[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/0.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1310", "238", "1447"], "fr": "Le Gong d\u0027Or de la salle principale et les trente Gongs d\u0027Argent sont d\u00e9j\u00e0 rassembl\u00e9s dans la cour, cette...", "id": "Gong Emas dan tiga puluh Gong Perak yang bertugas sudah berkumpul di halaman, ini...", "pt": "O JINLUO DA CORTE E TRINTA YINLUOS J\u00c1 SE REUNIRAM NO P\u00c1TIO, ESTE MESTRE...", "text": "O JINLUO DA CORTE E TRINTA YINLUOS J\u00c1 SE REUNIRAM NO P\u00c1TIO, ESTE MESTRE...", "tr": "AVLUDA OTURAN ALTIN GONG VE OTUZ G\u00dcM\u00dc\u015e GONG \u00c7OKTAN AVLUDA TOPLANMI\u015eTI, BU EM\u0130R"}, {"bbox": ["518", "1962", "665", "2088"], "fr": "? Ma\u00eetre Dao\u00efste, que se passe-t-il, avez-vous faim ?", "id": "Pendeta, ada apa? Lapar?", "pt": "? O QUE H\u00c1 COM O MESTRE TAO\u00cdSTA, EST\u00c1 COM FOME?", "text": "? O QUE H\u00c1 COM O MESTRE TAO\u00cdSTA, EST\u00c1 COM FOME?", "tr": "RAH\u0130P EFEND\u0130 NE OLDU, A\u00c7 MISIN?"}, {"bbox": ["229", "1405", "374", "1511"], "fr": "\u00c0 ce moment, o\u00f9 est donc pass\u00e9 le Ma\u00eetre Dao\u00efste chat orange ?", "id": "Saat ini, ke mana perginya Pendeta Kucing Oranye?", "pt": "NESTA HORA, PARA ONDE FOI O MESTRE TAO\u00cdSTA GATO LARANJA?", "text": "NESTA HORA, PARA ONDE FOI O MESTRE TAO\u00cdSTA GATO LARANJA?", "tr": "BU SIRADA TURUNCU KED\u0130 RAH\u0130P NEREYE KAYBOLDU?"}, {"bbox": ["185", "1653", "286", "1740"], "fr": "Ah, l\u00e0-bas.", "id": "Ah, di sana.", "pt": "AH, EST\u00c1 ALI.", "text": "AH, EST\u00c1 ALI.", "tr": "AH, ORADA."}, {"bbox": ["155", "2310", "220", "2365"], "fr": "[SFX] Miaou~", "id": "[SFX] Meong~", "pt": "[SFX] MIAU~", "text": "[SFX] MIAU~", "tr": "[SFX]M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["526", "1594", "651", "1707"], "fr": "Ma\u00eetre Dao\u00efste Jinlian, venez, venez. Il est temps de partir.", "id": "Pendeta Jin Lian, kemari, kemari. Saatnya berangkat.", "pt": "MESTRE TAO\u00cdSTA JINLIAN, VENHA C\u00c1, VENHA C\u00c1. EST\u00c1 NA HORA DE PARTIR.", "text": "MESTRE TAO\u00cdSTA JINLIAN, VENHA C\u00c1, VENHA C\u00c1. EST\u00c1 NA HORA DE PARTIR.", "tr": "ALTIN LOTUS RAH\u0130B\u0130, GEL BURAYA, GEL. G\u0130TME ZAMANI"}, {"bbox": ["599", "470", "736", "618"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "tr": "\u00c7izim: Lihui | Yard\u0131mc\u0131: Zhuze | Edit\u00f6r: Xiebian, Libian | Di\u011fer Katk\u0131da Bulunanlar: Chuyang, Zhulong, Yingxue, Pibao She, Tutuan, Gudui"}, {"bbox": ["598", "396", "741", "621"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "tr": "\u00c7izim: Lihui | Yard\u0131mc\u0131: Zhuze | Edit\u00f6r: Xiebian, Libian | Di\u011fer Katk\u0131da Bulunanlar: Chuyang, Zhulong, Yingxue, Pibao She, Tutuan, Gudui"}, {"bbox": ["385", "2133", "468", "2180"], "fr": "[SFX] Sniff sniff", "id": "[SFX] Sniff sniff", "pt": "[SFX] SNIF SNIF", "text": "[SFX] SNIF SNIF", "tr": "[SFX]KOKLA KOKLA"}, {"bbox": ["179", "1182", "612", "1225"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom de Mai Bao Xiao Lang Jun.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "tr": "MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/1.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1024", "764", "1158"], "fr": "\"Duc Wei\" ? Votre respect pour Wei Qingyi est bien plus profond que pour l\u0027Empereur Yuanjing.", "id": "\"Wei Gong\"? Rasa hormatmu pada Wei Qingyi jauh lebih dalam daripada pada Kaisar Yuan Jing.", "pt": "\"LORDE WEI\"? SEU RESPEITO POR WEI QINGYI \u00c9 MUITO MAIS PROFUNDO DO QUE PELO IMPERADOR YUANJING.", "text": "\"LORDE WEI\"? SEU RESPEITO POR WEI QINGYI \u00c9 MUITO MAIS PROFUNDO DO QUE PELO IMPERADOR YUANJING.", "tr": "\u0027WE\u0130 GONG\u0027? WE\u0130 Q\u0130NGY\u0130\u0027YE OLAN SAYGIN, \u0130MPARATOR YUANJ\u0130NG\u0027E OLANDAN \u00c7OK DAHA DER\u0130N."}, {"bbox": ["426", "667", "604", "777"], "fr": "Hum ! Je suis avec vous. Quelle est l\u0027attitude de Wei Yuan ?", "id": "[SFX] Ehem! Aku bersama kalian, bagaimana sikap Wei Yuan?", "pt": "[SFX] COF! EU ESTOU COM VOC\u00caS, QUAL \u00c9 A ATITUDE DE WEI YUAN?", "text": "[SFX] COF! EU ESTOU COM VOC\u00caS, QUAL \u00c9 A ATITUDE DE WEI YUAN?", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M! S\u0130Z\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTEY\u0130M, WE\u0130 YUAN\u0027IN TAVRI NED\u0130R?"}, {"bbox": ["39", "443", "146", "527"], "fr": "Pourquoi as-tu chang\u00e9 de chat ?", "id": "Kenapa kau ganti kucing?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca TROCOU DE GATO?", "text": "POR QUE VOC\u00ca TROCOU DE GATO?", "tr": "NEDEN KED\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130N?"}, {"bbox": ["438", "831", "560", "941"], "fr": "Le Duc Wei est dispos\u00e9 \u00e0 coop\u00e9rer avec vous.", "id": "Wei Gong bersedia bekerja sama denganmu.", "pt": "LORDE WEI EST\u00c1 DISPOSTO A COOPERAR COM VOC\u00ca.", "text": "LORDE WEI EST\u00c1 DISPOSTO A COOPERAR COM VOC\u00ca.", "tr": "WE\u0130 GONG SEN\u0130NLE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAYA RAZI."}, {"bbox": ["285", "35", "412", "155"], "fr": "Je suis ici.", "id": "Aku di sini.", "pt": "ESTOU AQUI.", "text": "ESTOU AQUI.", "tr": "BEN BURADAYIM."}, {"bbox": ["331", "266", "402", "330"], "fr": "??", "id": "??", "pt": "??", "text": "??", "tr": "???"}, {"bbox": ["530", "475", "703", "559"], "fr": "C\u0027est une chatte.", "id": "Itu kucing betina.", "pt": "AQUILO \u00c9 UMA GATA.", "text": "AQUILO \u00c9 UMA GATA.", "tr": "O B\u0130R D\u0130\u015e\u0130 KED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/2.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "300", "232", "434"], "fr": "\"Num\u00e9ro Six\" r\u00e9side temporairement au Hall de la Long\u00e9vit\u00e9, \u00e0 l\u0027est de la ville ext\u00e9rieure. L\u0027endroit est d\u00e9labr\u00e9, et la cour imp\u00e9riale a des arri\u00e9r\u00e9s de paiement depuis un certain temps.", "id": "\"Nomor Enam\" untuk sementara tinggal di Balai Yangsheng di timur kota luar, tempat itu sudah bobrok, istana menunggak pembayaran perak selama...", "pt": "O \"N\u00daMERO SEIS\" EST\u00c1 TEMPORARIAMENTE NO SAL\u00c3O YANGSHENG, A LESTE DA CIDADE EXTERNA. O LUGAR EST\u00c1 EM RU\u00cdNAS, E A CORTE IMPERIAL TEM ATRASADO O PAGAMENTO DA PRATA H\u00c1 MESES.", "text": "O \"N\u00daMERO SEIS\" EST\u00c1 TEMPORARIAMENTE NO SAL\u00c3O YANGSHENG, A LESTE DA CIDADE EXTERNA. O LUGAR EST\u00c1 EM RU\u00cdNAS, E A CORTE IMPERIAL TEM ATRASADO O PAGAMENTO DA PRATA H\u00c1 MESES.", "tr": "\u0027ALTI NUMARA\u0027 GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK DI\u015e \u015eEHR\u0130N DO\u011eUSUNDAK\u0130 YA\u015eAM EV\u0130\u0027NDE KALIYOR. ORASI HARAP DURUMDA VE SARAY AYLARDIR G\u00dcM\u00dc\u015eLER\u0130N\u0130 VERM\u0130YOR."}, {"bbox": ["308", "433", "481", "534"], "fr": "Les personnes \u00e2g\u00e9es et les enfants de l\u0027\u00e9tablissement n\u0027ont bient\u00f4t plus de quoi manger.", "id": "Para lansia dan anak-anak di panti itu hampir tidak bisa makan.", "pt": "OS IDOSOS E CRIAN\u00c7AS DO P\u00c1TIO MAL CONSEGUEM COMER.", "text": "OS IDOSOS E CRIAN\u00c7AS DO P\u00c1TIO MAL CONSEGUEM COMER.", "tr": "AVLUDAK\u0130 YA\u015eLILAR VE \u00c7OCUKLAR NEREDEYSE A\u00c7LIKTAN \u00d6LECEK."