENG HUI SIRADAN B\u0130R KE\u015e\u0130\u015e, DO\u011eAL OLARAK BAKAN HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N TANIMASINA DE\u011eMEZ."}, {"bbox": ["408", "316", "578", "481"], "fr": "PUISQU\u0027IL EST UN MOINE DU TEMPLE DU DRAGON AZUR, POURQUOI MONSIEUR XU NE S\u0027ADRESSE-T-IL PAS AUX GENS DU TEMPLE DU DRAGON AZUR AU LIEU DE VENIR DANS MA MODESTE DEMEURE ?", "id": "KARENA DIA ADALAH BIKSU DARI KUIL QINGLONG, MENGAPA TUAN XU TIDAK MENCARI ORANG DARI KUIL QINGLONG, MALAH DATANG KE KEDIAMANKU?", "pt": "J\u00c1 QUE ELE \u00c9 UM MONGE DO TEMPLO QINGLONG, POR QUE O OFICIAL XU N\u00c3O PROCUROU AS PESSOAS DO TEMPLO QINGLONG, EM VEZ DE VIR \u00c0 MINHA RESID\u00caNCIA?", "text": "Since he is a monk from the Azure Dragon Temple, why didn\u0027t Master Xu go to the Azure Dragon Temple, but instead came to this official\u0027s mansion?", "tr": "MADEM QINGLONG TAPINA\u011eI\u0027NIN B\u0130R KE\u015e\u0130\u015e\u0130, MEMUR XU NEDEN QINGLONG TAPINA\u011eI\u0027NDAK\u0130LER\u0130 BULMAK YER\u0130NE BEN\u0130M MAK\u00c2MIMA GELD\u0130?"}, {"bbox": ["574", "682", "746", "818"], "fr": "CEPENDANT, IL Y A PLUS D\u0027UN AN, IL S\u0027EST ENFUI AVEC UNE D\u00c9VOTE, ET DEPUIS, IL A DISPARU SANS LAISSER DE TRACES...", "id": "TAPI, LEBIH DARI SETAHUN YANG LALU DIA KAWIN LARI DENGAN SEORANG WANITA PEZIARAH, SEJAK ITU TIDAK ADA KABAR...", "pt": "NO ENTANTO, H\u00c1 MAIS DE UM ANO, ELE FUGIU COM UMA DEVOTA E, DESDE ENT\u00c3O, DESAPARECEU SEM DEIXAR RASTROS...", "text": "However, more than a year ago, he eloped with a female benefactor and has been missing ever since...", "tr": "ANCAK, B\u0130R YILDAN FAZLA B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE B\u0130R KADIN M\u00dcR\u0130TLE KA\u00c7TI VE O ZAMANDAN BER\u0130 KEND\u0130S\u0130NDEN HABER ALINAMADI..."}, {"bbox": ["33", "31", "231", "166"], "fr": "LE V\u00c9RITABLE MEURTRIER DANS L\u0027AFFAIRE DE L\u0027EXTERMINATION DE LA FAMILLE DU COMTE PINGYUAN ET L\u0027INDIVIDU QUI A ATTAQU\u00c9 VOTRE R\u00c9SIDENCE HIER SOIR SONT UNE SEULE ET M\u00caME PERSONNE.", "id": "PELAKU SEBENARNYA PEMBANTAIAN KELUARGA BANGSAWAN PINGYUAN DAN PENYERANG KEDIAMAN MENTERI TADI MALAM ADALAH ORANG YANG SAMA.", "pt": "O VERDADEIRO CULPADO DO MASSACRE DA FAM\u00cdLIA DO CONDE PINGYUAN E O CRIMINOSO QUE ATACOU A MANS\u00c3O DO MINISTRO ONTEM \u00c0 NOITE S\u00c3O A MESMA PESSOA.", "text": "The real culprit behind the Pingyuan Marquis\u0027s family massacre and the fiend who attacked the Shangshu mansion last night is the same person.", "tr": "PINGYUAN BEY\u0130\u0027N\u0130N A\u0130LES\u0130N\u0130N KATL\u0130AMI DAVASININ GER\u00c7EK SU\u00c7LUSU \u0130LE D\u00dcN GECE BAKAN\u0027IN KONA\u011eINA SALDIRAN K\u0130\u015e\u0130 AYNI."}, {"bbox": ["408", "36", "566", "174"], "fr": "HENG HUI ? JE NE CONNAIS PAS CET INDIVIDU. POURQUOI ATTAQUERAIT-IL MA R\u00c9SIDENCE EN PLEINE NUIT ?", "id": "HENG HUI? AKU TIDAK KENAL ORANG INI, MENGAPA DIA MENYERANG KEDIAMANKU MALAM-MALAM?", "pt": "HENG HUI? EU N\u00c3O CONHE\u00c7O ESSA PESSOA. POR QUE ELE ATACARIA MINHA RESID\u00caNCIA \u00c0 NOITE?", "text": "Heng Hui? This official does not know this person, why would he attack this official\u0027s mansion last night?", "tr": "HENG HUI M\u0130? BU MEMUR BU K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 TANIMIYOR, NEDEN GECE EV\u0130ME BASKIN YAPSIN K\u0130?"}, {"bbox": ["227", "346", "370", "447"], "fr": "C\u0027EST UN MOINE DU TEMPLE DU DRAGON AZUR, SON NOM DHARMIQUE EST HENG HUI.", "id": "DIA ADALAH BIKSU DARI KUIL QINGLONG, BERNAMA HENG HUI.", "pt": "ELE \u00c9 UM MONGE DO TEMPLO QINGLONG, SEU NOME DHARMA \u00c9 HENG HUI.", "text": "He is a monk from the Azure Dragon Temple, his Dharma name is Heng Hui.", "tr": "O, QINGLONG TAPINA\u011eI\u0027NDAN B\u0130R KE\u015e\u0130\u015e, D\u0130N\u0130 ADI HENG HUI."}, {"bbox": ["534", "968", "685", "1108"], "fr": "CETTE D\u00c9VOTE \u00c9TAIT LA PRINCESSE DE COMMANDERIE PINGYANG.", "id": "WANITA PEZIARAH ITU ADALAH PUTRI PINGYANG.", "pt": "AQUELA DEVOTA ERA A PRINCESA COMANDANTE PINGYANG.", "text": "That female benefactor is Princess Pingyang.", "tr": "O KADIN M\u00dcR\u0130T, PINGYANG PRENSES\u0130\u0027YD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/2.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "212", "724", "339"], "fr": "LA PRINCESSE PINGYANG S\u0027EST DONC ENFUIE AVEC UN HOMME !", "id": "PUTRI PINGYANG TERNYATA KAWIN LARI DENGAN SESEORANG!", "pt": "A PRINCESA COMANDANTE PINGYANG REALMENTE FUGIU COM ALGU\u00c9M!", "text": "Princess Pingyang actually eloped with someone!", "tr": "PINGYANG PRENSES\u0130 ME\u011eER B\u0130R\u0130YLE KA\u00c7MI\u015e!"}, {"bbox": ["565", "527", "711", "655"], "fr": "IL FAUT TROUVER D\u0027AUTRES PISTES.", "id": "HANYA BISA MENCARI TITIK TEROBOSAN LAIN.", "pt": "S\u00d3 ME RESTA PROCURAR OUTROS PONTOS DE AVAN\u00c7O.", "text": "I can only look for other breakthroughs.", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R \u00c7IKI\u015e NOKTASI ARAMAKTAN BA\u015eKA \u00c7ARE YOK."}, {"bbox": ["419", "442", "541", "564"], "fr": "SON EXPRESSION EST IMP\u00c9N\u00c9TRABLE.", "id": "EKSPRESINYA SAMA SEKALI TIDAK MENUNJUKKAN CELAH.", "pt": "SUA EXPRESS\u00c3O N\u00c3O MOSTRA NENHUMA FALHA.", "text": "His expression shows no flaws.", "tr": "\u0130FADES\u0130NDE H\u0130\u00c7B\u0130R A\u00c7IK YOKTU."}, {"bbox": ["384", "707", "520", "820"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ZHANG YI, EST-IL PR\u00c9SENT ?", "id": "APAKAH TUAN MUDA ZHANG YI ADA?", "pt": "O JOVEM MESTRE ZHANG YI EST\u00c1 PRESENTE?", "text": "Is Young Master Zhang Yi here?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHANG YI BURADA MI?"}, {"bbox": ["53", "135", "217", "237"], "fr": "LA PRINCESSE PINGYANG ?!", "id": "PUTRI PINGYANG?!", "pt": "PRINCESA COMANDANTE PINGYANG?!", "text": "Princess Pingyang?!", "tr": "PINGYANG PRENSES\u0130 M\u0130?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/3.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "164", "593", "382"], "fr": "HEIN ? C\u0027EST LUI, ZHANG YI ? CES CERNES POURRAIENT RIVALISER AVEC CEUX DE SONG QING... ON DIRAIT UN MA\u00ceTRE DANS L\u0027ART DE G\u00c9RER SON TEMPS.", "id": "HM? DIA ZHANG YI? LINGKARAN HITAM DI MATANYA INI BISA BERSAING DENGAN SONG QING... SEPERTINYA DIA AHLI MANAJEMEN WAKTU.", "pt": "HMM? ELE \u00c9 O ZHANG YI? ESSAS OLHEIRAS COMPETEM COM AS DO SONG QING... PARECE QUE \u00c9 UM MESTRE NA ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DO TEMPO.", "text": "Hmm? He is Zhang Yi? His dark circles are comparable to Song Qing\u0027s... Looks like he is a master of time management.", "tr": "HM? ZHANG YI BU MU? BU G\u00d6ZALTI TORBALARI SONG QING \u0130LE YARI\u015eIR... G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE B\u0130R ZAMAN Y\u00d6NET\u0130M\u0130 USTASI."