[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/0.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "453", "271", "587"], "id": "Tidak ada pengejar di belakang, ayo istirahat di sini sebentar!", "text": "There are no pursuers behind us. Let\u0027s rest here for a while!", "tr": "\u8eab\u540e\u6ca1\u6709\u8ffd\u5175\uff0c\u5728\u6b64\u6682\u6b47\u5427\uff01"}, {"bbox": ["426", "1141", "548", "1247"], "id": "Aku akan membantumu melepaskannya.", "text": "I\u0027ll untie you now.", "tr": "\u8fd9\u5c31\u5e2e\u4f60\u89e3\u5f00"}, {"bbox": ["539", "2065", "674", "2189"], "id": "Minggir!", "text": "Move aside!", "tr": "\u8ba9\u5f00\uff01"}, {"bbox": ["84", "2548", "215", "2660"], "id": "Kembali untuk mati sia-sia?", "text": "Go back to die?", "tr": "\u56de\u53bb\u9001\u6b7b\uff1f"}, {"bbox": ["565", "282", "731", "342"], "id": "[SFX] Da da da", "text": "[SFX] Da-da-da", "tr": "\u54d2\u54d2\u54d2"}, {"bbox": ["701", "703", "817", "802"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["103", "180", "265", "243"], "id": "[SFX] Da da da", "text": "[SFX] Da-da-da", "tr": "\u54d2\u54d2\u54d2"}, {"bbox": ["177", "0", "789", "64"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}, {"bbox": ["626", "909", "746", "1005"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["598", "2371", "670", "2435"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/1.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "46", "745", "171"], "id": "Kita sudah memasuki labirin,", "text": "We\u0027ve entered the maze,", "tr": "\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u8ff7\u5bab\uff0c"}, {"bbox": ["715", "227", "840", "351"], "id": "kau tidak akan bisa kembali.", "text": "you can\u0027t go back.", "tr": "\u4f60\u8d70\u4e0d\u56de\u53bb\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["669", "576", "831", "726"], "id": "Aku berutang nyawa padanya, aku berutang nyawa padanya...!", "text": "I owe him my life... I owe him my life...!", "tr": "\u6211\u6b20\u4ed6\u4e00\u6761\u547d\uff0c\u6211\u6b20\u4ed6\u4e00\u6761\u547d\u554a\u2026\u2026...\uff01"}, {"bbox": ["55", "415", "193", "547"], "id": "Mengapa kau membawaku keluar,", "text": "Why did you bring me out?", "tr": "\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5e26\u6211\u51fa\u6765\uff0c"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/2.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "688", "253", "866"], "id": "Dia selalu seperti ini, di saat genting selalu memikirkan orang lain terlebih dahulu, mengorbankan diri demi orang lain.", "text": "He\u0027s always like this, always thinking of others first in times of crisis, sacrificing himself for others.", "tr": "\u4ed6\u603b\u662f\u8fd9\u6837\u5371\u673a\u5173\u5934\u6c38\u8fdc\u90fd\u662f\u5148\u987e\u5fcc\u522b\u4eba\uff0c\u820d\u5df1\u4e3a\u4eba"}, {"bbox": ["580", "349", "793", "524"], "id": "Tapi, ini tidak ada hubungannya dengan Tuan Xu, dia bukan orang dari Perkumpulan Langit dan Bumi kita, kau seharusnya tidak meminta bantuannya.", "text": "But this has nothing to do with Sir Xu. He\u0027s not a member of the Heaven and Earth Society. You shouldn\u0027t have asked for his help.", "tr": "\u53ef\u662f\uff0c\u8fd9\u548c\u8bb8\u5927\u4eba\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\uff0c\u4ed6\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u5929\u5730\u4f1a\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u4e0d\u5e94\u8be5\u627e\u4ed6\u5e2e\u5fd9MANGA"}, {"bbox": ["61", "1518", "267", "1695"], "id": "Pendeta Tao Jin Lian, aku sangat kecewa padamu, sangat kecewa!", "text": "Daoist Jin Lian, I\u0027m very disappointed in you, extremely disappointed!", "tr": "\u91d1\u83b2\u9053\u957f\u6211\u5bf9\u4f60\u5f88\u5931\u671b\u975e\u5e38\u5931\u671b\uff01"}, {"bbox": ["672", "177", "849", "328"], "id": "Saat bergabung dengan Perkumpulan Langit dan Bumi, kami berjanji padamu untuk saling membantu,", "text": "When we joined the Heaven and Earth Society, we promised to help each other,", "tr": "\u52a0\u5165\u5929\u5730\u4f1a\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u7b54\u5e94\u8fc7\u4f60\uff0c\u8981\u4e92\u5e2e\u4e92\u52a9\uff0c"}, {"bbox": ["60", "1165", "249", "1333"], "id": "Sekarang Nomor Lima sudah ditemukan, anggota Perkumpulan Langit dan Bumi tidak berkurang satu pun, tapi...", "text": "Now that Number Five is found, all members of the Heaven and Earth Society are accounted for, but...", "tr": "\u73b0\u5728\u4e94\u53f7\u627e\u5230\u4e86\uff0c\u5929\u5730\u4f1a\u7684\u6210\u5458\u4e00\u4e2a\u6ca1\u5c11\uff0c\u53ef\u662f"}, {"bbox": ["201", "942", "371", "1098"], "id": "Tapi