}, {"bbox": ["541", "400", "767", "598"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les informations sur \"Num\u00e9ro Six\" au Duc Wei. Il n\u0027a pas touch\u00e9 \u00e0 \"Num\u00e9ro Six\", mais a vers\u00e9 les fonds de bienfaisance manquants. Pourtant, le Hall de la Long\u00e9vit\u00e9 n\u0027est clairement pas sous la juridiction des Veilleurs de Nuit.", "id": "Aku membocorkan informasi \"Nomor Enam\" kepada Wei Gong, dia tidak menyentuh \"Nomor Enam\", malah membayar sumbangan yang tertunda, padahal Balai Yangsheng jelas bukan wilayah yurisdiksi Da Geng Ren.", "pt": "EU REVELEI AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DO \"N\u00daMERO SEIS\" AO LORDE WEI. ELE N\u00c3O TOCOU NO \"N\u00daMERO SEIS\", MAS PAGOU AS DOA\u00c7\u00d5ES ATRASADAS, EMBORA O SAL\u00c3O YANGSHENG CLARAMENTE N\u00c3O SEJA DA JURISDI\u00c7\u00c3O DOS VIGIAS NOTURNOS.", "text": "EU REVELEI AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DO \"N\u00daMERO SEIS\" AO LORDE WEI. ELE N\u00c3O TOCOU NO \"N\u00daMERO SEIS\", MAS PAGOU AS DOA\u00c7\u00d5ES ATRASADAS, EMBORA O SAL\u00c3O YANGSHENG CLARAMENTE N\u00c3O SEJA DA JURISDI\u00c7\u00c3O DOS VIGIAS NOTURNOS.", "tr": "\u0027ALTI NUMARA\u0027NIN B\u0130LG\u0130LER\u0130N\u0130 WE\u0130 GONG\u0027A SIZDIRDIM. \u0027ALTI NUMARA\u0027YA DOKUNMADI, AKS\u0130NE BA\u011eI\u015eLARI TAMAMLADI. AMA YA\u015eAM EV\u0130 A\u00c7IK\u00c7A GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130\u0027N\u0130N YETK\u0130 ALANINDA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["535", "100", "736", "237"], "fr": "Pour l\u0027instant, je n\u0027ai vu en lui aucun d\u00e9faut ni trait de caract\u00e8re d\u00e9testable.", "id": "Sejauh ini, aku tidak melihat kekurangan atau karakter yang menjijikkan padanya.", "pt": "POR ENQUANTO, N\u00c3O VI NELE NENHUM DEFEITO OU TRA\u00c7O DE CAR\u00c1TER DETEST\u00c1VEL.", "text": "POR ENQUANTO, N\u00c3O VI NELE NENHUM DEFEITO OU TRA\u00c7O DE CAR\u00c1TER DETEST\u00c1VEL.", "tr": "\u015eU ANA KADAR, ONDA NEFRET ED\u0130LECEK B\u0130R KUSUR VEYA KARAKTER G\u00d6RMED\u0130M."}, {"bbox": ["35", "621", "210", "736"], "fr": "Heh, tu lui as donc bien divulgu\u00e9 des informations internes \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Ciel et Terre.", "id": "Heh, kau benar-benar membocorkan informasi internal Perkumpulan Langit dan Bumi kepadanya.", "pt": "[SFX] HEH, VOC\u00ca REALMENTE TEM VAZADO INFORMA\u00c7\u00d5ES INTERNAS DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA PARA ELE.", "text": "[SFX] HEH, VOC\u00ca REALMENTE TEM VAZADO INFORMA\u00c7\u00d5ES INTERNAS DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA PARA ELE.", "tr": "[SFX]HEH, BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, ONA G\u00d6K VE YER CEM\u0130YET\u0130\u0027N\u0130N \u0130\u00c7 B\u0130LG\u0130LER\u0130N\u0130 SIZDIRIYORSUN."}, {"bbox": ["600", "754", "752", "876"], "fr": "Suis-je un tra\u00eetre pris en flagrant d\u00e9lit par le chef ?", "id": "Aku ini seperti mata-mata yang tertangkap basah oleh bos?", "pt": "EU FUI PEGO EM FLAGRANTE PELO CHEFE AGINDO COMO UM TRAIDOR?", "text": "EU FUI PEGO EM FLAGRANTE PELO CHEFE AGINDO COMO UM TRAIDOR?", "tr": "BU BEN\u0130M, B\u0130R K\u00d6STEBEK OLARAK PATRON TARAFINDAN SU\u00c7\u00dcST\u00dc YAKALANMAM MI?"}, {"bbox": ["128", "1062", "301", "1167"], "fr": "L\u0027intention de d\u00e9part \u00e9tait bonne... Ma\u00eetre Dao\u00efste, pourquoi ne parlez-vous plus ?", "id": "Niatnya baik, kenapa Pendeta tidak bicara lagi?", "pt": "O PONTO DE PARTIDA ERA BOM... MESTRE TAO\u00cdSTA, POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 FALANDO?", "text": "O PONTO DE PARTIDA ERA BOM... MESTRE TAO\u00cdSTA, POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 FALANDO?", "tr": "N\u0130YET\u0130 \u0130Y\u0130 OLAN RAH\u0130P NEDEN KONU\u015eMUYOR?"}, {"bbox": ["601", "1037", "719", "1141"], "fr": "Trop \u00e9hont\u00e9, je ne veux pas parler.", "id": "Terlalu tidak tahu malu, tidak ingin bicara.", "pt": "DESCARADO DEMAIS, N\u00c3O QUERO FALAR.", "text": "DESCARADO DEMAIS, N\u00c3O QUERO FALAR.", "tr": "\u00c7OK UTANMAZCA, KONU\u015eMAK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["33", "903", "240", "1071"], "fr": "J\u0027ai gagn\u00e9 la confiance du Duc Wei pour obtenir plus d\u0027informations et enrichir le syst\u00e8me de renseignement de notre Soci\u00e9t\u00e9 Ciel et Terre. L\u0027intention de d\u00e9part \u00e9tait bonne.", "id": "Aku mendapatkan kepercayaan Wei Gong untuk mendapatkan lebih banyak informasi, memperkaya sistem intelijen Perkumpulan Langit dan Bumi kita. Niatnya baik.", "pt": "EU GANHEI A CONFIAN\u00c7A DO LORDE WEI PARA OBTER MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES E ENRIQUECER O SISTEMA DE INTELIG\u00caNCIA DA NOSSA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA. O PONTO DE PARTIDA ERA BOM.", "text": "EU GANHEI A CONFIAN\u00c7A DO LORDE WEI PARA OBTER MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES E ENRIQUECER O SISTEMA DE INTELIG\u00caNCIA DA NOSSA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA. O PONTO DE PARTIDA ERA BOM.", "tr": "WE\u0130 GONG\u0027UN G\u00dcVEN\u0130N\u0130 KAZANDIM K\u0130 DAHA FAZLA B\u0130LG\u0130 ALAB\u0130LEY\u0130M VE G\u00d6K VE YER CEM\u0130YET\u0130\u0027M\u0130Z\u0130N \u0130ST\u0130HBARAT S\u0130STEM\u0130N\u0130 ZENG\u0130NLE\u015eT\u0130REY\u0130M. N\u0130YET\u0130M \u0130Y\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["72", "546", "197", "598"], "fr": "Cet apr\u00e8s-midi, il a m\u00eame envoy\u00e9 des artisans pour r\u00e9parer la cour !", "id": "Sore harinya bahkan mengirim tukang untuk memperbaiki halaman!", "pt": "\u00c0 TARDE, ELE AT\u00c9 ENVIOU ARTES\u00c3OS PARA CONSERTAR O P\u00c1TIO!", "text": "\u00c0 TARDE, ELE AT\u00c9 ENVIOU ARTES\u00c3OS PARA CONSERTAR O P\u00c1TIO!", "tr": "\u00d6\u011eLEDEN SONRA AVLUYU ONARMALARI \u0130\u00c7\u0130N USTALAR B\u0130LE G\u00d6NDERD\u0130!"}, {"bbox": ["26", "453", "172", "532"], "fr": "La cour venait de verser des fonds, et tu as combl\u00e9 les arri\u00e9r\u00e9s des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes !", "id": "Istana baru saja memberikan dana, kau melunasi tunggakan perak tahun-tahun sebelumnya!", "pt": "A CORTE ACABOU DE ALOCAR FUNDOS, E VOC\u00ca PAGOU A PRATA DEVIDA DOS ANOS ANTERIORES!", "text": "A CORTE ACABOU DE ALOCAR FUNDOS, E VOC\u00ca PAGOU A PRATA DEVIDA DOS ANOS ANTERIORES!", "tr": "SARAY DAHA YEN\u0130 \u00d6DEME YAPTI, SEN DE GE\u00c7M\u0130\u015e YILLARDAN KALAN BOR\u00c7LARI \u00d6DED\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/3.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "250", "466", "390"], "fr": "L\u0027aura du fragment du Livre de la Terre de \"Num\u00e9ro Six\" se trouve dans cette cour.", "id": "Aura pecahan Kitab Bumi \"Nomor Enam\" ada di halaman itu.", "pt": "A AURA DO FRAGMENTO DO LIVRO DA TERRA DO \"N\u00daMERO SEIS\" EST\u00c1 NAQUELE P\u00c1TIO.", "text": "A AURA DO FRAGMENTO DO LIVRO DA TERRA DO \"N\u00daMERO SEIS\" EST\u00c1 NAQUELE P\u00c1TIO.", "tr": "\u0027ALTI NUMARA\u0027NIN YER K\u0130TABI PAR\u00c7ASININ AURASI O AVLUDA."