}, {"bbox": ["305", "521", "453", "656"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ZHANG, CONNAISSEZ-VOUS UN MOINE DU NOM DE \u00ab HENG HUI \u00bb ?", "id": "TUAN MUDA ZHANG, APAKAH KAU MENGENAL BIKSU BERNAMA \"HENG HUI\"?", "pt": "JOVEM MESTRE ZHANG, VOC\u00ca CONHECE UM MONGE CHAMADO HENG HUI?", "text": "Young Master Zhang, do you know a monk named \u0027Heng Hui\u0027?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHANG, \u0027HENG HUI\u0027 ADINDA B\u0130R KE\u015e\u0130\u015e TANIYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["527", "951", "653", "1034"], "fr": "CONNAISSEZ-VOUS HENG YUAN ?", "id": "APAKAH KAU MENGENAL HENG YUAN?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE HENGYUAN?", "text": "Do you know Heng Yuan?", "tr": "HENG YUAN\u0027I TANIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["511", "752", "656", "842"], "fr": "ET CONNAISSEZ-VOUS HENG QING ?", "id": "LALU APAKAH KAU MENGENAL HENG QING?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca CONHECE HENGQING?", "text": "Then do you know Heng Qing?", "tr": "PEK\u0130 HENG QING\u0027\u0130 TANIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["86", "1313", "242", "1442"], "fr": "CONNAISSEZ-VOUS PINGYANG ?", "id": "APAKAH KAU MENGENAL PINGYANG?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE PINGYANG?", "text": "Do you know Pingyang?", "tr": "PINGYANG\u0027I TANIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["387", "1035", "475", "1119"], "fr": "JE NE LE CONNAIS PAS.", "id": "TIDAK KENAL.", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "text": "I don\u0027t know him.", "tr": "TANIMIYORUM."}, {"bbox": ["100", "40", "186", "128"], "fr": "ME VOIL\u00c0.", "id": "SUDAH DATANG.", "pt": "CHEGOU.", "text": "Here it comes.", "tr": "GELD\u0130."}, {"bbox": ["391", "864", "486", "942"], "fr": "JE NE LE CONNAIS PAS.", "id": "TIDAK KENAL.", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "text": "I don\u0027t know him.", "tr": "TANIMIYORUM."}, {"bbox": ["560", "603", "660", "682"], "fr": "JE NE LA CONNAIS PAS.", "id": "TIDAK KENAL.", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "text": "I don\u0027t know her.", "tr": "TANIMIYORUM."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/4.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1029", "245", "1165"], "fr": "AU COURS DE L\u0027INTERROGATOIRE \u00c0 L\u0027INSTANT, QUELLES PAROLES \u00c9TAIENT VRAIES ET LESQUELLES \u00c9TAIENT FAUSSES ?", "id": "DALAM PROSES BERTANYA TADI, MANA YANG BENAR DAN MANA YANG BOHONG?", "pt": "NO INTERROGAT\u00d3RIO DE AGORA POUCO, QUAIS DECLARA\u00c7\u00d5ES FORAM VERDADEIRAS E QUAIS FORAM FALSAS?", "text": "In the course of the conversation just now, which words were true and which words were false?", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 SORGULAMA SIRASINDA, HANG\u0130 S\u00d6ZLER DO\u011eRUYDU, HANG\u0130LER\u0130 YALAN?"}, {"bbox": ["323", "643", "476", "785"], "fr": "J\u0027AI TERMIN\u00c9 MES QUESTIONS. MERCI AU MINISTRE ZHANG ET AU JEUNE MA\u00ceTRE ZHANG POUR VOTRE COOP\u00c9RATION.", "id": "AKU SUDAH SELESAI BERTANYA, TERIMA KASIH ATAS KERJA SAMANYA, MENTERI ZHANG DAN TUAN MUDA ZHANG.", "pt": "TERMINEI MINHAS PERGUNTAS. MUITO OBRIGADO AO MINISTRO ZHANG E AO JOVEM MESTRE ZHANG PELA COOPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027m done asking, thank you for your cooperation, Lord Zhang and Young Master Zhang.", "tr": "SORULARIM B\u0130TT\u0130, \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER BAKAN ZHANG VE GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHANG."}, {"bbox": ["356", "299", "498", "421"], "fr": "LA PRINCESSE PINGYANG ? BIEN S\u00dbR QUE JE LA CONNAIS.", "id": "PUTRI PINGYANG? TENTU SAJA AKU MENGENALNYA.", "pt": "A PRINCESA COMANDANTE PINGYANG? CLARO QUE A CONHE\u00c7O.", "text": "Princess Pingyang? Of course, I know her.", "tr": "PINGYANG PRENSES\u0130 M\u0130? ELBETTE TANIYORUM."}, {"bbox": ["501", "1290", "641", "1409"], "fr": "PAS UN MOT DE V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "TIDAK ADA SATU PUN YANG BENAR.", "pt": "NENHUMA PALAVRA DE VERDADE.", "text": "Not a single truth.", "tr": "TEK B\u0130R DO\u011eRU S\u00d6Z B\u0130LE YOKTU."}, {"bbox": ["39", "447", "182", "577"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT PUREMENT SUPERFICIEL.", "id": "SEPENUHNYA HANYA BASA-BASI.", "pt": "EST\u00c1 SENDO COMPLETAMENTE EVASIVO.", "text": "Completely perfunctory.", "tr": "TAMAMEN GE\u00c7\u0130\u015eT\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["509", "60", "614", "153"], "fr": "IL NE CONNA\u00ceT PAS.", "id": "TIDAK KENAL", "pt": "N\u00c3O ADMITE.", "text": "Don\u0027t know.", "tr": "TANIMA-"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/5.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "448", "405", "589"], "fr": "OUI, LE P\u00c8RE ET LE FILS, TOUS LES DEUX.", "id": "YA, KEDUA AYAH DAN ANAK ITU.", "pt": "SIM, PAI E FILHO, AMBOS S\u00c3O ASSIM.", "text": "Yes, both father and son are.", "tr": "EVET, BABA-O\u011eUL \u0130K\u0130S\u0130 DE \u00d6YLE."}, {"bbox": ["292", "46", "413", "151"], "fr": "DE QUI PARLES-TU ?", "id": "SIAPA YANG KAU MAKSUD?", "pt": "A QUEM VOC\u00ca SE REFERE?", "text": "Who are you referring to?", "tr": "K\u0130MDEN BAHSED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["213", "627", "265", "678"], "fr": "JE NE LE CONNAIS PAS.", "id": "TIDAK KENAL.", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "text": "I don\u0027t know her.", "tr": "TANIMIYORUM."}, {"bbox": ["38", "345", "122", "423"], "fr": "LA PRINCESSE ?!", "id": "PUTRI PINGYANG?!", "pt": "A PRINCESA COMANDANTE?!", "text": "Day Princess?!", "tr": "KAHRETS\u0130N! PRENSES M\u0130?!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/6.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "963", "495", "1100"], "fr": "QUE ZHANG FENG MENTE \u00c9HONT\u00c9MENT, JE PEUX LE COMPRENDRE... MAIS POURQUOI ZHANG YI MENT-IL AUSSI ?", "id": "ZHANG FENG BERBOHONG TERANG-TERANGAN, ITU BISA KUMENGERTI... TAPI MENGAPA ZHANG YI JUGA BERBOHONG?", "pt": "EU POSSO ENTENDER ZHANG FENG MENTINDO DESCARADAMENTE, MAS POR QUE ZHANG YI TAMB\u00c9M EST\u00c1 MENTINDO?", "text": "I can understand Zhang Feng lying through his teeth, but why is Zhang Yi also lying?", "tr": "ZHANG FENG\u0027\u0130N G\u00d6Z G\u00d6RE G\u00d6RE YALAN S\u00d6YLEMES\u0130N\u0130 ANLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M... AMA ZHANG YI NEDEN YALAN S\u00d6YL\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["110", "431", "311", "536"], "fr": "LA PHRASE O\u00d9 CE TYPE \u00c0 L\u0027AIR \u00c9PUIS\u00c9 A DIT CONNA\u00ceTRE LA PRINCESSE PINGYANG.", "id": "PERKATAAN ORANG LEMAH GINJAL ITU YANG MENGATAKAN MENGENAL PUTRI PINGYANG.", "pt": "A FRASE DAQUELE CARA COM APAR\u00caNCIA DEBILITADA, QUANDO DISSE QUE CONHECIA A PRINCESA COMANDANTE PINGYANG.", "text": "The sentence where that kidney-deficient guy said he knew Princess Pingyang.", "tr": "O B\u00d6BREKLER\u0130 ZAYIF ADAMIN PINGYANG PRENSES\u0130\u0027N\u0130 TANIDI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 C\u00dcMLE."