[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/0.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1116", "771", "1192"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["28", "1048", "354", "1225"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Gu Gou Qiu Dun Lu Ke Ke Nan Ru Lan Qisi A Zi Qilai Huahua Duo Jiao Yu Tou"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/1.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "639", "322", "732"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027ils comptent faire de moi en m\u0027enfermant ici ?", "id": "APA SEBENARNYA YANG INGIN MEREKA LAKUKAN DENGAN MENGURUNGKU DI SINI?", "pt": "O QUE ELES QUEREM FAZER COMIGO, ME TRANCANDO AQUI?", "text": "Qu\u0027est-ce qu\u0027ils comptent faire de moi en m\u0027enfermant ici ?", "tr": "Beni buraya kapatarak ne yapmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["90", "86", "231", "118"], "fr": "Yamen du comt\u00e9 \u00b7 Salle d\u0027interrogatoire", "id": "KANTOR DAERAH \u00b7 RUANG TERLARANG", "pt": "YAMEN DO CONDADO - SALA DE CONFINAMENTO", "text": "Yamen du comt\u00e9 \u00b7 Salle d\u0027interrogatoire", "tr": "\u0130L\u00c7E YAMEN\u0130 \u00b7 G\u00d6ZALTI ODASI"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/2.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "310", "451", "444"], "fr": "Ne soyez pas nerveuse, c\u0027est juste une petite discussion.", "id": "JANGAN GUGUP, HANYA MENGOOBROL SANTAI.", "pt": "N\u00c3O FIQUE NERVOSA, S\u00d3 QUERO CONVERSAR UM POUCO.", "text": "Ne soyez pas nerveuse, c\u0027est juste une petite discussion.", "tr": "Gerilme, sadece sohbet edece\u011fiz."}, {"bbox": ["93", "644", "234", "776"], "fr": "Vous pouvez m\u0027appeler Monsieur Xu.", "id": "KAMU BISA MEMANGGILKU TUAN XU.", "pt": "PODE ME CHAMAR DE OFICIAL XU.", "text": "Vous pouvez m\u0027appeler Monsieur Xu.", "tr": "Bana Memur Xu diyebilirsin."}, {"bbox": ["538", "1008", "679", "1140"], "fr": "Xu... Serpent ?", "id": "XU SHE?", "pt": "XU... COBRA?", "text": "Xu... Serpent ?", "tr": "Xu Y\u0131lan\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/3.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "690", "443", "820"], "fr": "\u00c0 vous voir par\u00e9e d\u0027or et d\u0027argent, Zhang Yourui vous traitait plut\u00f4t bien.", "id": "MELIHATMU MEMAKAI EMAS DAN PERAK BEGINI, ZHANG YOURUI SANGAT BAIK PADAMU.", "pt": "VEJO QUE VOC\u00ca USA OURO E PRATA, ZHANG YOURUI TE TRATA MUITO BEM.", "text": "\u00c0 vous voir par\u00e9e d\u0027or et d\u0027argent, Zhang Yourui vous traitait plut\u00f4t bien.", "tr": "Alt\u0131nlar, g\u00fcm\u00fc\u015fler i\u00e7indesin bak\u0131yorum da, Zhang Yourui sana iyi bakm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["289", "964", "468", "1106"], "fr": "\u00c0 vrai dire, je pense qu\u0027\u00e0 votre \u00e2ge, ne pas avoir pu concevoir pendant tant d\u0027ann\u00e9es,", "id": "SEBENARNYA MENURUTKU, DENGAN USIAMU, SELAMA BERTAHUN-TAHUN TIDAK BISA HAMIL,", "pt": "NA VERDADE, EU ACHO QUE, NA SUA IDADE, N\u00c3O CONSEGUIR ENGRAVIDAR POR TANTOS ANOS,", "text": "\u00c0 vrai dire, je pense qu\u0027\u00e0 votre \u00e2ge, ne pas avoir pu concevoir pendant tant d\u0027ann\u00e9es,", "tr": "Asl\u0131nda bence, senin ya\u015f\u0131nda bunca y\u0131ld\u0131r \u00e7ocuk sahibi olamaman\u0131n..."}, {"bbox": ["512", "991", "647", "1124"], "fr": "c\u0027est probablement d\u00fb \u00e0 Zhang Yourui.", "id": "KEMUNGKINAN BESAR ITU MASALAH ZHANG YOURUI.", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 PROBLEMA DO ZHANG YOURUI.", "text": "c\u0027est probablement d\u00fb \u00e0 Zhang Yourui.", "tr": "...sebebi b\u00fcy\u00fck ihtimalle Zhang Yourui\u0027dir."}, {"bbox": ["427", "116", "531", "219"], "fr": "Veuillez boire du th\u00e9.", "id": "SILAKAN MINUM TEH.", "pt": "POR FAVOR, BEBA UM CH\u00c1.", "text": "Veuillez boire du th\u00e9.", "tr": "L\u00fctfen \u00e7ay\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7in."}, {"bbox": ["600", "424", "690", "516"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/4.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "102", "226", "207"], "fr": "C\u0027est enti\u00e8rement ma faute, mon ventre n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur.", "id": "SEMUA INI SALAH HAMBA, PERUT HAMBA YANG TIDAK BERGUNA.", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA MINHA, ESTA HUMILDE MULHER. MEU VENTRE N\u00c3O COLABORA.", "text": "C\u0027est enti\u00e8rement ma faute, mon ventre n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur.", "tr": "Hepsi benim hatam, benim beceriksizli\u011fim."