[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/0.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1116", "771", "1192"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"DA FENG DA GENG REN\" BY MAI BAO XIAO LANG JUN FROM YUEWEN GROUP", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["28", "1048", "354", "1225"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "ILLUSTRATION: DRAGON TREASURE\nASSISTANT: PIG SKIN\nEDITOR: SHEEP APPRENTICE\nHOMETOWN ASSISTANT: GU GOU QIU DUN LU KE KE NAN RU LAN QI SI A ZI QI LAI HUA HUA DUO JIAO YU TOU", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Gu Gou Qiu Dun Lu Ke Ke Nan Ru Lan Qisi A Zi Qilai Huahua Duo Jiao Yu Tou"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "878", "708", "1024"], "fr": "Autrefois, les lettr\u00e9s confuc\u00e9ens \u00e9taient invincibles parmi les divers syst\u00e8mes.", "id": "PADA AWALNYA, ALIRAN KONGHUCU TIDAK TERKALAHKAN DI ANTARA ALIRAN-ALIRAN BESAR LAINNYA.", "pt": "ANTIGAMENTE, O CONFUCIONISMO PERMANECIA INVICTO ENTRE OS DIVERSOS SISTEMAS.", "text": "IN THE PAST, CONFUCIANISM STOOD UNRIVALED AMONG THE VARIOUS SYSTEMS.", "tr": "O zamanlar Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fcl\u00fck, t\u00fcm b\u00fcy\u00fck sistemler aras\u0131nda yenilmez bir konumdayd\u0131."}, {"bbox": ["287", "464", "523", "610"], "fr": "C\u0027est aussi la raison pour laquelle le confucianisme a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9cliner \u00e0 l\u0027\u00e9poque moderne.", "id": "INI JUGA MENJADI PENYEBAB MELEMAHNYA ALIRAN KONGHUCU DI ZAMAN MODERN.", "pt": "ESSA TAMB\u00c9M \u00c9 A RAZ\u00c3O PELA QUAL O CONFUCIONISMO MODERNO COME\u00c7OU A DECLINAR.", "text": "THIS IS ALSO THE REASON FOR THE DECLINE OF CONFUCIANISM IN RECENT TIMES.", "tr": "Modern zamanlarda Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn zay\u0131flamaya ba\u015flamas\u0131n\u0131n nedeni de budur."}, {"bbox": ["625", "180", "731", "286"], "fr": "Les essais et la po\u00e9sie ont perdu leur \u00e2me.", "id": "KARYA TULIS DAN PUISI TIDAK LAGI MEMILIKI ROH.", "pt": "OS TEXTOS E POEMAS N\u00c3O POSSUEM MAIS ESPIRITUALIDADE.", "text": "ESSAYS AND POEMS NO LONGER POSSESS SPIRITUALITY.", "tr": "Yaz\u0131larda ve \u015fiirlerde art\u0131k o eski ilham/canl\u0131l\u0131k kalmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["70", "890", "214", "970"], "fr": "Bouddhisme, Tao\u00efsme, Arts \u00c9sot\u00e9riques, Chamanisme, Gu, Arts Martiaux.", "id": "BUDDHA, TAO, SIHIR, DUKUN, GU, BELA DIRI", "pt": "BUDISMO, TAO\u00cdSMO, ARTES ARCANAS, XAMANISMO, GU (VENENO), ARTES MARCIAIS.", "text": "BUDDHISM, TAOISM, TECHNIQUES, SHAMANISM, GU POISON, MARTIAL ARTS", "tr": "Budizm, Taoizm, B\u00fcy\u00fc Sanatlar\u0131, \u015eamanizm, Gu Sanat\u0131 ve D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131."}, {"bbox": ["580", "1023", "748", "1152"], "fr": "MAIS...", "id": "NAMUN...", "pt": "NO ENTANTO...", "text": "HOWEVER--", "tr": "Ancak..."