This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/0.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "2057", "792", "2244"], "id": "SAYANG SEKALI DIA TIDAK ADA DI IBU KOTA, KALAU TIDAK PARA BIKSU BOTAK INI TIDAK AKAN BERANI SOMBONG.", "text": "IT\u0027S A PITY HE\u0027S NOT IN THE CAPITAL. OTHERWISE, THESE BALD DONKEYS WOULDN\u0027T BE SO ARROGANT.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki ba\u015fkentte de\u011fil, yoksa bu kel kafal\u0131lar\u0131n b\u00f6yle kibirlenmesine s\u0131ra gelmezdi."}, {"bbox": ["106", "1908", "307", "2091"], "id": "RAJA ZHENBEI DIJULUKI SEBAGAI AHLI BELA DIRI PALING BERBAKAT DI DA FENG SELAMA DUA RATUS TAHUN TERAKHIR,", "text": "PRINCE ZHENBEI IS KNOWN AS THE MOST TALENTED WARRIOR IN THE GREAT FENG IN THE LAST TWO HUNDRED YEARS,", "tr": "Kuzey Muhaf\u0131z\u0131 Kral\u0131, B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in son iki y\u00fcz y\u0131ldaki en yetenekli sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 olarak bilinir,"}, {"bbox": ["104", "581", "247", "747"], "id": "ASISTEN EDITOR \u0026 ILUSTRASI KOLABORASI: ZHU PI, YANG XUETU, GUXIANG, LONG BAO.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["101", "498", "259", "748"], "id": "ASISTEN EDITOR \u0026 ILUSTRASI KOLABORASI: ZHU PI, YANG XUETU, GUXIANG, LONG BAO.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["30", "0", "633", "53"], "id": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["78", "1534", "305", "1682"], "id": "HMPH, PARTAI WANG DAN PARTAI WEI ADALAH MUSUH POLITIK. PARTAI WANG TELAH BERULANG KALI MENGANIAYA KAKAK, AKU MENGINGAT SEMUA INI!", "text": "HMPH, THE WANG FACTION AND THE WEI FACTION ARE POLITICAL ENEMIES. I REMEMBER ALL THE TIMES THE WANG FACTION PERSECUTED BIG BROTHER!", "tr": "Hmph, Kraliyet Partisi ve Wei Partisi siyasi d\u00fc\u015fmanlard\u0131r. Kraliyet Partisi\u0027nin a\u011fabeyime defalarca eziyet etti\u011fini unutmad\u0131m!"}, {"bbox": ["620", "1318", "781", "1412"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/1.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "62", "345", "179"], "id": "WANITA INI TAHU BANYAK, WAWASANNYA BUKAN SESUATU YANG BISA DIMILIKI WANITA DARI KELUARGA BIASA.", "text": "THIS WOMAN KNOWS QUITE A BIT. THIS LEVEL OF INSIGHT ISN\u0027T SOMETHING AN ORDINARY WOMAN WOULD HAVE.", "tr": "Bu kad\u0131n \u00e7ok \u015fey biliyor; bu t\u00fcr bir kavray\u0131\u015f s\u0131radan bir ailedeki bir kad\u0131n\u0131n sahip olabilece\u011fi bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["121", "244", "343", "362"], "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU DARI MANA KAKAK MENGENAL WANITA BERSUAMI SEPERTI INI.....", "text": "I WONDER WHERE BIG BROTHER MET SUCH A MARRIED WOMAN...", "tr": "A\u011fabeyimin b\u00f6yle evli bir kad\u0131nla nerede tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 da bilmiyorum..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/2.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "79", "302", "244"], "id": "XU QI\u0027AN ITU BANGKIT DAN MELANJUTKAN PENDAKIAN GUNUNG!", "text": "XU QI\u0027AN STOOD UP AND CONTINUED CLIMBING THE MOUNTAIN!", "tr": "O Xu Qi\u0027an aya\u011fa kalkt\u0131 ve da\u011fa t\u0131rmanmaya devam etti!"}, {"bbox": ["135", "499", "296", "642"], "id": "SEMANGAT!", "text": "COME ON!", "tr": "Gayret et!"}, {"bbox": ["628", "343", "813", "508"], "id": "TERNYATA DIA SAMA SEKALI TIDAK BERNIAT MENYERAH!", "text": "SO HE DIDN\u0027T INTEND TO GIVE UP AT ALL!", "tr": "Me\u011fer pes etmeyi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/3.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1078", "247", "1192"], "id": "SILAKAN ATUR NAPAS ANDA, TUAN DERMAWAN.", "text": "FEEL FREE TO REST, BENEFACTOR.", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131, l\u00fctfen nefesinizi d\u00fczenleyin."