[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/0.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "593", "348", "941"], "fr": "ASSISTANCE, R\u00c9DACTION, COORDINATION, SC\u00c9NARIO, DIRECTION, DESSIN.", "id": "KONTRIBUTOR KREATIF: ASISTEN, EDITOR, KOORDINATOR, ILUSTRATOR", "pt": "CR\u00c9DITOS DA EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "ASSISTANCE, R\u00c9DACTION, COORDINATION, SC\u00c9NARIO, DIRECTION, DESSIN.", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/1.webp", "translations": [{"bbox": ["923", "1248", "1101", "1397"], "fr": "SI VOUS NE ME CROYEZ PAS, VOUS CROIREZ AU MOINS LES PRATICIENS DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kamu tidak percaya padaku, tapi kamu pasti percaya pada Warlock dari Si Tian Jian, kan?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA EM MIM, AO MENOS ACREDITE NOS ALQUIMISTAS DO SI TIAN JIAN, CERTO?", "text": "SI VOUS NE ME CROYEZ PAS, VOUS CROIREZ AU MOINS LES PRATICIENS DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Bana inanm\u0131yorsan, Si Tian Jian\u0027\u0131n b\u00fcy\u00fcc\u00fclerine inan\u0131rs\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["193", "847", "398", "1004"], "fr": "CE PETIT VOYOU NE VEUT SIMPLEMENT PAS QUE SA M\u00c8RE ET SA S\u0152UR PROFITENT DE LA SITUATION.", "id": "Bajingan kecil itu hanya tidak ingin kita, ibu dan anak, mengambil keuntungan darinya.", "pt": "AQUELE PEQUENO BASTARDO S\u00d3 N\u00c3O QUER QUE EU E MINHA M\u00c3E NOS APROVEITEMOS DELE.", "text": "CE PETIT VOYOU NE VEUT SIMPLEMENT PAS QUE SA M\u00c8RE ET SA S\u0152UR PROFITENT DE LA SITUATION.", "tr": "O k\u00fc\u00e7\u00fck al\u00e7ak, bizim anne-k\u0131z\u0131n bundan faydalanmas\u0131n\u0131 istemiyor i\u015fte."}, {"bbox": ["96", "1241", "253", "1359"], "fr": "IL EST BIENT\u00d4T MIDI, ALLONS D\u00c9JEUNER AU PAVILLON GUIYUE.", "id": "Sudah hampir tengah hari, ayo makan di Paviliun Guiyue.", "pt": "EST\u00c1 QUASE MEIO-DIA, VAMOS ALMO\u00c7AR NO PAVILH\u00c3O GUIYUE.", "text": "IL EST BIENT\u00d4T MIDI, ALLONS D\u00c9JEUNER AU PAVILLON GUIYUE.", "tr": "Neredeyse \u00f6\u011flen oldu, haydi Guiyue K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne yeme\u011fe gidelim."}, {"bbox": ["136", "592", "345", "755"], "fr": "JE N\u0027Y HABITERAI PAS. QU\u0027IL RESTE SEUL DANS CETTE MAISON HANT\u00c9E, \u00c7A LUI FERA LES PIEDS !", "id": "Aku tidak akan tinggal di sana, biarkan saja dia tinggal sendirian di rumah hantu itu.", "pt": "EU N\u00c3O VOU MORAR L\u00c1, DEIXE QUE ELE MORE SOZINHO NAQUELA CASA MAL-ASSOMBRADA.", "text": "JE N\u0027Y HABITERAI PAS. QU\u0027IL RESTE SEUL DANS CETTE MAISON HANT\u00c9E, \u00c7A LUI FERA LES PIEDS !", "tr": "Ben orada kalmam, o perili konakta tek ba\u015f\u0131na kals\u0131n daha iyi."}, {"bbox": ["959", "966", "1109", "1099"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE N\u0027EST PAS COMME \u00c7A.", "id": "Kakak tertua bukan orang seperti itu.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O \u00c9 ESSE TIPO DE PESSOA.", "text": "GRAND FR\u00c8RE N\u0027EST PAS COMME \u00c7A.", "tr": "A\u011fabey b\u00f6yle biri de\u011fildir."}, {"bbox": ["599", "1241", "765", "1373"], "fr": "LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ DANS LA MAISON A \u00c9T\u00c9 EXORCIS\u00c9.", "id": "Hantu wanita di rumah itu sudah diatasi.", "pt": "A FANTASMA NA CASA J\u00c1 FOI RESOLVIDA.", "text": "LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ DANS LA MAISON A \u00c9T\u00c9 EXORCIS\u00c9.", "tr": "Konaktaki kad\u0131n hayalet meselesi \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["183", "315", "279", "380"], "fr": "AGENCE IMMOBILI\u00c8RE", "id": "BROKER", "pt": "AG\u00caNCIA IMOBILI\u00c1RIA", "text": "AGENCE IMMOBILI\u00c8RE", "tr": "Emlak\u00e7\u0131."}, {"bbox": ["177", "1810", "283", "1892"], "fr": "[SFX] HMPF.", "id": "[SFX]Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HMPF.", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["832", "37", "1042", "155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/2.webp", "translations": [{"bbox": ["880", "1554", "1111", "1720"], "fr": "CES CHOSES NE SONT PAS ACCESSIBLES \u00c0 DE SIMPLES BANDITS DES MONTAGNES. JE SOUP\u00c7ONNE UNE PUISSANCE OCCULTE DE LES SOUTENIR.", "id": "Barang-barang ini bukan sesuatu yang bisa didapatkan oleh bandit gunung, aku curiga ada kekuatan di balik yang mendukung mereka.", "pt": "ESSAS COISAS N\u00c3O S\u00c3O ALGO QUE BANDIDOS DAS MONTANHAS CONSEGUIRIAM. SUSPEITO QUE H\u00c1 UMA FOR\u00c7A OS APOIANDO POR TR\u00c1S.", "text": "CES CHOSES NE SONT PAS ACCESSIBLES \u00c0 DE SIMPLES BANDITS DES MONTAGNES. JE SOUP\u00c7ONNE UNE PUISSANCE OCCULTE DE LES SOUTENIR.", "tr": "Bunlar da\u011f haydutlar\u0131n\u0131n elde edebilece\u011fi \u015feyler de\u011fil, arkalar\u0131nda birilerinin destek oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["918", "137", "1083", "261"], "fr": "POURQUOI MENTIRAIS-JE \u00c0 TANTINE ?", "id": "Untuk apa aku membohongi Bibi?", "pt": "POR QUE EU MENTIRIA PARA A TIA?", "text": "POURQUOI MENTIRAIS-JE \u00c0 TANTINE ?", "tr": "Yengemi neden kand\u0131ray\u0131m ki?"}, {"bbox": ["86", "544", "238", "639"], "fr": "PAVILLON GUIYUE", "id": "PAVILIUN GUIYUE", "pt": "PAVILH\u00c3O GUIYUE", "text": "PAVILLON GUIYUE", "tr": "Guiyue K\u00f6\u015fk\u00fc."}, {"bbox": ["95", "132", "203", "200"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "VRAIMENT ?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}, {"bbox": ["106", "964", "364", "1135"], "fr": "NUM\u00c9RO DEUX, JE ME SOUVIENS QUE TU AS DIT ENQU\u00caTER SUR L\u0027INSTIGATEUR DES BANDITS DE YUNZHOU.", "id": "Nomor Dua, aku ingat kau bilang sedang menyelidiki dalang di balik wabah bandit di Yunzhou.", "pt": "N\u00daMERO DOIS, LEMBRO QUE VOC\u00ca DISSE ESTAR INVESTIGANDO O MANDANTE POR TR\u00c1S DAS ATIVIDADES DOS BANDIDOS EM YUNZHOU.", "text": "NUM\u00c9RO DEUX, JE ME SOUVIENS QUE TU AS DIT ENQU\u00caTER SUR L\u0027INSTIGATEUR DES BANDITS DE YUNZHOU.", "tr": "\u0130ki Numara, Yunzhou\u0027daki haydut salg\u0131n\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki beyni ara\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["968", "1787", "1182", "1856"], "fr": "FOURNITURES MILITAIRES : CE SONT DES MAT\u00c9RIELS MILITAIRES, Y COMPRIS L\u0027\u00c9QUIPEMENT, LES MACHINES, ETC.", "id": "PERBEKALAN MILITER: Yaitu perlengkapan militer, termasuk peralatan, persenjataan, dll.", "pt": "MATERIAL B\u00c9LICO: RECURSOS MILITARES, INCLUINDO EQUIPAMENTOS, ARMAMENTOS, ETC.", "text": "FOURNITURES MILITAIRES : CE SONT DES MAT\u00c9RIELS MILITAIRES, Y COMPRIS L\u0027\u00c9QUIPEMENT, LES MACHINES, ETC.", "tr": "Askeri Te\u00e7hizat: Yani askeri malzemeler, ekipman, silahlar vb. dahil."}, {"bbox": ["785", "958", "1032", "1121"], "fr": "OUI, EN LUTTANT CONTRE LES BANDITS, J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE LEURS DIFF\u00c9RENTS REPAIRES AVAIENT AMASS\u00c9 BEAUCOUP DE FOURNITURES MILITAIRES.", "id": "Ya, selama proses pemberantasan bandit, aku menemukan banyak benteng bandit yang menyimpan banyak perbekalan militer.", "pt": "SIM, DURANTE O PROCESSO DE EXTERM\u00cdNIO DOS BANDIDOS, DESCOBRI QUE V\u00c1RIOS ACAMPAMENTOS ARMAZENAVAM MUITO MATERIAL B\u00c9LICO.", "text": "OUI, EN LUTTANT CONTRE LES BANDITS, J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE LEURS DIFF\u00c9RENTS REPAIRES AVAIENT AMASS\u00c9 BEAUCOUP DE FOURNITURES MILITAIRES.", "tr": "Evet, haydutlar\u0131 bast\u0131rma s\u00fcrecinde, \u00e7e\u015fitli \u00fcslerde bir s\u00fcr\u00fc askeri te\u00e7hizat stoklad\u0131klar\u0131n\u0131 fark ettim."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/3.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "115", "873", "266"], "fr": "LE PRINCE GUI N\u0027EST QU\u0027UN PRINCE SANS AUCUN POUVOIR R\u00c9EL.", "id": "Raja Gui hanyalah seorang pangeran tanpa kekuasaan nyata.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE GUI \u00c9 APENAS UM NOBRE SEM PODER REAL.", "text": "LE PRINCE GUI N\u0027EST QU\u0027UN PRINCE SANS AUCUN POUVOIR R\u00c9EL.", "tr": "Prens Gui\u0027nin ger\u00e7ek bir g\u00fcc\u00fc olmayan bir prens sadece."}, {"bbox": ["89", "120", "308", "264"], "fr": "ON PEUT ESSAYER DE COMMENCER PAR LES AUTORIT\u00c9S LOCALES DE YUNZHOU.", "id": "Kita bisa mencoba memulai penyelidikan dari pejabat lokal Yunzhou.", "pt": "PODEMOS TENTAR COME\u00c7AR PELO GOVERNO LOCAL DE YUNZHOU.", "text": "ON PEUT ESSAYER DE COMMENCER PAR LES AUTORIT\u00c9S LOCALES DE YUNZHOU.", "tr": "Yunzhou\u0027daki yerel y\u00f6netimden ba\u015flamay\u0131 deneyebilirsin."}, {"bbox": ["345", "521", "553", "670"], "fr": "AU FAIT, JE ME SOUVIENS QU\u0027IL Y A UN PRINCE F\u00c9ODAL \u00c0 YUNZHOU.", "id": "Oh ya, aku ingat Yunzhou memiliki seorang Raja Vasal.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, LEMBRO QUE YUNZHOU TEM UM REI VASSALO.", "text": "AU FAIT, JE ME SOUVIENS QU\u0027IL Y A UN PRINCE F\u00c9ODAL \u00c0 YUNZHOU.", "tr": "Ha, do\u011fru, Yunzhou\u0027da bir vasal prens oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["910", "558", "1117", "704"], "fr": "J\u0027AI ENQU\u00caT\u00c9 SUR LUI, IL N\u0027Y A AUCUN PROBL\u00c8ME.", "id": "Aku sudah menyelidikinya, tidak ada masalah.", "pt": "EU O INVESTIGUEI, N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMAS COM ELE.", "text": "J\u0027AI ENQU\u00caT\u00c9 SUR LUI, IL N\u0027Y A AUCUN PROBL\u00c8ME.", "tr": "Onu ara\u015ft\u0131rd\u0131m, bir sorun yok."