}, {"bbox": ["466", "90", "642", "233"], "fr": "Apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es, j\u0027ai enfin con\u00e7u un enfant, et c\u0027est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que mon mari a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9.", "id": "SETELAH BERTAHUN-TAHUN BARU BISA HAMIL, TUAN MALAH TEWAS SAAT INI.", "pt": "DEPOIS DE TANTOS ANOS, FINALMENTE ENGRAVIDEI, E JUSTO AGORA O SENHOR FOI ASSASSINADO.", "text": "Apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es, j\u0027ai enfin con\u00e7u un enfant, et c\u0027est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que mon mari a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9.", "tr": "Bunca y\u0131l sonra ancak hamile kalabildim, Efendi ise tam da bu s\u0131rada \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["261", "764", "446", "906"], "fr": "De tout temps, quel grand seigneur ou fonctionnaire ne fr\u00e9quente pas les maisons closes ?", "id": "DARI DULU SAMPAI SEKARANG, TUAN-TUAN BESAR DAN PEJABAT, MANA ADA YANG TIDAK PERGI KE RUMAH BORDIL?", "pt": "DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, QUAL GRANDE SENHOR OU OFICIAL N\u00c3O FREQUENTA BORD\u00c9IS?", "text": "De tout temps, quel grand seigneur ou fonctionnaire ne fr\u00e9quente pas les maisons closes ?", "tr": "Eskiden beri, hangi efendi, hangi b\u00fcy\u00fck memur geneleve gitmez ki?"}, {"bbox": ["191", "477", "320", "587"], "fr": "Zhang Yourui fr\u00e9quentait-il les maisons closes d\u0027habitude ?", "id": "APAKAH ZHANG YOURUI BIASANYA PERGI KE RUMAH BORDIL?", "pt": "ZHANG YOURUI COSTUMAVA IR A BORD\u00c9IS?", "text": "Zhang Yourui fr\u00e9quentait-il les maisons closes d\u0027habitude ?", "tr": "Zhang Yourui normalde geneleve gider miydi?"}, {"bbox": ["415", "277", "529", "373"], "fr": "Les morts ne peuvent pas revenir \u00e0 la vie.", "id": "ORANG MATI TIDAK BISA HIDUP KEMBALI.", "pt": "OS MORTOS N\u00c3O PODEM SER RESSUSCITADOS.", "text": "Les morts ne peuvent pas revenir \u00e0 la vie.", "tr": "\u00d6lenle \u00f6l\u00fcnmez."}, {"bbox": ["149", "659", "259", "768"], "fr": "Bien s\u00fbr, il y allait souvent.", "id": "TENTU SAJA SERING PERGI.", "pt": "CLARO QUE IA COM FREQU\u00caNCIA.", "text": "Bien s\u00fbr, il y allait souvent.", "tr": "Elbette s\u0131k s\u0131k giderdi."}, {"bbox": ["305", "1010", "757", "1185"], "fr": "Oh l\u00e0, faites attention \u00e0 ce que vous dites... Un homme de plus de cinquante ans fr\u00e9quentant assid\u00fbment les maisons closes, avec un tr\u00e9sor vide... Je suis presque s\u00fbr que l\u0027enfant que vous portez est celui du voisin...", "id": "ASTAGA, HATI-HATI KALAU BICARA?! USIA LIMA PULUHAN MASIH SERING KE RUMAH BORDIL, KASNYA KOSONG... AKU HAMPIR YAKIN ANAK DI PERUTMU ITU ANAK TETANGGA SEBELAH...", "pt": "PUTZ, CUIDADO COM O QUE VOC\u00ca DIZ... MAIS DE CINQUENTA ANOS E FREQUENTANDO BORD\u00c9IS, COM O COFRE VAZIO... QUASE POSSO CONFIRMAR QUE ESSE FILHO NA SUA BARRIGA \u00c9 DO VIZINHO...", "text": "Oh l\u00e0, faites attention \u00e0 ce que vous dites... Un homme de plus de cinquante ans fr\u00e9quentant assid\u00fbment les maisons closes, avec un tr\u00e9sor vide... Je suis presque s\u00fbr que l\u0027enfant que vous portez est celui du voisin...", "tr": "Hadi can\u0131m, laflar\u0131na dikkat et!.. Elli k\u00fcsur ya\u015f\u0131nda h\u00e2l\u00e2 geneleve gidiyorsa, hazinesi bo\u015falm\u0131\u015ft\u0131r. Karn\u0131ndaki \u00e7ocu\u011fun kom\u015funun pi\u00e7i oldu\u011funa neredeyse eminim..."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/5.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "91", "690", "226"], "fr": "Zhang Yourui, la cinquantaine pass\u00e9e, fr\u00e9quentait les maisons closes et vous n\u00e9gligeait,", "id": "ZHANG YOURUI SUDAH LEWAT SETENGAH BAYA, SERING KE RUMAH BORDIL DAN MENGABAIKANMU,", "pt": "ZHANG YOURUI, COM MAIS DE CINQUENTA ANOS, FREQUENTAVA BORD\u00c9IS E TE NEGLIGENCIAVA,", "text": "Zhang Yourui, la cinquantaine pass\u00e9e, fr\u00e9quentait les maisons closes et vous n\u00e9gligeait,", "tr": "Zhang Yourui ellisini ge\u00e7mi\u015f, genelevlere tak\u0131l\u0131p seni ihmal etmi\u015f."}, {"bbox": ["517", "1885", "661", "2030"], "fr": "J\u0027ai lu le dossier, ce Zhang Xian a sept ans de moins que vous.", "id": "AKU SUDAH MEMBACA BERKAS KASUSNYA, ZHANG XIAN ITU TUJUH TAHUN LEBIH MUDA DARIMU.", "pt": "EU LI O PROCESSO. ZHANG XIAN \u00c9 SETE ANOS MAIS NOVO QUE VOC\u00ca.", "text": "J\u0027ai lu le dossier, ce Zhang Xian a sept ans de moins que vous.", "tr": "Dosyay\u0131 okudum, o Zhang Xian senden tam yedi ya\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck."}, {"bbox": ["485", "821", "648", "983"], "fr": "Mais [tuer], \u00e7a, ce n\u0027est pas bien.", "id": "TAPI [MEMBUNUH] ITU SALAH.", "pt": "MAS \u3010ASSASSINATO\u3011 J\u00c1 \u00c9 DEMAIS.", "text": "Mais [tuer], \u00e7a, ce n\u0027est pas bien.", "tr": "Ama [C\u0130NAYET \u0130\u015eLEMEK] do\u011fru de\u011fil."}, {"bbox": ["386", "1606", "536", "1715"], "fr": "Je ne sais pas de quoi Monsieur l\u0027officier parle.", "id": "HAMBA TIDAK TAHU APA YANG TUAN PETUGAS BICARAKAN.", "pt": "ESTA HUMILDE MULHER N\u00c3O SABE DO QUE O SENHOR OFICIAL EST\u00c1 FALANDO.", "text": "Je ne sais pas de quoi Monsieur l\u0027officier parle.", "tr": "Memur Bey\u0027in ne dedi\u011fini anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["586", "271", "716", "389"], "fr": "Avoir une liaison \u00e9tait donc compr\u00e9hensible.", "id": "BERSELINGKUH JUGA BISA DIMAKLUMI.", "pt": "TER UM CASO \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL.", "text": "Avoir une liaison \u00e9tait donc compr\u00e9hensible.", "tr": "Kocas\u0131n\u0131 aldatmas\u0131 da anla\u015f\u0131l\u0131r bir durum."}, {"bbox": ["546", "2196", "673", "2323"], "fr": "Que voulez-vous dire par l\u00e0, Monsieur l\u0027officier ?", "id": "APA MAKSUD TUAN PETUGAS?", "pt": "O QUE O SENHOR OFICIAL QUER DIZER COM ISSO?", "text": "Que voulez-vous dire par l\u00e0, Monsieur l\u0027officier ?", "tr": "Memur Bey\u0027in bu s\u00f6zleri ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["84", "53", "207", "163"], "fr": "Soudain, je vous comprends tr\u00e8s bien,", "id": "TIBA-TIBA AKU SANGAT MENGERTI DIRIMU,", "pt": "DE REPENTE, EU TE ENTENDO PERFEITAMENTE,", "text": "Soudain, je vous comprends tr\u00e8s bien,", "tr": "Birden seni \u00e7ok iyi anlad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/6.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1629", "502", "1734"], "fr": "Qui aurait cru que Zhang Yourui rentrerait plus t\u00f4t et vous surprendrait en pleine liaison.", "id": "SIAPA SANGKA ZHANG YOURUI PULANG LEBIH AWAL DAN MEMERGOKI PERSELINGKUHAN KALIAN.", "pt": "QUEM DIRIA QUE ZHANG YOURUI VOLTARIA MAIS CEDO E PEGARIA VOC\u00caS DOIS NO FLAGRA.", "text": "Qui aurait cru que Zhang Yourui rentrerait plus t\u00f4t et vous surprendrait en pleine liaison.", "tr": "Kim bilebilirdi ki Zhang Yourui erken d\u00f6necek ve sizin bu gayrime\u015fru ili\u015fkinizi basacakt\u0131."}, {"bbox": ["297", "4479", "434", "4616"], "fr": "Parce que vous pensiez avoir tout r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 la perfection,", "id": "KARENA KALIAN PIKIR KALIAN MENANGANINYA DENGAN SEMPURNA,", "pt": "PORQUE VOC\u00caS ACHARAM QUE TINHAM RESOLVIDO TUDO SEM DEIXAR RASTROS,", "text": "Parce que vous pensiez avoir tout r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 la perfection,", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc siz her \u015feyi kusursuz halletti\u011finizi san\u0131yordunuz,"}, {"bbox": ["119", "3263", "266", "3410"], "fr": "N\u0027\u00eates-vous pas curieuse de savoir comment je suis au courant de tout cela ?", "id": "APA KAU TIDAK PENASARAN MENGAPA AKU TAHU BEGITU JELAS?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CURIOSA PARA SABER COMO EU SEI DE TUDO ISSO T\u00c3O CLARAMENTE?", "text": "N\u0027\u00eates-vous pas curieuse de savoir comment je suis au courant de tout cela ?", "tr": "Neden bu kadar iyi bildi\u011fimi merak etmiyor musun?"}, {"bbox": ["156", "4362", "296", "4503"], "fr": "Pensez-vous que votre amant ne va jamais avouer ? Parce que...", "id": "APA KAU PIKIR SELINGKUHANMU TIDAK MUNGKIN MENGAKU? KARENA...", "pt": "VOC\u00ca ACHOU QUE SEU AMANTE N\u00c3O CONFESSARIA? PORQUE...", "text": "Pensez-vous que votre amant ne va jamais avouer ? Parce que...", "tr": "Zinan\u0131n su\u00e7unu kabul etmeyece\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? \u00c7\u00fcnk\u00fc..."}, {"bbox": ["137", "3819", "296", "3978"], "fr": "Zhang Xian a d\u00e9j\u00e0 avou\u00e9.", "id": "ZHANG XIAN SUDAH MENGAKU.", "pt": "ZHANG XIAN J\u00c1 CONFESSOU.", "text": "Zhang Xian a d\u00e9j\u00e0 avou\u00e9.", "tr": "Zhang Xian zaten itiraf etti."}, {"bbox": ["561", "1056", "738", "1161"], "fr": "Alors, vous avez s\u00e9duit votre beau-fils et commis cet acte impudique et immoral.", "id": "JADI KAU MERAYU ANAK TIRIMU UNTUK MELAKUKAN PERBUATAN TIDAK BERMORAL DAN TIDAK TAHU MALU.", "pt": "ENT\u00c3O, SEDUZIU SEU ENTEADO E COMETEU ATOS VERGONHOSOS E IMORAIS.", "text": "Alors, vous avez s\u00e9duit votre beau-fils et commis cet acte impudique et immoral.", "tr": "B\u00f6ylece \u00fcvey o\u011flunu ba\u015ftan \u00e7\u0131kararak bu utanmaz ve ahlaks\u0131z i\u015fi yapt\u0131n."