}, {"bbox": ["372", "44", "513", "165"], "fr": "OH, LA DERNI\u00c8RE PHRASE \u00c9TAIT VRAIE.", "id": "OH, KALIMAT TERAKHIR ITU BENAR.", "pt": "AH, A \u00daLTIMA FRASE \u00c9 VERDADEIRA.", "text": "Oh, the last sentence is true.", "tr": "OH, SON C\u00dcMLE DO\u011eRUYDU."}, {"bbox": ["519", "743", "615", "828"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ZHANG, CONNAISSEZ-VOUS UN MOINE DU NOM DE \u00ab HENG HUI \u00bb ?", "id": "TUAN MUDA ZHANG, APAKAH KAU MENGENAL BIKSU BERNAMA \"HENG HUI\"?", "pt": "JOVEM MESTRE ZHANG, VOC\u00ca CONHECE UM MONGE CHAMADO HENG HUI?", "text": "Young Master Zhang, do you know a monk named \u0027Heng Hui\u0027?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHANG, \u0027HENG HUI\u0027 ADINDA B\u0130R KE\u015e\u0130\u015e TANIYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["341", "389", "518", "544"], "fr": "LA PRINCESSE PINGYANG ? BIEN S\u00dbR QUE JE LA CONNAIS.", "id": "PUTRI PINGYANG? TENTU SAJA AKU MENGENALNYA.", "pt": "A PRINCESA COMANDANTE PINGYANG? CLARO QUE A CONHE\u00c7O.", "text": "Princess Pingyang? Of course, I know her.", "tr": "PINGYANG PRENSES\u0130 M\u0130? ELBETTE TANIYORUM."}, {"bbox": ["637", "893", "711", "954"], "fr": "ET CONNAISSEZ-VOUS HENG QING ?", "id": "LALU APAKAH KAU MENGENAL HENG QING?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca CONHECE HENGQING?", "text": "Then do you know Heng Qing?", "tr": "PEK\u0130 HENG QING\u0027\u0130 TANIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["420", "247", "536", "317"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}, {"bbox": ["665", "1069", "744", "1141"], "fr": "JE NE LE CONNAIS PAS...", "id": "TIDAK KENAL....", "pt": "N\u00c3O CONHE...", "text": "I don\u0027t know her\u2026", "tr": "TANIMA..."}, {"bbox": ["558", "955", "609", "1003"], "fr": "JE NE LE CONNAIS PAS.", "id": "TIDAK KENAL.", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "text": "I don\u0027t know him.", "tr": "TANIMIYORUM."}, {"bbox": ["673", "810", "728", "857"], "fr": "JE NE LE CONNAIS PAS.", "id": "TIDAK KENAL.", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "text": "I don\u0027t know her.", "tr": "TANIMIYORUM."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/7.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "646", "479", "784"], "fr": "SI ZHANG YI N\u0027\u00c9TAIT PAS AU COURANT, ALORS ZHANG FENG N\u0027AURAIT AUCUNE RAISON DE R\u00c9V\u00c9LER UNE AFFAIRE AUSSI CONFIDENTIELLE \u00c0 SON FILS,", "id": "JIKA ZHANG YI TIDAK MENGETAHUINYA, MAKA ZHANG FENG TIDAK PUNYA ALASAN UNTUK MEMBERITAHUKAN MASALAH RAHASIA INI KEPADA PUTRANYA,", "pt": "SE ZHANG YI N\u00c3O ESTIVESSE A PAR, ENT\u00c3O ZHANG FENG N\u00c3O TERIA MOTIVO PARA REVELAR UM ASSUNTO T\u00c3O SECRETO AO FILHO,", "text": "If Zhang Yi is an unknowing person, then there\u0027s no reason for Zhang Feng to reveal such classified information to his son,", "tr": "E\u011eER ZHANG YI\u0027N\u0130N HABER\u0130 YOKSA, ZHANG FENG\u0027\u0130N BU KADAR G\u0130ZL\u0130 B\u0130R MESELEY\u0130 O\u011eLUNA A\u00c7IKLAMASI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R NEDEN\u0130 YOKTUR,"}, {"bbox": ["302", "278", "474", "426"], "fr": "ZHANG YI A PARTICIP\u00c9 \u00c0 LA FUITE DE HENG HUI ET DE LA PRINCESSE PINGYANG.", "id": "ZHANG YI TERLIBAT DALAM KAWIN LARI HENG HUI DAN PUTRI PINGYANG.", "pt": "ZHANG YI PARTICIPOU DA FUGA DE HENG HUI E DA PRINCESA COMANDANTE PINGYANG.", "text": "Zhang Yi participated in the elopement of Heng Hui and Princess Pingyang.", "tr": "ZHANG YI, HENG HUI VE PINGYANG PRENSES\u0130\u0027N\u0130N KA\u00c7I\u015eINA KARI\u015eMI\u015e."}, {"bbox": ["540", "1006", "697", "1140"], "fr": "PARFOIS, L\u0027IGNORANCE EST LA MEILLEURE DES PROTECTIONS.", "id": "TERKADANG, TIDAK TAHU ADALAH PERLINDUNGAN TERBAIK.", "pt": "\u00c0S VEZES, N\u00c3O SABER \u00c9 A MELHOR PROTE\u00c7\u00c3O.", "text": "Sometimes, being ignorant is the best form of protection.", "tr": "BAZEN, B\u0130LMEMEK EN \u0130Y\u0130 KORUMADIR."}, {"bbox": ["192", "88", "612", "172"], "fr": "IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE POSSIBILIT\u00c9 :", "id": "HANYA ADA SATU KEMUNGKINAN", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE:", "text": "There is only one possibility:", "tr": "TEK B\u0130R OLASILIK VAR:"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/8.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "638", "325", "765"], "fr": "LA NUIT O\u00d9 HENG HUI A TU\u00c9 LE FILS H\u00c9RITIER DU COMTE PINGYUAN, IL A DIT :", "id": "MALAM ITU KETIKA HENG HUI MEMBUNUH PUTRA SAH BANGSAWAN PINGYUAN, DIA BERKATA:", "pt": "NAQUELA NOITE, QUANDO HENG HUI MATOU O FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN, ELE DISSE:", "text": "When Heng Hui killed the Pingyuan Marquis\u0027s son that night, he said:", "tr": "O GECE HENG HUI, PINGYUAN BEY\u0130\u0027N\u0130N \u00d6Z O\u011eLUNU \u00d6LD\u00dcR\u00dcRKEN \u015eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130:"}, {"bbox": ["567", "210", "767", "377"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS LE MINISTRE ZHANG, JE NE PARLERAIS JAMAIS D\u0027UNE AFFAIRE AUSSI GRAVE, SUSCEPTIBLE D\u0027AN\u00c9ANTIR MA FAMILLE, \u00c0 QUELQU\u0027UN DE PEU FIABLE, M\u00caME S\u0027IL S\u0027AGISSAIT DE MON FILS.", "id": "JIKA AKU MENTERI ZHANG, AKU TIDAK AKAN PERNAH MENYEBUTKAN KASUS YANG BISA MEMUSNAHKAN KELUARGA KEPADA ORANG YANG TIDAK BISA DIANDALKAN, MESKIPUN DIA ADALAH PUTRAKU.", "pt": "SE EU FOSSE O MINISTRO ZHANG, JAMAIS MENCIONARIA UM CASO QUE PODERIA LEVAR AO EXTERM\u00cdNIO DA FAM\u00cdLIA PARA ALGU\u00c9M N\u00c3O CONFI\u00c1VEL, MESMO QUE FOSSE MEU FILHO.", "text": "If I were Lord Zhang, I would definitely not mention a case that could lead to the annihilation of the family to an unreliable person, even if he were my son.", "tr": "BEN BAKAN ZHANG OLSAYDIM, A\u0130LEN\u0130N YOK OLMASINA NEDEN OLAB\u0130LECEK B\u0130R DAVAYI, O\u011eLUM B\u0130LE OLSA, G\u00dcVEN\u0130LMEZ B\u0130R\u0130NE ASLA A\u00c7MAZDIM."}, {"bbox": ["74", "18", "242", "160"], "fr": "DE PLUS, VU L\u0027IMAGE DE \u00ab MA\u00ceTRE DE LA GESTION DU TEMPS \u00bb DE ZHANG YI, IL N\u0027EST CLAIREMENT PAS TR\u00c8S FIABLE.", "id": "DAN DENGAN CITRA ZHANG YI SEBAGAI AHLI MANAJEMEN WAKTU, DIA JELAS TIDAK TERLALU BISA DIANDALKAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COM AQUELA IMAGEM DE \u0027MESTRE EM ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DO TEMPO\u0027, ZHANG YI CLARAMENTE N\u00c3O \u00c9 MUITO CONFI\u00c1VEL.", "text": "Moreover, with Zhang Yi\u0027s image as a time management master, he\u0027s clearly not very reliable.