}, {"bbox": ["871", "1001", "1084", "1142"], "fr": "ENVOYEZ DES GENS SURVEILLER LE MANOIR DU PRINCE, ALORS.", "id": "Kirim orang untuk mengawasi kediaman raja saja.", "pt": "QUE TAL ENVIAR ALGU\u00c9M PARA VIGIAR A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE?", "text": "ENVOYEZ DES GENS SURVEILLER LE MANOIR DU PRINCE, ALORS.", "tr": "Prens Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131 g\u00f6zetlemesi i\u00e7in adam g\u00f6nder o zaman."}, {"bbox": ["115", "798", "306", "923"], "fr": "COMMENT AS-TU ENQU\u00caT\u00c9 ?", "id": "Bagaimana cara menyelidikinya?", "pt": "COMO VOC\u00ca INVESTIGOU?", "text": "COMMENT AS-TU ENQU\u00caT\u00c9 ?", "tr": "Nas\u0131l ara\u015ft\u0131rd\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/4.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "45", "218", "185"], "fr": "VOUS APPELEZ \u00c7A UNE ENQU\u00caTE ? C\u0027EST BIEN TROP SUPERFICIEL.", "id": "Anda menyebut ini penyelidikan? Terlalu kasar.", "pt": "VOC\u00ca CHAMA ISSO DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O? \u00c9 MUITO SUPERFICIAL.", "text": "VOUS APPELEZ \u00c7A UNE ENQU\u00caTE ? C\u0027EST BIEN TROP SUPERFICIEL.", "tr": "Siz buna ara\u015ft\u0131rma m\u0131 diyorsunuz? \u00c7ok ba\u015ftan savma."}, {"bbox": ["875", "346", "1107", "499"], "fr": "JE SAIS QUI EST LE COMMANDITAIRE DES BANDITS DE YUNZHOU.", "id": "Aku tahu siapa pendukung di balik wabah bandit Yunzhou.", "pt": "EU SEI QUEM \u00c9 O APOIADOR POR TR\u00c1S DOS BANDIDOS DE YUNZHOU.", "text": "JE SAIS QUI EST LE COMMANDITAIRE DES BANDITS DE YUNZHOU.", "tr": "Yunzhou haydut salg\u0131n\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki destek\u00e7iyi biliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/5.webp", "translations": [{"bbox": ["847", "946", "1052", "1101"], "fr": "COMMENT POURRAIT-IL CONNA\u00ceTRE LE COMMANDITAIRE DES BANDITS DE YUNZHOU...", "id": "Bagaimana mungkin dia tahu siapa pendukung di balik wabah bandit Yunzhou...", "pt": "COMO ELE PODERIA SABER QUEM \u00c9 O APOIADOR DOS BANDIDOS DE YUNZHOU...", "text": "COMMENT POURRAIT-IL CONNA\u00ceTRE LE COMMANDITAIRE DES BANDITS DE YUNZHOU...", "tr": "Yunzhou haydut salg\u0131n\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki destek\u00e7iyi nas\u0131l bilebilir ki..."}, {"bbox": ["192", "467", "366", "611"], "fr": "POURQUOI NUM\u00c9RO TROIS OBTIENT-IL TOUJOURS AUTANT D\u0027INFORMATIONS !", "id": "Kenapa Nomor Tiga selalu bisa mendapatkan begitu banyak informasi!", "pt": "POR QUE O N\u00daMERO TR\u00caS SEMPRE CONSEGUE TANTAS INFORMA\u00c7\u00d5ES!", "text": "POURQUOI NUM\u00c9RO TROIS OBTIENT-IL TOUJOURS AUTANT D\u0027INFORMATIONS !", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara neden her zaman bu kadar \u00e7ok bilgi edinebiliyor!"}, {"bbox": ["850", "1516", "1091", "1672"], "fr": "H\u00c9, JE N\u0027AI PAS BESOIN D\u0027ADMIRER VOTRE PERSONNALIT\u00c9. CETTE INFORMATION EST GRATUITE.", "id": "Heh, aku tidak butuh kau mengagumi kepribadianku, informasi ini gratis.", "pt": "HEH, N\u00c3O PRECISO QUE VOC\u00ca ADMIRE MINHA INTEGRIDADE, ESTA INFORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 DE GRA\u00c7A.", "text": "H\u00c9, JE N\u0027AI PAS BESOIN D\u0027ADMIRER VOTRE PERSONNALIT\u00c9. CETTE INFORMATION EST GRATUITE.", "tr": "Heh, ki\u015fili\u011fine sayg\u0131 duymama gerek yok, bu bilgi bedava."}, {"bbox": ["906", "449", "1086", "588"], "fr": "LES NOUVELLES DE LA CAPITALE, C\u0027EST UNE CHOSE, APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST SON \u00ab TERRITOIRE \u00bb.", "id": "Informasi dari ibu kota masih bisa dimaklumi, lagipula itu bisa dibilang \"wilayahnya\".", "pt": "NOT\u00cdCIAS DA CAPITAL S\u00c3O UMA COISA, AFINAL, \u00c9 O \"TERRIT\u00d3RIO\" DELE.", "text": "LES NOUVELLES DE LA CAPITALE, C\u0027EST UNE CHOSE, APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST SON \u00ab TERRITOIRE \u00bb.", "tr": "Ba\u015fkentteki haberler neyse de, sonu\u00e7ta oras\u0131 onun \u0027b\u00f6lgesi\u0027 say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["106", "1243", "385", "1428"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL... ? HM, NUM\u00c9RO TROIS, DIS-MOI CE QUE TU SAIS ET JE TE DEVRAI UNE FI\u00c8RE CHANDELLE.", "id": "Ada apa...? Hmm, Nomor Tiga, kau beritahu aku informasi rahasianya, anggap saja aku berutang budi padamu.", "pt": "O QUE ACONTECEU...? HMM, N\u00daMERO TR\u00caS, SE VOC\u00ca ME CONTAR A INFORMA\u00c7\u00c3O PRIVILEGIADA, EU LHE DEVEREI UM FAVOR.", "text": "QUE SE PASSE-T-IL... ? HM, NUM\u00c9RO TROIS, DIS-MOI CE QUE TU SAIS ET JE TE DEVRAI UNE FI\u00c8RE CHANDELLE.", "tr": "Neler oluyor..? Hmm, \u00dc\u00e7 Numara, bana gizli bilgiyi s\u00f6ylersen sana bir iyilik bor\u00e7lan\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["805", "624", "1003", "776"], "fr": "MAIS YUNZHOU N\u0027A AUCUN RAPPORT AVEC LUI... PAS LE MOINDRE LIEN !", "id": "Tapi Yunzhou sama sekali tidak ada hubungannya dengan dia...!", "pt": "MAS YUNZHOU N\u00c3O TEM NADA A VER COM ELE...!", "text": "MAIS YUNZHOU N\u0027A AUCUN RAPPORT AVEC LUI... PAS LE MOINDRE LIEN !", "tr": "Ama Yunzhou\u0027nun onunla z\u0131rn\u0131k alakas\u0131 yok ki...!"}, {"bbox": ["147", "302", "338", "435"], "fr": "QUELLES INFORMATIONS NUM\u00c9RO TROIS A-T-IL ENCORE OBTENUES ?", "id": "Informasi apa lagi yang didapatkan Nomor Tiga?", "pt": "QUE INFORMA\u00c7\u00c3O O N\u00daMERO TR\u00caS OBTEVE AGORA?", "text": "QUELLES INFORMATIONS NUM\u00c9RO TROIS A-T-IL ENCORE OBTENUES ?", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara yine ne bilgi edinmi\u015f?"}, {"bbox": ["111", "747", "294", "886"], "fr": "J\u0027ENQU\u00caTE DEPUIS SI LONGTEMPS SANS LA MOINDRE PISTE.", "id": "Aku sudah menyelidiki begitu lama dan belum menemukan petunjuk.", "pt": "EU INVESTIGUEI POR TANTO TEMPO E N\u00c3O TIVE NENHUMA PISTA.", "text": "J\u0027ENQU\u00caTE DEPUIS SI LONGTEMPS SANS LA MOINDRE PISTE.", "tr": "O kadar uzun zamand\u0131r ara\u015ft\u0131r\u0131yorum, hi\u00e7bir ipucu bulamad\u0131m."}, {"bbox": ["479", "111", "661", "227"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/6.webp", "translations": [{"bbox": ["831", "221", "1095", "392"], "fr": "CETTE INFORMATION N\u0027EST PAS FORC\u00c9MENT EXACTE, CONSID\u00c8RE-LA COMME UNE R\u00c9F\u00c9RENCE.", "id": "Informasiku ini belum tentu akurat, anggap saja sebagai referensi.", "pt": "ESTA MINHA INFORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 NECESSARIAMENTE PRECISA, TRATE-A APENAS COMO REFER\u00caNCIA.", "text": "CETTE INFORMATION N\u0027EST PAS FORC\u00c9MENT EXACTE, CONSID\u00c8RE-LA COMME UNE R\u00c9F\u00c9RENCE.", "tr": "Bu bilgim kesin do\u011fru de\u011fil, sadece bir referans olarak al."}, {"bbox": ["389", "1178", "608", "1336"], "fr": "HUM... JE N\u0027ESSAIE PAS DE TE SONDER, JE VEUX JUSTE CONNA\u00ceTRE LA V\u00c9RACIT\u00c9 DE L\u0027INFORMATION.", "id": "Hmm... aku bukan sedang mengujimu, tapi ingin tahu kebenaran informasinya.", "pt": "HMM... N\u00c3O ESTOU TENTANDO TE TESTAR NEM NADA, S\u00d3 QUERO SABER A VERACIDADE DA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "HUM... JE N\u0027ESSAIE PAS DE TE SONDER, JE VEUX JUSTE CONNA\u00ceTRE LA V\u00c9RACIT\u00c9 DE L\u0027INFORMATION.", "tr": "Hmm... Seni s\u0131nam\u0131yorum, sadece bilginin do\u011frulu\u011funu \u00f6\u011frenmek istiyorum."}, {"bbox": ["124", "593", "347", "732"], "fr": "M\u00caME SI LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS N\u0027EST PAS LE COMMANDITAIRE DES BANDITS DE YUNZHOU, ILS Y SONT TR\u00c8S PROBABLEMENT IMPLIQU\u00c9S.", "id": "Sekalipun Sekte Dewa Penyihir bukan pendukung di balik wabah bandit Yunzhou, kemungkinan besar mereka terlibat.", "pt": "MESMO QUE A SEITA DO DEUS FEITICEIRO N\u00c3O SEJA A APOIADORA DOS BANDIDOS DE YUNZHOU, PROVAVELMENTE EST\u00c1 ENVOLVIDA DE ALGUMA FORMA.", "text": "M\u00caME SI LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS N\u0027EST PAS LE COMMANDITAIRE DES BANDITS DE YUNZHOU, ILS Y SONT TR\u00c8S PROBABLEMENT IMPLIQU\u00c9S.", "tr": "B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131, Yunzhou haydut salg\u0131n\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki destek\u00e7i olmasa bile, b\u00fcy\u00fck ihtimalle bu i\u015fin d\u0131\u015f\u0131nda kalamaz."}, {"bbox": ["94", "970", "227", "1100"], "fr": "LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS EST L\u0027INSTIGATEUR DES BANDITS DE YUNZHOU ?", "id": "Sekte Dewa Penyihir adalah pendorong di balik wabah bandit Yunzhou?", "pt": "A SEITA DO DEUS FEITICEIRO \u00c9 A FOR\u00c7A MOTRIZ POR TR\u00c1S DOS BANDIDOS DE YUNZHOU?", "text": "LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS EST L\u0027INSTIGATEUR DES BANDITS DE YUNZHOU ?", "tr": "B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 m\u0131 Yunzhou haydut salg\u0131n\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki itici g\u00fc\u00e7?"}, {"bbox": ["360", "948", "573", "1088"], "fr": "COMMENT LE SAIS-TU... PAR QUEL CANAL ?", "id": "Bagaimana kau bisa tahu... dari saluran apa?", "pt": "COMO VOC\u00ca DESCOBRIU...? DE QUE CANAL?", "text": "COMMENT LE SAIS-TU... PAR QUEL CANAL ?", "tr": "Bunu nas\u0131l \u00f6\u011frendin... Hangi kanaldan?"}, {"bbox": ["854", "1365", "1087", "1513"], "fr": "ILS ONT DES LIENS \u00c9TROITS AVEC LE MINISTRE DES TRAVAUX.", "id": "Mereka memiliki hubungan dekat dengan Menteri Pekerjaan Umum.", "pt": "ELES T\u00caM CONTATOS PR\u00d3XIMOS COM O MINISTRO DAS OBRAS.", "text": "ILS ONT DES LIENS \u00c9TROITS AVEC LE MINISTRE DES TRAVAUX.", "tr": "Onlar\u0131n Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k Bakan\u0131 ile yak\u0131n ili\u015fkileri var."