kau tidak bisa menganggap kebaikannya sebagai kewajiban...", "text": "But you can\u0027t take his kindness for granted...", "tr": "\u4f46\u4f60\u4e0d\u80fd\u628a\u4ed6\u7684\u5584\u826f\u5f53\u6210\u4e49\u52a1\u2026"}, {"bbox": ["59", "37", "229", "180"], "id": "Pendeta Tao, kau seharusnya tidak membawanya kemari...", "text": "Daoist, you shouldn\u0027t have brought him here...", "tr": "\u9053\u957f\uff0c\u4f60\u4e0d\u5e94\u8be5\u5e26\u4ed6\u6765\u7684\u2026\u2026"}, {"bbox": ["668", "1294", "840", "1450"], "id": "Muka mana lagi yang bisa kita tunjukkan untuk kembali!", "text": "How can we face going back?!", "tr": "\u6211\u4eec\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u8138\u9762\u56de\u53bb\u5462\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/3.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "1166", "763", "1289"], "id": "Membuat Heng Yuan meragukan dirinya sendiri, dan meragukan teman-temannya.", "text": "It made Hengyuan doubt himself, doubt his companions.", "tr": "\u8ba9\u6052\u8fdc\u4ea7\u751f\u4e86\u81ea\u6211\u6000\u7591\uff0c\u5bf9\u540c\u4f34\u4ea7\u751f\u4e86\u6000\u7591\u3002"}, {"bbox": ["133", "295", "313", "372"], "id": "Menghancurkan tasbih yang telah menemaninya selama lebih dari sepuluh tahun.", "text": "He crushed the prayer beads that had accompanied him for over a decade.", "tr": "\u634f\u788e\u4e86\u966a\u4f34\u4ed6\u5341\u51e0\u5e74\u7684\u4f5b\u73e0\u3002"}, {"bbox": ["619", "522", "803", "671"], "id": "Tapi kejadian itu terjadi jauh di Yunzhou, selain kesedihan, dia tidak berdaya.", "text": "But that time, after all, was far away in Yunzhou. Besides grief, he could do nothing.", "tr": "\u53ef\u90a3\u6b21\u6bd5\u7adf\u662f\u8fdc\u5728\u4e91\u5dde\u7684\u4e8b\uff0c\u9664\u4e86\u60b2\u4f24\uff0c\u4ed6\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u3002"}, {"bbox": ["63", "829", "298", "987"], "id": "Kali ini berbeda, dia terlibat secara pribadi dalam masalah ini dan menyaksikan dengan mata kepala sendiri semua orang meninggalkan Xu Qi\u0027an untuk melarikan diri,", "text": "This time is different. He personally participated in this matter, witnessed everyone abandoning Xu Qi\u0027an to escape,", "tr": "\u8fd9\u4e00\u6b21\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u4eb2\u8eab\u53c2\u4e0e\u4e86\u6b64\u4e8b\u4eb2\u773c\u76ee\u7779\u4e86\u5927\u5bb6\u629b\u5f03\u8bb8\u4e03\u5b89\u9003\u547d\uff0c"}, {"bbox": ["633", "993", "804", "1111"], "id": "Kesedihan dan kemarahan yang luar biasa memenuhi dadanya.", "text": "immense grief and anger filled his chest.", "tr": "\u5de8\u5927\u7684\u60b2\u4f24\u548c\u6124\u6012\u5145\u5385\u4e86\u4ed6\u7684\u80f8\u819b\u3002"}, {"bbox": ["74", "62", "289", "252"], "id": "Saat di ibu kota, melalui fragmen Kitab Bumi, Heng Yuan mengetahui bahwa Xu Qi\u0027an gugur dalam pertempuran di Yunzhou. Saat itu, Heng Yuan sedang memutar tasbih sambil bermeditasi,", "text": "In the capital, he learned through the Earth Book fragment that Xu Qi\u0027an had died in battle in Yunzhou. At that time, Hengyuan was meditating, holding his prayer beads.", "tr": "\u5728\u4eac\u57ce\u65f6\uff0c\u901a\u8fc7\u5730\u4e66\u788e\u7247\u5f97\u77e5\u8bb8\u4e03\u5b89\u6218\u6b7b\u5728\u4e91\u5dde\u6052\u8fdc\u5f53\u65f6\u6b63\u624b\u637b\u4f5b\u73e0\u6253\u5750\uff0c"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/4.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "784", "330", "938"], "id": "Muka mana lagi yang kupunya untuk hidup, muka mana lagi yang kupunya untuk hidup!", "text": "How can I face living on? How can I face living on?!", "tr": "\u6211\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u8138\u6d3b\u4e0b\u53bb\uff0c\u6211\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u8138\u6d3b\u4e0b\u53bb\uff01"}, {"bbox": ["64", "81", "246", "257"], "id": "Xu Qi\u0027an... benar-benar seperti perbuatanmu, bagaimana kami harus menjelaskan ini kepada Nomor Tiga?", "text": "Xu Qi\u0027an... it\u0027s just like something you would do. How are we supposed to explain this to Number Three?", "tr": "\u8bb8\u4e03\u5b89...\u771f\u50cf\u4f60\u4f1a\u505a\u51fa\u7684\u4e8b\u554a\uff0c\u4f60\u8ba9\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u5411\u4e09\u53f7\u4ea4\u4ee3"}, {"bbox": ["68", "458", "233", "609"], "id": "Dia telah menyelamatkan hidupku, aku pernah bilang akan membalas budinya.", "text": "He saved my life. I said I would repay him.", "tr": "\u4ed6\u5bf9\u6211\u6709\u6551\u547d\u4e4b\u6069\uff0c\u6211\u8bf4\u8fc7\u8981\u62a5\u7b54\u4ed6"}, {"bbox": ["573", "778", "757", "900"], "id": "Tidak baik, hati Buddhanya akan hancur!", "text": "Not good! His Buddhist heart is about to crumble!", "tr": "\u4e0d\u597d\uff0c\u4ed6\u4f5b\u5fc3\u8981\u5d29\u4e86\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/5.