}, {"bbox": ["659", "808", "790", "918"], "id": "BOLEHKAH AKU ISTIRAHAT SEBENTAR?", "text": "CAN I REST FOR A WHILE?", "tr": "Biraz dinlenebilir miyim?"}, {"bbox": ["122", "693", "254", "802"], "id": "MASTER JINGSI!", "text": "MASTER JINGSI!", "tr": "\u00dcstat Jing Si!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/4.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "57", "774", "186"], "id": "APAKAH MASTER MENJADI BIKSU SEJAK KECIL?", "text": "MASTER, HAVE YOU BEEN A MONK SINCE CHILDHOOD?", "tr": "\u00dcstat, \u00e7ocuklu\u011funuzdan beri mi ke\u015fi\u015fsiniz?"}, {"bbox": ["360", "585", "505", "715"], "id": "APAKAH MASTER BERLATIH ZEN ATAU BELA DIRI?", "text": "MASTER, DO YOU CULTIVATE ZEN OR MARTIAL ARTS?", "tr": "\u00dcstat, Zen mi yoksa sava\u015f sanatlar\u0131 m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["519", "822", "654", "945"], "id": "KULTIVASI GANDA ZEN DAN BELA DIRI.", "text": "I CULTIVATE BOTH ZEN AND MARTIAL ARTS.", "tr": "Hem Zen hem de sava\u015f sanatlar\u0131."}, {"bbox": ["505", "399", "584", "475"], "id": "BENAR.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["52", "1043", "306", "1223"], "id": "MASIH ADA PRAKTIK KULTIVASI GANDA ZEN DAN BELA DIRI? BAKAT BIKSU KECIL INI SUNGGUH MENCENGANGKAN.", "text": "THERE\u0027S SUCH A THING AS CULTIVATING BOTH ZEN AND MARTIAL ARTS? THIS LITTLE MONK\u0027S TALENT IS QUITE ASTONISHING.", "tr": "Hem Zen hem de sava\u015f sanatlar\u0131 m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131r? Bu k\u00fc\u00e7\u00fck ke\u015fi\u015fin yetene\u011fi biraz \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/5.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "802", "720", "965"], "id": "MERASAKAN SEMUA PENDERITAAN DUNIA DAN JUGA DELAPAN PENDERITAAN HIDUP.", "text": "I\u0027VE TASTED ALL THE SUFFERINGS OF THE WORLD, AS WELL AS THE EIGHT SUFFERINGS OF LIFE.", "tr": "D\u00fcnyevi ac\u0131lar\u0131 da tatt\u0131m, hayat\u0131n sekiz \u0131st\u0131rab\u0131n\u0131 da."}, {"bbox": ["628", "216", "806", "374"], "id": "MASTER MENJADI BIKSU SEJAK KECIL, BAHKAN TIDAK PUNYA RUMAH, BAGAIMANA BISA MENINGGALKAN RUMAH?", "text": "MASTER, YOU\u0027VE BEEN A MONK SINCE CHILDHOOD, YOU DON\u0027T EVEN HAVE A HOME, WHAT ARE YOU LEAVING?", "tr": "\u00dcstat, \u00e7ocuklu\u011funuzdan beri manast\u0131rdas\u0131n\u0131z, hi\u00e7 eviniz olmad\u0131ysa, ne t\u00fcr bir evi terk ettiniz ki?"}, {"bbox": ["106", "104", "280", "266"], "id": "KUDENGAR AJARAN BUDDHA MENEKANKAN UNTUK MASUK KE DUNIA SEKULER DULU BARU KELUAR DARINYA.", "text": "I\u0027VE HEARD THAT BUDDHISM EMPHASIZES ENTERING THE WORLDLY LIFE BEFORE LEAVING IT.", "tr": "Budistlerin \u00f6nce d\u00fcnyaya girip sonra d\u00fcnyadan \u00e7ekilmeye \u00f6nem verdi\u011fini duydum."}, {"bbox": ["64", "436", "235", "601"], "id": "MENJADI BIKSU BERARTI MENCUKUR HABIS RAMBUT KEKHAWATIRAN, MEMASUKI GERBANG KOSONG,", "text": "LEAVING THE WORLDLY LIFE MEANS SHAVING OFF ONE\u0027S HAIR AND ENTERING THE MONASTERY,", "tr": "Manast\u0131ra \u00e7ekilmek, d\u00fcnyevi s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n ba\u011flar\u0131n\u0131 kesmek ve bo\u015flu\u011fa girmek demektir,"}, {"bbox": ["88", "1072", "375", "1273"], "id": "OMONG KOSONG SOAL MERASAKAN DELAPAN PENDERITAAN HIDUP! KAMU, ORANG YANG BAHKAN BELUM PERNAH MENGALAMI CICILAN RUMAH, CICILAN MOBIL, DAN MAHAR SELANGIT, BERANI BILANG DI HADAPANKU TELAH MERASAKAN DELAPAN PENDERITAAN HIDUP?", "text": "BULLSHIT ABOUT TASTING THE EIGHT SUFFERINGS OF LIFE. SOMEONE LIKE YOU WHO HASN\u0027T EVEN EXPERIENCED A MORTGAGE, CAR LOAN, OR EXORBITANT BRIDE PRICE, DARES TO TALK ABOUT THE EIGHT SUFFERINGS IN FRONT OF ME?", "tr": "Hayat\u0131n sekiz \u0131st\u0131rab\u0131n\u0131 tatm\u0131\u015fs\u0131n palavra! Sen ki ev kredisi, araba kredisi ve fahi\u015f ba\u015fl\u0131k paras\u0131 nedir bilmeyen birisin, gelmi\u015f benim kar\u015f\u0131mda hayat\u0131n sekiz \u0131st\u0131rab\u0131n\u0131 tatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["145", "585", "298", "737"], "id": "TUAN DERMAWAN TIDAK PERLU MEMPERMASALAHKAN KATA-KATA.", "text": "BENEFACTOR, THERE\u0027S NO NEED TO BE SO LITERAL.", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131, kelimelere tak\u0131lman\u0131za gerek yok."