}, {"bbox": ["39", "634", "243", "802"], "fr": "Conform\u00e9ment au d\u00e9ploiement, dix Gongs d\u0027Or gardent diff\u00e9rentes positions autour de la cour, bloquant toutes les issues possibles pour Heng Hui.", "id": "Sesuai rencana, sepuluh Gong Emas berjaga di berbagai penjuru halaman, menutup semua kemungkinan rute pelarian Heng Hui.", "pt": "CONFORME O PLANO, DEZ JINLUOS EST\u00c3O POSICIONADOS EM DIFERENTES DIRE\u00c7\u00d5ES DO P\u00c1TIO, BLOQUEANDO TODAS AS POSS\u00cdVEIS ROTAS DE FUGA DE HENG HUI.", "text": "CONFORME O PLANO, DEZ JINLUOS EST\u00c3O POSICIONADOS EM DIFERENTES DIRE\u00c7\u00d5ES DO P\u00c1TIO, BLOQUEANDO TODAS AS POSS\u00cdVEIS ROTAS DE FUGA DE HENG HUI.", "tr": "PLANA G\u00d6RE, ON ALTIN GONG AVLUNUN FARKLI NOKTALARINDA BEKLEYEREK HENG HUI\u0027N\u0130N OLASI KA\u00c7I\u015e YOLLARINI KAPATACAKTI."}, {"bbox": ["300", "997", "430", "1106"], "fr": "Les Gongs d\u0027Argent forment un cercle encore plus ext\u00e9rieur.", "id": "Para Gong Perak mengepung di lingkaran yang lebih luar.", "pt": "OS YINLUOS FORMAM UM C\u00cdRCULO DE CERCO MAIS EXTERNO.", "text": "OS YINLUOS FORMAM UM C\u00cdRCULO DE CERCO MAIS EXTERNO.", "tr": "G\u00dcM\u00dc\u015e GONGLAR \u0130SE DAHA DI\u015e B\u0130R \u00c7EMBERDE KU\u015eATMA YAPMI\u015eTI."}, {"bbox": ["527", "655", "740", "760"], "fr": "Que se passe-t-il ? Les Gongs d\u0027Or n\u0027ont pas encore agi. Heng Hui se serait-il \u00e9chapp\u00e9 ?", "id": "Ada apa, para Gong Emas belum bergerak, apakah Heng Hui sudah kabur?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? OS JINLUOS AINDA N\u00c3O AGIRAM. SER\u00c1 QUE HENG HUI ESCAPOU?", "text": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? OS JINLUOS AINDA N\u00c3O AGIRAM. SER\u00c1 QUE HENG HUI ESCAPOU?", "tr": "NE OLUYOR, ALTIN GONGLAR HALA HAREKETE GE\u00c7MED\u0130 M\u0130, YOKSA HENG HUI KA\u00c7TI MI?"}, {"bbox": ["77", "359", "120", "401"], "fr": "Hmm !", "id": "Hmm!", "pt": "HMM!", "text": "HMM!", "tr": "HM!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/4.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "606", "434", "738"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "O QUE ACONTECEU?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["313", "395", "397", "447"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/5.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "254", "612", "365"], "fr": "Vous \u00eates arriv\u00e9s un peu tard,", "id": "Kalian terlambat selangkah,", "pt": "VOC\u00caS CHEGARAM TARDE DEMAIS,", "text": "VOC\u00caS CHEGARAM TARDE DEMAIS,", "tr": "B\u0130R ADIM GE\u00c7 KALDINIZ,"}, {"bbox": ["461", "794", "612", "894"], "fr": "Il est d\u00e9j\u00e0 parti pour le paradis.", "id": "Dia sudah pergi ke Nirwana.", "pt": "ELE J\u00c1 PARTIU PARA O PARA\u00cdSO.", "text": "ELE J\u00c1 PARTIU PARA O PARA\u00cdSO.", "tr": "O \u00c7OKTAN HUZURA ERD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/6.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "260", "722", "369"], "fr": "Yang Yan, examine son bras droit.", "id": "Yang Yan, periksa lengan kanannya.", "pt": "YANG YAN, D\u00ca UMA OLHADA NO BRA\u00c7O DIREITO DELE.", "text": "YANG YAN, D\u00ca UMA OLHADA NO BRA\u00c7O DIREITO DELE.", "tr": "YANG YAN, SA\u011e KOLUNA B\u0130R BAK."}, {"bbox": ["480", "509", "537", "566"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "HMM.", "tr": "HM."}, {"bbox": ["171", "163", "302", "275"], "fr": "Quoi ? Mort ?", "id": "Apa? Mati?", "pt": "O QU\u00ca? MORTO?", "text": "O QU\u00ca? MORTO?", "tr": "NE? \u00d6LD\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["82", "1031", "233", "1126"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/7.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1291", "329", "1461"], "fr": "\"Num\u00e9ro Six\" \u00e9tait certain que nous viendrions ? C\u0027est vrai, Ma\u00eetre Dao\u00efste Jinlian peut sentir les fragments du Livre de la Terre, donc il attendait.", "id": "\"Nomor Enam\" sangat yakin kita akan datang? Benar, Pendeta Jin Lian bisa merasakan pecahan Kitab Bumi, jadi dia menunggu.", "pt": "O \"N\u00daMERO SEIS\" TINHA CERTEZA DE QUE VIR\u00cdAMOS? CERTO, O MESTRE TAO\u00cdSTA JINLIAN PODE SENTIR OS FRAGMENTOS DO LIVRO DA TERRA, POR ISSO ELE ESTAVA ESPERANDO.", "text": "O \"N\u00daMERO SEIS\" TINHA CERTEZA DE QUE VIR\u00cdAMOS? CERTO, O MESTRE TAO\u00cdSTA JINLIAN PODE SENTIR OS FRAGMENTOS DO LIVRO DA TERRA, POR ISSO ELE ESTAVA ESPERANDO.", "tr": "\u0027ALTI NUMARA\u0027 GELECE\u011e\u0130M\u0130ZDEN \u00c7OK EM\u0130ND\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130? DO\u011eRU YA, ALTIN LOTUS RAH\u0130B\u0130 YER K\u0130TABI PAR\u00c7ALARINI H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130YOR, BU Y\u00dcZDEN BEKL\u0130YORDU."}, {"bbox": ["123", "1615", "297", "1729"], "fr": "Il n\u0027a pas renonc\u00e9 \u00e0 sa vengeance, il m\u0027a juste transmis le fardeau.", "id": "Dia tidak menyerah untuk balas dendam, hanya menyerahkan bebannya padaku.", "pt": "ELE N\u00c3O DESISTIU DA VINGAN\u00c7A, APENAS PASSOU O FARDO PARA MIM.", "text": "ELE N\u00c3O DESISTIU DA VINGAN\u00c7A, APENAS PASSOU O FARDO PARA MIM.", "tr": "\u0130NT\u0130KAMDAN VAZGE\u00c7MED\u0130, SADECE Y\u00dcK\u00dc BANA DEVRETT\u0130."}, {"bbox": ["546", "1897", "726", "2042"], "fr": "J\u0027aimerais vous raconter une histoire, une histoire qui s\u0027est d\u00e9roul\u00e9e il y a un an.", "id": "Aku ingin menceritakan sebuah kisah kepada kalian, kisah yang terjadi setahun lalu.", "pt": "QUERO CONTAR UMA HIST\u00d3RIA A TODOS VOC\u00caS, UMA HIST\u00d3RIA QUE ACONTECEU H\u00c1 UM ANO.", "text": "QUERO CONTAR UMA HIST\u00d3RIA A TODOS VOC\u00caS, UMA HIST\u00d3RIA QUE ACONTECEU H\u00c1 UM ANO.", "tr": "S\u0130ZLERE B\u0130R H\u0130KAYE ANLATMAK \u0130ST\u0130YORUM, B\u0130R YIL \u00d6NCE YA\u015eANMI\u015e B\u0130R H\u0130KAYE."}, {"bbox": ["69", "2137", "221", "2275"], "fr": "L\u0027histoire d\u0027il y a un an \u00b7 L\u0027histoire de Heng Hui et de la Princesse Pingyang !", "id": "Kisah Setahun Lalu \u00b7 Kisah Heng Hui dan Putri Pingyang!", "pt": "A HIST\u00d3RIA DE UM ANO ATR\u00c1S: A HIST\u00d3RIA DE HENG HUI E DA PRINCESA COMANDANTE PINGYANG!", "text": "A HIST\u00d3RIA DE UM ANO ATR\u00c1S: A HIST\u00d3RIA DE HENG HUI E DA PRINCESA COMANDANTE PINGYANG!", "tr": "B\u0130R YIL \u00d6NCEK\u0130 H\u0130KAYE: HENG HUI VE PRENSES P\u0130NGYANG\u0027IN H\u0130KAYES\u0130!"}, {"bbox": ["133", "2284", "335", "2394"], "fr": "Ce qui leur est arriv\u00e9 est la cl\u00e9 pour r\u00e9soudre l\u0027affaire du Lac Sangpo !", "id": "Apa yang terjadi pada mereka berdua adalah kunci untuk memecahkan Kasus Sang Bo!", "pt": "O QUE ACONTECEU COM OS DOIS \u00c9 A CHAVE PARA DESVENDAR O CASO SANG BO!", "text": "O QUE ACONTECEU COM OS DOIS \u00c9 A CHAVE PARA DESVENDAR O CASO SANG BO!", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130N\u0130N BA\u015eINA GELENLER, SANG PO DAVASINI \u00c7\u00d6ZMEN\u0130N ANAHTARI!"}, {"bbox": ["408", "992", "557", "1129"], "fr": "Je suis rest\u00e9 ici pour vous attendre.", "id": "Aku tinggal di sini menunggu kalian.", "pt": "EU FIQUEI AQUI ESPERANDO POR TODOS VOC\u00caS.", "text": "EU FIQUEI AQUI ESPERANDO POR TODOS VOC\u00caS.", "tr": "S\u0130ZLER\u0130 BEKLEMEK \u0130\u00c7\u0130N BURADA KALDIM."