}, {"bbox": ["898", "1630", "1117", "1739"], "fr": "XU QI\u0027AN A R\u00c9SUM\u00c9 L\u0027AFFAIRE.", "id": "Xu Qi\u0027an menceritakan kasus itu secara garis besar.", "pt": "XU QI\u0027AN CONTOU APROXIMADAMENTE O CASO.", "text": "XU QI\u0027AN A R\u00c9SUM\u00c9 L\u0027AFFAIRE.", "tr": "Xu Qi\u0027an davay\u0131 kabaca anlatt\u0131."}, {"bbox": ["863", "715", "1057", "865"], "fr": "SI CELA EST R\u00c9V\u00c9L\u00c9 \u00c0 NUM\u00c9RO DEUX, IL POURRA ALORS ESSAYER D\u0027ENQU\u00caTER !", "id": "Jika hal ini diungkapkan kepada Nomor Dua, maka Nomor Dua bisa mencoba menyelidikinya!", "pt": "REVELAR ISSO AO N\u00daMERO DOIS PERMITIR\u00c1 QUE ELE TENTE INVESTIGAR!", "text": "SI CELA EST R\u00c9V\u00c9L\u00c9 \u00c0 NUM\u00c9RO DEUX, IL POURRA ALORS ESSAYER D\u0027ENQU\u00caTER !", "tr": "Bu meseleyi \u0130ki Numara\u0027ya a\u00e7\u0131klarsak, \u0130ki Numara\u0027n\u0131n ara\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabiliriz!"}, {"bbox": ["106", "137", "362", "308"], "fr": "C\u0027EST LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS DU NORD-EST. LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS EST L\u0027INSTIGATEUR DE LA CALAMIT\u00c9 DE YUNZHOU.", "id": "Itu adalah Sekte Dewa Penyihir dari Timur Laut. Sekte Dewa Penyihir adalah dalang di balik wabah Yunzhou.", "pt": "\u00c9 A SEITA DO DEUS FEITICEIRO DO NORDESTE. A SEITA DO DEUS FEITICEIRO \u00c9 A FOR\u00c7A MOTRIZ POR TR\u00c1S DOS BANDIDOS DE YUNZHOU.", "text": "C\u0027EST LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS DU NORD-EST. LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS EST L\u0027INSTIGATEUR DE LA CALAMIT\u00c9 DE YUNZHOU.", "tr": "Kuzeydo\u011fu\u0027daki B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131... B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131, Yunzhou salg\u0131n\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki itici g\u00fc\u00e7."}, {"bbox": ["910", "1089", "1150", "1245"], "fr": "PEU IMPORTE, LA NUIT DERNI\u00c8RE, LES GARDIENS DE NUIT ONT D\u00c9COUVERT UN AVANT-POSTE DU CULTE DES CHAMANS SORCIERS DANS LA CAPITALE.", "id": "Tidak masalah, tadi malam Da Geng Ren menemukan markas Sekte Dewa Penyihir di ibu kota.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ONTEM \u00c0 NOITE OS VIGIAS NOTURNOS DESCOBRIRAM UM ESCONDERIJO DA SEITA DO DEUS FEITICEIRO NA CAPITAL.", "text": "PEU IMPORTE, LA NUIT DERNI\u00c8RE, LES GARDIENS DE NUIT ONT D\u00c9COUVERT UN AVANT-POSTE DU CULTE DES CHAMANS SORCIERS DANS LA CAPITALE.", "tr": "Sorun de\u011fil, d\u00fcn gece Gece Bek\u00e7ileri, B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ba\u015fkentteki bir \u00fcss\u00fcn\u00fc ke\u015ffetti."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/7.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "447", "1046", "617"], "fr": "JE REGRETTE SOUDAINEMENT QUE LE MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE JIN LIAN NE T\u0027AIT PAS FAIT ENTRER PLUS T\u00d4T DANS LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE.", "id": "Aku tiba-tiba menyesal Pendeta Tao Jin Lian tidak menarikmu ke dalam Perkumpulan Langit dan Bumi lebih awal.", "pt": "DE REPENTE, ME ARREPENDI DE O DAO\u00cdSTA L\u00d3TUS DOURADO N\u00c3O TER TE PUXADO PARA A SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA MAIS CEDO.", "text": "JE REGRETTE SOUDAINEMENT QUE LE MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE JIN LIAN NE T\u0027AIT PAS FAIT ENTRER PLUS T\u00d4T DANS LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE.", "tr": "Aniden, Daoist Alt\u0131n Lotus\u0027un seni daha \u00f6nce Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti\u0027ne \u00e7ekmedi\u011fine pi\u015fman oldum."}, {"bbox": ["872", "1576", "1088", "1728"], "fr": "QU\u0027IL S\u0027AGISSE D\u0027UNE ALLIANCE MILITAIRE OU DE RELATIONS COMMERCIALES, CE N\u0027EST PAS R\u00c9ALISTE.", "id": "Baik itu aliansi militer maupun hubungan dagang, keduanya tidak realistis.", "pt": "SEJA UMA ALIAN\u00c7A MILITAR OU RELA\u00c7\u00d5ES COMERCIAIS, AMBAS S\u00c3O IRREALISTAS.", "text": "QU\u0027IL S\u0027AGISSE D\u0027UNE ALLIANCE MILITAIRE OU DE RELATIONS COMMERCIALES, CE N\u0027EST PAS R\u00c9ALISTE.", "tr": "\u0130ster askeri bir ittifak olsun, ister ticari ili\u015fkiler, ikisi de ger\u00e7ek\u00e7i de\u011fil."}, {"bbox": ["120", "622", "357", "779"], "fr": "PARLONS AFFAIRES S\u00c9RIEUSEMENT, SANS Y M\u00caLER DES RANCUNES PERSONNELLES.", "id": "Kalau bicara urusan serius, ya bicara urusan serius, jangan bawa-bawa urusan pribadi.", "pt": "SE VAMOS FALAR DE ASSUNTOS S\u00c9RIOS, FALEMOS DE ASSUNTOS S\u00c9RIOS, N\u00c3O MISTURE QUEST\u00d5ES PESSOAIS.", "text": "PARLONS AFFAIRES S\u00c9RIEUSEMENT, SANS Y M\u00caLER DES RANCUNES PERSONNELLES.", "tr": "Ciddi konular\u0131 konu\u015fuyorsak ciddi konular\u0131 konu\u015fal\u0131m, ki\u015fisel meseleleri kar\u0131\u015ft\u0131rma."}, {"bbox": ["95", "962", "364", "1139"], "fr": "MAIS QUE LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS SOUTIENNE EN SECRET LES BANDITS DE YUNZHOU, CELA NE SEMBLE PAS AVOIR BEAUCOUP DE SENS POUR EUX, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tapi, Sekte Dewa Penyihir secara diam-diam mendukung wabah bandit Yunzhou, sepertinya tidak banyak artinya bagi mereka.", "pt": "MAS, PARA A SEITA DO DEUS FEITICEIRO APOIAR SECRETAMENTE OS BANDIDOS DE YUNZHOU, N\u00c3O PARECE TER MUITO SIGNIFICADO PARA ELES, CERTO?", "text": "MAIS QUE LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS SOUTIENNE EN SECRET LES BANDITS DE YUNZHOU, CELA NE SEMBLE PAS AVOIR BEAUCOUP DE SENS POUR EUX, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Ama B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Yunzhou haydut salg\u0131n\u0131n\u0131 gizlice desteklemesinin onlar i\u00e7in pek bir anlam\u0131 olmasa gerek."}, {"bbox": ["123", "170", "289", "303"], "fr": "AINSI DONC, AINSI DONC !", "id": "Begitu rupanya, begitu rupanya!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO!", "text": "AINSI DONC, AINSI DONC !", "tr": "Demek \u00f6yle, demek \u00f6yle!"}, {"bbox": ["107", "1497", "257", "1618"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT CE QUI M\u0027INTRIGUE.", "id": "Ini juga yang membuatku bingung.", "pt": "ESSA TAMB\u00c9M \u00c9 A MINHA D\u00daVIDA.", "text": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT CE QUI M\u0027INTRIGUE.", "tr": "Bu da tam benim merak etti\u011fim \u015feydi."}, {"bbox": ["845", "202", "1087", "362"], "fr": "CETTE INFORMATION EST TR\u00c8S IMPORTANTE POUR MOI, ELLE CONFIRME UNE DE MES ANCIENNES HYPOTH\u00c8SES. MERCI BEAUCOUP.", "id": "Informasi ini sangat penting bagiku, memverifikasi salah satu dugaanku sebelumnya, terima kasih banyak.", "pt": "ESSA INFORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO IMPORTANTE PARA MIM, CONFIRMA UMA SUPOSI\u00c7\u00c3O ANTIGA MINHA. MUITO OBRIGADO.", "text": "CETTE INFORMATION EST TR\u00c8S IMPORTANTE POUR MOI, ELLE CONFIRME UNE DE MES ANCIENNES HYPOTH\u00c8SES. MERCI BEAUCOUP.", "tr": "Bu bilgi benim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli, eski bir tahminimi do\u011frulad\u0131, \u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["827", "1156", "1106", "1341"], "fr": "OUI, YUNZHOU EST AU SUD-EST, TANDIS QUE LE TERRITOIRE DU CULTE DES CHAMANS SORCIERS EST AU NORD-EST. LES DEUX SONT S\u00c9PAR\u00c9S PAR DES MILLIERS DE LI.", "id": "Ya, Yunzhou berada di Tenggara, sedangkan wilayah Sekte Dewa Penyihir berada di Timur Laut, kedua tempat itu terpisah ribuan li.", "pt": "SIM, YUNZHOU FICA NO SUDESTE, E O TERRIT\u00d3RIO DA SEITA DO DEUS FEITICEIRO FICA NO NORDESTE, OS DOIS LUGARES EST\u00c3O SEPARADOS POR MILHARES DE LI.", "text": "OUI, YUNZHOU EST AU SUD-EST, TANDIS QUE LE TERRITOIRE DU CULTE DES CHAMANS SORCIERS EST AU NORD-EST. LES DEUX SONT S\u00c9PAR\u00c9S PAR DES MILLIERS DE LI.", "tr": "Evet, Yunzhou g\u00fcneydo\u011fuda, B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n b\u00f6lgesi ise kuzeydo\u011fuda, aralar\u0131nda binlerce li mesafe var."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/8.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "775", "398", "975"], "fr": "LA POUDRE \u00c0 CANON A \u00c9T\u00c9 SECR\u00c8TEMENT ENFOUIE DANS LE TEMPLE DE YONGZHEN SHANHE PAR L\u0027ANCIEN MINISTRE DES RITES, VIA LE CENTURION ZHOU, ET EN PROFITANT DE SA POSITION POUR ORGANISER LA C\u00c9R\u00c9MONIE DU CULTE DES ANC\u00caTRES.", "id": "Bubuk mesiu itu disembunyikan secara diam-diam di Kuil Yongzhen Shanhe oleh mantan Menteri Ritus melalui Komandan Zhou, memanfaatkan kemudahan jabatannya saat mengatur upacara penghormatan leluhur.", "pt": "A P\u00d3LVORA FOI SECRETAMENTE ENTERRADA NO TEMPLO YONGZHEN SHANHE PELO EX-MINISTRO DOS RITOS, ATRAV\u00c9S DO CAPIT\u00c3O ZHOU E DA CONVENI\u00caNCIA DE SEU CARGO NA ORGANIZA\u00c7\u00c3O DA CERIM\u00d4NIA DE ADORA\u00c7\u00c3O AOS ANCESTRAIS.", "text": "LA POUDRE \u00c0 CANON A \u00c9T\u00c9 SECR\u00c8TEMENT ENFOUIE DANS LE TEMPLE DE YONGZHEN SHANHE PAR L\u0027ANCIEN MINISTRE DES RITES, VIA LE CENTURION ZHOU, ET EN PROFITANT DE SA POSITION POUR ORGANISER LA C\u00c9R\u00c9MONIE DU CULTE DES ANC\u00caTRES.", "tr": "Barut, eski Ayinler Bakan\u0131 taraf\u0131ndan Y\u00fczba\u015f\u0131 Zhou arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ve ata k\u00fclt\u00fc t\u00f6renini d\u00fczenleme g\u00f6revindeki konumunun rahatl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kullanarak gizlice Yongzhen Shanhe Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["428", "1184", "660", "1337"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA GARDE IMP\u00c9RIALE. SI C\u0027\u00c9TAIT EUX, LES GARDIENS DE NUIT L\u0027AURAIENT D\u00c9COUVERT DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "Bukan Pasukan Terlarang. Jika itu Pasukan Terlarang, Da Geng Ren pasti sudah mengetahuinya sejak lama.