}, {"bbox": ["295", "91", "629", "202"], "fr": "Les \u00e9rudits du monde ne pouvaient que s\u0027en tenir aux classiques, se perdant dans la rh\u00e9torique,", "id": "PARA PELAJAR DI DUNIA HANYA BISA BERPEGANG TEGUH PADA KARYA KLASIK, MEMBENAMKAN DIRI DALAM KATA-KATA INDAH,", "pt": "OS ERUDITOS DO MUNDO S\u00d3 PODEM SE ATER AOS CL\u00c1SSICOS, ENTERRANDO-SE EM PALAVRAS E FRASES,", "text": "SCHOLARS OF THE WORLD CAN ONLY CLING TO THE CLASSICS, BURYING THEIR HEADS IN TEXTS,", "tr": "D\u00fcnyadaki t\u00fcm \u00f6\u011frenciler sadece klasiklere ba\u011fl\u0131 kal\u0131p, edebi \u00fcsluba g\u00f6m\u00fclebiliyorlard\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/2.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "75", "734", "206"], "fr": "ALORS, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE, MON PETIT ?", "id": "ADA APA, ADIK KECIL?", "pt": "O QUE FOI, MEU JOVEM?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON, LITTLE BROTHER?", "tr": "Ne oluyor bakal\u0131m, k\u00fc\u00e7\u00fck dostum?"}, {"bbox": ["471", "528", "582", "638"], "fr": "Y a-t-il encore quelqu\u0027un qui veuille composer des po\u00e8mes ?", "id": "APAKAH MASIH ADA YANG MAU MEMBUAT PUISI?", "pt": "AINDA H\u00c1 QUEM ESTEJA DISPOSTO A COMPOR POEMAS?", "text": "IS ANYONE WILLING TO COMPOSE A POEM?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 \u015fiir yazmak isteyen var m\u0131?"}, {"bbox": ["42", "712", "353", "802"], "fr": "PERSONNE NE PEUT FAIRE DE MEILLEURS PO\u00c8MES QUE MOI ! LE PENDENTIF DE JADE EST \u00c0 MOI !", "id": "TIDAK ADA PUISI YANG LEBIH BAIK DARI PUISIKU! LIONTIN GIOK ITU MILIKKU!", "pt": "NINGU\u00c9M PODE SUPERAR MEU POEMA! O PINGENTE DE JADE \u00c9 MEU!", "text": "NO ONE CAN SURPASS MY POEM! THE JADE PENDANT IS MINE!", "tr": "Kimsenin \u015fiiri benimkinden daha iyi olamaz! Ye\u015fim kolye benim!"}, {"bbox": ["32", "33", "224", "176"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI :", "id": "HINGGA SAAT INI:", "pt": "ATUALMENTE:", "text": "NOW:", "tr": "\u015eimdi ise:"}, {"bbox": ["340", "900", "444", "1055"], "fr": "MA\u00ceTRE, J\u0027AI UN PO\u00c8ME.", "id": "GURU, SAYA MEMILIKI SEBUAH PUISI.", "pt": "MESTRE, TENHO UM POEMA.", "text": "MASTER, I HAVE A POEM.", "tr": "Efendim, bir \u015fiirim var."}, {"bbox": ["168", "419", "279", "530"], "fr": "ASSEZ, NE PARLONS PLUS DE CELA.", "id": "SUDAHLAH, JANGAN BAHAS ITU LAGI.", "pt": "CHEGA, N\u00c3O FALEMOS MAIS DISSO.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S NOT TALK ABOUT THIS.", "tr": "Bo\u015f ver, bunlardan bahsetmeyelim."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/3.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "926", "575", "1049"], "fr": "J\u0027AI UN PO\u00c8ME POUR FAIRE MES ADIEUX \u00c0 L\u0027ERMITE ZIYANG.", "id": "ADA SEBUAH PUISI UNTUK MENGANTAR KEPERGIAN PERTAPA ZIYANG.", "pt": "TENHO UM POEMA PARA A DESPEDIDA DO EREMITA ZIYANG.", "text": "I HAVE A POEM AS A FAREWELL GIFT FOR ZIYANG JUSHI.", "tr": "Rahip Ziyang\u0027\u0131 u\u011furlamak i\u00e7in bir \u015fiir var."