}, {"bbox": ["543", "551", "682", "666"], "fr": "Elle est d\u00e9j\u00e0 partie.", "id": "Itu sudah pergi.", "pt": "ISSO J\u00c1 SE FOI.", "text": "ISSO J\u00c1 SE FOI.", "tr": "O G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["530", "324", "676", "451"], "fr": "...Plus rien.", "id": "...Sudah tidak ada.", "pt": "...ACABOU.", "text": "...ACABOU.", "tr": "...G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["82", "71", "226", "200"], "fr": "Cette main d\u00e9moniaque...", "id": "Tangan iblis itu...", "pt": "AQUELA M\u00c3O DEMON\u00cdACA...", "text": "AQUELA M\u00c3O DEMON\u00cdACA...", "tr": "O \u0130BL\u0130S EL\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/8.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "92", "269", "230"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, le clan des d\u00e9mons ne s\u0027est pas manifest\u00e9. Seul Heng Hui, s\u0027appuyant sur l\u0027artefact scell\u00e9, a sem\u00e9 le trouble.", "id": "Hingga saat ini, ras iblis belum muncul, hanya ada Heng Hui yang membuat onar dengan benda tersegel,", "pt": "AT\u00c9 AGORA, A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA N\u00c3O APARECEU. APENAS HENG HUI, USANDO O ARTEFATO SELADO, CAUSOU PROBLEMAS.", "text": "AT\u00c9 AGORA, A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA N\u00c3O APARECEU. APENAS HENG HUI, USANDO O ARTEFATO SELADO, CAUSOU PROBLEMAS.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130YE KADAR \u0130BL\u0130S IRKI ORTAYA \u00c7IKMADI, SADECE B\u0130R HENG HUI M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e E\u015eYAYA G\u00dcVENEREK SORUN \u00c7IKARIYORDU,"}, {"bbox": ["548", "120", "723", "258"], "fr": "Cela pousse \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir : que veulent donc faire les survivants du Royaume des Dix Mille D\u00e9mons ?", "id": "Ini membuat orang berpikir, apa sebenarnya yang ingin dilakukan oleh sisa-sisa Kerajaan Sepuluh Ribu Iblis?", "pt": "ISSO NOS FAZ PONDERAR, O QUE OS REMANESCENTES DO REINO MYRIAD DEMON REALMENTE QUEREM FAZER?", "text": "ISSO NOS FAZ PONDERAR, O QUE OS REMANESCENTES DO REINO MYRIAD DEMON REALMENTE QUEREM FAZER?", "tr": "BU DA \u0130NSANI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcR\u00dcYOR, ON B\u0130N \u0130BL\u0130S KRALLI\u011eI\u0027NIN KALINTILARI NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR?"}, {"bbox": ["67", "1015", "389", "1094"], "fr": "Si leur cible n\u0027\u00e9tait que l\u0027artefact scell\u00e9, Heng Hui aurait d\u00fb quitter la capitale depuis longtemps.", "id": "Jika tujuannya hanya benda tersegel, maka Heng Hui seharusnya sudah lama meninggalkan ibu kota.", "pt": "SE O OBJETIVO FOSSE APENAS O ARTEFATO SELADO, HENG HUI J\u00c1 DEVERIA TER DEIXADO A CAPITAL H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "SE O OBJETIVO FOSSE APENAS O ARTEFATO SELADO, HENG HUI J\u00c1 DEVERIA TER DEIXADO A CAPITAL H\u00c1 MUITO TEMPO.", "tr": "E\u011eER HEDEF SADECE M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e E\u015eYA \u0130SE, HENG HUI \u00c7OKTAN BA\u015eKENTTEN AYRILMI\u015e OLMALIYDI."}, {"bbox": ["180", "450", "585", "563"], "fr": "Mais jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, il n\u0027y a eu que le massacre de la r\u00e9sidence du Comte Pingyuan. L\u0027impact a \u00e9t\u00e9 grand, mais les dommages concrets, mineurs.", "id": "Tapi sejauh ini, hanya ada kasus pembantaian keluarga Bangsawan Ping Yuan, dampaknya besar, tetapi kerusakan substansialnya tidak besar.", "pt": "MAS, AT\u00c9 AGORA, HOUVE APENAS O CASO DO MASSACRE DA MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN, QUE TEVE GRANDE IMPACTO, MAS O DANO REAL N\u00c3O FOI T\u00c3O GRANDE.", "text": "MAS, AT\u00c9 AGORA, HOUVE APENAS O CASO DO MASSACRE DA MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN, QUE TEVE GRANDE IMPACTO, MAS O DANO REAL N\u00c3O FOI T\u00c3O GRANDE.", "tr": "FAKAT \u015eU ANA KADAR SADECE P\u0130NGYUAN KONTU\u0027NUN A\u0130LES\u0130N\u0130N KATLED\u0130LMES\u0130 OLAYI VAR K\u0130, ETK\u0130S\u0130 B\u00dcY\u00dcK OLSA DA MADD\u0130 ZARARI AZDI."}, {"bbox": ["320", "774", "477", "826"], "fr": "L\u0027artefact scell\u00e9 ?", "id": "Benda tersegel?", "pt": "O ARTEFATO SELADO?", "text": "O ARTEFATO SELADO?", "tr": "M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e E\u015eYA MI?"}, {"bbox": ["416", "557", "753", "729"], "fr": "Et Heng Hui aurait pu massacrer sans retenue, causant des pertes majeures \u00e0 la capitale, mais il ne l\u0027a pas fait.", "id": "Dan Heng Hui sebenarnya bisa saja membabi buta membunuh di mana-mana, menyebabkan banyak korban di ibu kota, tapi dia tidak melakukannya.", "pt": "E HENG HUI PODERIA TER CAUSADO UM MASSACRE INDISCRIMINADO, INFLIGINDO PESADAS BAIXAS \u00c0 CAPITAL, MAS ELE N\u00c3O O FEZ.", "text": "E HENG HUI PODERIA TER CAUSADO UM MASSACRE INDISCRIMINADO, INFLIGINDO PESADAS BAIXAS \u00c0 CAPITAL, MAS ELE N\u00c3O O FEZ.", "tr": "VE HENG HUI, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY\u0130 UMURSAMADAN ETRAFA SALDIRIP BA\u015eKENTE B\u00dcY\u00dcK ZARAR VEREB\u0130L\u0130RD\u0130 AMA BUNU YAPMADI."}, {"bbox": ["317", "362", "479", "415"], "fr": "Semer le chaos ?", "id": "Membuat kekacauan?", "pt": "CAUSAR DESTRUI\u00c7\u00c3O?", "text": "CAUSAR DESTRUI\u00c7\u00c3O?", "tr": "TAHR\u0130BAT MI YARATMAK?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/9.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "86", "321", "256"], "fr": "L\u0027affaire du moine Heng Hui et de la Princesse Pingyang a, \u00e0 ce stade, \u00e9clips\u00e9 celle du Lac Sangpo.", "id": "Kasus Biksu Heng Hui dan Putri Pingyang, saat ini, telah menjadi lebih menonjol, mengalahkan Kasus Sang Bo.", "pt": "O CASO DO MONGE HENG HUI E DA PRINCESA COMANDANTE PINGYANG, NESTE MOMENTO, OFUSCOU E SUPLANTOU O CASO SANG BO.", "text": "O CASO DO MONGE HENG HUI E DA PRINCESA COMANDANTE PINGYANG, NESTE MOMENTO, OFUSCOU E SUPLANTOU O CASO SANG BO.", "tr": "RAH\u0130P HENG HUI VE PRENSES P\u0130NGYANG\u0027IN DAVASI, \u015eU ANDA SANG PO DAVASINI G\u00d6LGEDE BIRAKARAK \u00d6N PLANA \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["509", "403", "667", "538"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que la personne derri\u00e8re tout \u00e7a expose d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment Heng Hui \u00e0 la lumi\u00e8re du jour...", "id": "Selalu terasa ada seseorang di balik layar yang sengaja membuat Heng Hui terekspos...", "pt": "SINTO QUE A PESSOA POR TR\u00c1S DISSO EST\u00c1 DELIBERADAMENTE EXPONDO HENG HUI...", "text": "SINTO QUE A PESSOA POR TR\u00c1S DISSO EST\u00c1 DELIBERADAMENTE EXPONDO HENG HUI...", "tr": "SANK\u0130 ARKA PLANDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 B\u0130L\u0130N\u00c7L\u0130 OLARAK HENG HUI\u0027N\u0130N G\u00dcN Y\u00dcZ\u00dcNE \u00c7IKMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130YOR..."