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A GUARDA IMPERIAL. SE FOSSE A GUARDA IMPERIAL, OS VIGIAS NOTURNOS J\u00c1 TERIAM DESCOBERTO.", "text": "CE N\u0027EST PAS LA GARDE IMP\u00c9RIALE. SI C\u0027\u00c9TAIT EUX, LES GARDIENS DE NUIT L\u0027AURAIENT D\u00c9COUVERT DEPUIS LONGTEMPS.", "tr": "\u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 de\u011fil. E\u011fer \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 olsayd\u0131, Gece Bek\u00e7ileri \u00e7oktan \u00f6\u011frenirdi."}, {"bbox": ["838", "1582", "1090", "1737"], "fr": "DE PLUS, LE MINISTRE DES RITES NE PEUT PAS COMMANDER LA GARDE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Lagi pula, Menteri Ritus tidak bisa memerintah Pasukan Terlarang.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O MINISTRO DOS RITOS N\u00c3O CONSEGUE COMANDAR A GUARDA IMPERIAL.", "text": "DE PLUS, LE MINISTRE DES RITES NE PEUT PAS COMMANDER LA GARDE IMP\u00c9RIALE.", "tr": "Ayr\u0131ca, Ayinler Bakan\u0131 \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027na emir veremez."}, {"bbox": ["848", "202", "1089", "357"], "fr": "JE SUIS CONVAINCU QU\u0027AVEC TES CAPACIT\u00c9S, TU POURRAS TIRER CETTE AFFAIRE AU CLAIR.", "id": "Aku percaya dengan kemampuanmu, kau pasti bisa mengungkap kebenarannya.", "pt": "ACREDITO QUE, COM SUA CAPACIDADE, VOC\u00ca CERTAMENTE CONSEGUIR\u00c1 DESCOBRIR TODA A VERDADE.", "text": "JE SUIS CONVAINCU QU\u0027AVEC TES CAPACIT\u00c9S, TU POURRAS TIRER CETTE AFFAIRE AU CLAIR.", "tr": "Senin yetene\u011finle bu i\u015fin asl\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131na eminim."}, {"bbox": ["853", "1214", "1107", "1389"], "fr": "TOUS CEUX QUI PATROUILLAIENT CETTE NUIT-L\u00c0 SONT MORTS. CEUX QUI N\u0027\u00c9TAIENT PAS DE GARDE ONT AUSSI DES ALIBIS...", "id": "Semua yang berpatroli malam itu tewas, yang tidak berpatroli juga memiliki alibi...", "pt": "TODOS OS QUE PATRULHAVAM NAQUELA NOITE FORAM MORTOS, E OS QUE N\u00c3O PATRULHAVAM T\u00caM \u00c1LIBIS...", "text": "TOUS CEUX QUI PATROUILLAIENT CETTE NUIT-L\u00c0 SONT MORTS. CEUX QUI N\u0027\u00c9TAIENT PAS DE GARDE ONT AUSSI DES ALIBIS...", "tr": "O gece devriye gezenlerin hepsi \u00f6ld\u00fc, devriye gezmeyenlerin de orada olmad\u0131\u011f\u0131na dair tan\u0131klar\u0131 var..."}, {"bbox": ["882", "886", "1102", "1045"], "fr": "ALORS, QUI A ALLUM\u00c9 LE FEU ?", "id": "Lalu siapa yang menyulut apinya?", "pt": "ENT\u00c3O, QUEM ACENDEU O FOGO?", "text": "ALORS, QUI A ALLUM\u00c9 LE FEU ?", "tr": "Peki ate\u015fi kim yakt\u0131?"}, {"bbox": ["101", "123", "315", "264"], "fr": "NUM\u00c9RO DEUX, TU PEUX ESSAYER D\u0027ENQU\u00caTER,", "id": "Nomor Dua, kau bisa mencoba menyelidikinya,", "pt": "N\u00daMERO DOIS, VOC\u00ca PODE TENTAR INVESTIGAR.", "text": "NUM\u00c9RO DEUX, TU PEUX ESSAYER D\u0027ENQU\u00caTER,", "tr": "\u0130ki Numara, ara\u015ft\u0131rmay\u0131 deneyebilirsin,"}, {"bbox": ["122", "460", "380", "638"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DU VICE-MINISTRE DES TRAVAUX ME RAPPELLE UN D\u00c9TAIL DE L\u0027AFFAIRE SANGBO.", "id": "Masalah Wakil Menteri Pekerjaan Umum mengingatkanku pada sebuah detail dalam kasus Sang Bo.", "pt": "O CASO DO VICE-MINISTRO DAS OBRAS ME LEMBROU DE UM DETALHE NO CASO DE SANGBO.", "text": "L\u0027AFFAIRE DU VICE-MINISTRE DES TRAVAUX ME RAPPELLE UN D\u00c9TAIL DE L\u0027AFFAIRE SANGBO.", "tr": "Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131\u0027n\u0131n olay\u0131 bana Sangbo davas\u0131ndaki bir detay\u0131 hat\u0131rlatt\u0131."}, {"bbox": ["96", "1208", "288", "1334"], "fr": "LA GARDE IMP\u00c9RIALE ?", "id": "Pasukan Terlarang?", "pt": "A GUARDA IMPERIAL?", "text": "LA GARDE IMP\u00c9RIALE ?", "tr": "\u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/9.webp", "translations": [{"bbox": ["870", "748", "1132", "911"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS L\u0027EMPEREUR YUANJING QUI FAIT MENSUELLEMENT INTERROGER LE C\u0152UR DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE PAR LES PRATICIENS DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE ?", "id": "Bukankah Kaisar Yuanjing setiap bulan meminta Warlock dari Si Tian Jian untuk melakukan [Penyelidikan Hati] pada Pasukan Terlarang?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE O IMPERADOR YUANJING FAZ OS ALQUIMISTAS DO SI TIAN JIAN USAREM A \u3010PERGUNTA AO CORA\u00c7\u00c3O\u3011 NA GUARDA IMPERIAL TODO M\u00caS?", "text": "N\u0027EST-CE PAS L\u0027EMPEREUR YUANJING QUI FAIT MENSUELLEMENT INTERROGER LE C\u0152UR DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE PAR LES PRATICIENS DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE ?", "tr": "\u0130mparator Yuanjing her ay Si Tian Jian b\u00fcy\u00fcc\u00fclerinin \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027na bir [Kalp Sorgulamas\u0131] yapmas\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131yor mu zaten..."}, {"bbox": ["120", "649", "356", "770"], "fr": "QUEL SECRET DE LA COUR OU PAS SECRET...", "id": "Apa itu rahasia istana atau bukan,", "pt": "QUE SEGREDO DE ESTADO QUE NADA,", "text": "QUEL SECRET DE LA COUR OU PAS SECRET...", "tr": "Ne saray s\u0131rr\u0131ym\u0131\u015f ne de\u011filmi\u015f,"}, {"bbox": ["149", "108", "340", "234"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "POURQUOI ?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["845", "400", "1055", "538"], "fr": "C\u0027EST UN SECRET DE LA COUR.", "id": "Ini adalah rahasia istana.", "pt": "ISSO \u00c9 UM SEGREDO DE ESTADO.", "text": "C\u0027EST UN SECRET DE LA COUR.", "tr": "Bu bir saray s\u0131rr\u0131."}, {"bbox": ["114", "1018", "293", "1131"], "fr": "ATTENDEZ !?", "id": "Tunggu!?", "pt": "ESPERE!?", "text": "ATTENDEZ !?", "tr": "Bir dakika!?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/10.webp", "translations": [{"bbox": ["809", "110", "1074", "284"], "fr": "NUM\u00c9RO UN VEUT DIRE QUE CE SONT LES GENS DU CULTE DES CHAMANS SORCIERS QUI ONT FAIT EXPLOSER LA POUDRE DANS LE TEMPLE DE YONGZHEN SHANHE ?", "id": "Maksud Nomor Satu adalah orang-orang Sekte Dewa Penyihir yang menyulut bahan peledak di dalam Kuil Yongzhen Shanhe?", "pt": "O N\u00daMERO UM QUER DIZER QUE FORAM OS MEMBROS DA SEITA DO DEUS FEITICEIRO QUE INCENDIARAM OS EXPLOSIVOS NO TEMPLO YONGZHEN SHANHE?", "text": "NUM\u00c9RO UN VEUT DIRE QUE CE SONT LES GENS DU CULTE DES CHAMANS SORCIERS QUI ONT FAIT EXPLOSER LA POUDRE DANS LE TEMPLE DE YONGZHEN SHANHE ?", "tr": "Bir Numara\u0027n\u0131n demek istedi\u011fi, B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027ndan birilerinin Yongzhen Shanhe Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndaki patlay\u0131c\u0131lar\u0131 ate\u015fledi\u011fi mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/11.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1062", "394", "1226"], "fr": "S\u0027INFILTRER DISCR\u00c8TEMENT DANS LE TEMPLE DE YONGZHEN SHANHE N\u0027EST PAS DIFFICILE.", "id": "Menyusup ke Kuil Yongzhen Shanhe tanpa suara bukanlah hal yang sulit.", "pt": "INFILTRAR-SE SILENCIOSAMENTE NO TEMPLO YONGZHEN SHANHE N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL.", "text": "S\u0027INFILTRER DISCR\u00c8TEMENT DANS LE TEMPLE DE YONGZHEN SHANHE N\u0027EST PAS DIFFICILE.", "tr": "Yongzhen Shanhe Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na sessizce s\u0131zmak zor bir i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["870", "1072", "1098", "1226"], "fr": "MAIS DES EFFIGIES DE PAPIER PEUVENT SERVIR DE M\u00c9DIUM POUR ALLUMER LA POUDRE.", "id": "Tapi boneka kertas bisa digunakan sebagai media untuk menyulut bubuk mesiu.", "pt": "MAS HOMENS DE PAPEL PODEM SER USADOS COMO MEIO PARA ACENDER A P\u00d3LVORA.", "text": "MAIS DES EFFIGIES DE PAPIER PEUVENT SERVIR DE M\u00c9DIUM POUR ALLUMER LA POUDRE.", "tr": "Ama ka\u011f\u0131t fig\u00fcrler barutu ate\u015flemek i\u00e7in bir ara\u00e7 olarak kullan\u0131labilir."}, {"bbox": ["101", "795", "356", "978"], "fr": "LES EFFIGIES DE PAPIER ONT DE FAIBLES CAPACIT\u00c9S, \u00c0 PEINE PLUS FORTES QUE DES FOURMIS, CAPABLES DE TROMPER LA PERCEPTION D\u0027UN GUERRIER.", "id": "Kemampuan boneka kertas rendah, hanya sedikit lebih kuat dari semut, bisa mengelabui persepsi seorang petarung.", "pt": "A HABILIDADE DOS HOMENS DE PAPEL \u00c9 \u00cdNFIMA, POUCO MAIS FORTE QUE FORMIGAS, E PODEM ENGANAR A PERCEP\u00c7\u00c3O DE UM GUERREIRO.", "text": "LES EFFIGIES DE PAPIER ONT DE FAIBLES CAPACIT\u00c9S, \u00c0 PEINE PLUS FORTES QUE DES FOURMIS, CAPABLES DE TROMPER LA PERCEPTION D\u0027UN GUERRIER.", "tr": "Ka\u011f\u0131t fig\u00fcrlerin yetenekleri d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr, kar\u0131ncalardan biraz daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcrler, bir sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n alg\u0131s\u0131n\u0131 atlatabilirler."}, {"bbox": ["919", "110", "1106", "233"], "fr": "MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, VOUS EN \u00caTES SI CERTAIN ?", "id": "Pendeta Tao begitu yakin?", "pt": "O MESTRE DAO\u00cdSTA TEM TANTA CERTEZA?", "text": "MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, VOUS EN \u00caTES SI CERTAIN ?", "tr": "Daoist Rahip bu kadar emin misiniz?"