}, {"bbox": ["218", "1311", "394", "1454"], "fr": "Le soir du crime, alors que Zhang Yourui \u00e9tait parti \u00e0 la campagne collecter les loyers, vous avez eu une liaison avec votre beau-fils.", "id": "MALAM KEJADIAN, KAU MEMANFAATKAN KEPERGIAN ZHANG YOURUI KE DESA UNTUK MENAGIH SEWA, LALU BERSELINGKUH DENGAN ANAK TIRIMU.", "pt": "NA NOITE DO INCIDENTE, VOC\u00ca APROVEITOU QUE ZHANG YOURUI ESTAVA NO CAMPO COBRANDO ALUGUEL E TEVE UM CASO COM SEU ENTEADO.", "text": "Le soir du crime, alors que Zhang Yourui \u00e9tait parti \u00e0 la campagne collecter les loyers, vous avez eu une liaison avec votre beau-fils.", "tr": "Olay gecesi, Zhang Yourui\u0027nin k\u00f6ye kira toplamaya gitmesini f\u0131rsat bilip \u00fcvey o\u011flunla zina ettin."}, {"bbox": ["33", "2030", "206", "2169"], "fr": "Le p\u00e8re et le fils se sont battus, et vous avez tu\u00e9 Zhang Yourui en le frappant par derri\u00e8re avec un vase.", "id": "AYAH DAN ANAK ITU BERKELAHI, KAU MEMUKUL ZHANG YOURUI DARI BELAKANG DENGAN VAS BUNGA HINGGA TEWAS.", "pt": "PAI E FILHO COME\u00c7ARAM A BRIGAR, E VOC\u00ca MATOU ZHANG YOURUI ATINGINDO-O POR TR\u00c1S COM UM VASO DE FLORES.", "text": "Le p\u00e8re et le fils se sont battus, et vous avez tu\u00e9 Zhang Yourui en le frappant par derri\u00e8re avec un vase.", "tr": "Baba o\u011ful bo\u011fu\u015fmaya ba\u015flad\u0131, sen de vazoyla arkadan Zhang Yourui\u0027nin kafas\u0131na vurup onu \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn."}, {"bbox": ["516", "2680", "677", "2784"], "fr": "Non, je suis innocente !", "id": "AKU TIDAK MELAKUKANNYA, AKU DIFITNAH!", "pt": "EU N\u00c3O FIZ NADA, SOU INOCENTE!", "text": "Non, je suis innocente !", "tr": "Ben yapmad\u0131m, su\u00e7suzum!"}, {"bbox": ["372", "733", "494", "847"], "fr": "Alors, parlons de choses que vous comprenez.", "id": "KALAU BEGITU, MARI KITA BICARAKAN SESUATU YANG KAU MENGERTI.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS FALAR DE ALGO QUE VOC\u00ca ENTENDA.", "text": "Alors, parlons de choses que vous comprenez.", "tr": "O zaman anlayaca\u011f\u0131n dilden konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["114", "107", "255", "248"], "fr": "Vous \u00eates comme un aigle qui s\u0027en prend \u00e0 un poussin.", "id": "DASAR KAU, SEPERTI ELANG MEMANGSA ANAK AYAM SAJA.", "pt": "ISSO \u00c9 VOC\u00ca SE APROVEITANDO DELE.", "text": "Vous \u00eates comme un aigle qui s\u0027en prend \u00e0 un poussin.", "tr": "Bu resmen atmacan\u0131n civcivi kapmas\u0131 gibi bir durum."}, {"bbox": ["429", "4680", "559", "4815"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, votre plan \u00e9tait plein de failles.", "id": "SEBENARNYA, BANYAK SEKALI CELAHNYA.", "pt": "NA VERDADE, EST\u00c1 CHEIO DE FALHAS.", "text": "En r\u00e9alit\u00e9, votre plan \u00e9tait plein de failles.", "tr": "Asl\u0131nda her yerinden a\u00e7\u0131k veriyor."}, {"bbox": ["407", "2284", "525", "2403"], "fr": "Vous avez maquill\u00e9 la sc\u00e8ne en cambriolage meurtrier.", "id": "KALIAN MEREKAYASA KEJADIAN DI HALAMAN SEOLAH-OLAH PERAMPOK MASUK UNTUK MENCURI DAN MEMBUNUH.", "pt": "NO P\u00c1TIO, DISFAR\u00c7ADO DE LADR\u00c3O QUE ROUBA E MATA.", "text": "Vous avez maquill\u00e9 la sc\u00e8ne en cambriolage meurtrier.", "tr": "Avlu, h\u0131rs\u0131z girmi\u015f ve cinayet i\u015flemi\u015f gibi g\u00f6sterilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["575", "1699", "750", "1838"], "fr": "Zhang Xian a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment laiss\u00e9 des empreintes de pas sur le mur pour confirmer votre version.", "id": "ZHANG XIAN SENGAJA MENINGGALKAN JEJAK KAKI DI DINDING UNTUK MENDUKUNG CERITAMU.", "pt": "ZHANG XIAN DEIXOU PEGADAS NA PAREDE DE PROP\u00d3SITO, PARA CONFIRMAR SUA HIST\u00d3RIA.", "text": "Zhang Xian a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment laiss\u00e9 des empreintes de pas sur le mur pour confirmer votre version.", "tr": "Zhang Xian, senin ifadeni do\u011frulamak i\u00e7in kasten duvarda ayak izleri b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["237", "2175", "418", "2317"], "fr": "Pour couvrir votre crime, vous avez tra\u00een\u00e9 le corps de Zhang Yourui dans la cour,", "id": "UNTUK MENUTUPI KEJAHATAN, KALIAN MENYERET JENAZAH ZHANG YOURUI KE HALAMAN.", "pt": "PARA ESCONDER O CRIME, VOC\u00caS ARRASTARAM O CORPO DE ZHANG YOURUI PARA O P\u00c1TIO,", "text": "Pour couvrir votre crime, vous avez tra\u00een\u00e9 le corps de Zhang Yourui dans la cour,", "tr": "Su\u00e7u \u00f6rtbas etmek i\u00e7in Zhang Yourui\u0027nin cesedini avluya s\u00fcr\u00fcklediniz."