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "710", "567", "844"], "id": "Heng Yuan, masalahnya tidak seperti yang kau pikirkan!", "text": "Hengyuan, it\u0027s not what you think!", "tr": "\u6052\u8fdc\uff0c\u4e8b\u60c5\u4e0d\u662f\u4f60\u60f3\u7684\u90a3\u6837\uff01"}, {"bbox": ["703", "702", "836", "833"], "id": "Sebenarnya Xu Qi\u0027an adalah Nomor Ti...", "text": "Actually, Xu Qi\u0027an is Number Thr-", "tr": "\u5176\u5b9e\u8bb8\u4e03\u5b89\u5c31\u662f\u4e09\u00b7"}, {"bbox": ["74", "413", "339", "512"], "id": "Jelas.", "text": "Clear", "tr": "\u6e05\u660e"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/6.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "672", "841", "840"], "id": "Ada masalah dengan istana bawah tanah, formasi sihirnya hancur dengan sendirinya, kita bisa keluar!", "text": "Something\u0027s happened in the tomb! The formation has deactivated itself. We can get out!", "tr": "\u5730\u5bab\u51fa\u4e86\u95ee\u9898\u9635\u6cd5\u81ea\u884c\u7834\u89e3\u6211\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u51fa\u53bb\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["681", "1174", "841", "1274"], "id": "Jangan buang waktu lagi, cepat lari!", "text": "Stop dawdling, run!", "tr": "\u522b\u58a8\u8ff9\u4e86\uff0c\u5feb\u8dd1\u554a\uff01"}, {"bbox": ["251", "340", "411", "440"], "id": "Istana bawah tanah akan runtuh!", "text": "The tomb is collapsing!", "tr": "\u5730\u5bab\u8981\u584c\u9677\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["54", "968", "214", "1105"], "id": "Kau bantu aku menggendongnya, bawa dia keluar.", "text": "Carry her on your back, take her out.", "tr": "\u4f60\u5e2e\u6211\u80cc\u5979\uff0c\u5e26\u5979\u51fa\u53bb\u3002"}, {"bbox": ["104", "1196", "245", "1318"], "id": "Baik, aku akan menggendongnya.", "text": "Alright, I\u0027ll carry her.", "tr": "\u597d\uff0c\u6211\u6765\u80cc\u7740\u5979\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/7.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "536", "249", "690"], "id": "Ini ruang makam ini, kita pertama kali masuk dari sini!", "text": "This is the chamber! This is where we came in from!", "tr": "\u662f\u8fd9\u5ea7\u5893\u5ba4\uff0c\u6211\u4eec\u6700\u521d\u5c31\u662f\u4ece\u8fd9\u91cc\u8fdb\u6765\u7684\uff01"}, {"bbox": ["695", "781", "863", "879"], "id": "Cepat lari!", "text": "Run!", "tr": "\u5feb\u8dd1\uff01"}, {"bbox": ["664", "1137", "789", "1206"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["93", "958", "222", "1025"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["94", "92", "428", "238"], "id": "[SFX] BOOM", "text": "[SFX] Boom", "tr": "\u8f70"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/8.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1191", "518", "1317"], "id": "Dia kembali", "text": "She returned...", "tr": "\u5979\u56de\u53bb"}, {"bbox": ["130", "399", "360", "538"], "id": "Berhasil keluar!", "text": "We escaped!", "tr": "\u9003\u51fa\u6765\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["172", "1195", "300", "1314"], "id": "Dia... dia menghilang!", "text": "She... She\u0027s gone!", "tr": "\u5979\u2026\u2026...\u5979\u4e0d\u89c1\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["49", "779", "180", "888"], "id": "Nona Zhong mana?", "text": "Where\u0027s Miss Zhong?", "tr": "\u949f\u5c0f\u59d0\u5462\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/9.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "102", "841", "280"], "id": "Dari lukisan dinding, pemilik makam ini jelas adalah pendeta Tao itu, tapi yang keluar dari peti mati perunggu adalah mumi kering berjubah kuning yang mengaku sebagai bawahan...", "text": "Judging by the murals, the owner of this tomb is clearly that Daoist, but the one who emerged from the bronze coffin was a yellow-robed corpse who claimed to be a subordinate...", "tr": "\u4ece\u58c1\u753b\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u5ea7\u5893\u7684\u4e3b\u4eba\u5206\u660e\u662f\u90a3\u4f4d\u9053\u4eba\uff0c\u53ef\u9752\u94dc\u68fa\u91cc\u51fa\u6765\u7684\u5374\u662f\u4e00\u4f4d\u4e0b\u5c5e\u81ea\u5c45\u7684\u9ec4\u888d\u5e72\u5c38.."