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K, ZHANG YI\u0027N\u0130N \u0027ZAMAN Y\u00d6NET\u0130M\u0130 USTASI\u0027 \u0130MAJIYLA PEK DE G\u00dcVEN\u0130L\u0130R OLMADI\u011eI A\u015e\u0130KAR."}, {"bbox": ["92", "490", "224", "612"], "fr": "PLUS INT\u00c9RESSANT ENCORE,", "id": "YANG LEBIH MENARIK ADALAH,", "pt": "O MAIS INTERESSANTE \u00c9 QUE,", "text": "What\u0027s more interesting is that", "tr": "DAHA DA \u0130LG\u0130NC\u0130 \u0130SE,"}, {"bbox": ["522", "932", "678", "1063"], "fr": "\u00ab JE SUIS VENU R\u00c9CLAMER UNE DETTE. \u00bb", "id": "\"DATANG UNTUK MENAGIH UTANG\"", "pt": "\"VIM COBRAR UMA D\u00cdVIDA.\"", "text": "\"Here to collect debts.\"", "tr": "\"BORCUNU TAHS\u0130L ETMEYE GELD\u0130M.\""}, {"bbox": ["372", "621", "496", "738"], "fr": "R\u00c9-CLA-MER... U-NE... DETTE.", "id": "ME-NA-GIH-U-TANG.", "pt": "CO-BRAR U-MA D\u00cd-VI-DA.", "text": "HERE TO COLLECT DEBTS.", "tr": "BOR\u00c7... TAHS\u0130L\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/9.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "43", "271", "245"], "fr": "CETTE AFFAIRE DEVIENT DE PLUS EN PLUS COMPLEXE ET INT\u00c9RESSANTE. J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE ME RAPPROCHER DE LA V\u00c9RIT\u00c9 CONCERNANT LA FUITE DE HENG HUI ET DE LA PRINCESSE PINGYANG.", "id": "KASUS INI SEMAKIN MEMBINGUNGKAN, DAN JUGA SEMAKIN MENARIK, AKU MERASA SUDAH SEMAKIN DEKAT DENGAN KEBENARAN KASUS KAWIN LARI HENG HUI DAN PUTRI PINGYANG.", "pt": "ESTE CASO EST\u00c1 CADA VEZ MAIS CONFUSO E INTRIGANTE, E TAMB\u00c9M MAIS INTERESSANTE. SINTO QUE ESTOU ME APROXIMANDO DA VERDADE SOBRE A FUGA DE HENG HUI E DA PRINCESA COMANDANTE PINGYANG.", "text": "THIS CASE IS BECOMING MORE AND MORE COMPLICATED AND INTERESTING. I FEEL LIKE I\u0027M ALREADY CLOSE TO THE TRUTH OF THE ELOPEMENT OF HENG HUI AND PRINCESS PINGYANG.", "tr": "BU DAVA G\u0130TT\u0130K\u00c7E KARMA\u015eIKLA\u015eIYOR VE B\u0130R O KADAR DA \u0130LG\u0130N\u00c7LE\u015e\u0130YOR. HENG HUI VE PINGYANG PRENSES\u0130\u0027N\u0130N KA\u00c7MA DAVASININ GER\u00c7E\u011e\u0130NE YAKLA\u015eTI\u011eIMI H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["538", "203", "699", "344"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE FOIS LEUR HISTOIRE \u00c9CLAIRCIE QUE L\u0027ENQU\u00caTE SUR L\u0027AFFAIRE DU LAC SANGBO POURRA PROGRESSER.", "id": "SETELAH MASALAH MEREKA BERDUA JELAS, BARULAH KASUS SANG PO BISA DILANJUTKAN PENYELIDIKANNYA.", "pt": "SOMENTE DEPOIS DE ESCLARECER O ASSUNTO DELES DOIS \u00c9 QUE A INVESTIGA\u00c7\u00c3O DO CASO SANGBO PODER\u00c1 PROSSEGUIR.", "text": "ONLY BY FIGURING OUT WHAT HAPPENED BETWEEN THEM CAN I CONTINUE INVESTIGATING THE SANGBO CASE.", "tr": "ONLARIN MESELES\u0130 A\u00c7IKLI\u011eA KAVU\u015eTURULDUKTAN SONRA SANG BO DAVASI SORU\u015eTURULMAYA DEVAM EDEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["71", "576", "285", "746"], "fr": "APR\u00c8S TANT DE JOURS D\u0027ENQU\u00caTE INTENSIVE ET \u00c9PROUVANTE, IL EST TEMPS DE SE D\u00c9TENDRE UN PEU POUR REL\u00c2CHER LA PRESSION !", "id": "SETELAH BERHARI-HARI MENYELIDIKI KASUS DENGAN INTENSITAS TINGGI, SAATNYA UNTUK BERSANTAI DAN MENGURANGI TEKANAN MENTAL!", "pt": "DEPOIS DE TANTOS DIAS DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O INTENSA E CORRERIA, EST\u00c1 NA HORA DE RELAXAR UM POUCO E ALIVIAR O ESTRESSE MENTAL!", "text": "AFTER DAYS OF HIGH-INTENSITY INVESTIGATION AND TRAVEL, IT\u0027S TIME TO RELAX AND RELIEVE SOME MENTAL STRESS!", "tr": "G\u00dcNLERCE S\u00dcREN YO\u011eUN SORU\u015eTURMA KO\u015eU\u015eTURMACASINDAN SONRA, B\u0130RAZ RAHATLAYIP Z\u0130H\u0130NSEL STRES\u0130 ATMA ZAMANI GELD\u0130!"}, {"bbox": ["518", "965", "651", "1083"], "fr": "H\u00c9, \u00c7A FAIT LONGTEMPS QUE JE NE SUIS PAS VENU. CET ENDROIT ME MANQUAIT.", "id": "HEI, SUDAH LAMA TIDAK DATANG, SANGAT MERINDUKANNYA.", "pt": "HEH, FAZ MUITO TEMPO QUE N\u00c3O VENHO. SENTI MUITA FALTA.", "text": "HEH, HAVEN\u0027T BEEN HERE IN A WHILE, I\u0027VE MISSED IT.", "tr": "HEY, UZUN ZAMANDIR GELMEM\u0130\u015eT\u0130M, \u00c7OK \u00d6ZLEM\u0130\u015e\u0130M."}, {"bbox": ["55", "419", "321", "478"], "fr": "CR\u00c9PUSCULE, APR\u00c8S LA FIN DU SERVICE...", "id": "SENJA, SETELAH SELESAI TUGAS,", "pt": "AO ANOITECER, DEPOIS DE SAIR DO TRABALHO,", "text": "AFTER WORK, AT DUSK...", "tr": "AK\u015eAM\u00dcZER\u0130, MESA\u0130 B\u0130TT\u0130KTEN SONRA..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/10.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "539", "247", "677"], "fr": "FU XIANG M\u0027A ENVOY\u00c9 PLUSIEURS MESSAGES, DISANT QUE JE LUI MANQUAIS ET QU\u0027ELLE SOUHAITAIT M\u0027INVITER \u00c0 PRENDRE LE TH\u00c9 AU PETIT PAVILLON DE L\u0027OMBRE DES PRUNIERS.", "id": "FU XIANG BERKALI-KALI MENGIRIM PESAN, MENGATAKAN SANGAT MERINDUKANKU, INGIN MENGAJAKKU MINUM TEH DI PAVILIUN YINGMEI.", "pt": "FU XIANG ENVIOU MENSAGEIROS V\u00c1RIAS VEZES, DIZENDO QUE SENTIA MUITO A MINHA FALTA E QUERIA ME CONVIDAR AO PAVILH\u00c3O YINGMEI PARA TOMAR UM CH\u00c1.", "text": "FUXIANG SENT WORD MULTIPLE TIMES SAYING SHE MISSED ME AND INVITED ME TO YINGMEI PAVILION FOR TEA.", "tr": "FU XIANG DEFALARCA HABERC\u0130 G\u00d6NDER\u0130P BEN\u0130 \u00c7OK \u00d6ZLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE YING MEI K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NE \u00c7AY \u0130\u00c7MEYE DAVET ETMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["405", "1063", "614", "1198"], "fr": "LES COURTISANES DE HAUT RANG (QINGXINREN) DE DA FENG NE SONT PAS TOUJOURS CELLES QUI VENDENT LEURS TALENTS SANS VENDRE LEUR CORPS. CE TITRE RESSEMBLE PLUS \u00c0 UNE STRAT\u00c9GIE MARKETING.", "id": "QING XIN REN DI DA FENG BUKANLAH BENAR-BENAR MENJUAL KEAHLIAN TANPA MENJUAL DIRI, QING XIN REN LEBIH SEPERTI SEBUAH STRATEGI PEMASARAN.", "pt": "AS \u0027QINGXIN REN\u0027 DA GRANDE FENG N\u00c3O S\u00c3O REALMENTE AQUELAS QUE APENAS VENDEM SUA ARTE E N\u00c3O SEUS CORPOS. \u0027QINGXIN REN\u0027 \u00c9 MAIS COMO UMA ESP\u00c9CIE DE HYPE.", "text": "THE QINGXIN PERFORMERS OF DAFENG AREN\u0027T REALLY SELLING ART AND NOT THEIR BODIES. QINGXIN IS MORE LIKE HYPE.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N \u0027QINGXIN REN\u0027LER\u0130 (K\u0130BAR SANAT\u00c7ILAR) GER\u00c7EKTEN SADECE SANATLARINI SATIP BEDENLER\u0130N\u0130 SATMAYAN K\u0130\u015e\u0130LER DE\u011e\u0130LD\u0130R. \u0027QINGXIN REN\u0027 DAHA \u00c7OK B\u0130R REKLAM TAKT\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["387", "913", "518", "1033"], "fr": "LES QINGXINREN NE VALENT PAS LE COUP, LES PRIX SONT ARTIFICIELLEMENT GONFL\u00c9S.", "id": "QING XIN REN TIDAK SEPADAN, HARGANYA AGAK TINGGI KARENA DILEBIH-LEBIHKAN.", "pt": "AS QINGXIN REN N\u00c3O VALEM O PRE\u00c7O, \u00c9 UM POUCO INFLACIONADO DEMAIS.", "text": "QINGXIN ISN\u0027T WORTH IT. THE PRICES ARE INFLATED TOO HIGH.", "tr": "\u0027QINGXIN REN\u0027LER PEK HESAPLI DE\u011e\u0130L, F\u0130YATLARI \u015e\u0130\u015e\u0130R\u0130LM\u0130\u015e, B\u0130RAZ Y\u00dcKSEK."