}, {"bbox": ["113", "1418", "354", "1576"], "fr": "CELA SIGNIFIE QUE DANS L\u0027AFFAIRE SANGBO, LE CLAN DES D\u00c9MONS ET LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS \u00c9TAIENT TOUS DEUX IMPLIQU\u00c9S.", "id": "Artinya, dalam kasus Sang Bo, selain keterlibatan Ras Iblis, ada juga Sekte Dewa Penyihir.", "pt": "OU SEJA, NO CASO DE SANGBO, HOUVE PARTICIPA\u00c7\u00c3O TANTO DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA QUANTO DA SEITA DO DEUS FEITICEIRO.", "text": "CELA SIGNIFIE QUE DANS L\u0027AFFAIRE SANGBO, LE CLAN DES D\u00c9MONS ET LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS \u00c9TAIENT TOUS DEUX IMPLIQU\u00c9S.", "tr": "Yani Sangbo davas\u0131na hem \u0130blis Klan\u0131 hem de B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 kar\u0131\u015fm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["867", "1502", "1096", "1670"], "fr": "ALORS LA FACTION QI DOIT \u00c9GALEMENT \u00caTRE AU COURANT DE CELA ?", "id": "Kalau begitu, Faksi Qi pasti juga mengetahui hal ini?", "pt": "ENT\u00c3O O PARTIDO QI DEVE ESTAR CIENTE DISSO?", "text": "ALORS LA FACTION QI DOIT \u00c9GALEMENT \u00caTRE AU COURANT DE CELA ?", "tr": "O zaman Qi Partisi de muhtemelen bu meseleyi biliyordur?"}, {"bbox": ["426", "470", "681", "653"], "fr": "H\u00c9, L\u0027ART DES MARIONNETTES DE PAPIER A \u00c9T\u00c9 TRANSMIS PAR LES TAO\u00cfSTES. JE LE SAIS NATURELLEMENT.", "id": "Heh, teknik boneka kertas itu justru berasal dari sekte Tao, tentu saja aku tahu.", "pt": "HEH, A T\u00c9CNICA DO HOMEM DE PAPEL FOI AT\u00c9 TRANSMITIDA PELO TAO\u00cdSMO, \u00c9 CLARO QUE EU SEI.", "text": "H\u00c9, L\u0027ART DES MARIONNETTES DE PAPIER A \u00c9T\u00c9 TRANSMIS PAR LES TAO\u00cfSTES. JE LE SAIS NATURELLEMENT.", "tr": "Heh, Ka\u011f\u0131t Fig\u00fcr Tekni\u011fi zaten Daoist Tarikat\u0131\u0027ndan yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, do\u011fal olarak biliyorum."}, {"bbox": ["417", "67", "605", "190"], "fr": "CE SONT DES EFFIGIES DE PAPIER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Itu boneka kertas, kan.", "pt": "S\u00c3O HOMENS DE PAPEL, CERTO?", "text": "CE SONT DES EFFIGIES DE PAPIER, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Ka\u011f\u0131t fig\u00fcrlerdi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["99", "105", "210", "178"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/12.webp", "translations": [{"bbox": ["847", "373", "1079", "522"], "fr": "LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS N\u0027A PAS PU TOUT DIRE \u00c0 LA FACTION QI.", "id": "Sekte Dewa Penyihir tidak mungkin memberitahu Faksi Qi segalanya.", "pt": "A SEITA DO DEUS FEITICEIRO N\u00c3O CONTARIA TUDO AO PARTIDO QI.", "text": "LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS N\u0027A PAS PU TOUT DIRE \u00c0 LA FACTION QI.", "tr": "B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n her \u015feyi Qi Partisi\u0027ne anlatmas\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["120", "202", "384", "376"], "fr": "CE N\u0027EST PAS EXACT. LA FACTION QI ET LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS SONT JUSTE DES PARTENAIRES, PAS DANS UNE RELATION HI\u00c9RARCHIQUE.", "id": "Tidak benar, kan? Faksi Qi dan Sekte Dewa Penyihir hanya memiliki hubungan kerja sama, bukan atasan dan bawahan.", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. O PARTIDO QI E A SEITA DO DEUS FEITICEIRO S\u00c3O APENAS PARCEIROS, N\u00c3O UMA RELA\u00c7\u00c3O DE SUPERIOR E SUBORDINADO.", "text": "CE N\u0027EST PAS EXACT. LA FACTION QI ET LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS SONT JUSTE DES PARTENAIRES, PAS DANS UNE RELATION HI\u00c9RARCHIQUE.", "tr": "Bu do\u011fru de\u011fil. Qi Partisi ve B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 sadece i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde, ast-\u00fcst ili\u015fkisi yok ki."}, {"bbox": ["130", "721", "363", "874"], "fr": "MAIS UNE CHOSE EST S\u00dbRE, LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS A DES CONNIVENCES AVEC LE CLAN DES D\u00c9MONS.", "id": "Tapi satu hal yang bisa dipastikan, Sekte Dewa Penyihir memiliki hubungan dengan Ras Iblis.", "pt": "MAS UM PONTO PODE SER CONFIRMADO: A SEITA DO DEUS FEITICEIRO TEM LIGA\u00c7\u00d5ES COM A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA.", "text": "MAIS UNE CHOSE EST S\u00dbRE, LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS A DES CONNIVENCES AVEC LE CLAN DES D\u00c9MONS.", "tr": "Ama bir \u015fey kesin, B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u0130blis Klan\u0131 ile ba\u011flant\u0131s\u0131 var."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/13.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "34", "306", "232"], "fr": "LE CLAN DES D\u00c9MONS A FAIT SAUTER SANGBO POUR L\u0027OBJET SCELL\u00c9. QUEL EST ALORS L\u0027OBJECTIF DU CULTE DES CHAMANS SORCIERS ?", "id": "Ras Iblis meledakkan Sang Bo demi benda tersegel, lalu apa tujuan Sekte Dewa Penyihir?", "pt": "A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA EXPLODIU SANGBO POR CAUSA DO OBJETO SELADO. ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 O OBJETIVO DA SEITA DO DEUS FEITICEIRO?", "text": "LE CLAN DES D\u00c9MONS A FAIT SAUTER SANGBO POUR L\u0027OBJET SCELL\u00c9. QUEL EST ALORS L\u0027OBJECTIF DU CULTE DES CHAMANS SORCIERS ?", "tr": "\u0130blis Klan\u0131 m\u00fch\u00fcrl\u00fc nesne i\u00e7in Sangbo\u0027yu havaya u\u00e7urdu, peki B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n amac\u0131 neydi?"}, {"bbox": ["918", "588", "1118", "760"], "fr": "SINON, EN CAS DE CONFLIT D\u0027INT\u00c9R\u00caTS, LES DEUX PARTIES SE BATTRONT...", "id": "Jika tidak, akan terjadi konflik kepentingan, dan kedua belah pihak akan bertarung...", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, HAVERIA UM CONFLITO DE INTERESSES E AMBOS OS LADOS LUTARIAM...", "text": "SINON, EN CAS DE CONFLIT D\u0027INT\u00c9R\u00caTS, LES DEUX PARTIES SE BATTRONT...", "tr": "Yoksa \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131 olur, iki taraf birbirine girerdi..."}, {"bbox": ["611", "82", "815", "234"], "fr": "CE NE DEVRAIT PAS \u00caTRE LA MAIN COUP\u00c9E DU MOINE SHENSHU.", "id": "Seharusnya bukan tangan putus Biksu Shenshu.", "pt": "N\u00c3O DEVE SER A M\u00c3O DECEPADA DO MONGE SHEN SHU,", "text": "CE NE DEVRAIT PAS \u00caTRE LA MAIN COUP\u00c9E DU MOINE SHENSHU.", "tr": "Ke\u015fi\u015f Shenshu\u0027nun kopuk eli olmamal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/14.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "1228", "957", "1362"], "fr": "MESSEIGNEURS, VOUS POUVEZ SORTIR DE PRISON.", "id": "Para Tuan, kalian sudah bisa keluar dari penjara.", "pt": "SENHORES, VOC\u00caS PODEM SAIR DA PRIS\u00c3O.", "text": "MESSEIGNEURS, VOUS POUVEZ SORTIR DE PRISON.", "tr": "Efendiler, hapisten \u00e7\u0131kabilirsiniz."}, {"bbox": ["73", "31", "262", "159"], "fr": "TOUT COMME CHU CAIWEI.", "id": "Sama saja kelakuannya dengan Chu Caiwei.", "pt": "TEM O MESMO TEMPERAMENTO DE CHU CAIWEI.", "text": "TOUT COMME CHU CAIWEI.", "tr": "Ayn\u0131 Chu Caiwei gibi."}, {"bbox": ["290", "560", "416", "654"], "fr": "GAR\u00c7ON, D\u0027AUTRES PLATS !", "id": "Pelayan, tambah hidangan!", "pt": "GAR\u00c7OM, MAIS PRATOS!", "text": "GAR\u00c7ON, D\u0027AUTRES PLATS !", "tr": "Garson, biraz daha yemek getir!"}, {"bbox": ["97", "860", "222", "945"], "fr": "MINIST\u00c8RE DES CH\u00c2TIMENTS.", "id": "KEMENTERIAN HUKUMAN", "pt": "MINIST\u00c9RIO DAS PENALIDADES", "text": "MINIST\u00c8RE DES CH\u00c2TIMENTS.", "tr": "Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/15.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "835", "291", "976"], "fr": "VOUS POURREZ ALORS R\u00c9CUP\u00c9RER VOS UNIFORMES ET VOS GONGS.", "id": "Kalian bisa mengambil kembali seragam dan gong kalian.", "pt": "ASSIM PODER\u00c3O PEGAR DE VOLTA SEUS UNIFORMES E GONGOS.", "text": "VOUS POURREZ ALORS R\u00c9CUP\u00c9RER VOS UNIFORMES ET VOS GONGS.", "tr": "\u00dcniformalar\u0131n\u0131z\u0131 ve gonglar\u0131n\u0131z\u0131 geri alabilirsiniz."}, {"bbox": ["865", "904", "1091", "1063"], "fr": "CETTE PROC\u00c9DURE SIGNIFIE L\u0027ACQUITTEMENT ET LA RESTAURATION DU STATUT OFFICIEL !", "id": "Prosedur ini berarti pembebasan tanpa tuduhan dan pemulihan jabatan resmi!", "pt": "ESTE PROCEDIMENTO SIGNIFICA LIBERTA\u00c7\u00c3O SEM CULPA E RESTAURA\u00c7\u00c3O DO CARGO OFICIAL!", "text": "CETTE PROC\u00c9DURE SIGNIFIE L\u0027ACQUITTEMENT ET LA RESTAURATION DU STATUT OFFICIEL !", "tr": "Bu prosed\u00fcr, su\u00e7suz bulunup resmi konumlar\u0131n\u0131n iade edilmesi anlam\u0131na geliyor!"}, {"bbox": ["900", "251", "1074", "388"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE L\u0027OBJECTIF DE L\u0027ADVERSAIRE A \u00c9T\u00c9 ATTEINT.", "id": "Apakah karena target lawan sudah tercapai,", "pt": "\u00c9 PORQUE O OBJETIVO DO ADVERS\u00c1RIO J\u00c1 FOI ALCAN\u00c7ADO,", "text": "C\u0027EST PARCE QUE L\u0027OBJECTIF DE L\u0027ADVERSAIRE A \u00c9T\u00c9 ATTEINT.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc rakibin hedefi zaten ula\u015f\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["143", "136", "314", "276"], "fr": "SERAIT-CE QUE L\u0027\u00c9DIT DE CONDAMNATION DE SA MAJEST\u00c9 A \u00c9T\u00c9 PROMULGU\u00c9 ?", "id": "Mungkinkah dekrit hukuman dari Yang Mulia telah dikeluarkan?", "pt": "SER\u00c1 QUE O \u00c9DITO IMPERIAL DE CONDENA\u00c7\u00c3O FOI EMITIDO?", "text": "SERAIT-CE QUE L\u0027\u00c9DIT DE CONDAMNATION DE SA MAJEST\u00c9 A \u00c9T\u00c9 PROMULGU\u00c9 ?", "tr": "Yoksa Majestelerinin ceza ferman\u0131 m\u0131 geldi?"}, {"bbox": ["843", "395", "1017", "533"], "fr": "IL N\u0027EST PLUS N\u00c9CESSAIRE DE NOUS GARDER EN PRISON ?", "id": "Tidak perlu menahan kita lebih lama lagi?