}, {"bbox": ["661", "654", "814", "806"], "id": "BIKSU RENDAHAN INI SEJAK KECIL MEMPRAKTIKKAN DHARMA BUDDHA, BERKELANA DI WILAYAH BARAT,", "text": "THIS POOR MONK HAS CULTIVATED BUDDHISM AND TRAVELED THE WESTERN REGIONS SINCE CHILDHOOD,", "tr": "Na\u00e7izane ben, \u00e7ocuklu\u011fumdan beri Budist \u00f6\u011fretilerini uygular, Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027nde dola\u015f\u0131r\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/6.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "1135", "831", "1292"], "id": "BAGAIMANA BISA TAHU KALAU PESONA WANITA BUKANLAH HAL TERINDAH DI DUNIA?", "text": "HOW CAN YOU KNOW THAT WOMEN AREN\u0027T THE MOST WONDERFUL THING IN THE WORLD?", "tr": "Kad\u0131nlar\u0131n cazibesinin d\u00fcnyadaki en harika \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 nereden biliyorsunuz?"}, {"bbox": ["716", "194", "859", "348"], "id": "SERANGAN BARUSAN SUDAH MEMBUAT XU QI\u0027AN KEHABISAN TENAGA,", "text": "THAT ONE STRIKE HAS ALREADY EXHAUSTED XU QI\u0027AN\u0027S STRENGTH,", "tr": "Az \u00f6nceki sald\u0131r\u0131 Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n t\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fc t\u00fcketmi\u015fti,"}, {"bbox": ["82", "972", "236", "1118"], "id": "MASIH TERLALU DINI UNTUK MENGATAKAN ITU, MASTER SAMA SEKALI BELUM PERNAH TERSENTUH PESONA WANITA,", "text": "IT\u0027S TOO EARLY TO SAY THAT. MASTER, YOU\u0027VE NEVER EXPERIENCED WOMEN,", "tr": "Bunu s\u00f6ylemek i\u00e7in hen\u00fcz erken, \u00dcstat kad\u0131nlar\u0131n cazibesine hi\u00e7 dokunmam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["57", "83", "219", "222"], "id": "BAGAIMANA BISA BUDAK ANJING ITU MALAH MENGOBROL DENGAN BIKSU BUSUK ITU?", "text": "WHY IS THAT DOG SLAVE CHATTING WITH THAT STINKY MONK?", "tr": "Bu it herif o pis ke\u015fi\u015fle nas\u0131l sohbete dald\u0131?"}, {"bbox": ["654", "336", "819", "469"], "id": "XU QI\u0027AN INGIN BERDEBAT SUTRA DENGANNYA, MENCOBA MENGALAHKANNYA DENGAN KEFASIHAN LIDAH.", "text": "XU QI\u0027AN WANTS TO DEBATE WITH HIM, TRYING TO WIN WITH HIS ELOQUENCE.", "tr": "Xu Qi\u0027an onunla dini bir tart\u0131\u015fmaya girmek, hitabet yetene\u011fiyle onu alt etmeyi denemek istedi."}, {"bbox": ["54", "510", "182", "630"], "id": "MENURUT MASTER, BAGAIMANA DENGAN PESONA WANITA?", "text": "MASTER, WHAT DO YOU THINK OF WOMEN?", "tr": "\u00dcstat, kad\u0131nlar\u0131n cazibesi hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["470", "755", "600", "874"], "id": "PISAU PENGIKIS TULANG!", "text": "BONE-SCRAPING KNIFE!", "tr": "Kemiklerini kaz\u0131yan b\u0131\u00e7ak!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/7.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "435", "219", "592"], "id": "KALAU BEGITU, PEJABAT INI PUNYA BEBERAPA HAL LAGI YANG INGIN DITANYAKAN KEPADA MASTER,", "text": "THEN THIS OFFICIAL HAS A FEW MORE QUESTIONS FOR YOU, MASTER,", "tr": "O halde bu memurun \u00dcstat\u0027a sormak istedi\u011fi birka\u00e7 \u015fey daha var,"}, {"bbox": ["139", "197", "304", "344"], "id": "NAMUN, PESONA WANITA GANAS BAGAI HARIMAU, INI ADALAH HAL YANG DIWARISKAN DARI GENERASI KE GENERASI BIKSU AGUNG,", "text": "BUT WOMEN ARE AS FIERCE AS TIGERS. THIS IS SOMETHING PASSED DOWN BY GENERATIONS OF EMINENT MONKS,", "tr": "Ancak kad\u0131nlar\u0131n cazibesinin kaplan gibi vah\u015fi oldu\u011fu, nesilden nesile b\u00fcy\u00fck ke\u015fi\u015fler taraf\u0131ndan aktar\u0131lan bir ger\u00e7ektir,"}, {"bbox": ["58", "51", "214", "179"], "id": "BIKSU RENDAHAN INI MEMANG BELUM PERNAH MENGALAMI PESONA WANITA,", "text": "THIS POOR MONK HAS INDEED