}, {"bbox": ["581", "685", "729", "789"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, ALLONS-Y !", "id": "KALAU BEGITU, AYO BUAT JANJI!", "pt": "SENDO ASSIM, VAMOS MARCAR UM ENCONTRO!", "text": "IN THAT CASE, LET\u0027S MAKE AN APPOINTMENT!", "tr": "MADEM \u00d6YLE, B\u0130R RANDEVU AYARLAYALIM O ZAMAN!"}, {"bbox": ["355", "239", "497", "341"], "fr": "DORMIR CHEZ MOI OU DANS LE LIT DE FU XIANG, IL N\u0027Y A PAS GRANDE DIFF\u00c9RENCE.", "id": "TIDUR DI RUMAH DAN TIDUR DI RANJANG FU XIANG, TIDAK BANYAK BEDANYA.", "pt": "DORMIR EM CASA OU NA CAMA DA FU XIANG, N\u00c3O H\u00c1 MUITA DIFEREN\u00c7A.", "text": "THERE\u0027S NOT MUCH DIFFERENCE BETWEEN SLEEPING AT HOME AND SLEEPING IN FUXIANG\u0027S BED.", "tr": "EVDE UYUMAKLA FU XIANG\u0027IN YATA\u011eINDA UYUMAK ARASINDA PEK FARK YOK."}, {"bbox": ["294", "125", "398", "214"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, CE N\u0027EST QUE DORMIR,", "id": "TOH SAMA-SAMA TIDUR,", "pt": "DE QUALQUER FORMA, \u00c9 S\u00d3 DORMIR,", "text": "IT\u0027S ALL SLEEPING ANYWAY.", "tr": "SONU\u00c7TA HEPS\u0130 UYUMAK,"}, {"bbox": ["135", "844", "253", "951"], "fr": "JE COMPTE ALLER VOIR UNE QINGXINREN.", "id": "AKU BERENCANA MENCARI QING XIN REN.", "pt": "PRETENDO PROCURAR UMA QINGXIN REN.", "text": "I PLAN TO GO SEE A QINGXIN PERFORMER.", "tr": "B\u0130R \u0027QINGXIN REN\u0027 BULMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/11.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "970", "715", "1098"], "fr": "MERDE, JE ME SUIS FAIT RECONNA\u00ceTRE DANS UNE MAISON DE PLAISIR PAR QUELQU\u0027UN QUE JE CONNAIS ?!", "id": "SIALAN, PERGI KE RUMAH BORDIR MALAH KETAHUAN ORANG YANG KUKENAL?!", "pt": "PUTA MERDA, FUI RECONHECIDO POR UM CONHECIDO NO BORDEL?!", "text": "DAMN, I GOT RECOGNIZED BY SOMEONE I KNOW WHILE VISITING A BROTHEL?!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R, GENELEVE G\u0130DERKEN B\u0130R TANIDIK TARAFINDAN MI TANINDIM?!"}, {"bbox": ["93", "619", "228", "728"], "fr": "HMM, C\u0027EST DE MA FAUTE, JE SUIS TROP EXCEPTIONNEL.", "id": "HM, SALAHKAN SAJA AKU YANG TERLALU HEBAT.", "pt": "HMM, A CULPA \u00c9 TODA MINHA POR SER T\u00c3O EXCELENTE.", "text": "HMM, IT\u0027S ALL BECAUSE I\u0027M TOO OUTSTANDING.", "tr": "HM, HEP FAZLA M\u00dcKEMMEL OLMAMDAN KAYNAKLANIYOR."}, {"bbox": ["510", "264", "766", "432"], "fr": "DE PLUS, LE PRIX POUR UNE \u00ab PARTIE DE TH\u00c9 \u00bb CHEZ FU XIANG EST EXORBITANT. ET COMME FU XIANG EST TA FAVORITE, SI NOUS RESTONS AU PETIT PAVILLON DE L\u0027OMBRE DES PRUNIERS, NOUS NE POURRONS COUCHER QU\u0027AVEC LES SERANTES.", "id": "LAGIPULA HARGA \"DA CHA WEI\" DI HALAMAN FU XIANG TERLALU MAHAL, DAN FU XIANG ADALAH KEKASIHMU, KITA TINGGAL DI PAVILIUN MEIYING, HANYA BISA TIDUR DENGAN PELAYAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O PRE\u00c7O PARA UM \u0027ENCONTRO PARA CH\u00c1\u0027 NO P\u00c1TIO DA FU XIANG \u00c9 MUITO ALTO. E COMO A FU XIANG \u00c9 SUA NAMORADA, SE FICARMOS NO PAVILH\u00c3O MEIYING, S\u00d3 PODEREMOS DORMIR COM AS CRIADAS.", "text": "MOREOVER, THE PRICE OF TEA IN FUXIANG\u0027S COURTYARD IS TOO HIGH, AND FUXIANG IS YOUR LOVER. IF WE STAY IN THE PLUM SHADOW PAVILION, WE CAN ONLY SLEEP WITH THE MAIDS.", "tr": "AYRICA, FU XIANG\u0027IN AVlusundaki \u0027DA CHA WEI\u0027 (E\u011eLENCE) F\u0130YATLARI \u00c7OK Y\u00dcKSEK VE FU XIANG DA SEN\u0130N SEVG\u0130L\u0130N. MEI YING K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDE KALIRSAK, SADECE H\u0130ZMET\u00c7\u0130LERLE UYUYAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["73", "23", "279", "159"], "fr": "JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, UN HOMME COMME MOI N\u0027EST PAS FAIT POUR SE MARIER ET FONDER UNE FAMILLE. \u00c9CONOMISER DE L\u0027ARGENT N\u0027A AUCUN SENS POUR MOI.", "id": "SUDAH KUBILANG, PRIA SEPERTIKU TIDAK COCOK UNTUK MENIKAH DAN PUNYA ANAK, MENYIMPAN UANG PERAK JUGA TIDAK ADA ARTINYA.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, UM HOMEM COMO EU N\u00c3O SERVE PARA CASAR E TER FILHOS. GUARDAR PRATA N\u00c3O TEM MUITO SENTIDO.", "text": "I TOLD YOU, A MAN LIKE ME ISN\u0027T SUITABLE FOR MARRIAGE AND CHILDREN. THERE\u0027S NO POINT IN SAVING MONEY.", "tr": "S\u00d6YLED\u0130M YA, BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R ADAM EVLEN\u0130P \u00c7OLUK \u00c7OCU\u011eA KARI\u015eMAYA UYGUN DE\u011e\u0130L, PARA B\u0130R\u0130KT\u0130RMEN\u0130N DE B\u0130R ANLAMI YOK."}, {"bbox": ["128", "319", "228", "408"], "fr": "MOI, JE COMPTE BIEN ME MARIER.", "id": "AKU INGIN MENIKAH.", "pt": "EU VOU ME CASAR.", "text": "I\u0027M GOING TO GET MARRIED.", "tr": "BEN EVLENECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["106", "903", "254", "1045"], "fr": "SERIEZ-VOUS LE JEUNE MA\u00ceTRE XU ?", "id": "APAKAH INI TUAN MUDA XU?", "pt": "SERIA ESTE O JOVEM MESTRE XU?", "text": "IS THIS MASTER XU?", "tr": "S\u0130Z GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["474", "514", "557", "591"], "fr": "IL EST PARTI.", "id": "SUDAH PERGI.", "pt": "FOI EMBORA.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "G\u0130TT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/12.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "424", "248", "583"], "fr": "MING YAN, UNE GRANDE COURTISANE C\u00c9L\u00c8BRE POUR SA DANSE, DU M\u00caME CALIBRE QUE FU XIANG AUTREFOIS.", "id": "MING YAN, PRIMADONA TERKENAL KARENA TARIANNYA, SETARA DENGAN FU XIANG SEBELUMNYA.", "pt": "MING YAN, UMA GRANDE CORTES\u00c3 FAMOSA POR SUA DAN\u00c7A, DO MESMO N\u00cdVEL QUE FU XIANG ERA ANTES.", "text": "MINGYAN, A FAMOUS COURTESAN KNOWN FOR HER DANCE, ON THE SAME LEVEL AS FUXIANG BEFORE.", "tr": "MING YAN, DANSIYLA \u00dcNL\u00dc B\u00dcY\u00dcK B\u0130R G\u00d6ZDE SANAT\u00c7I, \u00d6NCEK\u0130 FU XIANG \u0130LE AYNI SEV\u0130YEDE."}, {"bbox": ["569", "1004", "718", "1140"], "fr": "COMME CHACUN SAIT : LA DANSE ET LE YOGA ONT LES M\u00caMES VERTUS !", "id": "SEPERTI YANG KITA KETAHUI: MANFAAT MENARI DAN YOGA ITU SAMA!", "pt": "COMO TODOS SABEM: DAN\u00c7A E IOGA T\u00caM OS MESMOS BENEF\u00cdCIOS!", "text": "AS EVERYONE KNOWS: THE EFFECTS OF DANCING AND YOGA ARE THE SAME!", "tr": "HERKES\u0130N B\u0130LD\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130: DANS VE YOGANIN ETK\u0130LER\u0130 AYNIDIR!"