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS NECESSIDADE DE NOS MANTER PRESOS?", "text": "IL N\u0027EST PLUS N\u00c9CESSAIRE DE NOUS GARDER EN PRISON ?", "tr": "Bizi daha fazla hapiste tutmalar\u0131na gerek kalmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["918", "1525", "1066", "1643"], "fr": "PEU PROBABLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Sepertinya tidak mungkin.", "pt": "ACHO QUE N\u00c3O...", "text": "PEU PROBABLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Pek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["121", "1241", "287", "1364"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 NOUS A GRACI\u00c9S ?", "id": "Yang Mulia membebaskan kita?", "pt": "SUA MAJESTADE NOS PERDOOU?", "text": "SA MAJEST\u00c9 NOUS A GRACI\u00c9S ?", "tr": "Majesteleri bizi affetti mi?"}, {"bbox": ["136", "625", "284", "732"], "fr": "MESSEIGNEURS, VENEZ SIGNER ET APPOSER VOTRE EMPREINTE.", "id": "Para Tuan, silakan tanda tangani dan cap jari.", "pt": "SENHORES, VENHAM ASSINAR E COLOCAR SUAS IMPRESS\u00d5ES DIGITAIS.", "text": "MESSEIGNEURS, VENEZ SIGNER ET APPOSER VOTRE EMPREINTE.", "tr": "Efendiler, gelip imzalay\u0131n ve parmak bas\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/16.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "173", "288", "326"], "fr": "CET EMPRISONNEMENT EST DE TOUTE \u00c9VIDENCE LE R\u00c9SULTAT DE LUTTES DE FACTIONS.", "id": "Bencana penjara ini jelas merupakan hasil dari perselisihan faksi.", "pt": "ESTA PRIS\u00c3O \u00c9, EVIDENTEMENTE, RESULTADO DE UMA LUTA ENTRE FAC\u00c7\u00d5ES.", "text": "CET EMPRISONNEMENT EST DE TOUTE \u00c9VIDENCE LE R\u00c9SULTAT DE LUTTES DE FACTIONS.", "tr": "Bu hapis felaketi, a\u00e7\u0131k\u00e7a bir parti \u00e7eki\u015fmesinin sonucuydu."}, {"bbox": ["846", "298", "1071", "474"], "fr": "LA PERFIDIE ET LA CRUAUT\u00c9 DES LUTTES DE FACTIONS : SAISIR LA MOINDRE OCCASION POUR ANIHILER L\u0027ADVERSAIRE, SANS JAMAIS CHERCHER L\u0027APAISEMENT.", "id": "Bahaya dan kekejaman perselisihan faksi adalah, begitu ada kesempatan, mereka akan menghancurkan lawan sampai mati, tidak akan pernah meredakan situasi dengan mudah.", "pt": "A PERVERSIDADE E CRUELDADE DAS LUTAS ENTRE FAC\u00c7\u00d5ES SIGNIFICAM QUE, AO AGARRAR UMA OPORTUNIDADE, ELES ESMAGAM SEUS OPONENTES AT\u00c9 A MORTE, SEM NUNCA CEDER FACILMENTE.", "text": "LA PERFIDIE ET LA CRUAUT\u00c9 DES LUTTES DE FACTIONS : SAISIR LA MOINDRE OCCASION POUR ANIHILER L\u0027ADVERSAIRE, SANS JAMAIS CHERCHER L\u0027APAISEMENT.", "tr": "Parti \u00e7eki\u015fmesinin tehlikesi ve ac\u0131mas\u0131zl\u0131\u011f\u0131, f\u0131rsat\u0131n\u0131 buldu\u011funda rakibini \u00f6l\u00fcm\u00fcne k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmakt\u0131r, asla kolay kolay yat\u0131\u015fmaz."}, {"bbox": ["103", "646", "324", "822"], "fr": "LE DUC WEI A SACRIFI\u00c9 CERTAINES CHOSES POUR NOUS FAIRE SORTIR DU MINIST\u00c8RE DES CH\u00c2TIMENTS.", "id": "Tuan Wei mengorbankan sesuatu untuk mengeluarkan kita dari Kementerian Hukuman.", "pt": "O DUQUE WEI ABRIU M\u00c3O DE CERTAS COISAS PARA NOS TIRAR DO MINIST\u00c9RIO DAS PENALIDADES.", "text": "LE DUC WEI A SACRIFI\u00c9 CERTAINES CHOSES POUR NOUS FAIRE SORTIR DU MINIST\u00c8RE DES CH\u00c2TIMENTS.", "tr": "Lord Wei baz\u0131 \u015feylerden vazge\u00e7erek bizi Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131kard\u0131."}, {"bbox": ["943", "952", "1057", "1051"], "fr": "DUC WEI.", "id": "Tuan Wei...", "pt": "DUQUE WEI!", "text": "DUC WEI.", "tr": "Lord Wei."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/17.webp", "translations": [{"bbox": ["911", "1111", "1127", "1265"], "fr": "CELA D\u00c9PEND UNIQUEMENT DE SI LES PUISSANTS D\u0027EN HAUT VEULENT S\u0027EN PRENDRE \u00c0 VOUS.", "id": "Itu hanya tergantung pada apakah para petinggi ingin menjatuhkanmu atau tidak.", "pt": "DEPENDE APENAS SE OS GRANDES NOMES L\u00c1 DE CIMA QUEREM TE PREJUDICAR OU N\u00c3O.", "text": "CELA D\u00c9PEND UNIQUEMENT DE SI LES PUISSANTS D\u0027EN HAUT VEULENT S\u0027EN PRENDRE \u00c0 VOUS.", "tr": "Bu sadece yukar\u0131daki b\u00fcy\u00fcklerin seninle u\u011fra\u015fmak isteyip istemedi\u011fine ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["918", "501", "1116", "672"], "fr": "SONG TINGFENG, TU VIENS \u00c0 PEINE DE SORTIR DE PRISON ET TU ES D\u00c9J\u00c0 PRESS\u00c9 DE FAIRE UNE B\u00caTISE !", "id": "Song Tingfeng baru saja keluar dari penjara, dan kau sudah tidak sabar ingin membuat kesalahan!", "pt": "SONG TINGFENG, VOC\u00ca MAL SAIU DA CADEIA E J\u00c1 EST\u00c1 ANSIOSO PARA COMETER ERROS!", "text": "SONG TINGFENG, TU VIENS \u00c0 PEINE DE SORTIR DE PRISON ET TU ES D\u00c9J\u00c0 PRESS\u00c9 DE FAIRE UNE B\u00caTISE !", "tr": "Song Tingfeng daha hapisten yeni \u00e7\u0131kt\u0131, sen hemen hata yapmaya can at\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["496", "158", "708", "303"], "fr": "POURQUOI NE PAS ALLER NOUS AMUSER AU JIAOFANG SI CE SOIR !", "id": "Bagaimana kalau malam ini kita pergi bersenang-senang di Jiaofangsi!", "pt": "QUE TAL IRMOS AO JIAOFANG SI ESTA NOITE PARA NOS DIVERTIRMOS!", "text": "POURQUOI NE PAS ALLER NOUS AMUSER AU JIAOFANG SI CE SOIR !", "tr": "Neden bu gece Jiaofang Si\u0027ye gidip biraz e\u011flenmiyoruz!"}, {"bbox": ["74", "864", "315", "1022"], "fr": "QU\u0027Y COMPRENEZ-VOUS ? M\u00caME UN GONG D\u0027ARGENT AUSSI INT\u00c8GRE QUE MON CHEF A \u00c9T\u00c9 EMPRISONN\u00c9.", "id": "Apa yang kalian tahu? Bahkan Gong Perak yang jujur seperti atasanku saja masuk penjara.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ENTENDEM NADA! AT\u00c9 UM OFICIAL HONESTO COMO MEU CHEFE FOI PRESO.", "text": "QU\u0027Y COMPRENEZ-VOUS ? M\u00caME UN GONG D\u0027ARGENT AUSSI INT\u00c8GRE QUE MON CHEF A \u00c9T\u00c9 EMPRISONN\u00c9.", "tr": "Siz ne anlars\u0131n\u0131z, benim \u015fefim gibi d\u00fcr\u00fcst bir G\u00fcm\u00fc\u015f Gong bile hapse girdi."}, {"bbox": ["177", "1050", "346", "1172"], "fr": "QUE TU SOIS CORROMPU OU NON, CELA N\u0027A AUCUNE IMPORTANCE.", "id": "Kau korupsi atau tidak, itu sama sekali tidak penting.", "pt": "SE VOC\u00ca \u00c9 CORRUPTO OU N\u00c3O, ISSO N\u00c3O IMPORTA.", "text": "QUE TU SOIS CORROMPU OU NON, CELA N\u0027A AUCUNE IMPORTANCE.", "tr": "A\u00e7g\u00f6zl\u00fc olup olmaman\u0131n hi\u00e7bir \u00f6nemi yok."}, {"bbox": ["456", "29", "619", "144"], "fr": "AVOIR ENFIN LA CHANCE DE REVOIR LA LUMI\u00c8RE DU JOUR,", "id": "Ternyata masih ada kesempatan untuk melihat cahaya hari lagi.", "pt": "QUEM DIRIA QUE TERIA A CHANCE DE VER A LUZ DO DIA NOVAMENTE,", "text": "AVOIR ENFIN LA CHANCE DE REVOIR LA LUMI\u00c8RE DU JOUR,", "tr": "Tekrar g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rme f\u0131rsat\u0131m oldu,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/18.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "64", "786", "207"], "fr": "SI CE XU NINGYAN Y VA, ALORS NOUS IRONS.", "id": "Kalau Xu Ningyan pergi, kita juga pergi.", "pt": "SE AQUELE XU NINGYAN FOR, N\u00d3S TAMB\u00c9M IREMOS.", "text": "SI CE XU NINGYAN Y VA, ALORS NOUS IRONS.", "tr": "E\u011fer Xu Ningyan giderse, biz de gideriz."}, {"bbox": ["152", "866", "378", "1036"], "fr": "IL Y A QUELQUE TEMPS, YANG YAN ET MOI AVONS EMMEN\u00c9 CETTE BANDE DE JEUNES BOIRE AU JIAOFANG SI.", "id": "Beberapa waktu lalu, aku dan Yang Yan membawa anak-anak muda ini minum di Jiaofangsi.", "pt": "H\u00c1 UM TEMPO, EU E YANG WAN LEVAMOS ESSES JOVENS AO JIAOFANG SI PARA BEBER.", "text": "IL Y A QUELQUE TEMPS, YANG YAN ET MOI AVONS EMMEN\u00c9 CETTE BANDE DE JEUNES BOIRE AU JIAOFANG SI.", "tr": "Bir s\u00fcre \u00f6nce Yang Wan ile bu veletleri Jiaofang Si\u0027ye i\u00e7meye g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["86", "59", "251", "180"], "fr": "IL EST PLUT\u00d4T PERSPICACE.", "id": "Ternyata cukup berbakat.", "pt": "AT\u00c9 QUE ELE TEM ALGUMA PERCEP\u00c7\u00c3O...", "text": "IL EST PLUT\u00d4T PERSPICACE.", "tr": "Olduk\u00e7a anlay\u0131\u015fl\u0131ym\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["905", "1077", "1115", "1247"], "fr": "SACREBLEU... EN PLUS DE FUXIANG, IL Y AVAIT QUATRE AUTRES COURTISANES DE HAUT RANG PR\u00c9SENTES \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 !", "id": "Astaga... selain Fu Xiang, ada empat Bunga Bangsa lainnya di sana saat itu!", "pt": "MINHA NOSSA! AL\u00c9M DE FU XIANG, HAVIA OUTRAS QUATRO CORTES\u00c3S DE TOPO PRESENTES!", "text": "SACREBLEU... EN PLUS DE FUXIANG, IL Y AVAIT QUATRE AUTRES COURTISANES DE HAUT RANG PR\u00c9SENTES \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 !", "tr": "Vay be... Fuxiang d\u0131\u015f\u0131nda, o s\u0131rada orada d\u00f6rt tane daha kurtizan vard\u0131!"}, {"bbox": ["84", "682", "296", "841"], "fr": "XU NINGYAN EST LE CHOUCHOU DU JIAOFANG SI, CELUI QUE LES COURTISANES DE HAUT RANG SE DISPUTENT ET ADULENT.", "id": "Xu Ningyan adalah kesayangan Jiaofangsi, objek rebutan dan pujaan para Bunga Bangsa.", "pt": "XU NINGYAN \u00c9 O QUERIDINHO DO JIAOFANG SI, O OBJETO DE DISPUTA E ADMIRA\u00c7\u00c3O DAS CORTES\u00c3S.", "text": "XU NINGYAN EST LE CHOUCHOU DU JIAOFANG SI, CELUI QUE LES COURTISANES DE HAUT RANG SE DISPUTENT ET ADULENT.", "tr": "Xu Ningyan, Jiaofang Si\u0027nin g\u00f6zdesi, kurtizanlar\u0131n kap\u0131\u015f\u0131p pe\u015finden ko\u015ftu\u011fu biri."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/19.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "983", "942", "1153"], "fr": "CETTE FOIS, SI VOUS AVEZ PU SORTIR, CE N\u0027EST PAS MOI QU\u0027IL FAUT REMERCIER, MAIS QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE.", "id": "Kalian bisa keluar kali ini, yang harus kalian berterima kasih bukanlah aku, tapi orang lain.", "pt": "DESTA VEZ, N\u00c3O \u00c9 A MIM QUE DEVEM AGRADECER POR TEREM SA\u00cdDO, MAS A OUTRA PESSOA.", "text": "CETTE FOIS, SI VOUS AVEZ PU SORTIR, CE N\u0027EST PAS MOI QU\u0027IL FAUT REMERCIER, MAIS QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE.", "tr": "Bu sefer d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kabildiyseniz, te\u015fekk\u00fcr etmeniz gereken ki\u015fi ben de\u011filim, ba\u015fka biri."