NEVER EXPERIENCED WOMEN,", "tr": "Na\u00e7izane ben ger\u00e7ekten de kad\u0131nlar\u0131n cazibesini deneyimlemedim,"}, {"bbox": ["688", "1019", "842", "1159"], "id": "SANGHA BUDDHA TIDAK PRODUKTIF, SEPANJANG HARI MELANTUNKAN SUTRA DAN BUDDHA, MEMBUTUHKAN PEZIARAH UNTUK MENGHIDUPI MEREKA.", "text": "BUDDHISTS DON\u0027T PRODUCE ANYTHING, SPENDING THEIR DAYS CHANTING SUTRAS AND BUDDHA\u0027S NAME. THEY NEED PATRONS TO SUPPORT THEM.", "tr": "Budistler \u00fcretimle u\u011fra\u015fmaz, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn sutra okuyup dua ederler, ge\u00e7imlerini hac\u0131lardan ve ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131lardan sa\u011flarlar."}, {"bbox": ["697", "223", "838", "349"], "id": "TUAN DERMAWAN JANGAN MEMUTARBALIKKAN FAKTA.", "text": "BENEFACTOR, DON\u0027T TRY TO FORCE YOUR REASONING.", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131, laf cambazl\u0131\u011f\u0131 yapmay\u0131n."}, {"bbox": ["701", "693", "856", "836"], "id": "APAKAH KAU PERNAH BERSUSAH PAYAH MENGURUS RUMAH TANGGA?", "text": "HAVE YOU EVER WORKED HARD TO SUPPORT A FAMILY?", "tr": "Hi\u00e7 zorlukla bir evi ge\u00e7indirdin mi?"}, {"bbox": ["671", "460", "811", "599"], "id": "APAKAH KAU PERNAH MENAFKAHI ORANG TUAMU?", "text": "HAVE YOU EVER SUPPORTED YOUR PARENTS?", "tr": "Hi\u00e7 anne babana bakt\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["670", "1180", "794", "1298"], "id": "BENAR KAN KATAKU?", "text": "AM I RIGHT?", "tr": "Haks\u0131z m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["615", "816", "760", "957"], "id": "APAKAH KAU PERNAH MEMANGGUL CANGKUL DAN BERTANI?", "text": "HAVE YOU EVER PICKED UP A HOE AND FARMED THE LAND?", "tr": "Hi\u00e7 \u00e7apa al\u0131p tarla s\u00fcrd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["49", "1016", "132", "1097"], "id": "INI...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/8.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "159", "810", "288"], "id": "DELAPAN PENDERITAAN HIDUP, KAU JINGSI HANYA PERNAH MENGALAMI KELAHIRAN,", "text": "OF THE EIGHT SUFFERINGS OF LIFE, YOU, JINGSI, HAVE ONLY EXPERIENCED BIRTH,", "tr": "Hayat\u0131n sekiz \u0131st\u0131rab\u0131ndan, sen Jing Si, sadece do\u011fumu deneyimledin,"}, {"bbox": ["63", "91", "275", "259"], "id": "HANYA DENGAN BERJALAN DI DUNIA FANA SEBAGAI PENGAMAT SUDAH DIANGGAP MEMAHAMI PENDERITAAN SEMUA MAKHLUK?", "text": "AND YOU THINK YOU UNDERSTAND THE SUFFERINGS OF ALL BEINGS JUST BY WALKING THROUGH THE WORLD AS AN OBSERVER?", "tr": "D\u00fcnyada bir g\u00f6zlemci olarak dola\u015fmak, t\u00fcm canl\u0131lar\u0131n ac\u0131lar\u0131n\u0131 anlamak m\u0131 say\u0131l\u0131r?"}, {"bbox": ["121", "490", "301", "644"], "id": "KAU HANYALAH BIKSU PALSU.", "text": "YOU\u0027RE JUST A FAKE MONK.", "tr": "Sen sadece sahte bir ke\u015fi\u015fsin, o kadar."}, {"bbox": ["88", "868", "222", "979"], "id": "BUDDHA MENGAMATI SEGALA SESUATU DI DUNIA,", "text": "BUDDHA OBSERVES EVERYTHING IN THE WORLD,", "tr": "Buda d\u00fcnyadaki her \u015feyi g\u00f6zlemler,"}, {"bbox": ["364", "881", "510", "1014"], "id": "SECARA ALAMI AKAN MEMAHAMI PENDERITAAN DUNIA.", "text": "AND NATURALLY UNDERSTANDS THE SUFFERINGS OF THE WORLD.", "tr": "Dolay\u0131s\u0131yla d\u00fcnyevi ac\u0131lar\u0131 do\u011fal olarak anlar."}, {"bbox": ["623", "315", "759", "438"], "id": "SISANYA TIDAK ADA SAMA SEKALI!", "text": "YOU HAVEN\u0027T EXPERIENCED ANY OF THE OTHERS!", "tr": "Geri kalanlar\u0131n hi\u00e7birini!"}, {"bbox": ["637", "864", "735", "954"], "id": "BAGUS!", "text": "GOOD!", "tr": "G\u00fczel!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/9.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "2449", "701", "2618"], "id": "KAU HANYA TAHU PENDERITAAN MANUSIA, TAPI TIDAK TAHU SEBERAPA BERAT PENDERITAAN ITU!", "text": "YOU ONLY KNOW THE SUFFERINGS OF THE WORLD, BUT YOU DON\u0027T KNOW HOW MUCH THEY SUFFER!", "tr": "Sen sadece d\u00fcnyevi ac\u0131lar\u0131 biliyorsun ama asl\u0131nda ne kadar ac\u0131 oldu\u011funu bilmiyorsun!"