}, {"bbox": ["534", "667", "757", "850"], "fr": "BIEN S\u00dbR, APR\u00c8S UNE CAMPAGNE DE PROMOTION R\u00c9USSIE, FU XIANG N\u0027EST PLUS CE QU\u0027ELLE \u00c9TAIT ET SURPASSE D\u00c9SORMAIS TOUTES LES AUTRES COURTISANES DU JIAOFANG SI.", "id": "TENTU SAJA, FU XIANG SEKARANG DENGAN STRATEGI PEMASARAN YANG SUKSES, SUDAH JAUH BERBEDA DARI DULU, MENGALAHKAN SEMUA PRIMADONA DI JIAOFANGSI.", "pt": "CLARO, FU XIANG, AP\u00d3S UMA ONDA DE MARKETING BEM-SUCEDIDA, N\u00c3O \u00c9 MAIS A MESMA DE ANTES, SUPERANDO TODAS AS OUTRAS CORTES\u00c3S DO JIAOFANG SI.", "text": "OF COURSE, AFTER FUXIANG\u0027S SUCCESSFUL WAVE OF HYPE, SHE\u0027S LONG SURPASSED HER FORMER SELF, OUTSHINING ALL THE COURTESANS OF THE JIAOFANG DIVISION.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, FU XIANG \u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eARILI B\u0130R REKLAM DALGASINDAN SONRA ESK\u0130S\u0130 G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L, JIAOFANG SI\u0027DAK\u0130 (E\u011eLENCE MAHALLES\u0130) D\u0130\u011eER T\u00dcM G\u00d6ZDE SANAT\u00c7ILARI GER\u0130DE BIRAKTI."}, {"bbox": ["287", "79", "436", "216"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE XU, MADEMOISELLE MING YAN DE NOTRE MAISON SOUHAITERAIT VOUS INVITER \u00c0 PRENDRE LE TH\u00c9.", "id": "TUAN MUDA XU, NONA MING YAN KAMI INGIN MENGAJAK ANDA MINUM TEH.", "pt": "JOVEM MESTRE XU, MINHA SENHORITA MING YAN GOSTARIA DE CONVID\u00c1-LO PARA UM CH\u00c1.", "text": "MASTER XU, MY LADY MINGYAN WOULD LIKE TO INVITE YOU FOR TEA.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU, B\u0130Z\u0130M MING YAN HANIM S\u0130Z\u0130 \u00c7AYA DAVET ETMEK \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["610", "242", "721", "335"], "fr": "HEIN ? MING YAN ?", "id": "HM? MING YAN?", "pt": "HMM? MING YAN?", "text": "HMM? MINGYAN?", "tr": "HM? MING YAN MI?"}, {"bbox": ["111", "846", "240", "956"], "fr": "CELLE QUI DANSE !", "id": "YANG BELAJAR MENARI YA!", "pt": "AQUELA QUE DAN\u00c7A!", "text": "A DANCER!", "tr": "DANS \u00d6\u011eREN\u0130YOR YA!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/13.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "925", "656", "1052"], "fr": "MES S\u0152URS, C\u0027EST LA CATASTROPHE !!", "id": "KAKAK-KAKAK, GAWAT!!", "pt": "IRM\u00c3S, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!!", "text": "SISTERS, SOMETHING BIG HAS HAPPENED!!", "tr": "ABLALAR, K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u015eEY OLDU!!"}, {"bbox": ["195", "140", "376", "241"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE XU, VENEZ AVEC MOI, PAR ICI, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, PAR ICI~", "id": "TUAN MUDA XU, IKUT SAYA, SILAKAN LEWAT SINI, SILAKAN LEWAT SINI~", "pt": "JOVEM MESTRE XU, SIGA-ME. POR AQUI, POR FAVOR, POR AQUI~", "text": "MASTER XU, THIS WAY PLEASE, THIS WAY~", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU, BEN\u0130MLE GEL\u0130N, BU TARAFTAN L\u00dcTFEN, BU TARAFTAN L\u00dcTFEN~"}, {"bbox": ["73", "101", "156", "176"], "fr": "MONTREZ LE CHEMIN.", "id": "TUNJUKKAN JALAN.", "pt": "MOSTRE O CAMINHO.", "text": "LEAD THE WAY.", "tr": "YOL G\u00d6STER."}, {"bbox": ["285", "729", "468", "827"], "fr": "HEIN ? QUOI ?!", "id": "AH INI INI INI", "pt": "AH, ISSO, ISSO, ISSO...", "text": "AH, THIS, THIS, THIS...", "tr": "AH BU BU BU..."}, {"bbox": ["642", "395", "724", "476"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/14.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "641", "719", "769"], "fr": "CETTE PETITE TRA\u00ceN\u00c9E, ELLE OSE VOLER L\u0027HOMME DE NOTRE MA\u00ceTRESSE !", "id": "DASAR JALANG KECIL INI, BERANI-BERANINYA MERAMPAS PRIA NONA KITA!", "pt": "ESSA VADIAZINHA, OUSA ROUBAR O HOMEM DA NOSSA SENHORITA!", "text": "THAT LITTLE HUSSY, DARING TO STEAL OUR LADY\u0027S MAN!", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK S\u00dcRT\u00dcK, B\u0130Z\u0130M HANIMEFEND\u0130M\u0130Z\u0130N ADAMINI \u00c7ALMAYA C\u00dcRET ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["318", "37", "571", "181"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE XU S\u0027EST FAIT ENLEVER ! JUSTE DEVANT LE PORTAIL, UN SERVITEUR DE CHEZ MING YAN L\u0027A INTERCEPT\u00c9 EN CHEMIN !!", "id": "TUAN MUDA XU DIREBUT ORANG! TEPAT DI LUAR GERBANG HALAMAN, DIREBUT OLEH PELAYAN DARI HALAMAN MING YAN DI TENGAH JALAN!!", "pt": "O JOVEM MESTRE XU FOI LEVADO! BEM DO LADO DE FORA DO PORT\u00c3O DO P\u00c1TIO, UM SERVO DO P\u00c1TIO DA MING YAN O INTERCEPTOU E LEVOU!!", "text": "MASTER XU WAS SNATCHED AWAY! RIGHT OUTSIDE THE COURTYARD GATE, SNATCHED MIDWAY BY A SERVANT FROM MINGYAN\u0027S COURTYARD!!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU KA\u00c7IRILDI! HEM DE AVLUNUN KAPISININ \u00d6N\u00dcNDE, MING YAN\u0027IN AVLUSUNDAK\u0130 U\u015eAK TARAFINDAN YARI YOLDA KA\u00c7IRILDI!!"}, {"bbox": ["212", "944", "379", "996"], "fr": "BOUDOIR DE FU XIANG", "id": "KAMAR PRIBADI FU XIANG", "pt": "QUARTO DE FU XIANG", "text": "FUXIANG\u0027S BOUDOIR", "tr": "FU XIANG\u0027IN \u00d6ZEL ODASI"}, {"bbox": ["217", "342", "342", "425"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "NE?!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/15.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "824", "647", "968"], "fr": "TOUS LES HOMMES SONT PAREILS, COMME LA CANNE \u00c0 SUCRE.", "id": "SEMUA PRIA DI DUNIA INI SAMA SAJA, SEPERTI TEBU.", "pt": "TODOS OS HOMENS NESTE MUNDO S\u00c3O IGUAIS, COMO CANA-DE-A\u00c7\u00daCAR.", "text": "ALL MEN IN THE WORLD ARE THE SAME, LIKE SUGARCANE.", "tr": "D\u00dcNYADAK\u0130 B\u00dcT\u00dcN ERKEKLER AYNI, TIPKI \u015eEKER KAMI\u015eI G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["74", "100", "249", "236"], "fr": "MA\u00ceTRESSE, VOUS SEMBLEZ DISTRAITE ET PEU JOYEUSE CES TEMPS-CI. SERIEZ-VOUS EN TRAIN DE PENSER AU JEUNE MA\u00ceTRE XU ?", "id": "NONA AKHIR-AKHIR INI TERLIHAT LINGLUNG DAN TIDAK TERLALU BAHAGIA, APAKAH SEDANG MEMIKIRKAN TUAN MUDA XU?", "pt": "SENHORITA, VOC\u00ca TEM ANDADO DISTRA\u00cdDA ULTIMAMENTE E N\u00c3O PARECE MUITO FELIZ. EST\u00c1 PENSANDO NO JOVEM MESTRE XU?", "text": "LADY, YOU\u0027VE BEEN ACTING STRANGE AND UNHAPPY LATELY. ARE YOU THINKING OF MASTER XU?", "tr": "HANIMEFEND\u0130, SON ZAMANLARDA DALGINSINIZ VE PEK MUTLU DE\u011e\u0130LS\u0130N\u0130Z, GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU\u0027YU MU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["232", "484", "431", "588"], "fr": "ALORS POURQUOI, MA\u00ceTRESSE, CHAQUE SOIR PENDANT LES \u00ab PARTIES DE TH\u00c9 \u00bb, M\u0027ENVOYEZ-VOUS TOUJOURS VOIR DEHORS POUR DEMANDER :", "id": "LALU MENGAPA NONA SETIAP MALAM SAAT \"DA CHA WEI\", SELALU MENYURUHKU BERTANYA DI LUAR:", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE A SENHORITA, TODA NOITE DURANTE OS \u0027ENCONTROS PARA CH\u00c1\u0027, SEMPRE ME MANDA PERGUNTAR L\u00c1 FORA:", "text": "THEN WHY DOES MY LADY ASK ME TO GO OUT AND INQUIRE EVERY NIGHT DURING TEA TIME:", "tr": "\u00d6YLEYSE HANIMEFEND\u0130 NEDEN HER GECE \u0027DA CHA WEI\u0027 SIRASINDA BEN\u0130 HEP DI\u015eARI G\u00d6NDER\u0130P SORMAMI \u0130ST\u0130YOR:"}, {"bbox": ["579", "170", "719", "290"], "fr": "UN SALE BONHOMME, POURQUOI JE PENSERAIS \u00c0 LUI.", "id": "PRIA BRENGSEK, UNTUK APA AKU MEMIKIRKANNYA.", "pt": "UM HOMEM DESPREZ\u00cdVEL, POR QUE EU PENSARIA NELE?", "text": "THAT STINKING MAN, WHY WOULD I THINK OF HIM?", "tr": "KOKU\u015eMU\u015e B\u0130R ADAM, ONU NEDEN D\u00dc\u015e\u00dcNEY\u0130M K\u0130."