}, {"bbox": ["262", "886", "419", "1020"], "fr": "Heng Hui est effectivement mort, il y a un an d\u00e9j\u00e0.", "id": "Heng Hui memang sudah mati, sudah mati setahun yang lalu.", "pt": "HENG HUI REALMENTE J\u00c1 MORREU, MORREU H\u00c1 UM ANO.", "text": "HENG HUI REALMENTE J\u00c1 MORREU, MORREU H\u00c1 UM ANO.", "tr": "HENG HUI GER\u00c7EKTEN \u00d6LD\u00dc, B\u0130R YIL \u00d6NCE \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["545", "1005", "716", "1107"], "fr": "Ce qui a surv\u00e9cu n\u0027\u00e9tait qu\u0027une coquille vide. Il est maintenant lib\u00e9r\u00e9. Ce n\u0027est pas...", "id": "Yang hidup hanyalah raga tanpa jiwa, dia sudah terbebas. Ini bukan...", "pt": "O QUE SOBREVIVEU ERA APENAS UMA CASCA VAZIA. ELE J\u00c1 FOI LIBERTADO. ISSO N\u00c3O \u00c9...", "text": "O QUE SOBREVIVEU ERA APENAS UMA CASCA VAZIA. ELE J\u00c1 FOI LIBERTADO. ISSO N\u00c3O \u00c9...", "tr": "HAYATTA KALAN SADECE Y\u00dcR\u00dcYEN B\u0130R \u00d6L\u00dcYD\u00dc, ARTIK HUZURA KAVU\u015eTU. BU B\u0130R..."}, {"bbox": ["627", "1107", "745", "1199"], "fr": "Ce n\u0027est pas un complot quelconque.", "id": "Ini bukanlah konspirasi.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NENHUMA CONSPIRA\u00c7\u00c3O.", "text": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NENHUMA CONSPIRA\u00c7\u00c3O.", "tr": "BU B\u0130R KOMPLO DE\u011e\u0130L."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/10.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1016", "762", "1135"], "fr": "J\u0027\u00e9prouvais pour ce fr\u00e8re a\u00een\u00e9 un respect et une affection quasi paternels.", "id": "Terhadap kakak seperguruan ini, aku memiliki rasa hormat seperti kepada ayah.", "pt": "EU TINHA POR ESTE IRM\u00c3O MAIS VELHO UM RESPEITO E AMOR COMO POR UM PAI.", "text": "EU TINHA POR ESTE IRM\u00c3O MAIS VELHO UM RESPEITO E AMOR COMO POR UM PAI.", "tr": "BU A\u011eABEY\u0130ME BABAMA DUYDU\u011eUM G\u0130B\u0130 B\u0130R SAYGI BESL\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["65", "654", "256", "776"], "fr": "Mon initiation a \u00e9t\u00e9 faite sous la tutelle du fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Heng Yuan,", "id": "Pencerahanku dilakukan di bawah bimbingan Kakak Seperguruan Heng Yuan,", "pt": "MINHA INICIA\u00c7\u00c3O FOI COMPLETADA SOB A TUTELA DO IRM\u00c3O MAIS VELHO HENG YUAN,", "text": "MINHA INICIA\u00c7\u00c3O FOI COMPLETADA SOB A TUTELA DO IRM\u00c3O MAIS VELHO HENG YUAN,", "tr": "\u0130LK E\u011e\u0130T\u0130M\u0130M A\u011eABEY\u0130M HENG YUAN\u0027IN YANINDA GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["323", "715", "567", "828"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 m\u0027a appris \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire, \u00e0 m\u00e9diter et \u00e0 r\u00e9citer les sutras, et m\u0027a enseign\u00e9 les principes de la vie.", "id": "Kakak seperguruan mengajariku membaca dan menulis, meditasi dan melafalkan sutra, mengajariku prinsip-prinsip hidup.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO ME ENSINOU A LER E ESCREVER, A MEDITAR E RECITAR SUTRAS, E ME ENSINOU OS PRINC\u00cdPIOS DE COMO SER UMA BOA PESSOA.", "text": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO ME ENSINOU A LER E ESCREVER, A MEDITAR E RECITAR SUTRAS, E ME ENSINOU OS PRINC\u00cdPIOS DE COMO SER UMA BOA PESSOA.", "tr": "A\u011eABEY\u0130M BANA OKUMA YAZMAYI, MED\u0130TASYON YAPMAYI, SUTRALARI OKUMAYI VE \u0130NSAN OLMANIN DE\u011eERLER\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRETT\u0130."}, {"bbox": ["53", "182", "275", "373"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e2ge de six ans, mes parents m\u0027ont envoy\u00e9 au temple Qinglong. L\u0027abb\u00e9, le moine Panshu, m\u0027a remarqu\u00e9 du premier coup et m\u0027a pris comme disciple.", "id": "Saat usiaku enam tahun, aku dikirim oleh orang tuaku ke Kuil Qinglong, dan sekilas langsung dipilih oleh Kepala Biara, Biksu Pan Shu, untuk menjadi muridnya.", "pt": "AOS SEIS ANOS, FUI ENVIADO PELOS MEUS PAIS AO TEMPLO QINGLONG. O ABADE, O MONGE PANSHU, GOSTOU DE MIM \u00c0 PRIMEIRA VISTA E ME TOMOU COMO DISC\u00cdPULO.", "text": "AOS SEIS ANOS, FUI ENVIADO PELOS MEUS PAIS AO TEMPLO QINGLONG. O ABADE, O MONGE PANSHU, GOSTOU DE MIM \u00c0 PRIMEIRA VISTA E ME TOMOU COMO DISC\u00cdPULO.", "tr": "ALTI YA\u015eIMDAYKEN A\u0130LEM BEN\u0130 MAV\u0130 EJDERHA TAPINA\u011eI\u0027NA VERD\u0130. BA\u015eRAH\u0130P PAN SHU BEN\u0130 G\u00d6R\u00dcR G\u00d6RMEZ BE\u011eEND\u0130 VE \u00c7IRA\u011eI OLARAK ALDI."}, {"bbox": ["508", "409", "713", "519"], "fr": "Nom de Dharma \"Heng Hui\".", "id": "Nama Dharma \"Heng Hui\".", "pt": "NOME DARM\u00c1TICO \"HENG HUI\".", "text": "NOME DARM\u00c1TICO \"HENG HUI\".", "tr": "D\u0130N\u0130 ADIM \u0027HENG HUI\u0027."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/11.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "198", "756", "345"], "fr": "Je pensais \u00e0 l\u0027origine que, comme mon ma\u00eetre et mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9, je passerais mes ann\u00e9es aupr\u00e8s d\u0027un ancien Bouddha et d\u0027une lampe \u00e0 huile.", "id": "Awalnya kukira aku akan seperti Guru dan kakak seperguruan, menghabiskan tahun-tahun dengan Buddha kuno dan lentera minyak.", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE, ASSIM COMO MEU MESTRE E IRM\u00c3O MAIS VELHO, PASSARIA MEUS ANOS COM O BUDA ANTIGO E UMA LAMPARINA SOLIT\u00c1RIA.", "text": "EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE, ASSIM COMO MEU MESTRE E IRM\u00c3O MAIS VELHO, PASSARIA MEUS ANOS COM O BUDA ANTIGO E UMA LAMPARINA SOLIT\u00c1RIA.", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA USTAM VE A\u011eABEY\u0130M G\u0130B\u0130, HAYATIMI ESK\u0130 BUDALARA VE LO\u015e LAMBALARA ADAYACA\u011eIMI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM."}, {"bbox": ["466", "1597", "621", "1733"], "fr": "C\u0027est mon mouchoir, pouvez-vous me le rendre ?", "id": "Itu sapu tanganku, bisakah kau mengembalikannya padaku?", "pt": "ESSE \u00c9 O MEU LEN\u00c7O, PODE DEVOLV\u00ca-LO PARA MIM?", "text": "ESSE \u00c9 O MEU LEN\u00c7O, PODE DEVOLV\u00ca-LO PARA MIM?", "tr": "O BEN\u0130M MEND\u0130L\u0130M, GER\u0130 VEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["449", "659", "594", "787"], "fr": "Hein ? Ce mouchoir...", "id": "Hah? Sapu tangan ini...", "pt": "HMM? ESTE LEN\u00c7O...", "text": "HMM? ESTE LEN\u00c7O...", "tr": "HM? BU MEND\u0130L..."}, {"bbox": ["258", "915", "358", "1000"], "fr": "Ma\u00eetre, Ma\u00eetre.", "id": "Biksu, Biksu.", "pt": "MESTRE, MESTRE.", "text": "MESTRE, MESTRE.", "tr": "USTA, USTA."}, {"bbox": ["322", "2196", "537", "2291"], "fr": "Je l\u0027ai rencontr\u00e9e.", "id": "Aku bertemu dengannya.", "pt": "EU A CONHECI.", "text": "EU A CONHECI.", "tr": "ONUNLA KAR\u015eILA\u015eTIM."}, {"bbox": ["89", "1384", "301", "1481"], "fr": "Jusqu\u0027au jour o\u00f9,", "id": "Hingga suatu hari,", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA,", "text": "AT\u00c9 QUE UM DIA,", "tr": "B\u0130R G\u00dcNE KADAR,"}, {"bbox": ["54", "90", "277", "165"], "fr": "En un clin d\u0027\u0153il, de nombreuses ann\u00e9es pass\u00e8rent,", "id": "Bertahun-tahun berlalu dalam sekejap,", "pt": "NUM PISCAR DE OLHOS, MUITOS ANOS SE PASSARAM,", "text": "NUM PISCAR DE OLHOS, MUITOS ANOS SE PASSARAM,", "tr": "YILLAR G\u00d6Z A\u00c7IP KAPAYINCAYA KADAR GE\u00c7T\u0130,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/12.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "210", "716", "335"], "fr": "Non, non, ce jeune moine trouve simplement le visage de la bienfaitrice peu familier.", "id": "Bukan, bukan, biksu kecil ini hanya merasa Nona Dermawan terlihat asing.