}, {"bbox": ["357", "530", "471", "643"], "fr": "Je ne comprends pas.", "id": "HAMBA TIDAK MENGERTI.", "pt": "ESTA HUMILDE MULHER N\u00c3O ENTENDE.", "text": "Je ne comprends pas.", "tr": "Anlamad\u0131m."}, {"bbox": ["444", "3103", "693", "3172"], "fr": "Elle panique.", "id": "DIA PANIK.", "pt": "ELA ENTROU EM P\u00c2NICO.", "text": "Elle panique.", "tr": "Kalbi k\u00fct k\u00fct atmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["497", "4099", "735", "4168"], "fr": "C\u0027est impossible !", "id": "INI TIDAK MUNGKIN!", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "C\u0027est impossible !", "tr": "Bu imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["404", "908", "554", "1012"], "fr": "Madame Zhang (n\u00e9e Yang), seule dans votre chambre, vous ne supportiez plus la solitude.", "id": "NYONYA ZHANG, KAU KESEPIAN MENJAGA KAMAR SENDIRIAN.", "pt": "SENHORA ZHANG (NASCIDA YANG), VOC\u00ca ESTAVA SOZINHA E SOLIT\u00c1RIA EM SEU QUARTO.", "text": "Madame Zhang (n\u00e9e Yang), seule dans votre chambre, vous ne supportiez plus la solitude.", "tr": "Zhang Yang Han\u0131m, yaln\u0131zl\u0131ktan can\u0131n\u0131z s\u0131k\u0131lm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["550", "3556", "765", "3620"], "fr": "Se pourrait-il...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Se pourrait-il...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/7.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "155", "340", "296"], "fr": "Zhang Xian n\u0027a laiss\u00e9 que des empreintes de pas sortant sur le mur, mais aucune empreinte entrant dans la maison.", "id": "ZHANG XIAN HANYA MENINGGALKAN JEJAK KAKI KELUAR DI DINDING, TAPI TIDAK ADA JEJAK KAKI MASUK.", "pt": "ZHANG XIAN S\u00d3 DEIXOU PEGADAS SAINDO PELA PAREDE, MAS NENHUMA PEGADA DE ENTRADA.", "text": "Zhang Xian n\u0027a laiss\u00e9 que des empreintes de pas sortant sur le mur, mais aucune empreinte entrant dans la maison.", "tr": "Zhang Xian duvarda sadece d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131\u015f ayak izleri b\u0131rakm\u0131\u015f, i\u00e7eri giri\u015f ayak izleri yok."}, {"bbox": ["89", "572", "244", "711"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, Zhang Yourui est mort d\u0027un coup port\u00e9 par un objet contondant, et non par une arme tranchante.", "id": "KEDUA, ZHANG YOURUI TEWAS KARENA PUKULAN BENDA TUMPUL, BUKAN BENDA TAJAM.", "pt": "SEGUNDO, ZHANG YOURUI MORREU POR UM GOLPE DE OBJETO CONTUNDENTE, N\u00c3O UMA ARMA AFIADA.", "text": "Deuxi\u00e8mement, Zhang Yourui est mort d\u0027un coup port\u00e9 par un objet contondant, et non par une arme tranchante.", "tr": "\u0130kincisi, Zhang Yourui kesici bir aletle de\u011fil, k\u00fct bir cisimle ald\u0131\u011f\u0131 darbe sonucu \u00f6lm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["279", "632", "468", "808"], "fr": "Selon la loi de Da Feng, quiconque entre ill\u00e9galement dans une maison la nuit re\u00e7oit quatre-vingts coups de b\u00e2ton ; si le propri\u00e9taire le tue sur-le-champ, il n\u0027est pas poursuivi.", "id": "MENURUT HUKUM DA FENG, SIAPA PUN YANG MASUK RUMAH TANPA ALASAN DI MALAM HARI AKAN DICAMBUK DELAPAN PULUH KALI; JIKA PEMILIK RUMAH LANGSUNG MEMBUNUHNYA, TIDAK AKAN DIPERSALAHKAN.", "pt": "DE ACORDO COM AS LEIS DA GRANDE FENG: QUALQUER UM QUE INVADIR UMA CASA \u00c0 NOITE SEM MOTIVO RECEBE OITENTA CHIBATADAS; SE O DONO DA CASA O MATAR NA HORA, N\u00c3O H\u00c1 CRIME.", "text": "Selon la loi de Da Feng, quiconque entre ill\u00e9galement dans une maison la nuit re\u00e7oit quatre-vingts coups de b\u00e2ton ; si le propri\u00e9taire le tue sur-le-champ, il n\u0027est pas poursuivi.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Feng yasalar\u0131na g\u00f6re, gece vakti izinsiz eve giren ki\u015fiye seksen sopa vurulur; ev sahibi o anda \u00f6ld\u00fcr\u00fcrse, sorgulanmaz."}, {"bbox": ["395", "248", "597", "357"], "fr": "Si un voleur a de bonnes techniques de d\u00e9placement, il utilisera encore plus son potentiel en s\u0027enfuyant,", "id": "JIKA PERAMPOK MEMILIKI KEMAMPUAN GERAK YANG BAIK, SAAT MELARIKAN DIRI POTENSINYA AKAN LEBIH TERPICU,", "pt": "SE UM LADR\u00c3O TIVESSE BOAS HABILIDADES DE MOVIMENTA\u00c7\u00c3O, AO FUGIR, SEU POTENCIAL SERIA AINDA MAIS EXPLORADO,", "text": "Si un voleur a de bonnes techniques de d\u00e9placement, il utilisera encore plus son potentiel en s\u0027enfuyant,", "tr": "E\u011fer h\u0131rs\u0131z\u0131n iyi bir d\u00f6v\u00fc\u015f yetene\u011fi varsa, ka\u00e7arken potansiyelini daha da a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131r,"}, {"bbox": ["525", "690", "673", "838"], "fr": "Dites-moi, quel cambrioleur entrerait sans arme ?", "id": "COBA TANYA, PERAMPOK MANA YANG MASUK RUMAH UNTUK MENCURI TANPA MEMBAWA SENJATA?", "pt": "PERGUNTO, QUAL LADR\u00c3O QUE INVADE UMA CASA PARA ROUBAR N\u00c3O LEVARIA UMA ARMA?", "text": "Dites-moi, quel cambrioleur entrerait sans arme ?", "tr": "Sorar\u0131m size, hangi h\u0131rs\u0131z eve silahs\u0131z girer?"