}, {"bbox": ["64", "440", "236", "595"], "id": "Berjubah kuning, bagaimana mungkin seorang bawahan berani memakai jubah kuning, ini sangat mencurigakan.", "text": "Dressed in yellow robes... How could a subordinate dare to wear yellow robes? This is very suspicious.", "tr": "\u9ec4\u888d\u52a0\u8eab\u4e00\u4e2a\u4e0b\u5c5e\u600e\u4e48\u6562\u7a7f\u9ec4\u888d\u5462\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u5c31\u5f88\u53ef\u7591"}, {"bbox": ["364", "812", "539", "973"], "id": "Lalu bagaimana dengan dirinya sendiri? Apakah dia berhasil melewati kesengsaraan dan mencapai ranah Peringkat Pertama, atau merasuki tubuh lain?", "text": "Then what about him? Did he successfully transcend the tribulation and enter the First Rank, or did he possess another body?", "tr": "\u90a3\u4ed6\u672c\u4eba\u5462\uff0c\u672c\u4eba\u662f\u6e21\u52ab\u6210\u529f\u8e0f\u5165\u4e00\u54c1\u5883\u754c\u8fd8\u662f\u593a\u820d\u4e86\u5176\u4ed6\u8eab\u8eaf\uff1f"}, {"bbox": ["666", "440", "842", "600"], "id": "Selain itu, mumi ini gosong kehitaman, mungkinkah ini disebabkan oleh sambaran petir?", "text": "Also, this corpse is pitch black. Could it be the result of being struck by lightning?", "tr": "\u53e6\u5916\u8fd9\u5177\u5e72\u6237\u9ed1\u4e4e\u4e4e\u7684\uff0c\u83ab\u975e\u5c31\u662f\u88ab\u96f7\u5288\u4e86\u9020\u6210\u7684\uff1f"}, {"bbox": ["44", "814", "221", "973"], "id": "Mumi ini adalah tubuh lama yang ditinggalkan pendeta Tao itu setelah gagal melewati kesengsaraan?", "text": "Is this body the old body left behind by the Daoist after he failed to transcend the tribulation?", "tr": "\u8fd9\u5177\u6237\u4f53\u662f\u90a3\u4f4d\u9053\u957f\u6e21\u52ab\u5931\u8d25\uff0c\u9057\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u65e7\u8eab\u8eaf\uff1f"}, {"bbox": ["93", "130", "204", "232"], "id": "Sisa tubuh?!", "text": "A shed skin?!", "tr": "\u9057\u8715\uff1f\uff01"}, {"bbox": ["622", "809", "833", "1004"], "id": "Kau ingin mendapatkan informasi tentang tuanku?", "text": "You want to extract information about my Lord?", "tr": "\u4f60\u60f3\u5957\u53d6\u6211\u4e3b\u516c\u7684\u4fe1\u606f?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/10.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "722", "264", "902"], "id": "Kau tidak ingin tahu keberadaan tuanmu? Kita bisa bertukar informasi.", "text": "Don\u0027t you want to know the whereabouts of your Lord? We can exchange information.", "tr": "\u4f60\u4e0d\u60f3\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u4e3b\u516c\u7684\u4e0b\u843d\uff1f\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ea4\u6362\u4e00\u4e0b\u4fe1\u606f"}, {"bbox": ["57", "42", "210", "195"], "id": "Orang dari Sekte Tao, kultivator pedang, perlu meminjam keberuntungan untuk berkultivasi,", "text": "Daoist, sword cultivator, needs to borrow luck for cultivation.", "tr": "\u9053\u95e8\u4e2d\u4eba\uff0c\u5251\u4fee\uff0c\u9700\u8981\u501f\u6c14\u8fd0\u4fee\u884c\uff0c"}, {"bbox": ["128", "195", "306", "352"], "id": "Berkultivasi dengan keberuntungan, meskipun kau tidak mengatakannya, biksu rendahan ini bisa menebak asal usul pendeta Tao itu.", "text": "With your status, it\u0027s indeed not difficult to see.", "tr": "\u767e\u6c14\u8fd0\u4fee\u884c\uff0c\u5373\u4f7f\u4f60\u4e0d\u8bf4\uff0c\u8d2b\u50e7\u4e5f\u80fd\u731c\u5230\u90a3\u4e2a\u9053\u4eba\u7684\u6839\u811a\u3002"}, {"bbox": ["642", "461", "826", "634"], "id": "Dengan posisimu, memang tidak sulit untuk melihatnya.", "text": "Even if you don\u0027t say it, this monk can guess the Daoist\u0027s origins.", "tr": "\u4ee5\u4f60\u7684\u4f4d\u683c\u786e\u5b9e\u4e0d\u96be\u770b\u51fa\u3002"}, {"bbox": ["671", "1076", "786", "1180"], "id": "Baik!", "text": "Alright!", "tr": "\u597d\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/11.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "969", "839", "1143"], "id": "Periode Dinasti Da Liang, puluhan ribu tahun setelah para dewa dan iblis lenyap, saat itu berbagai negara memperebutkan Dataran Tengah,", "text": "During the Great Liang Dynasty, tens of thousands of years after the disappearance of gods and demons, the Central Plains were divided into warring states,", "tr": "\u5927\u6881\u738b\u671d\u65f6\u671f\uff0c\u662f\u795e\u9b54\u7edd\u8ff9\u540e\u6570\u4e07\u5e74\uff0c\u90a3\u65f6\u8bf8\u56fd\u5272\u636e\u4e2d\u539f\uff0c"}, {"bbox": ["58", "613", "223", "761"], "id": "Guru, saya hanyalah seorang petarung kasar, bukan murid Konfusianisme,", "text": "Master, I\u0027m just a crude martial artist, not a Confucian scholar,", "tr": "\u5927\u5e08\uff0c\u6211\u53ea\u662f\u7c97\u9119\u7684\u6b66\u592b\uff0c\u4e0d\u662f\u5112\u5bb6\u5f1f\u5b50\uff0c"}, {"bbox": ["544", "1137", "741", "1321"], "id": "Keturunan