}, {"bbox": ["111", "616", "219", "723"], "fr": "L\u0027\u00c9TUDIANT CIJIU,", "id": "MURID CIJIU,", "pt": "O ESTUDANTE CIJIU,", "text": "STUDENT CIJIU,", "tr": "\u00d6\u011frenciniz Cijiu,"}, {"bbox": ["395", "172", "549", "253"], "fr": "HEIN ? POURQUOI ES-TU SORTI ?", "id": "EH? UNTUK APA KAU KELUAR?", "pt": "EI? O QUE VOC\u00ca VEIO FAZER AQUI?", "text": "HUH? WHAT ARE YOU DOING OUT HERE?", "tr": "Ha? Ne yapmaya \u00e7\u0131kt\u0131n?"}, {"bbox": ["612", "376", "694", "459"], "fr": "[SFX] HEIN ?!", "id": "HMM?!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "HM?!", "tr": "Hm?!"}, {"bbox": ["45", "857", "107", "918"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["143", "223", "304", "265"], "fr": "H\u00c9, REVIENS !", "id": "HEI, KEMBALILAH!", "pt": "EI, VOLTE AQUI!", "text": "HEY, COME BACK!", "tr": "Hey, geri d\u00f6n!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/4.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "57", "490", "198"], "fr": "EXCELLENT EN STRAT\u00c9GIE MILITAIRE ET EN DISSERTATION, C\u0027EST UN TALENT PROMETTEUR.", "id": "STRATEGI MILITER DAN PEMIKIRANNYA SANGAT LUAR BIASA, DIA ADALAH BIBIT UNGGUL.", "pt": "SUA ESTRAT\u00c9GIA MILITAR E SUAS TESES S\u00c3O EXCEPCIONAIS, \u00c9 UM GRANDE TALENTO.", "text": "HE EXCELS IN MILITARY STRATEGY AND POLICY DEBATES. HE\u0027S A PROMISING TALENT.", "tr": "Askeri strateji ve siyaset \u00fczerine yazd\u0131\u011f\u0131 tezler ola\u011fan\u00fcst\u00fc, ger\u00e7ekten de yeti\u015ftirilmeye de\u011fer bir yetenek."}, {"bbox": ["541", "573", "724", "715"], "fr": "C\u0027EST QUELQU\u0027UN QUI NE SAIT PAS COMPOSER DE PO\u00c8MES.", "id": "DIA TIDAK BISA MEMBUAT PUISI.", "pt": "ELE \u00c9 ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O SABE COMPOR POEMAS.", "text": "HE\u0027S NOT GOOD AT WRITING POEMS.", "tr": "\u015eiir yazmay\u0131 beceremeyen biri."}, {"bbox": ["213", "67", "318", "170"], "fr": "XU CIJIU, MON \u00c9TUDIANT.", "id": "XU CIJIU, MURIDKU.", "pt": "XU CIJIU, MEU ALUNO.", "text": "XU CIJIU, MY STUDENT.", "tr": "Xu Cijiu, benim \u00f6\u011frencim."}, {"bbox": ["486", "467", "619", "565"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/5.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "363", "552", "493"], "fr": "SUR MILLE LI, NUAGES JAUNES, SOLEIL OBSCURCI.", "id": "AWAN KUNING RIBUAN MIL DI SIANG HARI YANG KELABU.", "pt": "MIL MILHAS DE NUVENS AMARELAS, O SOL BRANCO ESCURECE.", "text": "A THOUSAND MILES OF YELLOW CLOUDS, A WHITE SUN.", "tr": "Binlerce kilometrelik sar\u0131 bulutlar, g\u00fcnd\u00fcz\u00fc karart\u0131r."}, {"bbox": ["81", "573", "235", "710"], "fr": "LE VENT DU NORD CHASSE LES OIES, LA NEIGE TOMBE \u00c0 FOISON.", "id": "ANGIN UTARA MENERPA ANGSA LIAR, SALJU TURUN DENGAN LEBATNYA.", "pt": "O VENTO NORTE ASSOVIA, GANSOS SELVAGENS VOAM, A NEVE CAI PROFUSAMENTE.", "text": "NORTH WIND BLOWS, GEESE FLY, SNOW FALLS HEAVILY.", "tr": "Kuzey r\u00fczgar\u0131 yaban kazlar\u0131n\u0131 \u00fcflerken, kar taneleri birbiri ard\u0131na d\u00fc\u015fer."