}, {"bbox": ["327", "393", "446", "512"], "fr": "et ne laisserait absolument aucune empreinte.", "id": "SAMA SEKALI TIDAK AKAN MENINGGALKAN JEJAK KAKI.", "pt": "N\u00c3O DEIXARIA PEGADAS ALGUMA.", "text": "et ne laisserait absolument aucune empreinte.", "tr": "Asla ayak izi b\u0131rakmazd\u0131."}, {"bbox": ["104", "41", "198", "135"], "fr": "Premi\u00e8rement :", "id": "PERTAMA,", "pt": "PRIMEIRO:", "text": "Premi\u00e8rement :", "tr": "Birincisi:"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/8.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "980", "525", "1118"], "fr": "Cela indique que l\u0027agresseur l\u0027a attaqu\u00e9 par-derri\u00e8re avec un objet contondant.", "id": "INI MENUNJUKKAN BAHWA PEMBUNUH MENYERANGNYA DARI BELAKANG MENGGUNAKAN BENDA TUMPUL.", "pt": "ISSO MOSTRA QUE O ASSASSINO O ATACOU POR TR\u00c1S, COM UM OBJETO CONTUNDENTE.", "text": "Cela indique que l\u0027agresseur l\u0027a attaqu\u00e9 par-derri\u00e8re avec un objet contondant.", "tr": "Bu, katilin ona arkadan yakla\u015f\u0131p k\u00fct bir cisimle sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["522", "236", "698", "341"], "fr": "Pourquoi le yamen du comt\u00e9 est-il si certain que c\u0027est vous qui avez tu\u00e9 Zhang Yourui,", "id": "MENGAPA KANTOR DAERAH BEGITU YAKIN KALIAN YANG MEMBUNUH ZHANG YOURUI?", "pt": "POR QUE O YAMEN DO CONDADO INSISTIRIA QUE VOC\u00caS MATARAM ZHANG YOURUI,", "text": "Pourquoi le yamen du comt\u00e9 est-il si certain que c\u0027est vous qui avez tu\u00e9 Zhang Yourui,", "tr": "Neden il\u00e7e yarmeni Zhang Yourui\u0027yi sizin \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde bu kadar \u0131srarc\u0131?"}, {"bbox": ["242", "794", "423", "935"], "fr": "Le corps de Zhang Yourui avait les pieds tourn\u00e9s vers la maison et la t\u00eate vers l\u0027ext\u00e9rieur, la blessure mortelle \u00e9tant \u00e0 l\u0027arri\u00e8re du cr\u00e2ne.", "id": "JENAZAH ZHANG YOURUI KAKINYA MENGARAH KE DALAM RUMAH, KEPALA MENGHADAP KELUAR, LUKA FATAL DI BELAKANG KEPALA.", "pt": "O CORPO DE ZHANG YOURUI ESTAVA COM OS P\u00c9S VOLTADOS PARA DENTRO DA CASA E A CABE\u00c7A PARA FORA, COM O FERIMENTO FATAL NA NUCA.", "text": "Le corps de Zhang Yourui avait les pieds tourn\u00e9s vers la maison et la t\u00eate vers l\u0027ext\u00e9rieur, la blessure mortelle \u00e9tant \u00e0 l\u0027arri\u00e8re du cr\u00e2ne.", "tr": "Zhang Yourui\u0027nin cesedinin ayaklar\u0131 eve, ba\u015f\u0131 d\u0131\u015far\u0131ya d\u00f6n\u00fckt\u00fc ve \u00f6l\u00fcmc\u00fcl yara ensesindeydi."}, {"bbox": ["159", "602", "302", "671"], "fr": "Parce que vous avez commis une erreur.", "id": "KARENA KALIAN MEMBUAT KESALAHAN.", "pt": "PORQUE VOC\u00caS COMETERAM UM ERRO.", "text": "Parce que vous avez commis une erreur.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bir hata yapt\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["462", "384", "582", "503"], "fr": "et non un voleur ?", "id": "BUKAN PERAMPOK?", "pt": "E N\u00c3O UM LADR\u00c3O?", "text": "et non un voleur ?", "tr": "H\u0131rs\u0131z de\u011fil de neden siz?"}, {"bbox": ["187", "119", "282", "216"], "fr": "Troisi\u00e8mement,", "id": "KETIGA,", "pt": "TERCEIRO:", "text": "Troisi\u00e8mement,", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc:"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/9.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "433", "300", "576"], "fr": "Un cambrioleur voyant le ma\u00eetre de maison revenir, soit ne bouge pas, soit se retire.", "id": "PENCURI YANG MELIHAT PEMILIK RUMAH KEMBALI, AKAN DIAM SAJA ATAU MUNDUR.", "pt": "UM LADR\u00c3O, AO VER O DONO DA CASA VOLTAR, OU FICARIA ESCONDIDO OU BATERIA EM RETIRADA.", "text": "Un cambrioleur voyant le ma\u00eetre de maison revenir, soit ne bouge pas, soit se retire.", "tr": "\u00c7at\u0131daki h\u0131rs\u0131z ev sahibinin d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnce ya oldu\u011fu yerde kal\u0131r ya da ka\u00e7ar."}, {"bbox": ["332", "666", "480", "799"], "fr": "Pourquoi attaquer et tuer d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, pour ensuite repartir les mains vides ?", "id": "SENGAJA MENYERANG DAN MEMBUNUH, LALU PULANG DENGAN TANGAN KOSONG?", "pt": "ATACAR E MATAR DE PROP\u00d3SITO, PARA DEPOIS VOLTAR DE M\u00c3OS VAZIAS?", "text": "Pourquoi attaquer et tuer d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, pour ensuite repartir les mains vides ?", "tr": "Kasten sald\u0131r\u0131p \u00f6ld\u00fcr\u00fcyor, sonra da eli bo\u015f mu d\u00f6n\u00fcyor?"