}, {"bbox": ["642", "2310", "804", "2462"], "id": "KAU HANYA TAHU AKU SAKIT, TAPI TIDAK TAHU SEBERAPA SAKITNYA AKU.", "text": "YOU ONLY KNOW I\u0027M IN PAIN, BUT YOU DON\u0027T KNOW HOW MUCH PAIN I\u0027M IN.", "tr": "Sadece ac\u0131 \u00e7ekti\u011fimi biliyorsun ama ne kadar ac\u0131 \u00e7ekti\u011fimi bilmiyorsun!"}, {"bbox": ["456", "1120", "590", "1255"], "id": "BILAH PISAU MENGENAI TUBUH, BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK SAKIT.", "text": "WITH A BLADE AGAINST MY BODY, HOW CAN I NOT BE IN PAIN?", "tr": "B\u0131\u00e7ak kemi\u011fe dayan\u0131nca ac\u0131mamas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["640", "714", "842", "841"], "id": "LALU APAKAH KAU TAHU SEBERAPA SAKITNYA AKU?", "text": "THEN DO YOU KNOW HOW MUCH PAIN I\u0027M IN?", "tr": "Peki benim ne kadar ac\u0131 \u00e7ekti\u011fimi biliyor musun?"}, {"bbox": ["107", "1905", "248", "2028"], "id": "APAKAH MASTER MASIH BELUM MENGERTI?", "text": "MASTER, DO YOU STILL NOT UNDERSTAND?", "tr": "\u00dcstat hala anlamad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["81", "722", "221", "852"], "id": "APAKAH MASTER MERASA AKU KESAKITAN?", "text": "MASTER, DO YOU THINK I\u0027M IN PAIN?", "tr": "\u00dcstat, ac\u0131 \u00e7ekti\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musunuz?"}, {"bbox": ["515", "1973", "664", "2100"], "id": "INIKAH YANG KAU SEBUT PENGAMATAN?", "text": "THIS IS YOUR SO-CALLED OBSERVATION?", "tr": "G\u00f6zlem dedi\u011fin bu mu?"}, {"bbox": ["403", "1437", "646", "1570"], "id": "AKU MEMILIKI PERLINDUNGAN VAJRA, BILAH PISAU TIDAK DAPAT MELUKAI, JADI MEMANG TIDAK BISA MENJAWAB.", "text": "I HAVE THE DIAMOND BODY PROTECTING ME, BLADES CANNOT HARM ME. I TRULY CANNOT ANSWER.", "tr": "Elmas Beden Korumam oldu\u011fu i\u00e7in b\u0131\u00e7aklar bana zarar veremez, bu y\u00fczden ger\u00e7ekten cevap veremem."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/10.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "91", "263", "250"], "id": "KAU BAHKAN TIDAK BISA MERASAKAN PENDERITAAN RAKYAT JELATA,", "text": "YOU CAN\u0027T EVEN UNDERSTAND THE SUFFERINGS OF THE COMMON PEOPLE,", "tr": "Sen insanlar\u0131n ac\u0131lar\u0131n\u0131 bile hissedemiyorsun,"}, {"bbox": ["642", "315", "829", "472"], "id": "BAGAIMANA BISA BICARA TENTANG MENYELAMATKAN SEMUA MAKHLUK?", "text": "SO HOW CAN YOU TALK ABOUT DELIVERING ALL BEINGS?", "tr": "Nas\u0131l olur da t\u00fcm canl\u0131lar\u0131 kurtarmaktan bahsedersin?"}, {"bbox": ["556", "473", "742", "631"], "id": "BUKANKAH INI LELUCON!", "text": "ISN\u0027T IT A JOKE!", "tr": "Bu bir \u015faka de\u011fil de nedir!"}, {"bbox": ["674", "1121", "820", "1246"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["113", "782", "262", "905"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/11.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "298", "786", "480"], "id": "ADA SEORANG TUAN MUDA DARI KELUARGA SAUDAGAR KAYA YANG MENDENGAR HAL INI DAN MENGATAKAN SESUATU YANG ANEH, APAKAH MASTER TAHU APA YANG DIKATAKANNYA?", "text": "A WEALTHY MERCHANT\u0027S SON HEARD THIS AND SAID SOMETHING REMARKABLE. MASTER, DO YOU KNOW WHAT HE SAID?", "tr": "Zengin bir t\u00fcccar\u0131n o\u011flu bunu duyunca tuhaf bir \u015fey s\u00f6yledi. \u00dcstat, ne dedi\u011fini biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["663", "114", "842", "275"], "id": "SUATU TAHUN TERJADI KEMARAU PANJANG, RAKYAT TIDAK PUNYA BERAS UNTUK DIMAKAN, TAK TERHITUNG YANG MATI KELAPARAN.", "text": "ONE YEAR, THERE WAS A GREAT DROUGHT, AND THE PEOPLE HAD NO RICE TO EAT, COUNTLESS DIED OF STARVATION.", "tr": "Bir y\u0131l b\u00fcy\u00fck bir kurakl\u0131k oldu, halk\u0131n yiyecek pirinci yoktu, say\u0131s\u0131z insan a\u00e7l\u0131ktan \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["117", "97", "272", "239"], "id": "PEJABAT INI AKAN MENCERITAKAN SATU KISAH LAGI PADAMU.", "text": "LET ME TELL YOU ANOTHER STORY.", "tr": "Bu memur size bir hikaye daha anlats\u0131n."