}, {"bbox": ["335", "575", "377", "608"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}, {"bbox": ["195", "1133", "647", "1180"], "fr": "CES DEUX VERS... ONT VRAIMENT TOUCH\u00c9 JUSTE.", "id": "DUA BAIT INI... BENAR-BENAR MENANGKAP ESENSINYA.", "pt": "ESSES DOIS VERSOS... REALMENTE CAPTURARAM A ALMA DA CENA.", "text": "THESE TWO LINES... TRULY CAPTURE THE ESSENCE.", "tr": "Bu iki m\u0131sra... Ger\u00e7ekten de \u00f6z\u00fcn\u00fc yakalam\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1991", "491", "2162"], "fr": "QUI EN CE MONDE NE TE CONNA\u00ceTRAIT ?", "id": "SIAPA DI DUNIA INI YANG TIDAK MENGENALMU.", "pt": "QUEM NESTE MUNDO N\u00c3O O CONHECERIA?", "text": "WHO IN THE WORLD DOESN\u0027T KNOW YOU?", "tr": "D\u00fcnyada sizi tan\u0131mayan kimse kalmayacak."}, {"bbox": ["565", "43", "759", "209"], "fr": "MAIS CES FACTIONS DE L\u0027ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE, ME LAISSERONT-ELLES GRIMPER LES \u00c9CHELONS SANS R\u00c9AGIR ?", "id": "TAPI APAKAH KELOMPOK DARI AKADEMI KERAJAAN ITU AKAN DIAM SAJA MELIHATKU NAIK JABATAN?", "pt": "MAS AS FAC\u00c7\u00d5ES VINDAS DO COL\u00c9GIO IMPERIAL ASSISTIRIAM DE BRA\u00c7OS CRUZADOS \u00c0 MINHA ASCENS\u00c3O?", "text": "BUT WILL THOSE FROM THE IMPERIAL COLLEGE JUST WATCH ME RISE TO PROMINENCE?", "tr": "Ama \u0130mparatorluk Akademisi k\u00f6kenli o g\u00fc\u00e7ler, benim h\u0131zla y\u00fckseli\u015fimi \u00f6ylece izleyecekler mi?"}, {"bbox": ["515", "539", "676", "686"], "fr": "CE D\u00c9PART POUR QINGZHOU, L\u0027AVENIR EST INCERTAIN, LA ROUTE SEMBLE INFINIE.", "id": "PERGI KE QINGZHOU KALI INI, MASA DEPAN TIDAK PASTI, JALAN DI DEPAN PENUH KETIDAKPASTIAN.", "pt": "PARTINDO PARA QINGZHOU, O FUTURO \u00c9 INCERTO, O CAMINHO \u00c0 FRENTE \u00c9 TURVO.", "text": "THIS JOURNEY TO QINGZHOU, THE FUTURE IS UNCERTAIN, THE ROAD AHEAD IS VAST.", "tr": "Qingzhou\u0027ya bu gidi\u015fle, gelecek belirsiz, yol uzun ve me\u00e7hul."}, {"bbox": ["41", "104", "203", "257"], "fr": "CETTE PRISE DE POSTE SEMBLE \u00caTRE UNE MARQUE DE CONFIANCE DE LA COUR, ME CONF\u00c9RANT AUTORIT\u00c9.", "id": "PENUGASAN KALI INI, SEPERTINYA AKU SANGAT DIPERCAYA OLEH ISTANA DAN DIBERI WEWENANG.", "pt": "DESTA VEZ, AO ASSUMIR O CARGO, PARECE QUE FUI GRANDEMENTE VALORIZADO PELA CORTE E RECEBI AUTORIDADE.", "text": "THIS APPOINTMENT, SEEMINGLY ENTRUSTED WITH AUTHORITY BY THE COURT,", "tr": "Bu kez g\u00f6reve atanmam, saray taraf\u0131ndan de\u011fer verildi\u011fim ve yetkiyle donat\u0131ld\u0131\u011f\u0131m anlam\u0131na geliyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["533", "216", "729", "339"], "fr": "POUR POSER LES FONDATIONS DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU DANS L\u0027AR\u00c8NE POLITIQUE ?", "id": "MEMBANGUN FONDASI UNTUK AKADEMI YUNLU DI LINGKARAN PEJABAT?", "pt": "PARA ESTABELECER UMA BASE PARA A ACADEMIA YUNLU NA BUROCRACIA?", "text": "TO ESTABLISH A FOUNDATION FOR YUNLU ACADEMY IN THE OFFICIALDOM?", "tr": "Yunlu Akademisi