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, ESTE HUMILDE MONGE APENAS ACHA A BENFEITORA DESCONHECIDA.", "text": "N\u00c3O, N\u00c3O, ESTE HUMILDE MONGE APENAS ACHA A BENFEITORA DESCONHECIDA.", "tr": "HAYIR HAYIR, BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130P SADECE HANIMEFEND\u0130N\u0130N Y\u00dcZ\u00dcN\u00dcN YABANCI GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc."}, {"bbox": ["62", "203", "263", "309"], "fr": "Comment \u00e7a, si je dis que je ne suis pas une p\u00e8lerine, tu ne comptes pas me rendre mon mouchoir ?", "id": "Kenapa, jika aku bilang bukan peziarah, kau tidak akan mengembalikan sapu tanganku?", "pt": "COMO ASSIM? SE EU DISSER QUE N\u00c3O SOU UMA PEREGRINA, VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME DEVOLVER O LEN\u00c7O?", "text": "COMO ASSIM? SE EU DISSER QUE N\u00c3O SOU UMA PEREGRINA, VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME DEVOLVER O LEN\u00c7O?", "tr": "NE OLDU, Z\u0130YARET\u00c7\u0130 OLMADI\u011eIMI S\u00d6YLED\u0130M D\u0130YE MEND\u0130L\u0130M\u0130 GER\u0130 VERMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["442", "465", "646", "604"], "fr": "Hmph, tu ne sais que baisser la t\u00eate pour travailler et r\u00e9citer des sutras, tu ne vois m\u00eame pas les p\u00e8lerins.", "id": "Hmph, kau setiap hari hanya tahu menunduk bekerja dan melafalkan sutra, mana mungkin memperhatikan peziarah.", "pt": "[SFX] HMPH, VOC\u00ca S\u00d3 SABE ABAIXAR A CABE\u00c7A PARA TRABALHAR E RECITAR SUTRAS TODOS OS DIAS, COMO VERIA ALGUM PEREGRINO?", "text": "[SFX] HMPH, VOC\u00ca S\u00d3 SABE ABAIXAR A CABE\u00c7A PARA TRABALHAR E RECITAR SUTRAS TODOS OS DIAS, COMO VERIA ALGUM PEREGRINO?", "tr": "[SFX]HMPH, SEN HER G\u00dcN SADECE BA\u015eIN \u00d6N\u00dcNDE \u0130\u015e\u0130N\u0130 YAPMAYI VE SUTRA OKUMAYI B\u0130L\u0130RS\u0130N, G\u00d6Z\u00dcN Z\u0130YARET\u00c7\u0130LER\u0130 NASIL G\u00d6RS\u00dcN."}, {"bbox": ["288", "38", "433", "135"], "fr": "Bienfaitrice... \u00eates-vous une p\u00e8lerine du temple ?", "id": "Nona Dermawan... apakah peziarah kuil ini?", "pt": "A BENFEITORA... \u00c9 UMA PEREGRINA DO TEMPLO?", "text": "A BENFEITORA... \u00c9 UMA PEREGRINA DO TEMPLO?", "tr": "HANIMEFEND\u0130... TAPINA\u011eIN Z\u0130YARET\u00c7\u0130LER\u0130NDEN M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["153", "719", "288", "838"], "fr": "Comment la bienfaitrice le sait-elle ?", "id": "Bagaimana Nona Dermawan tahu?", "pt": "COMO A BENFEITORA SABE?", "text": "COMO A BENFEITORA SABE?", "tr": "HANIMEFEND\u0130 NASIL B\u0130L\u0130YOR?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/13.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "291", "748", "412"], "fr": "Un apr\u00e8s-midi printanier ensoleill\u00e9, ce fut notre premi\u00e8re rencontre.", "id": "Di suatu sore yang cerah di musim semi, itulah pertemuan pertama kami.", "pt": "NUMA TARDE ENSOLARADA DE PRIMAVERA, FOI NOSSO PRIMEIRO ENCONTRO.", "text": "NUMA TARDE ENSOLARADA DE PRIMAVERA, FOI NOSSO PRIMEIRO ENCONTRO.", "tr": "G\u00dcNE\u015eL\u0130 B\u0130R \u0130LKBAHAR \u00d6\u011eLEDEN SONRASIYDI, \u0130LK KAR\u015eILA\u015eMAMIZDI."}, {"bbox": ["63", "835", "261", "941"], "fr": "Parfois, elle posait son menton sur sa main et me regardait, perdue dans ses pens\u00e9es.", "id": "Kadang-kadang menopang dagu, menatapku melamun.", "pt": "\u00c0S VEZES, ELA APOIAVA O QUEIXO NAS M\u00c3OS, OLHANDO PARA MIM DISTRAIDAMENTE.", "text": "\u00c0S VEZES, ELA APOIAVA O QUEIXO NAS M\u00c3OS, OLHANDO PARA MIM DISTRAIDAMENTE.", "tr": "BAZEN YANA\u011eINI AVUCUNA DAYAR, BEN\u0130 DALGINCA \u0130ZLERD\u0130."}, {"bbox": ["530", "703", "743", "824"], "fr": "Parfois, elle feuilletait les livres interdits de ses appartements priv\u00e9s qu\u0027elle cachait pour passer le temps.", "id": "Kadang-kadang membolak-balik buku terlarang koleksi pribadinya untuk menghabiskan waktu.", "pt": "OUTRAS VEZES, ELA FOLHEAVA OS LIVROS PROIBIDOS DE SEU QUARTO QUE GUARDAVA EM SEGREDO PARA PASSAR O TEMPO.", "text": "OUTRAS VEZES, ELA FOLHEAVA OS LIVROS PROIBIDOS DE SEU QUARTO QUE GUARDAVA EM SEGREDO PARA PASSAR O TEMPO.", "tr": "BAZEN DE G\u0130ZL\u0130CE SAKLADI\u011eI, GEN\u00c7 KIZ ODALARINA YASAKLANMI\u015e K\u0130TAPLARI KARI\u015eTIRARAK VAK\u0130T GE\u00c7\u0130R\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["259", "137", "416", "240"], "fr": "Parce que je t\u0027observe depuis longtemps.", "id": "Karena aku sudah lama memperhatikanmu.", "pt": "PORQUE EU TENHO TE OBSERVADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "PORQUE EU TENHO TE OBSERVADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc SEN\u0130 UZUN ZAMANDIR \u0130ZL\u0130YORUM."}, {"bbox": ["265", "481", "484", "597"], "fr": "Plus tard, chaque fois que je m\u00e9ditais, elle restait \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "Setelah itu, setiap kali aku bermeditasi, dia akan menemaniku di sisiku.", "pt": "DEPOIS, TODA VEZ QUE EU MEDITAVA, ELA FICAVA AO MEU LADO.", "text": "DEPOIS, TODA VEZ QUE EU MEDITAVA, ELA FICAVA AO MEU LADO.", "tr": "SONRASINDA NE ZAMAN MED\u0130TASYON YAPSAM, YANIMDA BANA E\u015eL\u0130K EDERD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/14.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "52", "215", "170"], "fr": "Si tu continues ainsi, ce jeune moine entrera en r\u00e9clusion.", "id": "Jika kau terus begini, biksu kecil ini akan mengasingkan diri.", "pt": "SE VOC\u00ca CONTINUAR ASSIM, ESTE HUMILDE MONGE ENTRAR\u00c1 EM RECLUS\u00c3O.", "text": "SE VOC\u00ca CONTINUAR ASSIM, ESTE HUMILDE MONGE ENTRAR\u00c1 EM RECLUS\u00c3O.", "tr": "B\u00d6YLE DEVAM EDERSEN, BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130P \u0130NZ\u0130VAYA \u00c7EK\u0130LECEK."}, {"bbox": ["489", "977", "696", "1102"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, au printemps, les fleurs sauvages recouvraient les montagnes,", "id": "Saat itu, bunga-bunga liar musim semi bermekaran di seluruh pegunungan,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, AS FLORES SILVESTRES DA PRIMAVERA COBRIAM AS MONTANHAS EM PROFUS\u00c3O,", "text": "NAQUELA \u00c9POCA, AS FLORES SILVESTRES DA PRIMAVERA COBRIAM AS MONTANHAS EM PROFUS\u00c3O,", "tr": "O ZAMANLAR \u0130LKBAHARDA DA\u011eLAR RENG\u00c2RENK YABAN \u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130YLE DOLUYDU,"}, {"bbox": ["110", "678", "336", "782"], "fr": "Parfois, nous allions nous promener ensemble dans la montagne.", "id": "Kadang-kadang, kami juga pergi berjalan-jalan di gunung bersama.", "pt": "\u00c0S VEZES, TAMB\u00c9M \u00cdAMOS PASSEAR PELAS MONTANHAS JUNTOS.", "text": "\u00c0S VEZES, TAMB\u00c9M \u00cdAMOS PASSEAR PELAS MONTANHAS JUNTOS.", "tr": "BAZEN B\u0130RL\u0130KTE DA\u011e GEZ\u0130NT\u0130LER\u0130NE DE \u00c7IKARDIK."}, {"bbox": ["597", "150", "714", "257"], "fr": "H\u00e9, compris, compris.", "id": "Hei, tahu, tahu.", "pt": "EI, ENTENDI, ENTENDI.", "text": "EI, ENTENDI, ENTENDI.", "tr": "HEH, TAMAM ANLADIM, ANLADIM."}, {"bbox": ["334", "428", "502", "524"], "fr": "Est-ce l\u00e0 une attitude d\u0027excuse...", "id": "Apakah ini sikap meminta maaf...", "pt": "ESSA \u00c9 UMA ATITUDE DE DESCULPAS..?", "text": "ESSA \u00c9 UMA ATITUDE DE DESCULPAS..?", "tr": "BU \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEME TAVRI MI..