dewa dan iblis masih merajalela di tanah Kyushu. Tapi itu hanyalah sisa-sisa kekuatan yang sulit mencapai kejayaan.", "text": "The blood descendants of gods and demons still ravaged the Nine Provinces. However, they were but embers, unable to achieve greatness.", "tr": "\u795e\u9b54\u7559\u7684\u8840\u88d4\u4ecd\u5728\u4e5d\u5dde\u5927\u5730\u8086\u8650\u3002\u4e0d\u8fc7\u5df2\u662f\u4f59\u70df\u4e4b\u52bf\u96be\u6210\u5927\u5668"}, {"bbox": ["667", "659", "835", "804"], "id": "Aku bahkan belum membaca buku sejarah Da Feng.", "text": "I haven\u0027t even read the history books of the Da Feng Dynasty.", "tr": "\u6211\u8fde\u5927\u5949\u7684\u53f2\u4e66\u90fd\u6ca1\u770b"}, {"bbox": ["137", "378", "277", "495"], "id": "Apakah kau tahu tentang Dinasti Da Liang?", "text": "Do you know about the Great Liang Dynasty?", "tr": "\u5927\u6881\u738b\u671d\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["57", "89", "191", "211"], "id": "Dia tokoh dari dinasti mana?", "text": "What dynasty was he from?", "tr": "\u4ed6\u662f\u4ec0\u4e48\u671d\u4ee3\u7684\u4eba\u7269\uff1f"}, {"bbox": ["66", "876", "240", "1037"], "id": "Melihat kalian, sepertinya aku tertidur terlalu lama.", "text": "Judging by your appearance, it seems I\u0027ve been asleep for far too long.", "tr": "\u770b\u4f60\u4eec\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u6211\u6c89\u7761\u7684\u4f3c\u624b\u8fc7\u4e8e\u4e45\u8fdc\u3002"}, {"bbox": ["654", "124", "788", "247"], "id": "Dinasti Da Liang.", "text": "The Great Liang Dynasty.", "tr": "\u5927\u6881\u738b\u671d\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/12.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "906", "216", "1041"], "id": "Bagaimana para dewa dan iblis binasa?", "text": "How did the Gods and Demons fall?", "tr": "\u795e\u9b54\u662f\u600e\u4e48\u6b92\u843d\u7684\uff1f"}, {"bbox": ["36", "37", "235", "239"], "id": "Selain ras manusia, kekuatan ras iblis juga tidak bisa diremehkan, tapi sama seperti para pahlawan ras manusia yang saling berebut wilayah,", "text": "Besides the human race, the demon race\u0027s power is not to be underestimated either. But, just like the human race\u0027s fragmented powers,", "tr": "\u9664\u4e86\u4eba\u65cf\u4e4b\u5916\uff0c\u5996\u65cf\u52bf\u529b\u4e5f\u4e0d\u5bb9\u5c0f\u9753\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6b63\u5982\u4eba\u65cf\u7fa4\u96c4\u5272\u636e\uff0c"}, {"bbox": ["93", "687", "374", "803"], "id": "Kenapa aku merasa sejarah dunia ini begitu kacau, dengan terlalu banyak masa lalu yang tidak bisa diverifikasi.", "text": "Why do I feel like the history of this world is a mess, with too much unverifiable past?", "tr": "\u6211\u600e\u4e48\u611f\u89c9\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u5386\u53f2\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u7684\u6709\u592a\u591a\u65e0\u6cd5\u8003\u8bc1\u7684\u8fc7\u53bb"}, {"bbox": ["599", "308", "803", "492"], "id": "Hanya ketika berperang besar dengan ras manusia, berbagai suku ras iblis akan bersatu.", "text": "Only when they launch a great war against the human race, will the various factions of the demon race unite.", "tr": "\u53ea\u6709\u5728\u4e0e\u4eba\u65cf\u5c55\u5f00\u5927\u6218\u4e4b\u65f6\uff0c\u5996\u65cf\u5404\u90e8\u624d\u4f1a\u56e2\u7ed3\u3002"}, {"bbox": ["59", "544", "322", "659"], "id": "Setelah para dewa dan iblis, ras manusia dan ras iblis saling berebut kekuasaan... berapa lama periode sejarah ini berlangsung?", "text": "After the Gods and Demons, it was the humans and demons vying for supremacy... How long did this period of history last?", "tr": "\u795e\u9b54\u4e4b\u540e\u662f\u4eba\u65cf\u4e0e\u5996\u65cf\u4e89\u9738...\u8fd9\u6bb5\u5386\u53f2\u7ef4\u6301\u4e86\u591a\u4e45\uff1f"}, {"bbox": ["673", "134", "874", "314"], "id": "Ras iblis juga berpusat pada suku dan klan, meskipun ada persatuan di antara mereka, secara keseluruhan mereka seperti pasir yang berserakan.", "text": "The demon race also centers around tribes and clans, while there are alliances, they are generally like a plate of loose sand.", "tr": "\u5996\u65cf\u540c\u6837\u4ee5\u90e8\u843d\u65cf\u7fa4\u4e3a\u6838\u5fc3\uff0c\u5f7c\u6b64\u867d\u6709\u8054\u5408\uff0c\u603b\u4f53\u5374\u662f\u4e00\u76d8\u6563\u6c99"}, {"bbox": ["665", "935", "788", "1059"], "id": "Tidak tahu.", "text": "I don\u0027t know.", "tr": "\u4e0d\u77e5\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/13.