i\u00e7in resmi g\u00f6revlerde bir temel mi ataca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["492", "1365", "645", "1525"], "fr": "NE CRAINS POINT DE MANQUER D\u0027\u00c2ME S\u0152UR SUR LA ROUTE.", "id": "JANGAN KHAWATIRKAN JALAN DI DEPAN TANPA SAHABAT SEJATI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM A FALTA DE ALMAS G\u00caMEAS NO CAMINHO \u00c0 FRENTE.", "text": "DO NOT WORRY ABOUT HAVING NO CONFIDANTS ON THE ROAD AHEAD.", "tr": "Yolculu\u011funda yolda\u015fs\u0131z kalmaktan endi\u015fe etme."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/8.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "238", "607", "335"], "fr": "ET LA SECONDE MOITI\u00c9 ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN BAIT KEDUANYA?", "pt": "E A SEGUNDA METADE?", "text": "WHAT ABOUT THE SECOND HALF?", "tr": "Peki ya ikinci k\u0131tas\u0131?"}, {"bbox": ["153", "36", "281", "114"], "fr": "QUEL PO\u00c8ME !", "id": "PUISI YANG BAGUS!", "pt": "QUE POEMA!", "text": "GOOD POEM!", "tr": "Ne g\u00fczel \u015fiir!"}, {"bbox": ["411", "30", "539", "108"], "fr": "MAGNIFIQUE !", "id": "HEBAT SEKALI!", "pt": "ESPL\u00caNDIDO!", "text": "BRILLIANT!", "tr": "Muhte\u015fem!"}, {"bbox": ["572", "410", "625", "463"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["184", "444", "249", "511"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["444", "412", "502", "472"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/9.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "910", "720", "1024"], "fr": "UNE MOITI\u00c9 SEULEMENT ET C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 EXTRAORDINAIRE.", "id": "SETENGAH BAIT SAJA SUDAH SANGAT MENAKJUBKAN.", "pt": "APENAS METADE J\u00c1 \u00c9 DE TIRAR O F\u00d4LEGO.", "text": "HALF A POEM IS ALREADY ASTONISHING.", "tr": "Sadece yar\u0131m k\u0131tas\u0131 bile insan\u0131 hayrete d\u00fc\u015f\u00fcrecek kadar m\u00fckemmel."}, {"bbox": ["586", "140", "718", "274"], "fr": "CE... CE PO\u00c8ME N\u0027A QU\u0027UNE DEMI-STROPHE !", "id": "INI... PUISI INI HANYA SETENGAH BAIT!", "pt": "ESTE... ESTE POEMA S\u00d3 TEM METADE!", "text": "THIS... THIS POEM ONLY HAS HALF!", "tr": "Bu... Bu \u015fiirin sadece yar\u0131m k\u0131tas\u0131 var!"}, {"bbox": ["343", "495", "672", "593"], "fr": "QUI \u00c9CRIT UN PO\u00c8ME \u00c0 MOITI\u00c9 ?! TU TE MOQUES DU MONDE OU QUOI !", "id": "MANA ADA ORANG MENULIS PUISI SETENGAH-SETENGAH, APA KAU INI MANUSIA!", "pt": "QUEM ESCREVE UM POEMA PELA METADE? VOC\u00ca \u00c9 NORMAL?!", "text": "HOW CAN YOU WRITE HALF A POEM? ARE YOU EVEN HUMAN?!", "tr": "Kim \u015fiiri yar\u0131m b\u0131rak\u0131r ki, sen insan m\u0131s\u0131n?!"