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/15.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "723", "717", "824"], "fr": "Il doit avoir les six racines impures, avoir rompu le v\u0153u de chastet\u00e9, c\u0027est un moine d\u00e9bauch\u00e9.", "id": "Pasti enam indranya belum bersih dan telah melanggar sila kesusilaan, dia biksu cabul.", "pt": "CERTAMENTE SUAS SEIS RA\u00cdZES N\u00c3O EST\u00c3O PURAS, QUEBROU O VOTO DE CASTIDADE. \u00c9 UM MONGE LASCIVO.", "text": "CERTAMENTE SUAS SEIS RA\u00cdZES N\u00c3O EST\u00c3O PURAS, QUEBROU O VOTO DE CASTIDADE. \u00c9 UM MONGE LASCIVO.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE ALTI DUYUSU TEM\u0130ZLENMEM\u0130\u015e, \u015eEHVET YEM\u0130N\u0130N\u0130 BOZMU\u015e, AHLAKSIZ B\u0130R RAH\u0130P."}, {"bbox": ["310", "691", "452", "817"], "fr": "Heng Hui fr\u00e9quente assid\u00fbment une p\u00e8lerine, leur relation est tr\u00e8s ambigu\u00eb.", "id": "Heng Hui sering berinteraksi dengan seorang peziarah wanita, sangat akrab.", "pt": "HENG HUI FREQUENTEMENTE INTERAGE COM UMA PEREGRINA, DE FORMA MUITO AMB\u00cdGUA.", "text": "HENG HUI FREQUENTEMENTE INTERAGE COM UMA PEREGRINA, DE FORMA MUITO AMB\u00cdGUA.", "tr": "HENG HUI B\u0130R KADIN Z\u0130YARET\u00c7\u0130YLE SIK SIK G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcYOR, \u00c7OK SAM\u0130M\u0130LER."}, {"bbox": ["63", "553", "295", "672"], "fr": "Cependant, des rumeurs \u00e0 notre sujet ont suivi.", "id": "Namun, kemudian muncullah gosip tentang kami berdua.", "pt": "NO ENTANTO, O QUE SE SEGUIU FORAM RUMORES SOBRE N\u00d3S DOIS.", "text": "NO ENTANTO, O QUE SE SEGUIU FORAM RUMORES SOBRE N\u00d3S DOIS.", "tr": "ANCAK BUNUN ARDINDAN \u0130K\u0130M\u0130Z HAKKINDA DED\u0130KODULAR \u00c7IKMAYA BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["528", "346", "743", "466"], "fr": "Je ne pouvais distinguer si c\u0027\u00e9taient les fleurs qui \u00e9taient belles, ou si c\u0027\u00e9tait elle qui l\u0027\u00e9tait encore plus...", "id": "Aku bahkan tidak bisa membedakan, apakah bunganya yang indah, atau orangnya yang lebih indah...", "pt": "EU N\u00c3O CONSEGUIA DISTINGUIR SE AS FLORES ERAM BELAS, OU SE A PESSOA ERA AINDA MAIS BELA...", "text": "EU N\u00c3O CONSEGUIA DISTINGUIR SE AS FLORES ERAM BELAS, OU SE A PESSOA ERA AINDA MAIS BELA...", "tr": "\u00c7\u0130\u00c7EKLER M\u0130 DAHA G\u00dcZEL, YOKSA \u0130NSAN MI, AYIRT EDEM\u0130YORDUM..."}, {"bbox": ["331", "936", "483", "1042"], "fr": "Heng Hui, le ma\u00eetre te demande.", "id": "Heng Hui, Guru bertanya padamu.", "pt": "HENG HUI, O MESTRE PERGUNTA A VOC\u00ca.", "text": "HENG HUI, O MESTRE PERGUNTA A VOC\u00ca.", "tr": "HENG HUI, USTAM SEN\u0130 SORGULUYOR."}, {"bbox": ["117", "38", "235", "137"], "fr": "Moine, viens par ici.", "id": "Biksu, kemarilah.", "pt": "MONGE, VENHA C\u00c1.", "text": "MONGE, VENHA C\u00c1.", "tr": "RAH\u0130P, GELSENE."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/16.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "232", "622", "330"], "fr": "As-tu des sentiments pour cette femme ?", "id": "Apakah kau memiliki perasaan terhadap wanita itu?", "pt": "VOC\u00ca TEM INTERESSE NAQUELA MULHER?", "text": "VOC\u00ca TEM INTERESSE NAQUELA MULHER?", "tr": "O KADINA KAR\u015eI B\u0130R \u0130LG\u0130N VAR MI?"}, {"bbox": ["111", "582", "227", "688"], "fr": "Heng Hui est toujours pieux envers Bouddha.", "id": "Heng Hui tetap khusyuk kepada Buddha.", "pt": "HENG HUI PERMANECE DEVOTO AO BUDA.", "text": "HENG HUI PERMANECE DEVOTO AO BUDA.", "tr": "HENG HUI BUDA\u0027YA HALA SADIKTIR."}, {"bbox": ["572", "359", "678", "466"], "fr": "Veux-tu retourner \u00e0 la vie la\u00efque ?", "id": "Apakah kau ingin kembali ke kehidupan duniawi?", "pt": "VOC\u00ca QUER RETORNAR \u00c0 VIDA SECULAR?", "text": "VOC\u00ca QUER RETORNAR \u00c0 VIDA SECULAR?", "tr": "RAH\u0130PL\u0130KTEN AYRILMAK \u0130ST\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["487", "1038", "658", "1150"], "fr": "Alors, dor\u00e9navant, tu ne dois plus lui parler.", "id": "Kalau begitu, setelah ini kau tidak perlu lagi berbicara dengannya.", "pt": "ENT\u00c3O, DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA MAIS FALAR COM ELA.", "text": "ENT\u00c3O, DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA MAIS FALAR COM ELA.", "tr": "O ZAMAN BUNDAN SONRA ONUNLA KONU\u015eMANA GEREK YOK."}, {"bbox": ["140", "137", "245", "244"], "fr": "Es-tu toujours pieux envers Bouddha ?", "id": "Apakah kau masih khusyuk kepada Buddha?", "pt": "VOC\u00ca AINDA \u00c9 DEVOTO AO BUDA?", "text": "VOC\u00ca AINDA \u00c9 DEVOTO AO BUDA?", "tr": "BUDA\u0027YA HALA SADIK MISIN?"}, {"bbox": ["569", "743", "685", "855"], "fr": "Je souhaite rester toujours aupr\u00e8s de Bouddha, ne pas retourner \u00e0 la vie la\u00efque.", "id": "Bersedia selalu menyertai Buddha, tidak kembali ke kehidupan duniawi.", "pt": "DESEJO ACOMPANHAR O BUDA PARA SEMPRE, N\u00c3O RETORNAREI \u00c0 VIDA SECULAR.", "text": "DESEJO ACOMPANHAR O BUDA PARA SEMPRE, N\u00c3O RETORNAREI \u00c0 VIDA SECULAR.", "tr": "HER ZAMAN BUDA\u0027NIN YANINDA OLMAYI D\u0130LER\u0130M, RAH\u0130PL\u0130KTEN AYRILMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["148", "744", "258", "847"], "fr": "Je n\u0027ai pas de sentiments pour cette femme.", "id": "Tidak memiliki perasaan terhadap wanita itu.", "pt": "N\u00c3O TENHO INTERESSE NAQUELA MULHER.", "text": "N\u00c3O TENHO INTERESSE NAQUELA MULHER.", "tr": "O KADINA KAR\u015eI B\u0130R \u0130LG\u0130M YOK."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/17.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "180", "743", "304"], "fr": "J\u0027ai appris plus tard que ce n\u0027\u00e9tait pas que le Ma\u00eetre ne voulait pas, mais qu\u0027il ne pouvait pas.", "id": "Belakangan aku baru tahu, Guru bukannya tidak mau, tapi tidak bisa.", "pt": "MAIS TARDE EU SOUBE QUE N\u00c3O ERA QUE O MESTRE N\u00c3O QUISESSE, MAS SIM QUE ELE N\u00c3O PODIA.", "text": "MAIS TARDE EU SOUBE QUE N\u00c3O ERA QUE O MESTRE N\u00c3O QUISESSE, MAS SIM QUE ELE N\u00c3O PODIA.", "tr": "SONRADAN \u00d6\u011eREND\u0130M K\u0130, USTAM \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130NDEN DE\u011e\u0130L, YAPAMADI\u011eINDANMI\u015e."}, {"bbox": ["578", "722", "751", "824"], "fr": "Moine, cette fleur est-elle jolie ? Elle me va bien, hein.", "id": "Biksu, apakah bunga ini cantik? Sangat cocok denganku, lho.", "pt": "MONGE, ESTA FLOR \u00c9 BONITA? COMBINA COMIGO, HEIN.", "text": "MONGE, ESTA FLOR \u00c9 BONITA? COMBINA COMIGO, HEIN.", "tr": "RAH\u0130P, BU \u00c7\u0130\u00c7EK G\u00dcZEL M\u0130, BANA \u00c7OK YAKI\u015eIYOR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["85", "72", "274", "188"], "fr": "Quant \u00e0 la raison pour laquelle il ne fallait plus la voir, ne plus la laisser entrer au temple,", "id": "Adapun mengapa tidak lagi menemuinya, tidak mengizinkannya masuk kuil,", "pt": "QUANTO AO MOTIVO DE N\u00c3O V\u00ca-LA MAIS, DE N\u00c3O DEIX\u00c1-LA ENTRAR NO TEMPLO,", "text": "QUANTO AO MOTIVO DE N\u00c3O V\u00ca-LA MAIS, DE N\u00c3O DEIX\u00c1-LA ENTRAR NO TEMPLO,", "tr": "NEDEN ONUNLA ARTIK G\u00d6R\u00dc\u015eMEMEM VE TAPINA\u011eA G\u0130RMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEMEM KONUSUNA GEL\u0130NCE,"}, {"bbox": ["291", "379", "513", "518"], "fr": "C\u0027est parce qu\u0027elle \u00e9tait la Princesse Pingyang, la fille l\u00e9gitime du Prince Yu.", "id": "Karena dia adalah Putri Pingyang, putri sah dari Raja Yu.", "pt": "PORQUE ELA \u00c9 A PRINCESA COMANDANTE PINGYANG, A FILHA LEG\u00cdTIMA DO PR\u00cdNCIPE YU.", "text": "PORQUE ELA \u00c9 A PRINCESA COMANDANTE PINGYANG, A FILHA LEG\u00cdTIMA DO PR\u00cdNCIPE YU.