}, {"bbox": ["350", "621", "458", "726"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE XU EST-IL ARRIV\u00c9 ?", "id": "APAKAH TUAN MUDA XU SUDAH DATANG?", "pt": "O JOVEM MESTRE XU CHEGOU?", "text": "HAS MASTER XU ARRIVED?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU GELD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["92", "1029", "212", "1101"], "fr": "CANNE \u00c0 SUCRE ?", "id": "TEBU?", "pt": "CANA-DE-A\u00c7\u00daCAR?", "text": "SUGARCANE?", "tr": "\u015eEKER KAMI\u015eI MI?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/16.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "28", "228", "167"], "fr": "AU D\u00c9BUT, C\u0027EST SUCR\u00c9, MAIS EN CONTINUANT, ON S\u0027APER\u00c7OIT QU\u0027\u00c0 LA FIN, IL NE RESTE QUE DES R\u00c9SIDUS IMANGEABLES !", "id": "AWALNYA MANIS, TAPI LAMA-LAMA AKAN TERASA AMPASNYA SAJA!", "pt": "NO COME\u00c7O \u00c9 DOCE, MAS CONFORME VOC\u00ca CONSOME, DESCOBRE QUE NO FINAL S\u00d3 RESTA O BAGA\u00c7O!", "text": "IT\u0027S SWEET AT FIRST, BUT AS YOU CHEW, YOU\u0027LL FIND IT\u0027S ALL JUST PULP IN THE END!", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA TATLIDIR, AMA YED\u0130K\u00c7E SONUNDA B\u0130R LOKMA POSA OLDU\u011eUNU FARK EDERS\u0130N!"}, {"bbox": ["459", "23", "604", "152"], "fr": "M\u00caME SI CE SONT DES R\u00c9SIDUS, QUAND C\u0027\u00c9TAIT SUCR\u00c9, C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT SUCR\u00c9. VOUS, CHAQUE NUIT...", "id": "MESKIPUN AMPAS, SAAT MANIS MEMANG BENAR-BENAR MANIS. ANDA SETIAP MALAM", "pt": "MESMO QUE SEJA BAGA\u00c7O, QUANDO \u00c9 DOCE, \u00c9 REALMENTE DOCE. TODA NOITE VOC\u00ca...", "text": "EVEN IF IT\u0027S JUST PULP, IT WAS TRULY SWEET WHEN IT WAS SWEET. EVERY NIGHT...", "tr": "POSA B\u0130LE OLSA, TATLI OLDU\u011eU ZAMANLAR GER\u00c7EKTEN DE TATLIYDI. S\u0130Z HER GECE..."}, {"bbox": ["548", "154", "726", "290"], "fr": "QUAND VOUS \u00c9TIEZ AVEC LUI CHAQUE NUIT, VOS CRIS \u00c9TAIENT SI... PASSIONN\u00c9S ET SANS RETENUE.", "id": "SETIAP MALAM ANDA MENEMANINYA, DESAHAN ANDA SANGAT MEMUASKAN.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca O ACOMPANHA TODAS AS NOITES, SEUS GEMIDOS S\u00c3O T\u00c3O... INTENSOS E PRAZEROSOS.", "text": "EVERY NIGHT WHEN YOU WERE WITH HIM, YOUR CRIES WERE SO LOUD AND UNRESTRAINED.", "tr": "HER GECE ONA E\u015eL\u0130K ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130ZDE, \u00c7I\u011eLIKLARINIZ \u00d6YLE \u0130\u00c7TEN VE CO\u015eKULUYDU K\u0130."}, {"bbox": ["107", "836", "264", "970"], "fr": "QUE PENSES-TU DU JEUNE MA\u00ceTRE XU ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU TENTANG TUAN MUDA XU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA DO JOVEM XU?", "text": "WHAT DO YOU THINK OF MASTER XU?", "tr": "XU BEY HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/17.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "955", "273", "1094"], "fr": "HMM... IL EST PLUS DOUX QUE LES AUTRES HOMMES, IL N\u0027A PAS CETTE ATTITUDE ARROGANTE ET M\u00c9PRISANTE ENVERS NOUS.", "id": "UMM... DIA LEBIH LEMBUT DARI PRIA LAIN, TIDAK MEMILIKI SIKAP SOMBONG YANG MEREMEHKAN KITA.", "pt": "HMM... ELE \u00c9 MAIS GENTIL QUE OS OUTROS HOMENS, N\u00c3O TEM AQUELA ATITUDE ARROGANTE E DESDENHOSA QUE NOS MENOSPREZA.", "text": "HMM... HE\u0027S GENTLER THAN OTHER MEN, WITHOUT THAT KIND OF CONDESCENDING ATTITUDE.", "tr": "IMM... D\u0130\u011eER ERKEKLERDEN DAHA NAZ\u0130K, B\u0130Z\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSEYEN O \u0130NAT\u00c7I K\u0130B\u0130RL\u0130 TAVRI YOK."}, {"bbox": ["314", "802", "472", "941"], "fr": "NE TROUVES-TU PAS QU\u0027IL EST DIFF\u00c9RENT DES AUTRES HOMMES ?", "id": "APAKAH KAU TIDAK MERASA DIA BERBEDA DARI PRIA LAIN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE ELE \u00c9 DIFERENTE DOS OUTROS HOMENS?", "text": "DON\u0027T YOU THINK HE\u0027S DIFFERENT FROM OTHER MEN?", "tr": "SENCE DE D\u0130\u011eER ERKEKLERDEN FARKLI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["106", "92", "256", "221"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, PARTICULI\u00c8REMENT FORT !", "id": "HEHE, SANGAT HEBAT!", "pt": "HEHE, ELE \u00c9 ESPECIALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "HEHE, HE\u0027S ESPECIALLY SKILLED!", "tr": "HEHE, \u00d6ZELL\u0130KLE HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["84", "630", "160", "702"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0~", "id": "AIYA~", "pt": "AI, AI~", "text": "OH MY~", "tr": "AYYA~"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/18.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "183", "306", "318"], "fr": "MAIS QUAND IL FIXE LA POITRINE DE MADAME, IL N\u0027EST PAS PLUS \u00ab PUR \u00bb QUE LES AUTRES HOMMES.", "id": "TAPI SAAT MENATAP DADA NONA, DIA TIDAK LEBIH BAIK DARI PRIA-PRIA DI LUAR SANA.", "pt": "MAS QUANDO ELE FICA OLHANDO PARA OS SEIOS DA SENHORITA, N\u00c3O \u00c9 MAIS PURO DO QUE OS OUTROS HOMENS L\u00c1 FORA.", "text": "BUT WHEN HE LOOKS AT MY LADY\u0027S CHEST, HE\u0027S NO CLEANER THAN THOSE MEN OUTSIDE.", "tr": "AMA HANIMEFEND\u0130N\u0130N G\u00d6\u011e\u00dcSLER\u0130NE BAKARKEN, DI\u015eARIDAK\u0130 O ADAMLARDAN DAHA TEM\u0130Z SAYILMAZ."}, {"bbox": ["535", "704", "767", "906"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE PAR LES CLIENTS DES \u00ab PARTIES DE TH\u00c9 \u00bb QUE CE SONT DES PRINCES OU PRINCESSES QUI L\u0027ONT COMPOS\u00c9 LORS D\u0027UN JEU \u00c0 BOIRE. JE ME DEMANDE QUEL PRINCE POSS\u00c8DE UN TEL TALENT PO\u00c9TIQUE.", "id": "AKU MENDENGAR DARI TAMU \"DA CHA WEI\" BAHWA ITU DIBUAT OLEH PARA PANGERAN DAN PUTRI SAAT BERMAIN PERMAINAN MINUM, HANYA SAJA TIDAK TAHU PANGERAN MANA YANG MEMILIKI BAKAT PUISI SEPERTI ITU.", "pt": "OUVI DOS CLIENTES QUE V\u00caM PARA OS \u0027ENCONTROS PARA CH\u00c1\u0027 QUE FOI COMPOSTO POR PR\u00cdNCIPES E PRINCESAS DURANTE JOGOS DE BEBIDA. S\u00d3 N\u00c3O SEI QUAL PR\u00cdNCIPE POSSUI TAL TALENTO PO\u00c9TICO.", "text": "I HEARD FROM THE GUESTS WHO CAME FOR TEA THAT IT WAS MADE BY THE PRINCES AND PRINCESSES DURING A DRINKING GAME. I JUST DON\u0027T KNOW WHICH PRINCE HAS SUCH POETIC TALENT.", "tr": "\u00c7AY SEREMON\u0130S\u0130NE GELEN M\u0130SAF\u0130RLERDEN DUYDUM, PRENSLER VE PRENSESLER \u0130\u00c7K\u0130 OYUNLARI SIRASINDA YAZMI\u015eLAR. SADECE HANG\u0130 