}, {"bbox": ["207", "588", "482", "739"], "fr": "DE RETOUR AU YAMEN, LES GONGS D\u0027OR ONT EXPRIM\u00c9 LEUR PLUS SINC\u00c8RE GRATITUDE \u00c0 WEI YUAN.", "id": "Para Gong Emas yang kembali ke yamen mengungkapkan rasa terima kasih mereka yang tulus kepada Wei Yuan.", "pt": "AO RETORNAREM AO YAMEN, OS OFICIAIS DE GONGO DOURADO EXPRESSARAM SUA MAIS SINCERA GRATID\u00c3O A WEI YUAN.", "text": "DE RETOUR AU YAMEN, LES GONGS D\u0027OR ONT EXPRIM\u00c9 LEUR PLUS SINC\u00c8RE GRATITUDE \u00c0 WEI YUAN.", "tr": "Yamen\u0027e d\u00f6nen Alt\u0131n Gonglar, Wei Yuan\u0027a en i\u00e7ten te\u015fekk\u00fcrlerini sundular."}, {"bbox": ["98", "109", "322", "240"], "fr": "LES COURTISANES DE HAUT RANG DU JIAOFANG SI SONT \u00c0 LA HAUTEUR DE LEUR R\u00c9PUTATION. J\u0027AI EU L\u0027IMPRESSION DE RAJEUNIR.", "id": "Bunga Bangsa Jiaofangsi memang pantas menyandang namanya, membuatku serasa kembali muda.", "pt": "AS CORTES\u00c3S DO JIAOFANG SI FAZEM JUS \u00c0 SUA FAMA, ME SENTI COMO SE TIVESSE VOLTADO \u00c0 MINHA JUVENTUDE.", "text": "LES COURTISANES DE HAUT RANG DU JIAOFANG SI SONT \u00c0 LA HAUTEUR DE LEUR R\u00c9PUTATION. J\u0027AI EU L\u0027IMPRESSION DE RAJEUNIR.", "tr": "Jiaofang Si\u0027nin kurtizanlar\u0131 ger\u00e7ekten de namlar\u0131na yak\u0131\u015f\u0131r, beni gen\u00e7li\u011fime d\u00f6nd\u00fcrm\u00fc\u015f gibiler."}, {"bbox": ["411", "984", "585", "1116"], "fr": "G\u00c9REZ BIEN VOS PROPRES SUBORDONN\u00c9S.", "id": "Kelola bawahan kalian sendiri dengan baik.", "pt": "GERENCIEM BEM SEUS PR\u00d3PRIOS SUBORDINADOS.", "text": "G\u00c9REZ BIEN VOS PROPRES SUBORDONN\u00c9S.", "tr": "Kendi astlar\u0131n\u0131za iyi bak\u0131n."}, {"bbox": ["889", "1547", "1079", "1688"], "fr": "QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE ? SA MAJEST\u00c9 A ACCORD\u00c9 UNE GR\u00c2CE SP\u00c9CIALE ?", "id": "Orang lain? Apakah Yang Mulia memberikan pengampunan khusus?", "pt": "OUTRA PESSOA? SUA MAJESTADE CONCEDEU UM PERD\u00c3O ESPECIAL?", "text": "QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE ? SA MAJEST\u00c9 A ACCORD\u00c9 UNE GR\u00c2CE SP\u00c9CIALE ?", "tr": "Ba\u015fka biri mi? Majesteleri l\u00fctfedip \u00f6zel af m\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131?"}, {"bbox": ["914", "732", "1072", "820"], "fr": "NOUS VOUS SUIVRONS JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT !", "id": "Kami pasti akan mengikuti Anda sampai mati!", "pt": "N\u00d3S O SEGUIREMOS AT\u00c9 A MORTE!", "text": "NOUS VOUS SUIVRONS JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT !", "tr": "Bizler kesinlikle \u00f6lene kadar sizi takip edece\u011fiz!"}, {"bbox": ["97", "970", "296", "1112"], "fr": "PARFAIT, PROFITONS DE CETTE OCCASION POUR PURGER LES MAUVAISES PRATIQUES AU SEIN DU YAMEN.", "id": "Kebetulan, manfaatkan kesempatan ini untuk membersihkan pengaruh buruk di departemen.", "pt": "APROVEITANDO ESTA OPORTUNIDADE, VAMOS LIMPAR AS M\u00c1S INFLU\u00caNCIAS DA NOSSA INSTITUI\u00c7\u00c3O,", "text": "PARFAIT, PROFITONS DE CETTE OCCASION POUR PURGER LES MAUVAISES PRATIQUES AU SEIN DU YAMEN.", "tr": "Tam da yeri gelmi\u015fken, bu f\u0131rsat\u0131 kullanarak kurumdaki yozla\u015fmay\u0131 temizleyelim."}, {"bbox": ["716", "622", "852", "714"], "fr": "MERCI, DUC WEI, DE NOUS AVOIR SAUV\u00c9S !", "id": "Terima kasih Tuan Wei telah menyelamatkan kami!", "pt": "OBRIGADO, DUQUE WEI, POR NOS SALVAR!", "text": "MERCI, DUC WEI, DE NOUS AVOIR SAUV\u00c9S !", "tr": "Bizi kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Lord Wei!"}, {"bbox": ["153", "1319", "271", "1389"], "fr": "OUI !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "OUI !", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["868", "116", "984", "181"], "fr": "ENVIEUX.", "id": "Iri.", "pt": "INVEJA...", "text": "ENVIEUX.", "tr": "K\u0131skand\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/20.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1446", "306", "1591"], "fr": "DUC WEI, QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 PENDANT NOTRE EMPRISONNEMENT ?", "id": "Tuan Wei, apa yang terjadi selama kami dipenjara?", "pt": "DUQUE WEI, O QUE ACONTECEU ENQUANTO EST\u00c1VAMOS PRESOS?", "text": "DUC WEI, QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 PENDANT NOTRE EMPRISONNEMENT ?", "tr": "Lord Wei, biz hapisteyken neler oldu?"}, {"bbox": ["601", "901", "919", "1104"], "fr": "WEI YUAN A INFORM\u00c9 LES QUATRE GONGS D\u0027OR DE L\u0027AFFAIRE DE COLLUSION ENTRE LE MINISTRE DES TRAVAUX ET LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS.", "id": "Wei Yuan memberitahu keempat Gong Emas tentang kasus Menteri Pekerjaan Umum yang berkolusi dengan Sekte Dewa Penyihir,", "pt": "WEI YUAN CONTOU AOS QUATRO OFICIAIS DE GONGO DOURADO SOBRE O CASO DO MINISTRO DAS OBRAS QUE CONSPIRAVA COM A SEITA DO DEUS FEITICEIRO,", "text": "WEI YUAN A INFORM\u00c9 LES QUATRE GONGS D\u0027OR DE L\u0027AFFAIRE DE COLLUSION ENTRE LE MINISTRE DES TRAVAUX ET LE CULTE DES CHAMANS SORCIERS.", "tr": "Wei Yuan, Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k Bakan\u0131\u0027n\u0131n B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 ile gizli i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131 davas\u0131n\u0131 d\u00f6rt Alt\u0131n Gong\u0027a anlatt\u0131."}, {"bbox": ["758", "1512", "1114", "1697"], "fr": "IL A SOULIGN\u00c9 L\u0027IMPORTANCE DE XU QI\u0027AN DANS L\u0027AFFAIRE.", "id": "Menekankan pentingnya peran Xu Qi\u0027an dalam kasus tersebut.", "pt": "DESTACANDO A IMPORT\u00c2NCIA DE XU QI\u0027AN NO CASO.", "text": "IL A SOULIGN\u00c9 L\u0027IMPORTANCE DE XU QI\u0027AN DANS L\u0027AFFAIRE.", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n davadaki \u00f6nemini vurgulayarak anlatt\u0131."}, {"bbox": ["192", "75", "337", "179"], "fr": "C\u0027EST XU QI\u0027AN.", "id": "Itu Xu Qi\u0027an.", "pt": "FOI XU QI\u0027AN.", "text": "C\u0027EST XU QI\u0027AN.", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027d\u0131."}, {"bbox": ["777", "512", "925", "617"], "fr": "XU QI\u0027AN !?", "id": "Xu Qi\u0027an!?", "pt": "XU QI\u0027AN!?", "text": "XU QI\u0027AN !?", "tr": "Xu Qi\u0027an!?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/21.webp", "translations": [{"bbox": ["882", "950", "1088", "1110"], "fr": "LE GONG DE CUIVRE XU EST EN EFFET UN TALENT RARE, SEULEMENT SA FORCE EST UN PEU FAIBLE.", "id": "Gong Tembaga Xu memang bakat langka, hanya saja kekuatannya sedikit rendah.", "pt": "O OFICIAL DE GONGO DE COBRE XU \u00c9 REALMENTE UM TALENTO RARO, S\u00d3 LHE FALTA UM POUCO DE FOR\u00c7A.", "text": "LE GONG DE CUIVRE XU EST EN EFFET UN TALENT RARE, SEULEMENT SA FORCE EST UN PEU FAIBLE.", "tr": "Xu Bak\u0131r Gong ger\u00e7ekten de nadir bulunan bir yetenek, sadece g\u00fcc\u00fc biraz d\u00fc\u015f\u00fck."}, {"bbox": ["459", "665", "672", "818"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, J\u0027AURAIS D\u00db ME BATTRE JUSQU\u0027AU BOUT AVEC YANG YAN POUR RECRUTER XU QI\u0027AN SOUS MON COMMANDEMENT.", "id": "Dulu seharusnya aku bersaing mati-matian dengan Yang Yan untuk merekrut Xu Qi\u0027an ke bawahanku.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU DEVERIA TER LUTADO COM YANG YAN AT\u00c9 O FIM PARA TRAZER XU QI\u0027AN PARA O MEU COMANDO.", "text": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, J\u0027AURAIS D\u00db ME BATTRE JUSQU\u0027AU BOUT AVEC YANG YAN POUR RECRUTER XU QI\u0027AN SOUS MON COMMANDEMENT.", "tr": "O zamanlar Yang Yan ile sonuna kadar kap\u0131\u015f\u0131p Xu Qi\u0027an\u0027\u0131 kendi emrime almal\u0131yd\u0131m."}, {"bbox": ["928", "413", "1086", "533"], "fr": "QUOI ? JALOUX QUE CE GONG DE CUIVRE AIT ACCOMPLI DE NOMBREUX EXPLOITS ?", "id": "Ada apa? Iri karena Gong Tembaga itu berulang kali berjasa?", "pt": "O QUE FOI? EST\u00c1 COM INVEJA PORQUE AQUELE OFICIAL DE GONGO DE COBRE ACUMULA M\u00c9RITOS?", "text": "QUOI ? JALOUX QUE CE GONG DE CUIVRE AIT ACCOMPLI DE NOMBREUX EXPLOITS ?", "tr": "Ne oldu, o Bak\u0131r Gong\u0027un s\u00fcrekli ba\u015far\u0131 kazanmas\u0131n\u0131 m\u0131 k\u0131skan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["473", "109", "587", "180"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/22.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "58", "261", "189"], "fr": "TU N\u0027Y COMPRENDS RIEN ! TU NE LE CONNAIS PAS DU TOUT.", "id": "Kau tahu apa! Kau sama sekali tidak tahu tentang dia.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA! VOC\u00ca NEM SABE QUE ELE...", "text": "TU N\u0027Y COMPRENDS RIEN ! TU NE LE CONNAIS PAS DU TOUT.", "tr": "Sen ne anlars\u0131n ki! Onu hi\u00e7 tan\u0131m\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["493", "20", "679", "116"], "fr": "DOMMAGE, \u00c7A A PROFIT\u00c9 \u00c0 YANG YAN. TU NE SAIS PAS, LES APTITUDES DE CE GAMIN SONT...", "id": "Sayang sekali Yang Yan yang beruntung. Kau tidak tahu, bakat anak itu adalah...", "pt": "PENA QUE YANG YAN SE DEU BEM. VOC\u00ca N\u00c3O SABE, O TALENTO DAQUELE GAROTO \u00c9...", "text": "DOMMAGE, \u00c7A A PROFIT\u00c9 \u00c0 YANG YAN. TU NE SAIS PAS, LES APTITUDES DE CE GAMIN SONT...", "tr": "Yaz\u0131k oldu Yang Yan\u0027a yarad\u0131. Bilmiyorsun, o veledin yetenekleri..."