}, {"bbox": ["136", "110", "262", "236"], "fr": "Comment cela serait-il possible ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN.", "pt": "COMO ISSO SERIA POSS\u00cdVEL?", "text": "Comment cela serait-il possible ?", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/10.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "607", "610", "746"], "fr": "Plus rien \u00e0 dire, n\u0027est-ce pas ? Zhang Xian non plus n\u0027avait plus rien \u00e0 dire,", "id": "TIDAK BISA BERKATA-KATA LAGI, KAN? ZHANG XIAN JUGA TIDAK BISA BERKATA-KATA,", "pt": "SEM PALAVRAS, N\u00c3O \u00c9? ZHANG XIAN TAMB\u00c9M FICOU SEM PALAVRAS,", "text": "Plus rien \u00e0 dire, n\u0027est-ce pas ? Zhang Xian non plus n\u0027avait plus rien \u00e0 dire,", "tr": "S\u00f6yleyecek s\u00f6z\u00fcn kalmad\u0131 m\u0131? Zhang Xian\u0027\u0131n da s\u00f6yleyecek s\u00f6z\u00fc kalmad\u0131."}, {"bbox": ["179", "1902", "326", "1989"], "fr": "il ne voulait pas continuer cette liaison avec vous.", "id": "DIA TADINYA TIDAK INGIN TERUS TERLIBAT DENGANMU.", "pt": "ELE, A PRINC\u00cdPIO, N\u00c3O QUERIA CONTINUAR ENVOLVIDO COM VOC\u00ca.", "text": "il ne voulait pas continuer cette liaison avec vous.", "tr": "Asl\u0131nda seninle bu i\u015fi daha fazla uzatmak istemiyordu."}, {"bbox": ["64", "1351", "224", "1478"], "fr": "C\u0027est vous, sans aucune pudeur, qui l\u0027avez s\u00e9duit.", "id": "KAU YANG TIDAK TAHU MALU MERAYUNYA.", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM, DESCARADAMENTE, O SEDUZIU.", "text": "C\u0027est vous, sans aucune pudeur, qui l\u0027avez s\u00e9duit.", "tr": "Onu sen, utanmazca ba\u015ftan \u00e7\u0131kard\u0131n."}, {"bbox": ["278", "2033", "424", "2179"], "fr": "Mais vous l\u0027avez menac\u00e9 avec l\u0027enfant que vous portez.", "id": "TAPI KAU MENGANCAMNYA DENGAN ANAK DI PERUTMU.", "pt": "MAS VOC\u00ca O AMEA\u00c7OU COM O FILHO QUE CARREGA NA BARRIGA.", "text": "Mais vous l\u0027avez menac\u00e9 avec l\u0027enfant que vous portez.", "tr": "Ama sen onu karn\u0131ndaki \u00e7ocukla tehdit ettin."}, {"bbox": ["616", "2061", "736", "2181"], "fr": "Vous avez profit\u00e9 du chaos pour tuer Zhang Yourui.", "id": "DAN MEMBUNUH ZHANG YOURUI DI TENGAH KEKACAUAN ITU.", "pt": "E MATOU ZHANG YOURUI DURANTE A CONFUS\u00c3O.", "text": "Vous avez profit\u00e9 du chaos pour tuer Zhang Yourui.", "tr": "Kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131ktan faydalan\u0131p Zhang Yourui\u0027yi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn."}, {"bbox": ["571", "758", "695", "881"], "fr": "C\u0027est pourquoi il vous a d\u00e9nonc\u00e9e.", "id": "JADI DIA MENYERAHKANMU.", "pt": "POR ISSO ELE CONFESSOU E TE ENTREGOU.", "text": "C\u0027est pourquoi il vous a d\u00e9nonc\u00e9e.", "tr": "Bu y\u00fczden seni ele verdi."}, {"bbox": ["478", "239", "712", "348"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas...", "id": "TERNYATA ADA BEGITU BANYAK CELAH.", "pt": "PENSAR QUE HAVIA TANTAS FALHAS.", "text": "Je ne m\u0027attendais pas...", "tr": "Bu kadar \u00e7ok a\u00e7\u0131k olmas\u0131..."}, {"bbox": ["582", "1945", "691", "2014"], "fr": "...\u00e0 autant de failles.", "id": "JUGA [KAU].", "pt": "FOI \u3010VOC\u00ca\u3011 TAMB\u00c9M", "text": "...\u00e0 autant de failles.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda [SEN\u0130N] de..."}, {"bbox": ["571", "992", "705", "1127"], "fr": "C\u0027est aussi [vous] qui...", "id": "DIA JUGA BERKATA,", "pt": "ELE TAMB\u00c9M DISSE,", "text": "C\u0027est aussi [vous] qui...", "tr": "Ayr\u0131ca dedi ki,"}, {"bbox": ["626", "1415", "730", "1519"], "fr": "Il a aussi dit que,", "id": "MALAM ITU...", "pt": "NAQUELA NOITE,", "text": "Il a aussi dit que,", "tr": "O gece..."}, {"bbox": ["475", "157", "686", "208"], "fr": "ce soir-l\u00e0,", "id": "TIDAK KUSANGKA...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "ce soir-l\u00e0,", "tr": "Hi\u00e7 beklemiyordum..."}, {"bbox": ["244", "2252", "587", "2384"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a !", "id": "BUKAN BEGITU...", "pt": "N\u00c3O \u00c9...", "text": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a !", "tr": "Hay\u0131r, \u00f6yle de\u011fil!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/11.