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "71", "215", "213"], "id": "Dewa dan iblis itu peringkat apa?", "text": "What rank are the Gods and Demons?", "tr": "\u795e\u9b54\u662f\u4ec0\u4e48\u54c1\u7ea7\uff1f"}, {"bbox": ["655", "985", "872", "1188"], "id": "Kekuatan tempur setiap dewa dan iblis berbeda, tidak bisa digeneralisasi. Dewa-iblis yang besar...", "text": "Each God and Demon has different combat power, they can\u0027t be generalized. The great gods,", "tr": "\u6bcf\u4e00\u5c0a\u795e\u9b54\u6218\u529b\u90fd\u4e0d\u540c\uff0c\u65e0\u6cd5\u4e00\u6982\u800c\u8bba\uff0c\u5927\u7684\u795e\u5ea6"}, {"bbox": ["547", "1164", "768", "1337"], "id": "Dewa dan iblis terkuat, abadi dan tidak bisa mati, cukup untuk menghancurkan langit dan bumi.", "text": "The most powerful Gods and Demons are immortal, enough to destroy the heavens and earth.", "tr": "\u6700\u5f3a\u5927\u7684\u795e\u9b54\uff0c\u6c38\u751f\u4e0d\u6b7b\uff0c\u8db3\u4ee5\u6bc1\u5929\u706d\u5730\u3002"}, {"bbox": ["17", "807", "249", "979"], "id": "Pertanyaanmu terlalu kabur, aku tidak bisa menjawab.", "text": "Your question is too vague, I cannot answer it.", "tr": "\u4f60\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u592a\u542b\u7cca\u4e86\uff0c\u6211\u65e0\u6cd5\u56de\u7b54\u3002"}, {"bbox": ["660", "549", "787", "672"], "id": "Kekuatan apa.", "text": "What kind of strength?", "tr": "\u4ec0\u4e48\u5b9e\u529b\u3002"}, {"bbox": ["69", "518", "295", "628"], "id": "Hampir lupa, konsep peringkat sembilan hingga peringkat satu saat ini diajukan oleh Orang Suci Konfusianisme!", "text": "I almost forgot that the current ranks from ninth to first are the concepts proposed by the Confucian Sages!", "tr": "\u5dee\u70b9\u5fd8\u4e86\u73b0\u5728\u7684\u4e5d\u54c1\u5230\u4e00\u54c1\u662f\u5112\u5bb6\u5723\u4eba\u63d0\u51fa\u7684\u6982\u5ff5\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/14.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "28", "240", "195"], "id": "Kalau begitu, bisakah aku mengartikannya bahwa dewa dan iblis terkuat memiliki kekuatan yang melampaui sistem peringkat?", "text": "Then can I understand that the most powerful Gods and Demons have strength that transcends ranks?", "tr": "\u90a3\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\uff0c\u6700\u5f3a\u5927\u7684\u795e\u9b54\u62e5\u6709\u8d85\u8d8a\u54c1\u7ea7\u7684\u5b9e\u529b\uff1f"}, {"bbox": ["623", "374", "831", "560"], "id": "Di zamanmu, berapa banyak orang kuat yang memiliki kedudukan dewa dan iblis puncak?", "text": "In the era you existed, how many experts possessed the peak God and Demon status?", "tr": "\u4f60\u5b58\u5728\u7684\u5e74\u4ee3\u91cc\uff0c\u5177\u5907\u6700\u5dc5\u5cf0\u795e\u9b54\u4f4d\u683c\u7684\u5f3a\u8005\u6709\u591a\u5c11\uff1f"}, {"bbox": ["288", "1106", "496", "1295"], "id": "Satu-satunya Dewa Gu yang selamat adalah yang terkuat pada saat itu.", "text": "The only surviving Gu God was the strongest of that time.", "tr": "\u552f\u4e00\u5e78\u5b58\u4e0b\u6765\u7684\u76c5\u795e\u4fbf\u662f\u5f53\u65f6\u81f3\u5f3a\u8005\u3002"}, {"bbox": ["66", "681", "287", "879"], "id": "Setelah para dewa dan iblis lenyap, tidak ada lagi yang bisa mencapai kedudukan dewa dan iblis puncak.", "text": "After the Gods and Demons disappeared, no one could reach the peak God and Demon status again.", "tr": "\u795e\u9b54\u7edd\u8ff9\u4e4b\u540e\u518d\u65e0\u4eba\u80fd\u8fbe\u5230\u5dc5\u5cf0\u795e\u9b54\u7684\u4f4d\u683c\u3002"}, {"bbox": ["712", "699", "842", "824"], "id": "Bagaimana dengan Dao Zun?", "text": "What about the Dao Ancestor?", "tr": "\u9053\u5c0a\u5462\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/15.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "339", "832", "499"], "id": "Kau bahkan tidak mengenal pendiri Sekte Tao?", "text": "You don\u0027t even know the founder of the Daoist sect?", "tr": "\u9053\u95e8\u7684\u5f00\u5b97\u7956\u5e08\u4f60\u90fd\u4e0d\u8ba4\u8bc6\uff1f"}, {"bbox": ["249", "1109", "474", "1309"], "id": "Aku belum pernah mendengarnya, seharusnya itu kekuatan yang muncul setelah Dinasti Da Liang.", "text": "I have not heard of him, he should be a force that appeared after the Great Liang Dynasty.", "tr": "\u6211\u5e76\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u5927\u6881\u4e4b\u540e\u51fa\u73b0\u7684\u52bf\u529b\u5427\u3002"}, {"bbox": ["558", "723", "756", "896"], "id": "Mungkinkah Dao Zun bukan pendiri Sekte Tao, melainkan saat itu ada sistem yang umum, dan semua orang mengikuti jalan itu.", "text": "Could it be that the Dao Ancestor was not the founder of the Daoist sect, but there was a general system, and everyone was taking this