}, {"bbox": ["602", "598", "745", "734"], "id": "APA YANG DIKATAKANNYA?", "text": "WHAT DID HE SAY?", "tr": "Ne dedi?"}, {"bbox": ["323", "803", "597", "1028"], "id": "MENGAPA TIDAK MAKAN DAGING CINCANG!", "text": "WHY NOT EAT MEAT?!", "tr": "Neden etli yahni yemiyorlar ki!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/12.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1032", "250", "1194"], "id": "KAU AKAN BISA MEMAHAMI RASA SAKIT PEJABAT INI, MEMAHAMI DHARMA BUDDHA YANG SEBENARNYA!", "text": "THEN YOU\u0027LL UNDERSTAND MY PAIN, UNDERSTAND THE TRUE BUDDHA DHARMA!", "tr": "\u0130\u015fte o zaman bu memurun ac\u0131s\u0131n\u0131 ve ger\u00e7ek Budist \u00f6\u011fretilerini anlayacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["208", "332", "394", "517"], "id": "MASTER, JIKA KAU MERASA APA YANG PEJABAT INI KATAKAN SALAH, JIKA KAU MERASA BENAR-BENAR BISA MERASAKAN PENDERITAAN RAKYAT,", "text": "MASTER, IF YOU THINK WHAT I SAID IS WRONG, IF YOU THINK YOU TRULY UNDERSTAND THE SUFFERINGS OF THE COMMON PEOPLE,", "tr": "\u00dcstat, e\u011fer bu memurun haks\u0131z oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z, e\u011fer ger\u00e7ekten halk\u0131n ac\u0131lar\u0131n\u0131 deneyimleyebilece\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z,"}, {"bbox": ["631", "611", "778", "756"], "id": "MENGAPA TIDAK MENCOBANYA SENDIRI?", "text": "WHY NOT TRY IT YOURSELF?", "tr": "Neden bir denemiyorsunuz?"}, {"bbox": ["135", "911", "274", "1050"], "id": "SINGKIRKAN KEKUATAN VAJRA ABADI, GORES LENGANMU DENGAN PISAU,", "text": "REMOVE YOUR INVINCIBLE DIAMOND BODY, AND SLASH YOUR ARM,", "tr": "Elmas Yenilmezlik koruman\u0131 kald\u0131r, koluna bir kesik at,"}, {"bbox": ["635", "96", "821", "208"], "id": "BIKSU KECIL ITU TIDAK BISA BERKATA-KATA LAGI!", "text": "THAT LITTLE MONK IS SPEECHLESS!", "tr": "O k\u00fc\u00e7\u00fck ke\u015fi\u015fin s\u00f6yleyecek s\u00f6z\u00fc kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["676", "1081", "832", "1226"], "id": "BUKAN MALAH \"MENGAPA TIDAK MAKAN DAGING CINCANG\"!", "text": "INSTEAD OF SAYING \u0027WHY NOT EAT MEAT\u0027!", "tr": "Yoksa \u0027Neden etli yahni yemiyorlar ki!\u0027 mi diyeceksin?"}, {"bbox": ["73", "54", "236", "153"], "id": "UCAPAN YANG BAGUS!", "text": "WELL SAID!", "tr": "\u0130yi s\u00f6yledin!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/13.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "682", "297", "849"], "id": "SEORANG BIKSU SEHARUSNYA MEMAHAMI EMPAT ELEMEN ADALAH KOSONG, TAPI MASTER BEGITU TEROBsesi DENGAN MENANG DAN KALAH, ITU SUDAH JATUH KE TINGKAT YANG LEBIH RENDAH.", "text": "MONKS ARE SUPPOSED TO HAVE EMPTIED THE FOUR ELEMENTS, YET MASTER IS SO OBSESSED WITH VICTORY AND DEFEAT. YOU\u0027VE ALREADY FALLEN FROM GRACE.", "tr": "Ke\u015fi\u015flerin D\u00f6rt Elementi de Bo\u015ftur, ama \u00dcstat kazanmaya bu kadar tak\u0131nt\u0131l\u0131 olmakla zaten a\u015fa\u011f\u0131 bir seviyeye d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f durumda."}, {"bbox": ["612", "875", "806", "1048"], "id": "KALAH DALAM PERTARUNGAN DHARMA, MASTER JUSTRU MELIHAT LANGIT YANG LEBIH LUAS DAN MEMAHAMI DHARMA BUDDHA YANG SEBENARNYA.", "text": "YOU LOST A DUEL, BUT YOU SAW A BROADER SKY AND EXPERIENCED THE TRUE BUDDHA DHARMA.", "tr": "Bir Dharma d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc kaybettiniz ama \u00dcstat daha geni\u015f bir g\u00f6ky\u00fcz\u00fc g\u00f6rd\u00fc ve ger\u00e7ek Budist \u00f6\u011fretilerini deneyimledi."}, {"bbox": ["544", "1886", "759", "2002"], "id": "MENGAPA TIDAK MAKAN DAGING CINCANG, MENGAPA TIDAK MAKAN DAGING CINCANG!", "text": "WHY NOT EAT MEAT, WHY NOT EAT MEAT!", "tr": "Neden etli yahni yemiyorlar ki, neden etli yahni yemiyorlar ki!"