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "498", "658", "605"], "fr": "Zhang Xian savait qu\u0027avec tant de failles, il ne pourrait pas s\u0027en sortir.", "id": "ZHANG XIAN TAHU ADA BEGITU BANYAK CELAH, DIA TIDAK BISA LOLOS.", "pt": "ZHANG XIAN SABIA QUE, COM TANTAS FALHAS, N\u00c3O HAVIA ESCAPAT\u00d3RIA.", "text": "Zhang Xian savait qu\u0027avec tant de failles, il ne pourrait pas s\u0027en sortir.", "tr": "Zhang Xian bu kadar \u00e7ok a\u00e7\u0131k oldu\u011funu bildi\u011fi i\u00e7in ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz sondan kurtulamayaca\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131."}, {"bbox": ["343", "617", "528", "760"], "fr": "Alors il a avou\u00e9 au magistrat du comt\u00e9, et a offert cinq cents taels d\u0027argent pour arranger les choses.", "id": "LALU DIA PUN MENGAKU BERSALAH KEPADA TUAN HAKIM DAERAH, BERSEDIA MENYERAHKAN LIMA RATUS TAEL PERAK UNTUK MELANCARKAN URUSAN.", "pt": "ENT\u00c3O, ELE CONFESSOU AO MAGISTRADO DO CONDADO, OFERECENDO QUINHENTOS TA\u00c9IS DE PRATA PARA FACILITAR AS COISAS.", "text": "Alors il a avou\u00e9 au magistrat du comt\u00e9, et a offert cinq cents taels d\u0027argent pour arranger les choses.", "tr": "Bunun \u00fczerine \u0130l\u00e7e Y\u00f6neticisi Efendi\u0027ye su\u00e7unu itiraf etti ve r\u00fc\u015fvet olarak be\u015f y\u00fcz tael g\u00fcm\u00fc\u015f vermeyi teklif etti."}, {"bbox": ["79", "944", "220", "1073"], "fr": "rejetant toute la culpabilit\u00e9 sur vous,", "id": "MELIMPAHKAN SEMUA KESALAHAN PADAMU,", "pt": "JOGANDO A CULPA EM VOC\u00ca,", "text": "rejetant toute la culpabilit\u00e9 sur vous,", "tr": "Su\u00e7u senin \u00fcst\u00fcne atmak i\u00e7in,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/12.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "705", "507", "804"], "fr": "le crime d\u0027avoir assassin\u00e9 votre propre mari.", "id": "DOSA MEMBUNUH SUAMIMU SENDIRI.", "pt": "O CRIME DE ASSASSINAR O PR\u00d3PRIO MARIDO.", "text": "le crime d\u0027avoir assassin\u00e9 votre propre mari.", "tr": "Kocas\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrme su\u00e7unu."}, {"bbox": ["119", "164", "260", "247"], "fr": "pour que [vous seule] en portiez la responsabilit\u00e9.", "id": "MEMBUATMU MENANGGUNGNYA [SENDIRIAN].", "pt": "PARA QUE VOC\u00ca ASSUMISSE \u3010SOZINHA\u3011", "text": "pour que [vous seule] en portiez la responsabilit\u00e9.", "tr": "Her \u015feyi [TEK BA\u015eINA] \u00fcstlenmen i\u00e7in."}, {"bbox": ["574", "1048", "669", "1135"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2269, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/18/13.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1108", "249", "1244"], "fr": "Du 29 janvier au 6 f\u00e9vrier", "id": "29 JANUARI ~ 6 FEBRUARI", "pt": "29 DE JANEIRO ~ 6 DE FEVEREIRO", "text": "Du 29 janvier au 6 f\u00e9vrier", "tr": "29 Ocak ~ 6 \u015eubat"}, {"bbox": ["267", "698", "380", "828"], "fr": "De toute fa\u00e7on, je ne suis pas quelqu\u0027un de tr\u00e8s respectable.", "id": "LAGIPULA AKU JUGA BUKAN ORANG BAIK-BAIK.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU N\u00c3O SOU NENHUM SANTO.", "text": "De toute fa\u00e7on, je ne suis pas quelqu\u0027un de tr\u00e8s respectable.", "tr": "Zaten ben de pek d\u00fczg\u00fcn biri say\u0131lmam."}, {"bbox": ["495", "1679", "693", "1849"], "fr": "Ceux qui ne viennent pas voir n\u0027auront pas de pilon de poulet \u00e0 manger !", "id": "YANG TIDAK DATANG MELIHAT TIDAK DAPAT PAHA AYAM!", "pt": "QUEM N\u00c3O VIER VER, N\u00c3O GANHA COXINHA DE FRANGO!", "text": "Ceux qui ne viennent pas voir n\u0027auront pas de pilon de poulet \u00e0 manger !", "tr": "Bakmaya gelmeyene tavuk budu yok!"}, {"bbox": ["567", "831", "733", "962"], "fr": "C\u0027est vrai, je dois changer ma fa\u00e7on de vivre.", "id": "BENAR, AKU HARUS MENGUBAH CARA HIDUPKU.", "pt": "ISSO MESMO, PRECISO MUDAR MINHA VIDA.", "text": "C\u0027est vrai, je dois changer ma fa\u00e7on de vivre.", "tr": "Evet, hayat\u0131m\u0131 de\u011fi\u015ftirmem laz\u0131m."}, {"bbox": ["423", "36", "581", "151"], "fr": "Combien pour une nuit ?", "id": "BERAPA PERAK UNTUK SEMALAM?", "pt": "QUANTO CUSTA UMA NOITE?", "text": "Combien pour une nuit ?", "tr": "Bir gecelik ne kadar g\u00fcm\u00fc\u015f?"}, {"bbox": ["203", "567", "315", "679"], "fr": "Je vais commencer \u00e0 tenir un journal,", "id": "AKU AKAN MULAI MENULIS BUKU HARIAN,", "pt": "VOU COME\u00c7AR A ESCREVER UM DI\u00c1RIO,", "text": "Je vais commencer \u00e0 tenir un journal,", "tr": "G\u00fcnl\u00fck tutmaya ba\u015flayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["178", "2157", "648", "2267"], "fr": "Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute !", "id": "MOHON DINANTIKAN.", "pt": "AGUARDEM ANSIOSAMENTE.", "text": "Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute !", "tr": "Beklemede kal\u0131n."}], "width": 800}]

Manhua