}, {"bbox": ["572", "786", "675", "884"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, CE N\u0027EST RIEN,", "id": "TIDAK APA-APA, TIDAK APA-APA,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SE PREOCUPE,", "text": "NO WORRIES, NO WORRIES.", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil,"}, {"bbox": ["51", "921", "191", "1002"], "fr": "FR\u00c8RE ZHANG, CET \u00c9TUDIANT \u00c0 VOUS EST REMARQUABLE.", "id": "KAKAK ZHANG, MURIDMU INI TIDAK BURUK.", "pt": "IRM\u00c3O ZHANG, SEU ALUNO N\u00c3O \u00c9 NADA MAL.", "text": "BROTHER ZHANG, YOUR STUDENT IS QUITE GOOD.", "tr": "Karde\u015f Zhang, bu \u00f6\u011frencin hi\u00e7 de fena de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/10.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "617", "765", "728"], "fr": "CE PO\u00c8ME M\u0027EST VENU SPONTAN\u00c9MENT. POUR LE TITRE, FAITES COMME BON VOUS SEMBLE. NE ME DEMANDEZ PLUS.", "id": "PUISI INI KUBUAT KARENA TERINSPIRASI, KAU PIKIRKAN SAJA JUDULNYA. JANGAN BERTANYA LAGI.", "pt": "ESTE POEMA SURGIU DE REPENTE, PENSE VOC\u00ca MESMO NO NOME. N\u00c3O PERGUNTE MAIS.", "text": "I WROTE THIS POEM FROM INSPIRATION. YOU CAN FIGURE OUT A NAME FOR IT. DON\u0027T ASK ANYMORE QUESTIONS.", "tr": "Bu \u015fiiri i\u00e7imden geldi\u011fi gibi yazd\u0131m, ismini sen bir \u015feyler uydurursun art\u0131k. Sorma daha fazla."}, {"bbox": ["64", "157", "281", "324"], "fr": "MAIS LA PO\u00c9SIE \u00c0 DA FENG EST EN D\u00c9CLIN. SI CE PO\u00c8ME SE R\u00c9PAND, IL FERA SENSATION DANS LE MONDE LETTR\u00c9,", "id": "TAPI PUISI DA FENG SAAT INI SEDANG MELEMAH, JIKA PUISI INI TERSEBAR, PASTI AKAN MENGHEBOHKAN KALANGAN SASTRAWAN KONGHUCU,", "pt": "MAS COM O DECL\u00cdNIO DA POESIA EM DA FENG, SE ESTE POEMA SE ESPALHAR, CERTAMENTE CAUSAR\u00c1 UM ALVORO\u00c7O NOS C\u00cdRCULOS LITER\u00c1RIOS,", "text": "BUT POETRY IS IN DECLINE IN DA FENG NOW. IF THIS POEM SPREADS, IT WILL SURELY CAUSE A SENSATION IN LITERARY CIRCLES,", "tr": "Ancak B\u00fcy\u00fck Feng\u0027de \u015fiir sanat\u0131 zay\u0131flam\u0131\u015f durumda, bu \u015fiir yay\u0131l\u0131rsa Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc alimler aras\u0131nda kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir heyecan yaratacakt\u0131r,"}, {"bbox": ["561", "411", "731", "529"], "fr": "ET SERA CHANT\u00c9 PAR TOUS LES \u00c9TUDIANTS DU ROYAUME.", "id": "DAN AKAN DINYANYIKAN OLEH PARA PELAJAR DI SELURUH NEGERI.", "pt": "E SER\u00c1 RECITADO PELOS ERUDITOS DE TODO O IMP\u00c9RIO.", "text": "AND BE SUNG BY SCHOLARS ALL OVER THE WORLD.", "tr": "ve t\u00fcm d\u00fcnyadaki \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan ezbere okunacakt\u0131r."}, {"bbox": ["161", "609", "333", "723"], "fr": "XU CIJIU, CE PO\u00c8ME A-T-IL UN TITRE ?", "id": "XU CIJIU, APAKAH PUISI INI ADA JUDULNYA?", "pt": "XU CIJIU, ESTE POEMA TEM NOME?", "text": "XU CIJIU, DOES THIS POEM HAVE A TITLE?", "tr": "Xu Cijiu, bu \u015fiirin bir ad\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["48", "49", "213", "160"], "fr": "BIEN QUE CE SOIT UN PO\u00c8ME DE SEPT CARACT\u00c8RES INCOMPLET,", "id": "MESKIPUN HANYA PUISI TUJUH KATA SETENGAH BAIT,", "pt": "EMBORA SEJA APENAS METADE DE UM POEMA DE SETE CARACTERES,", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S HALF A SEVEN-CHARACTER POEM,", "tr": "Yedi karakterli bir \u015fiirin yar\u0131m k\u0131tas\u0131 olsa da,"}, {"bbox": ["418", "997", "513", "1098"], "fr": "NON !", "id": "TIDAK ADA!", "pt": "N\u00c3O TEM!", "text": "NO!", "tr": "Yok!