PRENS\u0130N B\u00d6YLE B\u0130R \u015e\u0130\u0130R YETENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["65", "553", "298", "758"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, UN DEMI-PO\u00c8ME DE SEPT CARACT\u00c8RES CIRCULE AU JIAOFANG SI, D\u0027UNE BEAUT\u00c9 QUI N\u0027A RIEN \u00c0 ENVIER \u00c0 \u00ab OMBRES RARESEFFIL\u00c9ES SUR L\u0027EAU CLAIRE ET PEU PROFONDE, PARFUM SUBTIL FLOTTANT SOUS LA LUNE DU CR\u00c9PUSCULE \u00bb. ON DIT QU\u0027IL VIENT DU PALAIS.", "id": "AKHIR-AKHIR INI DI JIAOFANGSI BEREDAR SETENGAH PUISI TUJUH KATA, KEINDAHANNYA TIDAK KALAH DENGAN \"BAYANGAN JARANG MIRING DI AIR DANGKAL, AROMA SAMAR MELAYANG DI BAWAH REMBULAN SENJA\", KATANYA BERASAL DARI ISTANA.", "pt": "RECENTEMENTE, UM POEMA DE SETE CARACTERES TEM CIRCULADO NO JIAOFANG SI, CUJA BELEZA N\u00c3O PERDE PARA \u0027SOMBRAS ESPARSAS INCLINAM-SE SOBRE \u00c1GUAS CLARAS E RASAS, FRAGR\u00c2NCIA SUTIL FLUTUA SOB O LUAR CREPUSCULAR\u0027. DIZEM QUE VEIO DO PAL\u00c1CIO.", "text": "RECENTLY, HALF A SEVEN-CHARACTER POEM HAS BEEN CIRCULATING IN THE JIAOFANG DIVISION. ITS LEVEL OF AMAZEMENT IS NO LESS THAN \"SPARSE SHADOWS FALLING ASLANT CLEAR WATERS, SUBTLE FRAGRANCE DRIFTING IN THE MOONLIT TWILIGHT\". IT\u0027S SAID TO HAVE COME FROM THE PALACE.", "tr": "SON ZAMANLARDA JIAOFANG SI\u0027DA (E\u011eLENCE MAHALLES\u0130) YARIM KALMI\u015e B\u0130R YED\u0130L\u0130 \u015e\u0130\u0130R DOLA\u015eIYOR; ETK\u0130LEY\u0130C\u0130L\u0130\u011e\u0130 \u0027SEYREK G\u00d6LGELER BERRAK SI\u011e SULARA VURUR, HAF\u0130F KOKU ALACAKARANLIK AY ALTINDA S\u00dcZ\u00dcL\u00dcR\u0027 D\u0130ZELER\u0130NDEN A\u015eA\u011eI KALIR YANI YOK. SARAYDAN \u00c7IKTI\u011eI S\u00d6YLEN\u0130YOR."}, {"bbox": ["474", "418", "589", "492"], "fr": "LES HOMMES SONT TOUS DES LASCIFS, N\u0027EST-CE PAS.", "id": "PRIA MEMANG MESUM.", "pt": "HOMENS S\u00c3O TODOS LASCIVOS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "ALL MEN ARE LECHEROUS.", "tr": "ERKEKLER\u0130N HEPS\u0130 \u015eEHVET D\u00dc\u015eK\u00dcN\u00dcD\u00dcR \u0130\u015eTE."}, {"bbox": ["493", "1042", "661", "1154"], "fr": "MA\u00ceTRESSE !", "id": "NONA!", "pt": "SENHORITA!", "text": "MY LADY!", "tr": "HANIMEFEND\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/19.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "107", "597", "210"], "fr": "HMM, OFFREZ-LUI DU VIN ET DES PLATS, ET FAITES-LE ATTENDRE DEHORS.", "id": "HM, HIDANGKAN ARAK DAN MAKANAN, BIARKAN DIA MENUNGGU DI LUAR.", "pt": "HMM, SIRVA-O COM VINHO E COMIDA, E DEIXE-O ESPERAR L\u00c1 FORA.", "text": "HMM, SERVE HIM WINE AND FOOD, AND LET HIM WAIT OUTSIDE.", "tr": "HM, \u015eARAP VE YEMEK \u0130KRAM ED\u0130N, DI\u015eARIDA BEKLES\u0130N."}, {"bbox": ["101", "38", "244", "159"], "fr": "MA\u00ceTRESSE, LE JEUNE MA\u00ceTRE XU EST VENU AU JIAOFANG SI TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "NONA, TUAN MUDA XU TADI DATANG KE JIAOFANGSI", "pt": "SENHORITA, O JOVEM MESTRE XU VEIO AO JIAOFANG SI AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "MY LADY, MASTER XU CAME TO THE JIAOFANG DIVISION EARLIER.", "tr": "HANIMEFEND\u0130, GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU AZ \u00d6NCE JIAOFANG SI\u0027YA (E\u011eLENCE MAHALLES\u0130NE) GELD\u0130."}, {"bbox": ["118", "923", "235", "1026"], "fr": "NON, NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A...", "id": "BUKAN, BUKAN BEGITU...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO...", "text": "NO, NO...", "tr": "HAYIR, HAYIR, HAYIR..."}, {"bbox": ["84", "459", "461", "569"], "fr": "CET HOMME... \u00c7A FAIT PRESQUE DIX JOURS QUE JE NE L\u0027AI PAS VU. DANS NOS MOMENTS ROMANTIQUES, IL M\u0027APPELAIT SA \u00ab PETITE CH\u00c9RIE \u00bb, MAIS UNE FOIS SON ENTHOUSIASME RETOMB\u00c9, IL M\u0027A D\u00c9LAISS\u00c9E.", "id": "PRIA INI, SUDAH HAMPIR SEPULUH HARI TIDAK BERTEMU, SAAT BERMESRAAN MEMANGGILKU SAYANG, SETELAH BOSAN, DIA MENGABAIKANKU.", "pt": "ESTE HOMEM... FAZ QUASE DEZ DIAS QUE N\u00c3O O VEJO. NOS MOMENTOS ROM\u00c2NTICOS, ELE ME CHAMA DE \u0027MINHA DOCINHO\u0027, MAS QUANDO O INTERESSE PASSA, ELE ME DEIXA DE LADO.", "text": "IT\u0027S BEEN ALMOST TEN DAYS SINCE I LAST SAW HIM. HE USED TO CALL ME SWEETIE WHEN WE WERE TOGETHER, BUT NOW THAT HIS INTEREST HAS WANED, HE\u0027S COLD TO ME.", "tr": "BU ADAM, NEREDEYSE ON G\u00dcND\u00dcR G\u00d6R\u00dc\u015eMED\u0130K. \u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130N ALTINDA, AY I\u015eI\u011eINDA ROMANT\u0130K ANLARIMIZDA BANA \u0027TATLI\u015eIM\u0027 DERD\u0130, HEVES\u0130 GE\u00c7\u0130NCE DE BEN\u0130 SO\u011eUK DAVRANARAK UZAKLA\u015eTIRDI."}, {"bbox": ["240", "697", "516", "779"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, CE N\u0027EST QU\u0027UN HOMME. \u00c7A NE VAUT PAS LA PEINE DE SE FAIRE AUTANT DE SOUCI POUR LUI.", "id": "TOH HANYA SEORANG PRIA, TIDAK PERLU TERLALU MEMIKIRKANNYA.", "pt": "AFINAL, \u00c9 S\u00d3 UM HOMEM. N\u00c3O VALE A PENA ME PREOCUPAR TANTO COM ELE.", "text": "WELL, HE\u0027S JUST A MAN, IT\u0027S NOT WORTH IT TO WORRY ABOUT HIM.", "tr": "ALT TARAFI B\u0130R ERKEK, ONUN \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELENMEYE DE\u011eMEZ."}], "width": 800}, {"height": 1237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/183/20.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "488", "673", "623"], "fr": "CHANGEZ MES V\u00caTEMENTS ! ALLONS \u00c0 LA COUR DE L\u0027\u00c9TANG AZUR !", "id": "GANTI PAKAIAN, PERGI KE HALAMAN QINGCHI!", "pt": "TROCAR DE ROUPA! VAMOS PARA O P\u00c1TIO QINGCHI!", "text": "I\u0027LL CHANGE MY CLOTHES AND GO TO THE GREEN POOL COURT!", "tr": "\u00dcST\u00dcM\u00dc DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130N, QINGCHI AVlusuna G\u0130D\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["52", "92", "272", "234"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE XU A \u00c9T\u00c9 INTERCEPT\u00c9 EN CHEMIN PAR LES GENS DE MADEMOISELLE MING YAN !", "id": "TUAN MUDA XU DIREBUT OLEH ORANG-ORANG NONA MING YAN DI TENGAH JALAN!", "pt": "O JOVEM MESTRE XU FOI INTERCEPTADO E LEVADO PELO PESSOAL DA SENHORITA MING YAN!", "text": "YOUNG MASTER XU WAS SNATCHED AWAY BY SOMEONE FROM MINGYAN\u0027S COURTYARD!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU, MING YAN HANIM\u0027IN ADAMLARI TARAFINDAN YARI YOLDA KA\u00c7IRILDI!"}, {"bbox": ["157", "267", "343", "381"], "fr": "IL EST D\u00c9J\u00c0 DANS SA COUR MAINTENANT !", "id": "SEKARANG SUDAH PERGI KE HALAMAN ORANG LAIN!", "pt": "AGORA ELE J\u00c1 EST\u00c1 NO P\u00c1TIO DELA!", "text": "HE\u0027S ALREADY GONE TO HER COURTYARD!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ONUN AVLUSUNA G\u0130TM\u0130\u015e B\u0130LE!"}, {"bbox": ["615", "230", "718", "333"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "NE?!"}], "width": 800}]
Manhua