path?", "tr": "\u96be\u9053\u9053\u5c0a\u5e76\u4e0d\u662f\u9053\u95e8\u7684\u5f00\u521b\u8005\uff0c\u5f53\u65f6\u6709\u4e00\u4e2a\u7b3c\u7edf\u7684\u4f53\u7cfb\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u5728\u8d70\u8fd9\u6761\u8def\u3002"}, {"bbox": ["640", "1151", "816", "1296"], "id": "Akhirnya Dao Zun menjadi yang menyempurnakannya, berhasil melampaui peringkat, menjadi setingkat dewa abadi.", "text": "In the end, the Dao Ancestor became the greatest achiever, successfully transcending the ranks and becoming a celestial being.", "tr": "\u6700\u540e\u662f\u9053\u5c0a\u96c6\u5927\u6210\u8005\uff0c\u6210\u529f\u8d85\u8d8a\u54c1\u7ea7\uff0c\u6210\u4e3a\u4ed9\u795e\u7ea7\u522b"}, {"bbox": ["32", "694", "171", "818"], "id": "Sekte Tao?", "text": "The Daoist sect?", "tr": "\u9053\u95e8\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/16.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "735", "360", "916"], "id": "Kemudian dia membangun makam besar ini, menyerahkan stempel giok yang mengumpulkan takdir nasional Dinasti Da Liang kepadaku, memintaku untuk menjaganya dengan baik,", "text": "Later, he built this large tomb and gave me the jade seal that condensed the national fortune of the Great Liang, asking me to take good care of it.", "tr": "\u540e\u6765\u4ed6\u4fee\u4e86\u8fd9\u5ea7\u5927\u5893\uff0c\u5c06\u51dd\u805a\u5927\u6881\u56fd\u8fd0\u7684\u7389\u73ba\u4ea4\u7531\u6211\uff0c\u8ba9\u6211\u597d\u751f\u770b\u7ba1\uff0c"}, {"bbox": ["60", "27", "224", "174"], "id": "Ceritakan tentang dirimu.", "text": "Tell me about yourself.", "tr": "\u8bf4\u8bf4\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["55", "377", "254", "556"], "id": "Setelah Tuanku gagal melewati kesengsaraan, roh Yang-nya meninggalkan tubuh lama. Dia mencerahkan sisa jiwa yang tertinggal di tubuh lama itu,", "text": "After the Lord failed to transcend the tribulation, his Yang spirit shed his old body and he enlightened the remnant soul left in the old body.", "tr": "\u4e3b\u516c\u6e21\u52ab\u5931\u8d25\u540e\u9633\u795e\u892a\u53bb\u4e86\u65e7\u8eab\u4ed6\u70b9\u5316\u4e86\u6b8b\u7559\u5728\u65e7\u8eab\u91cc\u7684\u6b8b\u9b42"}, {"bbox": ["633", "1069", "838", "1264"], "id": "Tapi waktu yang tak terhitung telah berlalu, dia tidak pernah kembali, sampai kalian memasuki makam ini.", "text": "But countless years have passed, and he never returned, until you entered the tomb.", "tr": "\u53ef\u662f\u65e0\u6570\u5c81\u6708\u8fc7\u53bb\uff0c\u4ed6\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u6765\uff0c\u76f4\u5230\u4f60\u4eec\u8fdb\u5165\u5893\u7a74\u3002"}, {"bbox": ["625", "377", "835", "546"], "id": "dan mengumpulkan roh-roh yang berkeliaran di dunia, melengkapi sisa jiwa itu, maka aku pun lahir.", "text": "He also collected the scattered souls that wandered the world and completed the remnant soul, so I was born.", "tr": "\u5e76\u91c7\u96c6\u6e38\u5386\u5728\u4e16\u95f4\u7684\u7470\u9b44\uff0c\u8865\u5b8c\u4e86\u6b8b\u9b42\uff0c\u4e8e\u662f\u6211\u8bde\u751f\u4e86"}, {"bbox": ["44", "908", "232", "1067"], "id": "Suatu hari nanti dia akan kembali untuk mengambilnya.", "text": "One day he will come back to take it away.", "tr": "\u6709\u671f\u4e00\u65e5\u4ed6\u4f1a\u56de\u6765\u53d6\u8d70\u3002"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/17.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "424", "234", "571"], "id": "Bukankah setiap kaisar membawa keberuntungan?", "text": "Isn\u0027t every emperor endowed with luck?", "tr": "\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5e1d\u738b\u90fd\u8eab\u8d1f\u6c14\u8fd0\uff1f"}, {"bbox": ["45", "36", "281", "216"], "id": "Keberuntungan di tubuhmu sama persis dengan Tuanku saat itu.", "text": "The luck on your body is exactly the same as that of the Lord back then.", "tr": "\u4f60\u8eab\u4e0a\u7684\u6c14\u8fd0\u4e0e\u5f53\u65f6\u7684\u4e3b\u516c\u4e00\u6a21\u6837"}, {"bbox": ["664", "429", "841", "587"], "id": "Jika aku tahu, aku tidak akan salah mengenali.", "text": "If I knew, I wouldn\u0027t have mistaken it.", "tr": "\u6211\u82e5\u77e5\u9053\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u9519\u8ba4\u3002"}, {"bbox": ["673", "36", "845", "208"], "id": "Itulah mengapa aku salah mengira kau adalah dia.", "text": "That\u0027s why I mistook you for him.", "tr": "\u6211\u624d\u5c06\u4f60\u9519\u8ba4\u6210\u4e86\u4ed6\u3002"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/18.