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/11.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "102", "221", "249"], "fr": "CALME-TOI, CALME-TOI. PUISQUE CE PO\u00c8ME EST POUR MON D\u00c9PART,", "id": "JANGAN TERBURU-BURU, KARENA PUISI INI UNTUK MENGANTARKU,", "pt": "CALMA, CALMA. J\u00c1 QUE ESTE POEMA \u00c9 PARA MINHA DESPEDIDA,", "text": "DON\u0027T WORRY, DON\u0027T WORRY. SINCE THIS POEM IS A FAREWELL GIFT FOR ME,", "tr": "Acele etme, acele etme. Madem bu \u015fiir beni u\u011furlamak i\u00e7in yaz\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["227", "241", "371", "384"], "fr": "JE VAIS EN TROUVER UN POUR TOI.", "id": "MAKA AKU AKAN MEMIKIRKAN SATU UNTUKMU.", "pt": "EU, ESTE VELHO, PENSAREI EM UM PARA VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL THINK OF ONE FOR YOU.", "tr": "O zaman ben ihtiyar senin i\u00e7in bir isim d\u00fc\u015f\u00fcneyim."}, {"bbox": ["549", "1029", "665", "1141"], "fr": "APPELONS-LE DONC...", "id": "KALAU BEGITU SEBUT SAJA...", "pt": "ENT\u00c3O, QUE SE CHAME...", "text": "LET\u0027S CALL IT...", "tr": "Ad\u0131 \u015fey olsun..."}, {"bbox": ["84", "786", "187", "889"], "fr": "[SFX] HMM...", "id": "HMM", "pt": "HMM.", "text": "HMM", "tr": "Peki..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/12.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "781", "549", "887"], "fr": "SEULS LES PAIRS OU LES AMIS PROCHES PEUVENT INSCRIRE LEUR NOM DANS LE TITRE D\u0027UN PO\u00c8ME.", "id": "HANYA ORANG SEBAYA ATAU SAHABAT DEKAT YANG BISA MENULISKAN NAMANYA DALAM PUISI.", "pt": "APENAS COLEGAS OU AMIGOS PR\u00d3XIMOS PODEM INCLUIR O NOME NO POEMA.", "text": "ONLY PEERS OR CLOSE FRIENDS CAN INCLUDE NAMES IN POEMS.", "tr": "Sadece akranlar veya yak\u0131n arkada\u015flar isimlerini \u015fiire dahil edebilirler."}, {"bbox": ["141", "748", "328", "857"], "fr": "LORSQU\u0027UN \u00c9TUDIANT OFFRE UN PO\u00c8ME \u00c0 SON MA\u00ceTRE, LE TITRE DOIT UTILISER LE PR\u00c9NOM SOCIAL OU LE NOM DE PLUME,", "id": "MURID MEMBERIKAN PUISI KEPADA GURU, JUDUL PUISI SEHARUSNYA MENGGUNAKAN \"NAMA KEHORMATAN\" ATAU \"GELAR\",", "pt": "QUANDO UM ALUNO PRESENTEIA UM POEMA A UM MESTRE, O T\u00cdTULO DO POEMA DEVE USAR O NOME DE CORTESIA OU O APELIDO PARA SE REFERIR,", "text": "WHEN A STUDENT GIVES A POEM TO A TEACHER, THE TITLE SHOULD USE THE TEACHER\u0027S \"ZI\" OR \"HAO\",", "tr": "Bir \u00f6\u011frenci hocas\u0131na \u015fiir hediye etti\u011finde, \u015fiirin ad\u0131 hocas\u0131n\u0131n nezaket ad\u0131 veya lakab\u0131 ile an\u0131lmal\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["589", "988", "690", "1089"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 VOUS DE D\u00c9CIDER, MA\u00ceTRE.", "id": "SEMUA TERGANTUNG KEPUTUSAN GURU.", "pt": "A DECIS\u00c3O \u00c9 TOTALMENTE SUA, MESTRE.", "text": "IT\u0027S UP TO YOU, MASTER.", "tr": "Tamamen