}, {"bbox": ["536", "1043", "699", "1199"], "id": "MANA YANG LEBIH RINGAN DAN MANA YANG LEBIH BERAT, MASTER PERTIMBANGKAN SENDIRI.", "text": "MASTER, YOU DECIDE WHAT\u0027S MORE IMPORTANT.", "tr": "Hangisinin daha \u00f6nemli oldu\u011funa \u00dcstat kendisi karar versin."}, {"bbox": ["650", "408", "801", "545"], "id": "JIKA AKU MENYINGKIRKAN VAJRA ABADI, AKU AKAN KALAH.", "text": "IF I REMOVE MY INVINCIBLE DIAMOND BODY, I LOSE.", "tr": "Elmas Yenilmezli\u011fi kald\u0131r\u0131rsam, kaybetmi\u015f olurum."}, {"bbox": ["95", "399", "211", "497"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["560", "210", "795", "290"], "id": "JIKA VAJRA ABADI DITIADAKAN, MAKA SANGHA BUDDHA WILAYAH BARAT AKAN KALAH!", "text": "IF THE INVINCIBLE DIAMOND BODY IS REMOVED, THE WESTERN REGIONS BUDDHIST SECT LOSES!", "tr": "E\u011fer Elmas Yenilmezlik iptal edilirse, Bat\u0131 B\u00f6lgeleri Budist Tarikat\u0131 kaybetmi\u015f olur!"}, {"bbox": ["536", "75", "735", "193"], "id": "BIKSU ITU TERGUNCANG HATI DAO-NYA OLEH BOMBARDIR TEORI DARI KAKAK.", "text": "THAT MONK\u0027S DAO HEART IS SHAKEN BY BIG BROTHER\u0027S BARRAGE OF REASONING.", "tr": "O ke\u015fi\u015f, a\u011fabeyimin teorik bombard\u0131man\u0131 y\u00fcz\u00fcnden Dao kalbinde sars\u0131nt\u0131 ya\u015fad\u0131."}, {"bbox": ["88", "1633", "368", "1744"], "id": "SEORANG BIKSU SEHARUSNYA MEMAHAMI EMPAT ELEMEN ADALAH KOSONG, TIDAK SEHARUSNYA TEROBsesi DENGAN MENANG DAN KALAH,", "text": "MONKS ARE SUPPOSED TO HAVE EMPTIED THE FOUR ELEMENTS, THEY SHOULDN\u0027T BE OBSESSED WITH VICTORY AND DEFEAT.", "tr": "Ke\u015fi\u015fler D\u00f6rt Elementi de Bo\u015f g\u00f6rmeli, kazanmaya tak\u0131nt\u0131l\u0131 olmamal\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["88", "1633", "369", "1745"], "id": "SEORANG BIKSU SEHARUSNYA MEMAHAMI EMPAT ELEMEN ADALAH KOSONG, TIDAK SEHARUSNYA TEROBsesi DENGAN MENANG DAN KALAH,", "text": "MONKS ARE SUPPOSED TO HAVE EMPTIED THE FOUR ELEMENTS, THEY SHOULDN\u0027T BE OBSESSED WITH VICTORY AND DEFEAT.", "tr": "Ke\u015fi\u015fler D\u00f6rt Elementi de Bo\u015f g\u00f6rmeli, kazanmaya tak\u0131nt\u0131l\u0131 olmamal\u0131d\u0131r,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/14.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "2536", "574", "2691"], "id": "SANGHA BUDDHA YANG TERHORMAT BEGITU TIDAK TAHU MALU! JIKA SANGHA BUDDHA MENANG DALAM PERTARUNGAN DHARMA HARI INI, KAMI TIDAK AKAN MENGAKUINYA.", "text": "THE BUDDHIST SECT IS SO SHAMELESS! IF THE BUDDHIST SECT WINS TODAY\u0027S DUEL, WE WON\u0027T ACCEPT IT.", "tr": "Koskoca Budist Tarikat\u0131 bu kadar utanmaz! Bug\u00fcnk\u00fc Dharma d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc Budistler kazan\u0131rsa biz bunu kabul etmeyiz."}, {"bbox": ["105", "1834", "309", "1974"], "id": "ARHAT DU\u0027E, APAKAH SANGHA BUDDHA TIDAK SANGGUP KALAH?!", "text": "DU\u0027E ARHAT, IS THE BUDDHIST SECT AFRAID TO LOSE?!", "tr": "Du\u0027e Arhat, Budist Tarikat\u0131 kaybetmeyi g\u00f6ze alamaz m\u0131?!"}, {"bbox": ["36", "2061", "225", "2192"], "id": "BIKSU BOTAK TAK TAHU MALU, INI JELAS-JELAS CURANG!", "text": "SHAMELESS BALD DONKEY, THIS IS OBVIOUSLY A FARCE!", "tr": "Utanmaz kel kafal\u0131, bu d\u00fcped\u00fcz hile!"}, {"bbox": ["682", "2107", "807", "2225"], "id": "JIAN ZHENG BISA MEMBANTU SECARA DIAM-DIAM,", "text": "THE SUPERVISOR CAN SECRETLY HELP,", "tr": "G\u00f6zetmen gizlice yard\u0131m edebilir,"}, {"bbox": ["341", "2061", "528", "2184"], "id": "BAGAIMANA BISA ORANG LAIN IKUT CAMPUR DALAM PERDEBATAN SUTRA ANTARA DUA ORANG DI DALAM FORMASI!!", "text": "HOW CAN ANYONE INTERFERE WHEN TWO PEOPLE ARE DEBATING BUDDHISM IN THE FORMATION?", "tr": "Arenadaki iki ki\u015fi tart\u0131\u015f\u0131rken ba\u015fkalar\u0131n\u0131n lafa kar\u0131\u015fmas\u0131 da neyin nesi!!"}, {"bbox": ["692", "2539", "816", "2651"], "id": "MENGAPA SANGHA BUDDHA TIDAK BOLEH?", "text": "WHY CAN\u0027T THE BUDDHIST SECT?", "tr": "Neden Budist Tarikat\u0131 yapamas\u0131n?"}, {"bbox": ["592", "1537", "746", "1634"], "id": "BAJINGAN!", "text": "BASTARD!", "tr": "Al\u00e7ak!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/15.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "99", "263", "261"], "id": "OMONG KOSONG! TUSUKAN XU QI\u0027AN ITU ADALAH KEKUATANNYA SENDIRI,", "text": "NONSENSE! XU QI\u0027AN\u0027S SLASH WAS HIS OWN POWER,", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n o k\u0131l\u0131\u00e7 darbesi kendi g\u00fcc\u00fcyd\u00fc,"}, {"bbox": ["662", "771", "794", "900"], "id": "BUKANKAH KAU JUGA TERPAKU PADA PENAMPAKAN LUAR.", "text": "AREN\u0027T YOU ALSO ATTACHED TO APPEARANCES?", "tr": "Sen de g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe tak\u0131l\u0131p kalm\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["692", "363", "864", "493"], "id": "KAPAN JIAN ZHENG PERNAH IKUT CAMPUR?", "text": "WHEN DID THE SUPERVISOR EVER MAKE A MOVE?", "tr": "G\u00f6zetmen ne zaman m\u00fcdahale etti?"}, {"bbox": ["585", "476", "771", "601"], "id": "BUKTI APA YANG KAU PUNYA!", "text": "WHAT EVIDENCE DO YOU HAVE?!", "tr": "Ne kan\u0131t\u0131n var!"}, {"bbox": ["107", "697", "202", "791"], "id": "JINGCHEN,", "text": "JINGCHEN,", "tr": "Jing Chen,"}, {"bbox": ["633", "1171", "754", "1293"], "id": "MURID MENGAKU BERSALAH.", "text": "THIS DISCIPLE KNOWS HIS MISTAKE.", "tr": "M\u00fcridiniz su\u00e7unu biliyor."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/16.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "251", "798", "406"], "id": "TUAN DERMAWAN, JIKA INGIN MELEWATI RINTANGAN KEDUA, ANDA HARUS MENGHANCURKAN VAJRA ABADI MILIKKU!", "text": "BENEFACTOR, IF YOU WANT TO PASS THE SECOND LEVEL, YOU MUST BREAK MY INVINCIBLE DIAMOND BODY!", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131, e\u011fer ikinci a\u015famay\u0131 ge\u00e7mek istiyorsan, benim Elmas Yenilmezli\u011fimi k\u0131rman gerek!"}, {"bbox": ["615", "1113", "841", "1214"], "id": "JIKA CARA HALUS TIDAK BERHASIL, MARI GUNAKAN CARA KASAR.", "text": "IF LITERARY DEBATE ISN\u0027T ENOUGH, THEN LET\u0027S RESORT TO MARTIAL FORCE.", "tr": "S\u00f6zl\u00fcs\u00fc i\u015fe yaramad\u0131ysa, o zaman d\u00f6v\u00fc\u015felim!"}, {"bbox": ["107", "110", "266", "246"], "id": "AMITABHA, AMITABHA", "text": "AMITABHA, AMITABHA.", "tr": "Amitabha Buddha, Amitabha Buddha."}, {"bbox": ["570", "658", "827", "756"], "id": "INTERVENSI PAKSA DARI LUAR ARENA, INI KETERLALUAN!", "text": "FORCIBLY INTERFERING FROM OUTSIDE, THIS IS TOO MUCH!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan zorla m\u00fcdahale, bu \u00e7ok fazla!"}, {"bbox": ["199", "854", "283", "937"], "id": "[SFX] HOSH.....", "text": "[SFX] Huff...", "tr": "[SFX] H\u0131\u0131\u0131....."}, {"bbox": ["57", "521", "297", "720"], "id": "SIALAN...... PERTARUNGAN DHARMA ADA PERTARUNGAN KATA-KATA DAN PERTARUNGAN FISIK, SEMUA TERGANTUNG KEMAMPUAN MASING-MASING,", "text": "DAMN IT... DUELS HAVE BOTH LITERARY AND MARTIAL FORMS, IT\u0027S ALL ABOUT SKILL.", "tr": "Kahretsin... Dharma d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcnde hem s\u00f6zl\u00fc hem de fiziksel m\u00fccadele olur, herkes kendi yetene\u011fine g\u00fcvenir,"}], "width": 900}, {"height": 1405, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/368/17.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "91", "313", "285"], "id": "AKU HANYA AKAN MENGELUARKAN SATU SERANGAN PEDANG, SETELAH SERANGAN INI,", "text": "I ONLY HAVE ONE SLASH. AFTER THIS SLASH,", "tr": "Sadece bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesi indirece\u011fim, bu darbeden sonra,"}, {"bbox": ["607", "944", "770", "1108"], "id": "HIDUP DAN MATI DITANGGUNG SENDIRI.", "text": "LIFE OR DEATH IS UP TO FATE.", "tr": "Ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcmden kendin sorumlu olacaks\u0131n."}], "width": 900}]
Manhua