}, {"bbox": ["921", "32", "1021", "105"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI PARLES TROP.", "id": "Kau saja yang banyak bicara.", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca PARA SER T\u00c3O BOCA ABERTA.", "text": "C\u0027EST TOI QUI PARLES TROP.", "tr": "Bir tek sen gevezelik ediyorsun."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/23.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "409", "320", "569"], "fr": "JIANG, TU IMITES LES FEMMES DE BORDEAUX, \u00c0 TE D\u00c9SHABILLER ET \u00c0 ROULER DES HANCHES.", "id": "Kau yang bermarga Jiang, apa kau meniru wanita rumah bordil, melepas pakaian dan menggoyangkan pantat,", "pt": "SOBRENOME JIANG, VOC\u00ca EST\u00c1 AGINDO COMO UMA MULHER DE PROST\u00cdBULO, TIRANDO A ROUPA E REBOLANDO O QUADRIL,", "text": "JIANG, TU IMITES LES FEMMES DE BORDEAUX, \u00c0 TE D\u00c9SHABILLER ET \u00c0 ROULER DES HANCHES.", "tr": "Soyad\u0131 Jiang olan sen, genelev kad\u0131nlar\u0131 gibi soyunup k\u0131v\u0131r\u0131yorsun,"}, {"bbox": ["880", "1035", "1063", "1189"], "fr": "WEI YUAN FAVORISE TROP UN SIMPLE GONG DE CUIVRE.", "id": "Wei Yuan terlalu menyukai seorang Gong Tembaga.", "pt": "WEI YUAN EST\u00c1 FAVORECENDO DEMAIS UM SIMPLES OFICIAL DE GONGO DE COBRE.", "text": "WEI YUAN FAVORISE TROP UN SIMPLE GONG DE CUIVRE.", "tr": "Wei Yuan bir Bak\u0131r Gong\u0027a fazla iltimas g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["134", "1246", "304", "1383"], "fr": "SI TU VEUX SAVOIR, VA DEMANDER AU DUC WEI TOI-M\u00caME.", "id": "Kalau mau tahu, tanya sendiri pada Tuan Wei.", "pt": "SE QUER SABER, PERGUNTE VOC\u00ca MESMO AO DUQUE WEI.", "text": "SI TU VEUX SAVOIR, VA DEMANDER AU DUC WEI TOI-M\u00caME.", "tr": "Bilmek istiyorsan, git kendin Lord Wei\u0027ye sor."}, {"bbox": ["894", "505", "1110", "663"], "fr": "DIS VITE, QU\u0027EN EST-IL DE CE PETIT GONG DE CUIVRE ? JE LE TROUVE AUSSI \u00c9TRANGE.", "id": "Cepat katakan, ada apa dengan Gong Tembaga kecil itu, aku juga merasa dia aneh.", "pt": "DIGA LOGO, O QUE H\u00c1 COM AQUELE JOVEM OFICIAL DE GONGO DE COBRE? EU TAMB\u00c9M O ACHO ESTRANHO.", "text": "DIS VITE, QU\u0027EN EST-IL DE CE PETIT GONG DE CUIVRE ? JE LE TROUVE AUSSI \u00c9TRANGE.", "tr": "\u00c7abuk s\u00f6yle, o k\u00fc\u00e7\u00fck Bak\u0131r Gong\u0027un nesi var? Ben de onun tuhaf oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["421", "463", "578", "589"], "fr": "C\u0027EST PUREMENT DE LA S\u00c9DUCTION, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Murni menggoda orang, kan.", "pt": "PURO ATO DE SEDU\u00c7\u00c3O, N\u00c3O \u00c9?", "text": "C\u0027EST PUREMENT DE LA S\u00c9DUCTION, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Resmen ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131yor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["516", "88", "677", "206"], "fr": "ON NE PEUT PAS LE DIRE, ON NE PEUT PAS LE DIRE.", "id": "Tidak bisa dikatakan, tidak bisa dikatakan.", "pt": "N\u00c3O POSSO DIZER, N\u00c3O POSSO DIZER.", "text": "ON NE PEUT PAS LE DIRE, ON NE PEUT PAS LE DIRE.", "tr": "S\u00f6ylenemez, s\u00f6ylenemez."}, {"bbox": ["955", "1577", "1085", "1654"], "fr": "TOI !!", "id": "Kau!!", "pt": "VOC\u00ca!!", "text": "TOI !!", "tr": "Sen!!"}, {"bbox": ["111", "80", "198", "143"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HEIN ?", "tr": "Hmm?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/24.webp", "translations": [{"bbox": ["880", "1543", "1111", "1698"], "fr": "ENSUITE, FAIS-LES TRAVAILLER JOUR ET NUIT SANS REL\u00c2CHE. AINSI, SEPT JOURS DEVRAIENT SUFFIRE.", "id": "Lalu suruh mereka bekerja non-stop selama 24 jam sehari, dengan begitu tujuh hari sudah cukup.", "pt": "DEPOIS, FA\u00c7A-OS TRABALHAR EM TURNOS DE DOZE HORAS. ASSIM, SETE DIAS DEVEM SER SUFICIENTES.", "text": "ENSUITE, FAIS-LES TRAVAILLER JOUR ET NUIT SANS REL\u00c2CHE. AINSI, SEPT JOURS DEVRAIENT SUFFIRE.", "tr": "Sonra onlar\u0131 yedi g\u00fcn boyunca g\u00fcnde on iki \u00c7in saati (24 saat) aral\u0131ks\u0131z \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131r\u0131z, bu yeterli olur."}, {"bbox": ["381", "1554", "585", "1709"], "fr": "UN DEMI-MOIS ? CE N\u0027EST PAS COMME SI ON FAISAIT DES R\u00c9NOVATIONS DE LUXE, POURQUOI CELA PRENDRAIT-IL AUTANT DE TEMPS ?", "id": "Setengah bulan? Kita kan tidak melakukan renovasi mewah, mana perlu waktu sebanyak itu.", "pt": "MEIO M\u00caS? N\u00c3O ESTAMOS FAZENDO UMA REFORMA DE LUXO, POR QUE LEVARIA TANTO TEMPO?", "text": "UN DEMI-MOIS ? CE N\u0027EST PAS COMME SI ON FAISAIT DES R\u00c9NOVATIONS DE LUXE, POURQUOI CELA PRENDRAIT-IL AUTANT DE TEMPS ?", "tr": "Yar\u0131m ay m\u0131? L\u00fcks bir tadilat yapm\u0131yoruz ya, niye o kadar s\u00fcrs\u00fcn?"}, {"bbox": ["134", "523", "356", "685"], "fr": "J\u0027AI EMMEN\u00c9 TANTINE ET PETITE S\u0152UR LA VOIR L\u0027AUTRE JOUR. LA STRUCTURE DE LA MAISON EST EN BON \u00c9TAT.", "id": "Hari itu aku mengajak Bibi dan Adik perempuan melihatnya, struktur rumah masih bagus,", "pt": "EU LEVEI A TIA E A IRM\u00c3 PARA VEREM NAQUELE DIA, A ESTRUTURA DA CASA EST\u00c1 INTACTA,", "text": "J\u0027AI EMMEN\u00c9 TANTINE ET PETITE S\u0152UR LA VOIR L\u0027AUTRE JOUR. LA STRUCTURE DE LA MAISON EST EN BON \u00c9TAT.", "tr": "O g\u00fcn yengemi ve k\u0131z karde\u015fimi g\u00f6rmeye g\u00f6t\u00fcrd\u00fcm, evin yap\u0131s\u0131 sa\u011flam kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["771", "730", "925", "852"], "fr": "SEULEMENT QUELQUES PORTES ET FEN\u00caTRES SONT POURRIES.", "id": "Hanya beberapa pintu dan jendela yang lapuk.", "pt": "APENAS ALGUMAS PORTAS E JANELAS EST\u00c3O APODRECIDAS.", "text": "SEULEMENT QUELQUES PORTES ET FEN\u00caTRES SONT POURRIES.", "tr": "Sadece baz\u0131 kap\u0131 ve pencereler \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["672", "1018", "844", "1158"], "fr": "ENGAGEONS UN GROUPE D\u0027ARTISANS, TROUVONS-LES DANS LA VILLE EXT\u00c9RIEURE.", "id": "Kita sewa saja sekelompok tukang, cari dari luar kota,", "pt": "VAMOS CONTRATAR UM GRUPO DE ARTES\u00c3OS, PROCURE NA CIDADE EXTERNA,", "text": "ENGAGEONS UN GROUPE D\u0027ARTISANS, TROUVONS-LES DANS LA VILLE EXT\u00c9RIEURE.", "tr": "Bir grup zanaatkar tutal\u0131m, d\u0131\u015f \u015fehirden bulal\u0131m."}, {"bbox": ["93", "1016", "236", "1114"], "fr": "POUR LA R\u00c9NOVATION, UN DEMI-MOIS SERA SUFFISANT.", "id": "Kalau untuk renovasi, setengah bulan sudah cukup.", "pt": "PARA A REFORMA, MEIO M\u00caS SER\u00c1 SUFICIENTE.", "text": "POUR LA R\u00c9NOVATION, UN DEMI-MOIS SERA SUFFISANT.", "tr": "Tadilat i\u00e7in yar\u0131m ay yeterli olur."}, {"bbox": ["409", "128", "564", "242"], "fr": "DEUXI\u00c8ME ONCLE, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ACHET\u00c9 CETTE MAISON.", "id": "Paman Kedua, rumah itu sudah kubeli.", "pt": "SEGUNDO TIO, EU J\u00c1 COMPREI AQUELA CASA.", "text": "DEUXI\u00c8ME ONCLE, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ACHET\u00c9 CETTE MAISON.", "tr": "\u0130kinci Amca, o kona\u011f\u0131 ben sat\u0131n ald\u0131m."}, {"bbox": ["90", "330", "311", "468"], "fr": "LA MAISON EST INOCCUP\u00c9E DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES ET A BESOIN DE BONNES R\u00c9PARATIONS.", "id": "Rumah itu sudah lama kosong dan perlu direnovasi dengan baik.", "pt": "A CASA EST\u00c1 ABANDONADA H\u00c1 MUITOS ANOS E PRECISA DE UMA BOA REFORMA.", "text": "LA MAISON EST INOCCUP\u00c9E DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES ET A BESOIN DE BONNES R\u00c9PARATIONS.", "tr": "Konak y\u0131llard\u0131r bo\u015f, iyi bir onar\u0131ma ihtiyac\u0131 var."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/25.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "189", "338", "339"], "fr": "POURQUOI LA VILLE EXT\u00c9RIEURE ? LES ARTISANS DE LA VILLE INT\u00c9RIEURE SONT PLUS COMP\u00c9TENTS.", "id": "Kenapa dari luar kota? Tukang dari dalam kota keahliannya lebih baik.", "pt": "POR QUE DA CIDADE EXTERNA? OS ARTES\u00c3OS DA CIDADE INTERNA S\u00c3O MAIS HABILIDOSOS.", "text": "POURQUOI LA VILLE EXT\u00c9RIEURE ? LES ARTISANS DE LA VILLE INT\u00c9RIEURE SONT PLUS COMP\u00c9TENTS.", "tr": "Neden d\u0131\u015f \u015fehir? \u0130\u00e7 \u015fehirdeki zanaatkarlar\u0131n i\u015f\u00e7ili\u011fi daha iyidir."}, {"bbox": ["846", "990", "1030", "1116"], "fr": "ILS POURRONT Y VIVRE L\u0027ESPRIT TRANQUILLE.", "id": "Mereka bisa tinggal di dalamnya dengan tenang.", "pt": "ELES PODER\u00c3O MORAR L\u00c1 TRANQUILAMENTE.", "text": "ILS POURRONT Y VIVRE L\u0027ESPRIT TRANQUILLE.", "tr": "\u0130\u00e7inde g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla ya\u015fayabilirler."}, {"bbox": ["158", "658", "376", "849"], "fr": "PARCE QUE LES CHARPENTIERS DE LA VILLE EXT\u00c9RIEURE SONT MOINS CHERS ET NE SAVENT PAS QUE LA MAISON EST HANT\u00c9E.", "id": "Karena tukang kayu dari luar kota lebih murah dan mereka tidak tahu kalau rumah itu berhantu.", "pt": "PORQUE OS CARPINTEIROS DA CIDADE EXTERNA S\u00c3O MAIS BARATOS E AINDA N\u00c3O SABEM QUE A CASA \u00c9 MAL-ASSOMBRADA.", "text": "PARCE QUE LES CHARPENTIERS DE LA VILLE EXT\u00c9RIEURE SONT MOINS CHERS ET NE SAVENT PAS QUE LA MAISON EST HANT\u00c9E.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc d\u0131\u015f \u015fehirdeki marangozlar daha ucuz ve ayr\u0131ca kona\u011f\u0131n perili oldu\u011funu bilmiyorlar."}], "width": 1200}, {"height": 698, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/208/26.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "105", "281", "226"], "fr": "QUEL C\u0152UR NOIR !", "id": "Hatinya benar-benar licik.", "pt": "QUE CORA\u00c7\u00c3O SOMBRIO...", "text": "QUEL C\u0152UR NOIR !", "tr": "Ne kadar da kalpsiz."}], "width": 1200}]

Manhua