hocam\u0131n takdirine kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["153", "65", "336", "238"], "fr": "\u00ab AU PAVILLON DES MOUTONS, ADIEUX \u00c0 YANG GONGZHI PARTANT POUR QINGZHOU \u00bb !", "id": "\u300aPAVILIUN DOMBA MENGANTAR YANG GONGZHI KE QINGZHOU\u300b!", "pt": "\u300aDESPEDIDA A YANG GONG DE QINGZHOU NO PAVILH\u00c3O MIANYANG\u300b!", "text": "\"FAREWELL TO YANG GONG AT MIANYANG PAVILION\"!", "tr": "\u300aMianyang K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde Yang Gong\u0027u Qingzhou\u0027ya U\u011furlama\u300b!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/13.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "480", "415", "599"], "fr": "ON VOIT BIEN QUE CE VAUTOUR EST PR\u00caT \u00c0 TOUT POUR LA GLOIRE, IL A PERDU TOUTE HONTE.", "id": "TERLIHAT ORANG LICIK INI SUDAH TIDAK TAHU MALU DEMI MENDAPATKAN KETENARAN.", "pt": "V\u00ca-SE QUE ESTE PATIFE J\u00c1 PERDEU TODA A VERGONHA PARA GANHAR FAMA.", "text": "IT SEEMS THIS THIEF HAS NO SHAME IN SEEKING FAME.", "tr": "G\u00f6r\u00fcl\u00fcyor ki bu al\u00e7ak, \u00fcn kazanmak i\u00e7in utanmay\u0131 bir kenara b\u0131rakm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["329", "932", "491", "1082"], "fr": "CE PO\u00c8ME N\u0027EST PAS DE MOI, MAIS D\u0027UN AUTRE.", "id": "PUISI INI BUKAN BUATANKU, MELAINKAN ORANG LAIN.", "pt": "ESTE POEMA N\u00c3O \u00c9 DE MINHA AUTORIA, MAS DE OUTRA PESSOA.", "text": "THIS POEM WAS NOT WRITTEN BY ME, BUT BY SOMEONE ELSE.", "tr": "Bu \u015fiir benim taraf\u0131mdan yaz\u0131lmad\u0131, ba\u015fka birine aittir."}, {"bbox": ["452", "784", "565", "896"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX, PROFESSEUR, MESSIEURS LES MA\u00ceTRES,", "id": "EKHEM, GURU, BAPAK-BAPAK,", "pt": "[SFX] COF, COF. PROFESSOR, SENHORES,", "text": "COUGH, COUGH, TEACHER, TWO MASTERS,", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6m \u00f6hh\u00f6m, Hocam, iki beyefendi,"}, {"bbox": ["197", "318", "438", "442"], "fr": "VIEUX VAUTOUR \u00c9HONT\u00c9 !", "id": "ORANG TUA TAK TAHU MALU!", "pt": "VELHACO DESCARADO!", "text": "SHAMELESS OLD THIEF!", "tr": "Utanmaz ihtiyar herif!"}], "width": 800}, {"height": 1432, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/24/14.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1269", "655", "1397"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "COME SEE XU QUE\u0027S GOD-LEVEL POSTURING! SEARCH FOR \"STRONGEST ANTI-ROUTINE SYSTEM\" ON TENCENT COMICS", "tr": "Gelin Xu Que\u0027nin tanr\u0131 seviyesindeki g\u00f6steri\u015fini izleyin!"}, {"bbox": ["51", "103", "696", "252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "BEING A POSER IS LIKE THE WIND, ALWAYS BY MY SIDE. A CULTIVATION WORLD WHERE I GAIN ABILITIES BY BEING A POSER!?", "tr": "Haval\u0131 olmak r\u00fczgar gibidir, her zaman benimledir! S\u0131rf haval\u0131 davranarak yetenek kazand\u0131\u011f\u0131n bir geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131 m\u0131 bu!?"}], "width": 800}]

Manhua