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc O PRENSES P\u0130NGYANG, PRENS YU\u0027NUN ME\u015eRU KIZIYDI."}, {"bbox": ["112", "569", "325", "663"], "fr": "Depuis lors, je n\u0027ai plus parl\u00e9 \u00e0 Pingyang.", "id": "Sejak saat itu, aku tidak lagi berbicara dengan Pingyang.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, EU N\u00c3O FALEI MAIS COM PINGYANG.", "text": "DESDE ENT\u00c3O, EU N\u00c3O FALEI MAIS COM PINGYANG.", "tr": "O G\u00dcNDEN SONRA P\u0130NGYANG \u0130LE B\u0130R DAHA KONU\u015eMADIM."}, {"bbox": ["227", "949", "406", "1086"], "fr": "Moine, et si je jouais du qin pour toi ? Je l\u0027ai apport\u00e9 sp\u00e9cialement de chez moi.", "id": "Biksu, maukah aku memainkan sitar untukmu? Sengaja kubawa dari rumah.", "pt": "MONGE, QUE TAL EU TOCAR C\u00cdTARA PARA VOC\u00ca? TROUXE ESPECIALMENTE DE CASA.", "text": "MONGE, QUE TAL EU TOCAR C\u00cdTARA PARA VOC\u00ca? TROUXE ESPECIALMENTE DE CASA.", "tr": "RAH\u0130P, SANA Q\u0130N \u00c7ALSAM OLUR MU? \u00d6ZELL\u0130KLE EVMDEN GET\u0130RD\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/18.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "271", "294", "409"], "fr": "Chaque jour, elle venait pleine d\u0027espoir, et repartait d\u00e9\u00e7ue et seule.", "id": "Setiap hari dia datang dengan penuh harap, dan pergi dengan kecewa dan sendirian.", "pt": "TODOS OS DIAS ELA VINHA CHEIA DE EXPECTATIVAS E PARTIA DESAPONTADA E SOLIT\u00c1RIA.", "text": "TODOS OS DIAS ELA VINHA CHEIA DE EXPECTATIVAS E PARTIA DESAPONTADA E SOLIT\u00c1RIA.", "tr": "HER G\u00dcN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R UMUTLA GEL\u0130R, HAYAL KIRIKLI\u011eIYLA VE YALNIZ BA\u015eINA AYRILIRDI."}, {"bbox": ["292", "129", "480", "235"], "fr": "Moine, j\u0027ai la t\u00eate qui tourne, je ne me sens pas bien, tu ne t\u0027inqui\u00e8tes pas pour moi ?", "id": "Biksu, kepalaku pusing, badanku tidak enak, kau tidak peduli padaku?", "pt": "MONGE, ESTOU TONTA, N\u00c3O ME SINTO BEM, VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTA COMIGO?", "text": "MONGE, ESTOU TONTA, N\u00c3O ME SINTO BEM, VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTA COMIGO?", "tr": "RAH\u0130P, BA\u015eIM D\u00d6N\u00dcYOR, KEND\u0130M\u0130 \u0130Y\u0130 H\u0130SSETM\u0130YORUM, BEN\u0130 MERAK ETM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["309", "611", "460", "746"], "fr": "Dois-tu absolument t\u0027enfermer dans la solitude ?", "id": "Apakah kau harus membenamkan dirimu dalam kesepian?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE QUER SE ENFIAR NA SOLID\u00c3O?", "text": "VOC\u00ca REALMENTE QUER SE ENFIAR NA SOLID\u00c3O?", "tr": "KEND\u0130N\u0130 \u0130LLA YALNIZLI\u011eA MI MAHKUM EDECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["568", "444", "689", "550"], "fr": "Moine...", "id": "Biksu...", "pt": "MONGE...", "text": "MONGE...", "tr": "RAH\u0130P..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/19.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "328", "745", "455"], "fr": "Je peux continuer \u00e0 accompagner Bouddha, plus personne ne me d\u00e9rangera.", "id": "Aku bisa terus menemani Buddha, tidak ada lagi yang mengganggu.", "pt": "POSSO CONTINUAR ACOMPANHANDO O BUDA, NINGU\u00c9M MAIS VAI ME PERTURBAR.", "text": "POSSO CONTINUAR ACOMPANHANDO O BUDA, NINGU\u00c9M MAIS VAI ME PERTURBAR.", "tr": "BUDA\u0027YA E\u015eL\u0130K ETMEYE DEVAM EDEB\u0130L\u0130R\u0130M, ARTIK K\u0130MSE BEN\u0130 RAHATSIZ ETMEYECEK."}, {"bbox": ["52", "30", "299", "245"], "fr": "Finalement, elle n\u0027est plus venue. Pendant un mois entier, elle n\u0027a plus mis les pieds au temple Qinglong, se retirant compl\u00e8tement de ma vie, comme si elle n\u0027avait jamais exist\u00e9.", "id": "Akhirnya dia tidak datang lagi, selama sebulan penuh tidak lagi menginjakkan kaki di Kuil Qinglong, benar-benar menghilang dari hidupku, seolah tidak pernah ada.", "pt": "DEPOIS, ELA FINALMENTE PAROU DE VIR. POR UM M\u00caS INTEIRO, N\u00c3O PISOU MAIS NO TEMPLO QINGLONG, DESAPARECENDO COMPLETAMENTE DA MINHA VIDA, COMO SE NUNCA TIVESSE EXISTIDO.", "text": "DEPOIS, ELA FINALMENTE PAROU DE VIR. POR UM M\u00caS INTEIRO, N\u00c3O PISOU MAIS NO TEMPLO QINGLONG, DESAPARECENDO COMPLETAMENTE DA MINHA VIDA, COMO SE NUNCA TIVESSE EXISTIDO.", "tr": "SONUNDA ARTIK GELMEMEYE BA\u015eLADI, TAM B\u0130R AY BOYUNCA MAV\u0130 EJDERHA TAPINA\u011eI\u0027NA ADIM ATMADI, HAYATIMDAN TAMAMEN \u00c7IKTI, SANK\u0130 H\u0130\u00c7 VAR OLMAMI\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["241", "776", "418", "879"], "fr": "Jusqu\u0027au jour o\u00f9 elle est revenue.", "id": "Hingga suatu hari, dia datang lagi.", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA, ELA VEIO NOVAMENTE.", "text": "AT\u00c9 QUE UM DIA, ELA VEIO NOVAMENTE.", "tr": "B\u0130R G\u00dcN TEKRAR GELD\u0130."}, {"bbox": ["585", "980", "703", "1081"], "fr": "...Moine.", "id": "...Biksu.", "pt": "...MONGE.", "text": "...MONGE.", "tr": "...RAH\u0130P."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/20.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "121", "274", "259"], "fr": "Je vais me marier.", "id": "Aku akan menikah.", "pt": "EU VOU ME CASAR.", "text": "EU VOU ME CASAR.", "tr": "EVLEN\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1249, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/21.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "548", "510", "714"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027au moment o\u00f9 les perles du chapelet se sont \u00e9parpill\u00e9es que j\u0027ai compris mon propre c\u0153ur.", "id": "Hingga saat tasbih itu berhamburan, barulah aku mengerti isi hatiku.", "pt": "SOMENTE NO MOMENTO EM QUE AS CONTAS DO ROS\u00c1RIO SE ESPALHARAM, EU ENTENDI MEU PR\u00d3PRIO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "SOMENTE NO MOMENTO EM QUE AS CONTAS DO ROS\u00c1RIO SE ESPALHARAM, EU ENTENDI MEU PR\u00d3PRIO CORA\u00c7\u00c3O.", "tr": "TESP\u0130H TANELER\u0130 DA\u011eILDI\u011eI O ANA KADAR KEND\u0130 KALB\u0130M\u0130 ANLAYAMAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["423", "1039", "598", "1147"], "fr": "J\u0027\u00e9prouvais des sentiments depuis longtemps.", "id": "Sudah lama menyimpan perasaan.", "pt": "EU J\u00c1 ESTAVA APAIXONADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "EU J\u00c1 ESTAVA APAIXONADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "tr": "\u00c7OKTAN A\u015eIK OLMU\u015eTUM."}, {"bbox": ["353", "926", "527", "1034"], "fr": "Pour Pingyang,", "id": "Terhadap Pingyang,", "pt": "POR PINGYANG,", "text": "POR PINGYANG,", "tr": "P\u0130NGYANG\u0027A KAR\u015eI,"}], "width": 800}]

Manhua