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "1114", "828", "1291"], "id": "Mengenai keberadaan tuanmu, biksu rendahan ini bisa memberitahumu, setelah Dinasti Da Liang, eksistensi yang memiliki kedudukan dewa dan iblis puncak,", "text": "As for your Lord\u0027s whereabouts, this monk can tell you that after the Great Liang, there were beings with the status of peak Gods and Demons,", "tr": "\u81f3\u4e8e\u4f60\u4e3b\u516c\u7684\u4e0b\u843d\uff0c\u8d2b\u50e7\u53ef\u4ee5\u544a\u8bc9\u4f60\u5927\u6881\u4e4b\u540e\uff0c\u5177\u5907\u5dc5\u5cf0\u795e\u9b54\u4f4d\u683c\u7684\u5b58\u5728\uff0c"}, {"bbox": ["679", "202", "863", "378"], "id": "Kau berbeda, yang kau bawa adalah keberuntungan yang telah dimurnikan, hanya milikmu.", "text": "You are different, the luck you carry is refined, uniquely belonging to you.", "tr": "\u4f60\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u4f60\u8eab\u8d1f\u7684\u662f\u88ab\u70bc\u5316\u8fc7\u7684\u6c14\u8fd0\uff0c\u72ec\u5c5e\u4e8e\u4f60\u3002"}, {"bbox": ["69", "1032", "262", "1214"], "id": "Sekarang garis keturunan utama ras manusia adalah Dinasti Da Feng, mungkin sudah lebih dari sepuluh ribu tahun sejak zamanmu,", "text": "Now the human race\u0027s orthodox is the Da Feng Dynasty, it\u0027s probably been over ten thousand years since your era,", "tr": "\u800c\u4eca\u4eba\u65cf\u6b63\u7edf\u662f\u5927\u5949\u738b\u671d\uff0c\u8ddd\u79bb\u4f60\u90a3\u4e2a\u5e74\u4ee3\u6050\u6015\u6709\u4e07\u5e74\u4ee5\u4e0a\uff0c"}, {"bbox": ["670", "1766", "847", "1925"], "id": "Apakah tuanmu ada di antara mereka, pikirkan sendiri.", "text": "Whether your Lord is among them, you can think for yourself.", "tr": "\u8fd9\u5176\u4e2d\u6709\u6ca1\u6709\u4f60\u7684\u4e3b\u516c\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u53bb\u60f3\u3002"}, {"bbox": ["54", "1654", "215", "1814"], "id": "Beberapa lainnya tidak diketahui keberadaannya, heh, mereka semua mengalami sedikit masalah.", "text": "The other few who are missing, heh, all had some problems.", "tr": "\u4e0d\u77e5\u6240\u8e2a\u5176\u4ed6\u51e0\u4f4d\uff0c\u5475\uff0c\u90fd\u51fa\u4e86\u70b9\u95ee\u9898\u3002"}, {"bbox": ["105", "25", "250", "170"], "id": "Kaisar membawa keberuntungan, tetapi keberuntungan itu bukan miliknya, melainkan milik dinasti.", "text": "The Emperor is endowed with luck, but the luck doesn\u0027t belong to him, but to the dynasty.", "tr": "\u5e1d\u738b\u8eab\u8d1f\u6c14\u8fd0\uff0c\u7136\u6c14\u8fd0\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4ed6\uff0c\u800c\u662f\u5c5e\u4e8e\u738b\u671d\u3002"}, {"bbox": ["125", "1523", "325", "1662"], "id": "Di antaranya, Orang Suci Konfusianisme telah tiada. Dao Zun, setelah \u0027Satu Qi Mengubah Tiga Kemurnian\u0027, tidak diketahui keberadaannya. Dia melihat kedudukan.", "text": "Among them, the Confucian Sage fell, and after the Dao Ancestor transformed into three pure beings, he went missing. He saw that position", "tr": "\u5176\u4e2d\u5112\u5bb6\u5723\u4eba\u843d\uff0c\u9053\u5c0a\u4e00\u6c14\u5316\u4e09\u6e05\u540e\uff0c\u4e0d\u77e5\u6240\u8e2a\u3002\u4ed6\u89c1\u4f4d"}, {"bbox": ["552", "374", "747", "551"], "id": "Pendeta Tao itu pasti juga begitu, karena itulah dia salah mengiramu sebagai pendeta Tao.", "text": "That Daoist was probably the same, so he recognized you as a Daoist.", "tr": "\u90a3\u4f4d\u9053\u4eba\u60f3\u5fc5\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u624d\u5c06\u4f60\u8ba4\u6210\u9053\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["13", "143", "203", "289"], "id": "melainkan milik dinasti. Oleh karena itu, kaisar bisa diganti.", "text": "But it belongs to the country, therefore, emperors can be replaced.", "tr": "\u800c\u662f\u5c5e\u4e8e\u738b\u8349\u56e0\u6b64\uff0c\u5e1d\u738b\u53ef\u4ee5\u66f4\u6362\u3002"}, {"bbox": ["542", "1288", "723", "1438"], "id": "Ada Dewa Gu, Dewa Wu, Buddha, Dao Zun, dan Orang Suci Konfusianisme.", "text": "There were Gu Gods, Witch Gods, Buddhas, Dao Ancestors, and Confucian Sages.", "tr": "\u6709\u86ca\u795e\u3001\u5deb\u795e\u3001\u4f5b\u9640\u3001\u9053\u5c0a\u3001\u5112\u5bb6\u5723\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["57", "1976", "499", "2024"], "id": "", "text": "The fastest and the most stable,", "tr": "\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c"}, {"bbox": ["586", "842", "796", "924"], "id": "Yang ada di tubuhku adalah keberuntungan yang telah dimurnikan!", "text": "The luck on my body has been refined!", "tr": "\u6211\u8eab\u4e0a\u7684\u662f\u88ab\u70bc\u5316\u8fc7\u7684\u6c14\u8fd0\uff01"}], "width": 900}, {"height": 30, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/391/19.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua