[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/0.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "122", "268", "322"], "id": "Kasus kecurangan ujian negara ini memang didalangi oleh Cao Guogong, yang mendukung Sensor Kepala Kiri dan Wakil Menteri Perang untuk mengajukan pemakzulan.", "text": "THE IMPERIAL EXAM CHEATING SCANDAL WAS FUELED BY DUKE CAO, WHO SUPPORTED THE LEFT CENSOR-IN-CHIEF AND THE VICE MINISTER OF WAR IN SUBMITTING THEIR IMPEACHMENT.", "tr": "\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u6848\u672c\u5c31\u662f\u66f9\u56fd\u516c\u5728\u80cc\u540e\u63a8\u6ce2\u52a9\u6f9c\uff0c\u652f\u6301\u5de6\u90fd\u5fa1\u53f2\u548c\u5175\u90e8\u4f8d\u90ce\u4e0a\u4e66\u5f39\u52be"}, {"bbox": ["37", "1499", "279", "1660"], "id": "Kaisar Wen Zu mendirikan Guozijian (Akademi Negara) dan menyingkirkan para cendekiawan Akademi Yunlu dari istana, untuk apa sebenarnya?", "text": "WHY DID EMPEROR WENZU ESTABLISH THE IMPERIAL ACADEMY BACK THEN AND DRIVE OUT THE SCHOLARS OF YUNLU ACADEMY FROM THE COURT?", "tr": "\u5f53\u5e74\u6587\u7956\u7687\u5e1d\u8bbe\u7acb\u56fd\u5b50\u76d1\uff0c\u5c06\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u626b\u51fa\u671d\u5802\uff0c\u4e3a\u7684\u4ec0\u4e48\uff1f"}, {"bbox": ["634", "918", "837", "1113"], "id": "Bayangkan, jika Xu Xinnian diperlakukan lebih ringan hanya karena dia adalah murid Akademi Yunlu, bagaimana tanggapan para cendekiawan Guozijian?", "text": "IMAGINE, IF XU XINNIAN WERE TREATED LENIENTLY BECAUSE HE IS A SCHOLAR OF YUNLU ACADEMY, WHAT WOULD THE STUDENTS OF THE IMPERIAL ACADEMY THINK?", "tr": "\u8bd5\u60f3\uff0c\u82e5\u662f\u56e0\u4e3a\u8bb8\u65b0\u5e74\u662f\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u5b66\u5b50\uff0c\u4fbf\u4ece\u8f7b\u5904\u7f6e\uff0c\u56fd\u5b50\u76d1\u5b66\u4f1a\u4f5c\u4f55\u611f\u60f3\uff1f"}, {"bbox": ["56", "2027", "248", "2200"], "id": "Apakah kalian semua ingin ketidakberdayaan Kaisar Wen Zu di masa lalu terulang kembali?", "text": "ARE YOU ALL GOING TO LET THE FRUSTRATION OF EMPEROR WENZU REPEAT ITSELF?", "tr": "\u8bf8\u4f4d\u96be\u9053\u8981\u8ba9\u5f53\u5e74\u6587\u7956\u7687\u5e1d\u7684\u65e0\u5948\u91cd\u6f14\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["624", "1646", "864", "1798"], "id": "Itu karena para cendekiawan Akademi Yunlu tidak menghormati Kaisar dan menggunakan tulisan untuk melanggar hukum!", "text": "IT WAS BECAUSE THE SCHOLARS OF YUNLU ACADEMY DISREGARDED THE EMPEROR AND DISRUPTED THE LAW WITH THEIR WRITINGS!", "tr": "\u4fbf\u662f\u56e0\u4e3a\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u76ee\u65e0\u541b\u4e0a\u4ee5\u6587\u4e71\u6cd5\uff01"}, {"bbox": ["688", "393", "847", "537"], "id": "Mengapa tiba-tiba berganti pihak?", "text": "WHY THE SUDDEN CHANGE OF SIDES?", "tr": "\u4e3a\u4f55\u7a81\u7136\u8c03\u8f6c\u9635\u8425\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["50", "572", "276", "702"], "id": "Wei Yuan tampaknya sangat terkejut... Apakah dia juga tidak tahu?", "text": "WEI YUAN SEEMS EXTREMELY SURPRISED. DOESN\u0027T HE KNOW EITHER...?", "tr": "\u9b4f\u6e0a\u4f3c\u4e4e\u6781\u4e3a\u5b9a\u5f02\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u77e5\u60c5\u5417\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["63", "909", "218", "1054"], "id": "Yang Mulia, perkataan Cao Guogong ini sangat menusuk hati!", "text": "YOUR MAJESTY, DUKE CAO\u0027S WORDS ARE MALICIOUS!", "tr": "\u965b\u4e0b\u66f9\u56fd\u516c\u6b64\u8a00\u8bdb\u5fc3\uff01"}, {"bbox": ["610", "1662", "864", "2000"], "id": "Itu karena para cendekiawan Akademi Yunlu tidak menghormati Kaisar dan menggunakan tulisan untuk melanggar hukum! Cheng Yasheng mendirikan prasasti di Akademi Yunlu yang berbunyi: \u0027Berjuang demi kebenaran dan mati demi membalas budi Kaisar, nama harum dikenang sepanjang masa.\u0027 Ini untuk memberitahu generasi mendatang bagaimana cara setia kepada Kaisar dan mencintai negara.", "text": "IT WAS BECAUSE THE SCHOLARS OF YUNLU ACADEMY DISREGARDED THE EMPEROR AND DISRUPTED THE LAW WITH THEIR WRITINGS! CHENG YASHENG ERECTED A MONUMENT IN YUNLU ACADEMY WITH THE INSCRIPTION: \u0027DIE IN RIGHTEOUSNESS TO REPAY THE EMPEROR\u0027S GRACE, A NAME THAT WILL LAST FOR ETERNITY.\u0027 HE WANTED TO TELL FUTURE GENERATIONS HOW TO BE LOYAL AND PATRIOTIC.", "tr": "\u4fbf\u662f\u56e0\u4e3a\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u76ee\u65e0\u541b\u4e0a\uff0c\u4ee5\u6587\u4e71\u6cd5\uff01\u7a0b\u4e9a\u5723\u5728\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u7acb\u7891\u523b\u6587\uff1a\u4ed7\u4e49\u6b7b\u8282\u62a5\u541b\u6069\uff0c\u6d41\u82b3\u767e\u4e16\u4e07\u53e4\u540d\u3002\u5c31\u662f\u8981\u544a\u8bc9\u540e\u4e16\u4e4b\u4eba\uff0c\u5982\u4f55\u5fe0\u541b\u7231\u56fd\u3002"}, {"bbox": ["615", "1113", "799", "1251"], "id": "Bagaimana tanggapan para cendekiawan di seluruh negeri?", "text": "WHAT WILL THE SCHOLARS OF THE WORLD THINK?", "tr": "\u5929\u4e0b\u8bfb\u4e66\u4eba\u4f5c\u4f55\u611f\u60f3\uff1f"}, {"bbox": ["659", "2602", "773", "2710"], "id": "Hebat!", "text": "IMPRESSIVE!", "tr": "\u5389\u5bb3\uff01"}, {"bbox": ["181", "26", "774", "82"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/1.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1702", "244", "1898"], "id": "Dua ratus tahun yang lalu, Beta belum pernah mendengar ada cendekiawan dari Akademi Yunlu yang melakukan tindakan keji seperti membunuh seorang putri.", "text": "IN THE PAST TWO HUNDRED YEARS, I HAVE NEVER HEARD OF ANY SCHOLAR FROM YUNLU ACADEMY PLOTTING AGAINST A PRINCESS.", "tr": "\u5f80\u524d\u63a8\u4e24\u767e\u5e74\uff0c\u672c\u738b\u4ece\u672a\u542c\u8bf4\u8fc7\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\uff0c\u6709\u505a\u51fa\u6697\u5bb3\u90e1\u4e3b\u4e4b\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["649", "1167", "863", "1307"], "id": "Menyeret Wei Yuan ke dalam masalah ini, lalu menggunakan kekuatan besar untuk mengalahkannya, memaksanya berkompromi, dan melepaskan kendali atas Kejaksaan Agung!", "text": "DRAG WEI YUAN INTO THIS, DEFEAT HIM WITH OVERWHELMING FORCE, MAKE HIM COMPROMISE, AND FORCE HIM TO RELINQUISH CONTROL OF THE CENSORATE!", "tr": "\u628a\u9b4f\u6e0a\u62d6\u4e0b\u6c34\u518d\u643a\u5927\u52bf\u51fb\u8d25\u4ed6\uff0c\u8ba9\u4ed6\u59a5\u534f\uff0c\u9000\u8ba9\u51fa\u90fd\u5bdf\u9662\u7684\u638c\u63a7\uff01"}, {"bbox": ["694", "623", "864", "764"], "id": "Jika ada pejabat sipil lain yang ingin membela Xu Xinnian, mereka harus mempertimbangkan posisi mereka sendiri,", "text": "THEN, ANY OFFICIAL WHO SPEAKS FOR XU XINNIAN WILL HAVE TO CONSIDER THEIR OWN POSITION,", "tr": "\u518d\u6709\u6587\u5b98\u8981\u4e3a\u8bb8\u65b0\u5e74\u8bf4\u8bdd\u5c31\u5f97\u8003\u8651\u81ea\u8eab\u7684\u7acb\u573a\uff0c"}, {"bbox": ["35", "34", "233", "179"], "id": "Trik pengalihan konsep ini digunakan dengan sangat cerdik, seolah-olah menarik garis di balai sidang,", "text": "THIS TRICK OF CONCEPTUAL SUBSTITUTION IS BRILLIANT, LIKE DRAWING A LINE IN THE COURT,", "tr": "\u8fd9\u62db\u5077\u6362\u6982\u5ff5\u7528\u7684\u5999\u6781\uff0c\u5b9b\u5982\u5728\u671d\u5802\u4e0a\u5212\u4e86\u4e00\u9053\u7ebf\uff0c"}, {"bbox": ["668", "756", "863", "919"], "id": "Mempertimbangkan apakah karena perkataan yang tidak pantas, mereka akan dijauhi oleh istana dan para menteri!", "text": "CONSIDERING WHETHER THEIR WORDS WILL ALIENATE THEM FROM THE COURT AND THE OTHER OFFICIALS!", "tr": "\u8003\u8651\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u4e0d\u4f46\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u80cc\u79bb\u671d\u5802\uff0c\u80cc\u79bb\u4f17\u81e3\uff01"}, {"bbox": ["62", "2271", "228", "2437"], "id": "Yang Mulia, Adinda tidak peduli bagaimana kebenaran kasus kecurangan ujian negara ini.", "text": "YOUR MAJESTY, I DON\u0027T CARE ABOUT THE TRUTH OF THE IMPERIAL EXAM CHEATING CASE.", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u6848\u771f\u76f8\u5982\u4f55\uff0c\u81e3\u5f1f\u5e76\u4e0d\u5728\u4e4e\u3002"}, {"bbox": ["666", "2273", "841", "2431"], "id": "Adinda hanya merasa bahwa para pejabat Kementerian Kehakiman hanya makan gaji buta, bodoh dan tidak kompeten!", "text": "I JUST THINK THAT THE OFFICIALS OF THE MINISTRY OF JUSTICE ARE INCOMPETENT AND USELESS!", "tr": "\u81e3\u5f1f\u53ea\u662f\u89c9\u5f97\uff0c\u5211\u90e8\u4f17\u5b98\u6237\u4f4d\u7d20\u9910\uff0c\u660f\u65e0\u80fd\uff01"}, {"bbox": ["35", "945", "237", "1215"], "id": "Dengan begini, Wei Yuan terpaksa harus turun tangan. Ada beberapa hal yang tidak pantas dikatakan oleh para cendekiawan, tetapi dia sebagai pemimpin faksi kasim bisa, karena dia bukan cendekiawan yang lulus dari ujian negara!", "text": "IN THIS WAY, WEI YUAN WILL HAVE NO CHOICE BUT TO GET INVOLVED. SOME THINGS ARE DIFFICULT FOR SCHOLARS TO SAY, BUT HE, AS THE LEADER OF THE EUNUCH FACTION, CAN SAY THEM BECAUSE HE IS NOT A SCHOLAR FROM THE IMPERIAL EXAM SYSTEM!", "tr": "\u5982\u6b64\u4e00\u6765\uff0c\u9b4f\u6e0a\u5c31\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4e0b\u573a\uff0c\u6709\u4e9b\u8bdd\u8bfb\u4e66\u4eba\u4e0d\u597d\u8bf4\uff0c\u4f46\u4ed6\u8fd9\u4e2a\u9609\u515a\u9886\u8896\u53ef\u4ee5\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u662f\u79d1\u4e3e\u51fa\u8eab\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\uff01"}, {"bbox": ["35", "1894", "242", "2049"], "id": "Inikah yang kalian, para cendekiawan Guozijian, sebut sebagai kesetiaan kepada Kaisar dan cinta tanah air?", "text": "IS THIS WHAT YOU IMPERIAL ACADEMY SCHOLARS CALL LOYALTY AND PATRIOTISM?", "tr": "\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u4eec\u56fd\u5b50\u76d1\u8bfb\u4e66\u4eba\u6240\u8c13\u7684\u5fe0\u541b\u7231\u56fd\uff1f"}, {"bbox": ["95", "481", "247", "621"], "id": "Perselisihan doktrin, bagaimana memilihnya?", "text": "THE CONFLICT OF IDEOLOGIES, HOW TO CHOOSE?", "tr": "\u9053\u7edf\u4e4b\u4e89\uff0c\u5982\u4f55\u6289\u62e9\uff1f"}, {"bbox": ["38", "173", "244", "323"], "id": "Di satu sisi adalah cendekiawan lulusan Guozijian, di sisi lain adalah Akademi Yunlu.", "text": "ON ONE SIDE ARE THE SCHOLARS FROM THE IMPERIAL ACADEMY, AND ON THE OTHER SIDE IS YUNLU ACADEMY.", "tr": "\u4e00\u8fb9\u662f\u56fd\u5b50\u76d1\u51fa\u8eab\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u4e00\u8fb9\u662f\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u3002"}, {"bbox": ["715", "2082", "815", "2182"], "id": "Munafik!", "text": "HYPOCRITICAL!", "tr": "\u865a\u4f2a\uff01"}, {"bbox": ["731", "1795", "784", "1970"], "id": "Pangeran Yu.", "text": "PRINCE YU", "tr": "\u8a89\u738b"}, {"bbox": ["93", "1458", "183", "1550"], "id": "[SFX] Hmph!", "text": "HMPH!", "tr": "\u54fc\uff01"}, {"bbox": ["35", "945", "237", "1215"], "id": "Dengan begini, Wei Yuan terpaksa harus turun tangan. Ada beberapa hal yang tidak pantas dikatakan oleh para cendekiawan, tetapi dia sebagai pemimpin faksi kasim bisa, karena dia bukan cendekiawan yang lulus dari ujian negara!", "text": "IN THIS WAY, WEI YUAN WILL HAVE NO CHOICE BUT TO GET INVOLVED. SOME THINGS ARE DIFFICULT FOR SCHOLARS TO SAY, BUT HE, AS THE LEADER OF THE EUNUCH FACTION, CAN SAY THEM BECAUSE HE IS NOT A SCHOLAR FROM THE IMPERIAL EXAM SYSTEM!", "tr": "\u5982\u6b64\u4e00\u6765\uff0c\u9b4f\u6e0a\u5c31\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4e0b\u573a\uff0c\u6709\u4e9b\u8bdd\u8bfb\u4e66\u4eba\u4e0d\u597d\u8bf4\uff0c\u4f46\u4ed6\u8fd9\u4e2a\u9609\u515a\u9886\u8896\u53ef\u4ee5\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u662f\u79d1\u4e3e\u51fa\u8eab\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/2.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "416", "863", "600"], "id": "Kasus kecurangan ujian negara ini sangat penting, semoga Yang Mulia dapat mengadili kembali kasus ini, dengan sidang gabungan tiga lembaga hukum bersama Da Geng Ren!", "text": "THE IMPERIAL EXAM CHEATING CASE IS OF GREAT IMPORTANCE. I HOPE YOUR MAJESTY WILL RECONSIDER THIS CASE AND HAVE IT JOINTLY TRIED BY THE THREE JUDICIAL DEPARTMENTS AND THE WATCHMEN!", "tr": "\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u6848\u4e8b\u5173\u91cd\u5927\uff0c\u5e0c\u671b\u965b\u4e0b\u80fd\u91cd\u5ba1\u6b64\u6848\uff0c\u7531\u4e09\u53f8\u4f1a\u5ba1\u8054\u5408\u6253\u66f4\u4eba\u4e00\u540c\u5ba1\u7406\uff01"}, {"bbox": ["36", "99", "242", "256"], "id": "Jika mereka pandai menangani kasus, bagaimana mungkin Pingyang-ku yang malang mati dengan membawa ketidakadilan,", "text": "IF THEY WERE COMPETENT, MY POOR PINGYANG WOULDN\u0027T HAVE DIED IN VAIN,", "tr": "\u4ed6\u4eec\u82e5\u662f\u4f1a\u529e\u6848\u6211\u53ef\u601c\u7684\u5e73\u9633\u53c8\u600e\u4f1a\u542b\u51a4\u800c\u6b7b\uff0c"}, {"bbox": ["35", "253", "230", "404"], "id": "Jika bukan karena Da Geng Ren Lencana Perak Xu Qi\u0027an yang menyelidiki kasus ini secara tuntas,\u6050\u6015 hari ini keadilan masih belum bisa ditegakkan!", "text": "IF NOT FOR THE WATCHMAN SILVER GONG XU QI\u0027AN\u0027S THOROUGH INVESTIGATION, THE TRUTH MIGHT STILL BE HIDDEN TODAY!", "tr": "\u82e5\u975e\u6253\u66f4\u4eba\u94f6\u9523\u8bb8\u4e03\u5b89\u5f7b\u67e5\u6b64\u6848\u6050\u6015\u4eca\u65e5\u4f9d\u7136\u4e0d\u80fd\u6c89\u51a4\u5f97\u96ea\uff01"}, {"bbox": ["36", "922", "252", "1066"], "id": "Yang Mulia... Pingyang-ku yang malang!", "text": "YOUR MAJESTY, MY... MY POOR PINGYANG!", "tr": "\u965b\u4e0b\u6211\u2026\u6211\u90a3\u53ef\u601c\u7684\u5e73\u9633\uff01"}, {"bbox": ["643", "1214", "813", "1315"], "id": "[SFX] Uwaaa!", "text": "WAAAAH!", "tr": "\u545c\u554a\u554a\u554a\uff01"}, {"bbox": ["130", "690", "231", "792"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/3.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "502", "863", "654"], "id": "Saat ini, Cao Guogong dan para bangsawan lainnya\u7eb7\u7eb7 setuju, secara samar membentuk sikap permusuhan dengan para pejabat sipil.", "text": "AT THIS TIME, DUKE CAO AND THE OTHER NOBLES ECHOED HIS WORDS, CREATING A CONFRONTATION WITH THE CIVIL OFFICIALS.", "tr": "\u8fd9\u65f6\uff0c\u66f9\u56fd\u516c\u548c\u5176\u4f59\u52cb\u8d35\u7eb7\u7eb7\u9644\u548c\uff0c\u9690\u9690\u4e0e\u6587\u5b98\u5f62\u6210\u5bf9\u6297\u4e4b\u52bf\u3002"}, {"bbox": ["654", "815", "853", "952"], "id": "Cao Guogong dan Pangeran Yu bukanlah sekubu, dan keduanya juga bukan sekubu dengan Wei Yuan,", "text": "DUKE CAO AND PRINCE YU ARE NOT ALLIES, AND NEITHER OF THEM IS ALLIED WITH WEI YUAN,", "tr": "\u66f9\u56fd\u516c\u548c\u8a89\u738b\u4e0d\u662f\u4e00\u8def\u4eba\uff0c\u800c\u8fd9\u4e24\u8005\u4e0e\u9b4f\u6e0a\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e00\u8def\u4eba\uff0c"}, {"bbox": ["634", "273", "863", "477"], "id": "Dan sekarang, Pangeran Yu memberitahu Kaisar Yuanjing bahwa para cendekiawan Guozijian juga memiliki niat untuk membunuh anggota keluarga kekaisaran, dan akan melakukannya!", "text": "AND NOW, PRINCE YU IS TELLING EMPEROR YUANJING THAT THE SCHOLARS OF THE IMPERIAL ACADEMY ALSO HAVE THE INTENTION TO HARM MEMBERS OF THE IMPERIAL FAMILY, AND THEY WILL ACT ON IT!", "tr": "\u800c\u73b0\u5728\uff0c\u8a89\u738b\u5219\u5728\u544a\u8bc9\u5143\u666f\u5e1d\uff0c\u56fd\u5b50\u76d1\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u540c\u6837\u6709\u8c0b\u5bb3\u5b97\u5ba4\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4e14\u4f1a\u4ed8\u8bf8\u884c\u52a8\uff01"}, {"bbox": ["652", "84", "864", "272"], "id": "Wakil Menteri Perang memberitahu Kaisar Yuanjing bahwa para cendekiawan Akademi Yunlu tidak dapat dikendalikan.", "text": "THE VICE MINISTER OF WAR IS TELLING EMPEROR YUANJING THAT THE SCHOLARS OF YUNLU ACADEMY CANNOT BE CONTROLLED.", "tr": "\u5175\u90e8\u4f8d\u90ce\u544a\u8bc9\u5143\u666f\u5e1d\uff0c\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u65e0\u6cd5\u9a7e\u9a6d\u3002"}, {"bbox": ["36", "1087", "205", "1223"], "id": "Siapa yang mendalangi semua ini di balik layar?", "text": "WHO IS MANIPULATING ALL OF THIS BEHIND THE SCENES?", "tr": "\u662f\u8c01\u5728\u5e55\u540e\u64cd\u7eb5\u7740\u8fd9\u4e00\u5207\uff1f"}, {"bbox": ["662", "953", "863", "1062"], "id": "Tetapi fakta bahwa kedua belah pihak bekerja sama memang tidak dapat disangkal.", "text": "BUT THE FACT THAT BOTH SIDES ARE JOINING FORCES IS UNDENIABLE.", "tr": "\u4f46\u53cc\u65b9\u8054\u624b\u786e\u5b9e\u4e0d\u4e89\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002"}, {"bbox": ["78", "575", "135", "822"], "id": "Perdana Menteri Agung \u00b7 Wang Zhenwen", "text": "PRIME MINISTER\u00b7WANG ZHENWEN", "tr": "\u9996\u8f85\u00b7\u738b\u8d1e\u6587"}, {"bbox": ["37", "56", "159", "153"], "id": "Tidak tahu malu!", "text": "SHAMELESS!", "tr": "\u65e0\u803b\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/4.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "402", "849", "586"], "id": "Kakak, ada apa denganmu? Kami berjuang mati-matian di garis depan, sedangkan kau di belakang tidak mengucapkan sepatah kata pun?", "text": "BIG BROTHER, WHAT ARE YOU DOING? WE\u0027RE FIGHTING ON THE FRONT LINES, AND YOU\u0027RE NOT SAYING A WORD IN THE REAR?", "tr": "\u8001\u5927\u54e5\u4f60\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\uff1f\u6211\u4eec\u5728\u524d\u5934\u6d74\u8840\u594b\u6218\u4f60\u5728\u540e\u65b9\u534a\u53e5\u8bdd\u4e0d\u8bf4\uff1f\u65e5\u514d"}, {"bbox": ["36", "18", "250", "306"], "id": "Jika kasus ini diadili kembali, dan Kantor Da Geng Ren juga ikut campur, maka semua rencana akan gagal total. Pada akhirnya akan terbentuk situasi saling menyalahkan dan jalan buntu.", "text": "IF THIS CASE IS RE-TRIED AND THE WATCHMAN\u0027S YAMEN GETS INVOLVED, ALL PLANS WILL COME TO NOTHING. IT WILL ULTIMATELY LEAD TO A SITUATION OF MULTIPLE PARTIES STALEMATED AND PULLING IN DIFFERENT DIRECTIONS.", "tr": "\u6b64\u6848\u82e5\u662f\u91cd\u5ba1\uff0c\u6253\u66f4\u4eba\u8859\u95e8\u4e5f\u6765\u63ba\u548c\u4e00\u811a\u90a3\u4e00\u5207\u8c0b\u5212\u5c06\u5c3d\u6570\u843d\u7a7a\u3002\u6700\u7ec8\u4f1a\u5f62\u6210\u591a\u65b9\u626f\u76ae\u50f5\u6301\u7684\u5c40\u9762\u3002"}, {"bbox": ["60", "929", "240", "1103"], "id": "Yang Mulia, Hamba punya satu cara untuk menyelesaikan kasus ini dengan cepat.", "text": "YOUR MAJESTY, I DO HAVE A WAY TO QUICKLY CONCLUDE THIS CASE.", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u81e3\u5012\u662f\u6709\u4e2a\u529e\u6cd5\uff0c\u53ef\u4ee5\u8fc5\u901f\u4e86\u7ed3\u6b64\u6848\u3002"}, {"bbox": ["36", "18", "250", "306"], "id": "Jika kasus ini diadili kembali, dan Kantor Da Geng Ren juga ikut campur, maka semua rencana akan gagal total. Pada akhirnya akan terbentuk situasi saling menyalahkan dan jalan buntu.", "text": "IF THIS CASE IS RE-TRIED AND THE WATCHMAN\u0027S YAMEN GETS INVOLVED, ALL PLANS WILL COME TO NOTHING. IT WILL ULTIMATELY LEAD TO A SITUATION OF MULTIPLE PARTIES STALEMATED AND PULLING IN DIFFERENT DIRECTIONS.", "tr": "\u6b64\u6848\u82e5\u662f\u91cd\u5ba1\uff0c\u6253\u66f4\u4eba\u8859\u95e8\u4e5f\u6765\u63ba\u548c\u4e00\u811a\u90a3\u4e00\u5207\u8c0b\u5212\u5c06\u5c3d\u6570\u843d\u7a7a\u3002\u6700\u7ec8\u4f1a\u5f62\u6210\u591a\u65b9\u626f\u76ae\u50f5\u6301\u7684\u5c40\u9762\u3002"}, {"bbox": ["387", "770", "470", "854"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/5.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1145", "863", "1322"], "id": "Jika dia benar-benar bodoh, itu berarti pembocoran soal memang terjadi, kecurangan memang terjadi, dan harus dihukum berat tanpa ampun.", "text": "IF HE\u0027S TRULY INCOMPETENT, IT MEANS THE LEAKED QUESTIONS ARE REAL, THE CHEATING IS REAL, AND SEVERE PUNISHMENT IS WARRANTED.", "tr": "\u82e5\u771f\u662f\u4e2a\u8349\u5305\u8bf4\u660e\u6cc4\u9898\u662f\u771f\uff0c\u821e\u5f0a\u662f\u771f\uff0c\u4e25\u60e9\u4e0d\u8d37\u3002"}, {"bbox": ["660", "675", "864", "829"], "id": "Apakah puisi \"Xing Lu Nan (Jalan Sulit)\" itu ditulis oleh orang lain atau bukan, akan diketahui setelah diuji.", "text": "WHETHER THAT POEM \u0027THE ROAD IS HARD\u0027 WAS GHOSTWRITTEN OR NOT WILL BE KNOWN AT ONCE.", "tr": "\u90a3\u9996\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u662f\u5426\u4ed6\u4eba\u4ee3\u7b14\uff0c\u4e00\u8bd5\u4fbf\u77e5\u3002"}, {"bbox": ["39", "855", "283", "1021"], "id": "Mengenai ujian istana tentang esai klasik yang akan segera tiba, apakah Xu Xinnian memiliki bakat sejati atau tidak, Yang Mulia dapat menilainya sendiri setelah membaca tulisannya.", "text": "AS FOR THE ESSAYS AND POLICY DISCUSSIONS, THE PALACE EXAM IS IMMINENT. WHETHER XU XINNIAN HAS REAL TALENT OR NOT, YOUR MAJESTY CAN PERSONALLY DECIDE AFTER READING HIS PAPERS.", "tr": "\u81f3\u4e8e\u7ecf\u4e49\u7b56\u8bba\u6bbf\u8bd5\u5728\u5373\uff0c\u8bb8\u65b0\u5e74\u662f\u5426\u6709\u771f\u624d\u5b9e\u5b66\uff0c\u965b\u4e0b\u770b\u8fc7\u6587\u7ae0\u540e\uff0c\u4eb2\u81ea\u5b9a\u593a"}, {"bbox": ["614", "526", "860", "688"], "id": "Yang Mulia dapat memanggilnya ke balai, dan Anda sendiri yang akan memberikan soal untuk mengujinya, biarkan dia membuat puisi di hadapan para menteri.", "text": "YOUR MAJESTY CAN SUMMON HIM TO THE HALL AND PERSONALLY SET HIM A TEST. HAVE HIM COMPOSE A POEM IN FRONT OF ALL THE OFFICIALS.", "tr": "\u965b\u4e0b\u53ef\u4f20\u5524\u4ed6\u5165\u6bbf\uff0c\u7531\u60a8\u4eb2\u81ea\u51fa\u9898\u8003\u6821\uff0c\u8ba9\u4ed6\u5f53\u7740\u8bf8\u516c\u7684\u9762\u4f5c\u8bd7\u3002"}, {"bbox": ["37", "47", "286", "230"], "id": "Apakah Cendekiawan Agung Paviliun Timur, Zhao Tingfang, membocorkan soal atau tidak, cukup dengan menguji Xu Xinnian saja.", "text": "WHETHER GRAND SECRETARY OF THE EASTERN CHAMBER, ZHAO TINGFANG, LEAKED THE QUESTIONS OR NOT CAN BE DETERMINED BY SIMPLY TESTING XU XINNIAN.", "tr": "\u4e1c\u9601\u5927\u5b66\u58eb\u8d75\u5ead\u82b3\u6709\u6ca1\u6709\u6cc4\u9898\uff0c\u53ea\u9700\u8bd5\u4e00\u8bd5\u8bb8\u65b0\u5e74\u5c31\u884c\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/6.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "429", "260", "557"], "id": "Perkataan Perdana Menteri Agung Wang, sekilas tampak menengahi, tetapi sebenarnya keberpihakannya sangat jelas.", "text": "PRIME MINISTER WANG\u0027S WORDS, AT FIRST GLANCE, SEEM LIKE MUDDYING THE WATERS, BUT IN FACT, THEY ARE QUITE BIASED.", "tr": "\u738b\u9996\u8f85\u4e00\u756a\u8bdd\uff0c\u4e4d\u4e00\u770b\u662f\u548c\u7a00\u6ce5\u5176\u5b9e\u504f\u5411\u5f88\u660e\u663e"}, {"bbox": ["36", "859", "240", "1024"], "id": "Yang Mulia, cara ini terlalu gegabah. Puisi dan karya sastra yang bagus, apakah bisa begitu saja dibuat oleh orang sembarangan?", "text": "YOUR MAJESTY, THIS METHOD IS TOO HASTY. HOW CAN EXCELLENT POEMS BE COMPOSED SO EASILY BY ORDINARY PEOPLE?", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u6b64\u6cd5\u8fc7\u4e8e\u8f7b\u7387\u4e86\uff0c\u8bd7\u8bcd\u4f73\u4f5c\uff0c\u5176\u5b9e\u7b49\u95f2\u4eba\u80fd\u4fe1\u624b\u62c8\u6765\uff1f"}, {"bbox": ["639", "589", "862", "726"], "id": "Biarkan Yang Mulia sendiri yang memberikan soal ujian puisi, dan biarkan Xu Xinnian membuat puisi di dalam balai.", "text": "HAVE HIS MAJESTY PERSONALLY SET A POETRY TEST AND HAVE XU XINNIAN COMPOSE A POEM IN THE HALL.", "tr": "\u7531\u965b\u4e0b\u4eb2\u81ea\u51fa\u9898\u8003\u6821\u8bd7\u8bcd\uff0c\u8ba9\u8bb8\u65b0\u5e74\u5728\u6bbf\u5185\u4f5c\u8bd7\u3002"}, {"bbox": ["163", "204", "313", "335"], "id": "Perkataan ini masuk akal, maka lakukanlah sesuai perkataan Menteri kesayanganku.", "text": "THIS IS REASONABLE. WE SHALL DO AS YOU SUGGEST.", "tr": "\u6b64\u8a00\u6709\u7406\u4fbf\u4f9d\u7231\u537f\u6240\u8a00\u3002"}, {"bbox": ["655", "722", "864", "833"], "id": "Di seluruh Da Feng, yang bisa melakukannya hanyalah Sang Dewa Puisi, Xu Qi\u0027an!", "text": "ONLY THE POET LAUREATE, XU QI\u0027AN, CAN DO THIS IN THE ENTIRE DA FENG!", "tr": "\u6574\u4e2a\u5927\u5949\u80fd\u505a\u5230\u7684\u53ea\u6709\u8bd7\u9b41\u8bb8\u4e03\u5b89\uff01"}, {"bbox": ["684", "1190", "842", "1347"], "id": "Hamba yang hina ini juga merasa tindakan ini tidak pantas!", "text": "THIS HUMBLE OFFICIAL ALSO THINKS THIS IS INAPPROPRIATE!", "tr": "\u5fae\u81e3\u4e5f\u89c9\u5f97\u6b64\u4e3e\u4e0d\u59a5\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/7.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "38", "251", "218"], "id": "Waktu di ruang ujian juga terbatas, Huiyuan Xu ini bisa membuat satu puisi, mengapa tidak bisa membuat yang kedua?", "text": "THERE WAS ALSO LIMITED TIME IN THE EXAM. SINCE THIS XU HUIYUAN COULD COMPOSE ONE POEM, WHY CAN\u0027T HE COMPOSE A SECOND?", "tr": "\u8003\u573a\u4e4b\u4e0a\u65f6\u95f4\u540c\u6837\u6709\u9650\uff0c\u8fd9\u4f4d\u8bb8\u4f1a\u5143\u65e2\u80fd\u4f5c\u4e00\u9996\uff0c\u4e3a\u4f55\u4e0d\u80fd\u505a\u7b2c\u4e8c\u9996\uff1f"}, {"bbox": ["656", "161", "864", "336"], "id": "Perkataan Pangeran Yu ini salah. Xu Xinnian bisa membuat karya masterpiece, itu menunjukkan dia sangat ahli dalam membuat puisi,", "text": "PRINCE YU IS MISTAKEN. THAT XU XINNIAN WAS ABLE TO COMPOSE A POEM FOR THE AGES SHOWS THAT HE IS EXTREMELY SKILLED IN POETRY.", "tr": "\u8a89\u738b\u6b64\u8a00\u5dee\u77e3\u8bb8\u65b0\u5e74\u80fd\u4f5c\u51fa\u4f20\u4e16\u4f73\u4f5c\uff0c\u8bf4\u660e\u6781\u64c5\u8bd7\u8bcd\u4e4b\u9053\uff0c"}, {"bbox": ["661", "330", "859", "479"], "id": "Tunggu dia membuat satu puisi lagi, bandingkan keduanya, maka semuanya akan menjadi jelas.", "text": "IF HE COMPOSES ANOTHER POEM, A COMPARISON WILL NATURALLY MAKE EVERYTHING CLEAR.", "tr": "\u7b49\u4ed6\u518d\u4f5c\u4e00\u9996\uff0c\u4e24\u76f8\u5bf9\u6bd4\uff0c\u81ea\u7136\u5c31\u660e\u660e\u767d\u767d\u3002"}, {"bbox": ["687", "551", "846", "702"], "id": "Beta sudah memutuskan, Pangeran Yu tidak perlu berkata lagi.", "text": "OUR MIND IS MADE UP. PRINCE YU, SAY NO MORE.", "tr": "\u6715\u4e3b\u610f\u5df2\u5b9a\u8a89\u738b\u4e0d\u5fc5\u518d\u8bf4\u3002"}, {"bbox": ["445", "1127", "577", "1261"], "id": "Yang Mulia, Xu Xinnian sudah dibawa kemari!", "text": "YOUR MAJESTY, XU XINNIAN HAS ARRIVED!", "tr": "\u965b\u4e0b\u8bb8\u65b0\u5e74\u5e26\u5230\uff01"}, {"bbox": ["69", "1082", "212", "1186"], "id": "Setelah sebatang dupa terbakar habis.", "text": "AFTER THE TIME IT TAKES FOR AN INCENSE STICK TO BURN", "tr": "\u4e00\u70c2\u9999\u540e"}, {"bbox": ["54", "521", "179", "645"], "id": "Tapi...", "text": "BUT", "tr": "\u53ef\u662f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/8.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "782", "842", "942"], "id": "Jadi ini tempat para menteri menghadap di balai sidang?!", "text": "SO THIS IS WHERE THE OFFICIALS HOLD COURT?!", "tr": "\u8fd9\u91cc\u5c31\u662f\u671d\u5802\u8bf8\u516c\u4e0a\u671d\u7684\u5730\u65b9\uff1f\uff01"}, {"bbox": ["602", "945", "762", "1105"], "id": "Mengapa aku dibawa ke Balai Jinluan...", "text": "WHY WAS I BROUGHT TO THE GOLDEN PALACE", "tr": "\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u628a\u6211\u63d0\u5230\u91d1\u92ae"}, {"bbox": ["57", "444", "221", "600"], "id": "Inikah Balairung Singgasana Emas yang legendaris itu?!", "text": "IS THIS THE LEGENDARY GOLDEN PALACE?!", "tr": "\u8fd9\u91cc\u5c31\u662f\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u91d1\u92ae\u6bbf\uff1f\uff01"}, {"bbox": ["57", "1139", "203", "1279"], "id": "Gunung runtuh di depannya pun ekspresinya tak berubah! (Berbisik)", "text": "REMAIN CALM EVEN IF A MOUNTAIN COLLAPSES BEFORE YOU! WHISPERING", "tr": "\u5c71\u5d29\u4e8e\u524d\u9762\u4e0d\u6539\u8272\uff01\u5c0f\u58f0"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/9.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "845", "247", "1007"], "id": "Beta memberimu satu kesempatan. Jika kau ingin membuktikan dirimu tidak bersalah, buatlah satu puisi di Balairung Singgasana Emas ini,", "text": "WE WILL GIVE YOU A CHANCE. IF YOU WISH TO PROVE YOUR INNOCENCE, COMPOSE A POEM HERE IN THE GOLDEN PALACE.", "tr": "\u6715\u7ed9\u4f60\u4e00\u4e2a\u673a\u4f1a\u82e5\u60f3\u81ea\u8bc1\u6e05\u767d\uff0c\u4fbf\u5728\u8fd9\u91d1\u92ae\u6bbf\u5185\u8d4b\u8bd7\u4e00\u9996\uff0c"}, {"bbox": ["58", "480", "240", "601"], "id": "Beta bertanya padamu, apakah Cendekiawan Agung Paviliun Timur menerima suap dan membocorkan soal kepadamu?", "text": "WE ASK YOU, DID GRAND SECRETARY OF THE EASTERN CHAMBER ACCEPT BRIBES AND LEAK EXAM QUESTIONS TO YOU?", "tr": "\u6715\u95ee\u4f60\uff0c\u4e1c\u9601\u5927\u5b66\u58eb\u53ef\u6709\u6536\u53d7\u8d3f\u8d42\uff0c\u6cc4\u9898\u7ed9\u4f60\uff1f"}, {"bbox": ["55", "48", "211", "188"], "id": "Murid Xu Xinnian, memberi hormat kepada Yang Mulia.", "text": "STUDENT XU XINNIAN GREETS YOUR MAJESTY.", "tr": "\u5b66\u751f\u8bb8\u65b0\u5e74\uff0c\u89c1\u8fc7\u965b\u4e0b\u3002"}, {"bbox": ["651", "1131", "829", "1302"], "id": "Beta sendiri yang akan memberikan soalnya. Xu Xinnian, apakah kau berani?", "text": "WE WILL PERSONALLY SET THE TOPIC. XU XINNIAN, DO YOU DARE?", "tr": "\u7531\u6715\u4eb2\u81ea\u51fa\u9898\u8bb8\u65b0\u5e74\uff0c\u4f60\u53ef\u6562\uff1f"}, {"bbox": ["717", "706", "861", "799"], "id": "Yang Mulia, murid tidak bersalah.", "text": "YOUR MAJESTY, I AM WRONGED.", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u5b66\u751f\u51a4\u6789\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/10.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "378", "851", "581"], "id": "\"Xing Lu Nan\" ditulis oleh Kakak, bukan buatanku. Meskipun aku mengubah dua kata, aku bisa menepuk dada dan berkata: puisi ini buatanku.", "text": "THE ROAD IS HARD\u0027 WAS GHOSTWRITTEN BY MY BIG BROTHER, NOT BY ME. ALTHOUGH I CHANGED TWO WORDS, I CAN STILL SAY WITH ALL HONESTY: THIS POEM WAS WRITTEN BY ME.", "tr": "\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u662f\u5927\u54e5\u4ee3\u7b14\uff0c\u5e76\u975e\u6211\u6240\u4f5c\u867d\u7136\u6211\u6709\u6539\u8fc7\u4e24\u4e2a\u8bcd\uff0c\u53ef\u4ee5\u62cd\u7740\u80f8\u812f\u8bf4\uff1a\u8fd9\u9996\u8bd7\u5c31\u662f\u6211\u4f5c\u7684\u3002"}, {"bbox": ["35", "166", "228", "364"], "id": "Tidak kusangka aku dibawa ke Balairung Singgasana Emas dan menghadapi situasi seperti ini.", "text": "I NEVER EXPECTED TO BE BROUGHT TO THE GOLDEN PALACE AND FACE SUCH A PREDICAMENT.", "tr": "\u6ca1\u60f3\u5230\u81ea\u5df1\u88ab\u5e26\u5230\u91d1\u92ae\u6bbf\u5185\uff0c\u9762\u5bf9\u7684\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5904\u5883."}, {"bbox": ["681", "1203", "864", "1338"], "id": "Begitu panik, kecurangan ini sudah pasti terjadi!", "text": "SUCH A PANICKED EXPRESSION. THE CHEATING MUST BE TRUE!", "tr": "\u5982\u6b64\u614c\u5f20\u821e\u5f0a\u4e00\u4e8b\u662f\u5341\u62ff\u4e5d\u7a33\u4e86\uff01ANGA"}, {"bbox": ["36", "1032", "250", "1171"], "id": "Hehe, ekspresi Xu Xinnian ini sudah mengkhianatinya sepenuhnya!", "text": "HEH HEH, XU XINNIAN\u0027S EXPRESSION HAS ALREADY BETRAYED HIM!", "tr": "\u5475\u5475\uff0c\u8fd9\u8bb8\u65b0\u5e74\u7684\u8868\u60c5\u5df2\u7ecf\u5168\u90e8\u51fa\u5356\u4e86\u4ed6\uff01"}, {"bbox": ["637", "583", "864", "742"], "id": "Tapi, menyuruhku membuat satu puisi lagi, dan itu puisi dadakan, aku sama sekali tidak bisa.", "text": "BUT TO HAVE ME WRITE ANOTHER POEM, AND IMPROVISE IT ON THE SPOT, I SIMPLY CAN\u0027T DO IT.", "tr": "\u53ef\u662f\uff0c\u8981\u8ba9\u6211\u518d\u5199\u4e00\u9996\uff0c\u4e14\u662f\u4e34\u65f6\u4f5c\u8bd7\uff0c\u6211\u6839\u672c\u529e\u4e0d\u5230\u3002"}, {"bbox": ["36", "63", "224", "182"], "id": "Membuat puisi di tempat!? Aku tidak berani!!", "text": "COMPOSE A POEM ON THE SPOT?! I WOULDN\u0027T DARE!", "tr": "\u73b0\u573a\u505a\u8bd7\uff01\uff1f\u6211\u53ef\u4e0d\u6562\uff01\uff01"}, {"bbox": ["36", "768", "216", "887"], "id": "Kakak... apa yang harus kulakukan!", "text": "BIG BROTHER... WHAT SHOULD I DO?", "tr": "\u5927\u54e5\u2026\u6211\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/11.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "178", "849", "340"], "id": "Setelah Xu Qi\u0027an mengaku bahwa puisi itu ditulis olehnya, saranku adalah berusaha mendapatkan hukuman yang lebih ringan,", "text": "AFTER XU QI\u0027AN ADMITTED TO GHOSTWRITING THE POEM, MY SUGGESTION WAS TO SEEK A LIGHTER SENTENCE.", "tr": "\u8bb8\u4e03\u5b89\u5766\u81ea\u4ee3\u7b14\u4f5c\u8bd7\u4e4b\u4e8b\u540e\uff0c\u6211\u7ed9\u7684\u5efa\u8bae\u4fbf\u662f\u4e89\u53d6\u4ece\u8f7b\u53d1\u843d\uff0c"}, {"bbox": ["37", "20", "184", "145"], "id": "Ternyata memang sampai pada tahap ini,", "text": "SURE ENOUGH, IT HAS COME TO THIS.", "tr": "\u679c\u7136\u8fd8\u662f\u8d70\u5230\u8fd9\u4e00\u6b65\uff0c"}, {"bbox": ["710", "337", "864", "460"], "id": "Masalah penulisan oleh orang lain ini adalah celah yang fatal!", "text": "THE GHOSTWRITING IS A FATAL FLAW!", "tr": "\u4ee3\u7b14\u4e00\u4e8b\u662f\u8fd9\u662f\u81f4\u547d\u7684\u7834\u7efd\uff01"}, {"bbox": ["697", "802", "840", "944"], "id": "Yang Mulia, silakan berikan soalnya.", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE SET THE TOPIC.", "tr": "\u965b\u4e0b\u8bf7\u51fa\u9898\u3002"}, {"bbox": ["112", "540", "221", "651"], "id": "Tidak berani?", "text": "YOU DARE NOT?", "tr": "\u4e0d\u6562\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/12.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "852", "846", "934"], "id": "Di masa damai dan sejahtera, sangat jarang ada karya bagus dengan tema seperti ini.", "text": "THERE ARE VERY FEW GOOD POEMS ON THIS THEME IN TIMES OF PEACE AND PROSPERITY.", "tr": "\u592a\u5e73\u76db\u4e16\u6781\u5c11\u4ee5\u6b64\u4e3a\u9898\u7684\u4f73\u4f5c\u3002"}, {"bbox": ["55", "1057", "216", "1196"], "id": "Dengan tema \"Setia kepada Kaisar dan Mengabdi pada Negara\"...", "text": "THE THEME IS \u0027LOYALTY AND PATRIOTISM\u0027...", "tr": "\u5fe0\u541b\u62a5\u56fd\u4e3a\u9898\u2026"}, {"bbox": ["73", "800", "321", "914"], "id": "Sejak zaman dahulu, puisi-puisi legendaris tentang kesetiaan kepada Kaisar dan pengabdian pada negara kebanyakan muncul di saat negara hancur dan keluarga berantakan,", "text": "THROUGHOUT HISTORY, MOST POEMS ABOUT LOYALTY AND PATRIOTISM THAT HAVE BEEN PASSED DOWN THROUGH THE AGES WERE WRITTEN IN TIMES OF NATIONAL CRISIS.", "tr": "\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5fe0\u541b\u62a5\u56fd\u7684\u4f20\u4e16\u8bd7\u8bcd\uff0c\u5927\u591a\u662f\u5728\u56fd\u7834\u5bb6\u4ea1\u4e4b\u9645\uff0c"}, {"bbox": ["675", "402", "840", "568"], "id": "Maka, dengan tema \"Setia kepada Kaisar dan Mengabdi pada Negara\", buatlah satu puisi.", "text": "TAKE \u0027LOYALTY AND PATRIOTISM\u0027 AS THE THEME AND COMPOSE A POEM.", "tr": "\u4fbf\u4ee5\u201c\u5fe0\u541b\u62a5\u56fd\u201d\u4e3a\u9898\uff0c\u8d4b\u8bd7\u4e00\u9996\u3002"}, {"bbox": ["599", "555", "767", "705"], "id": "Kuberikan waktu sebatang dupa.", "text": "YOU HAVE THE TIME IT TAKES FOR AN INCENSE STICK TO BURN.", "tr": "\u7ed9\u4f60\u4e00\u70c2\u9999\u7684\u65f6\u95f4\u3002"}, {"bbox": ["92", "109", "237", "249"], "id": "Berjuang demi kebenaran dan mati demi membalas budi Kaisar,", "text": "DIE IN RIGHTEOUSNESS TO REPAY THE EMPEROR\u0027S GRACE,", "tr": "\u4ed7\u4e49\u6b7b\u8282\u62a5\u541b\u6069\uff0c"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/13.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "623", "297", "793"], "id": "Tak disangka puisi patriotik kedua ini berguna di sini!", "text": "I NEVER EXPECTED THE SECOND PATRIOTIC POEM TO COME INTO PLAY HERE!", "tr": "\u6ca1\u60f3\u5230\u7b2c\u4e8c\u9996\u7231\u56fd\u8bd7\uff0c\u5728\u6b64\u53d1\u6325\u4e86\u4f5c\u7528\uff01"}, {"bbox": ["577", "356", "785", "492"], "id": "Puisi cita-cita sudah berguna dalam ujian musim semi, membantuku menjadi Huiyuan saat ini.", "text": "THE POEM OF AMBITION HAS ALREADY PLAYED ITS PART IN THE SPRING EXAM, HELPING ME BECOME THE TOP SCHOLAR OF THE CURRENT DYNASTY.", "tr": "\u548f\u5fd7\u8bd7\u5df2\u7ecf\u5728\u6625\u7528\u4e2d\u53d1\u6325\u4e86\u4f5c\u7528\uff0c\u52a9\u6211\u6210\u4e3a\u5f53\u671d\u4f1a\u5143\u3002"}, {"bbox": ["62", "24", "232", "184"], "id": "Hari itu Kakak berhasil menebak dua tema ujian,", "text": "THAT DAY, BIG BROTHER CAUGHT TWO EXAM QUESTIONS DURING THE LOTTERY,", "tr": "\u5f53\u65e5\u5927\u54e5\u6293\u95f4\u6293\u51fa\u4e24\u4e2a\u8003\u9898\uff0c"}, {"bbox": ["697", "198", "862", "364"], "id": "Satu adalah cita-cita, yang kedua adalah patriotisme, sudah...", "text": "ONE WAS AMBITION AND THE OTHER WAS PATRIOTISM, ALREADY IN", "tr": "\u4e00\u662f\u548f\u5fd7\u4e8c\u662f\u7231\u56fd\uff0c\u5df2\u7ecf\u5728"}, {"bbox": ["625", "1031", "809", "1169"], "id": "Tahan, jangan tertawa!", "text": "HOLD IT IN, DON\u0027T LAUGH!", "tr": "\u618b\u4f4f\u4e0d\u80fd\u7b11\uff01"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/14.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "2438", "250", "2624"], "id": "Cendekiawan ini belum pernah ke medan perang, tetapi mengapa dia bisa menggambarkan suasana medan perang dengan begitu akurat dan menyentuh hati?!", "text": "THIS SCHOLAR HAS NEVER BEEN ON A BATTLEFIELD, BUT WHY DOES HE DESCRIBE THE SCENE OF WAR SO ACCURATELY AND SO DEEPLY?!", "tr": "\u8fd9\u4e66\u751f\u4ece\u672a\u4e0a\u8fc7\u6218\u573a\uff0c\u5374\u4e3a\u4f55\u5c06\u6218\u573a\u7684\u666f\u8c61\u5f62\u5bb9\u7684\u5982\u6b64\u8d34\u5207\uff0c\u5982\u6b64\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\uff1f\uff01"}, {"bbox": ["663", "44", "860", "214"], "id": "Waktu sebatang dupa terbatas, jangan sampai kau mengganggu Huiyuan Xu membuat puisi, para menteri di balai sidang sedang menunggu!", "text": "THE TIME FOR AN INCENSE STICK TO BURN IS LIMITED, DON\u0027T DISTURB XU HUIYUAN FROM COMPOSING HIS POEM. THE OFFICIALS ARE WAITING!", "tr": "\u4e00\u70c2\u9999\u65f6\u95f4\u6709\u9650\u4f60\u53ef\u522b\u6253\u6270\u5230\u8bb8\u4f1a\u5143\u4f5c\u8bd7\uff0c\u671d\u5802\u8bf8\u516c\u4eec\u7b49\u7740\u5462\uff01"}, {"bbox": ["36", "571", "281", "719"], "id": "Tidak perlu waktu sebatang dupa, murid berterima kasih atas kemurahan hati Yang Mulia yang telah memberi kesempatan.", "text": "NO NEED FOR THE TIME OF AN INCENSE STICK TO BURN. I THANK YOUR MAJESTY FOR YOUR GRACE AND FOR GIVING ME THIS OPPORTUNITY.", "tr": "\u4e0d\u9700\u8981\u4e00\u70c2\u9999\u65f6\u95f4\uff0c\u5b66\u751f\u591a\u8c22\u965b\u4e0b\u5f00\u6069\uff0c\u7ed9\u4e88\u673a\u4f1a\u3002"}, {"bbox": ["673", "822", "843", "984"], "id": "Kakakku Xu Qi\u0027an adalah Dewa Puisi Da Feng, membuat puisi adalah hal yang mudah baginya.", "text": "MY BIG BROTHER, XU QI\u0027AN, IS THE GREAT FENG\u0027S POET LAUREATE. COMPOSING POEMS COMES NATURALLY TO HIM.", "tr": "\u6211\u5927\u54e5\u8bb8\u4e03\u5b89\u4e43\u5927\u5949\u8bd7\u9b41\uff0c\u4f5c\u8bd7\u4fe1\u624b\u62c8\u6765\u3002"}, {"bbox": ["564", "1988", "826", "2223"], "id": "Suara terompet memenuhi langit di tengah warna musim gugur, di perbatasan, riasan merah Yan Zhi membeku menjadi ungu di malam hari.", "text": "IN THE AUTUMN HUES OF THE BATTLE HORNS, CRIMSON ROUGE CONGEALS PURPLE ON THE BORDERLANDS AT NIGHT.", "tr": "\u89d2\u58f0\u6ee1\u5929\u79cb\u8272\u91cc\uff0c\u585e\u4e0a\u71d5\u8102\u51dd\u591c\u7d2b\u3002"}, {"bbox": ["78", "1454", "333", "1676"], "id": "Awan hitam menekan kota seolah hendak runtuh, cahaya baju zirah memantul ke arah matahari bagaikan sisik emas yang terbuka.", "text": "BLACK CLOUDS LOOM OVER THE CITY, THREATENING TO CRUSH IT, AS GOLDEN SCALES OF ARMOR GLEAM TOWARD THE SUN.", "tr": "\u9ed1\u4e91\u538b\u57ce\u57ce\u6b32\u6467\uff0c\u7532\u5149\u5411\u65e5\u91d1\u9cde\u5f00\u3002"}, {"bbox": ["699", "989", "864", "1098"], "id": "Tentu saja aku tidak boleh mempermalukannya!", "text": "I NATURALLY CAN\u0027T DISGRACE HIM!", "tr": "\u6211\u81ea\u7136\u4e0d\u80fd\u7ed9\u4ed6\u4e22\u8138\uff01"}, {"bbox": ["35", "1126", "180", "1314"], "id": "Tiba-tiba begitu percaya diri?", "text": "SUDDENLY SO CONFIDENT?", "tr": "\u7a81\u7136\u95f4\u5982\u6b64\u81ea\u4fe1\uff1f"}, {"bbox": ["350", "79", "441", "172"], "id": "Pangeran Yu!", "text": "PRINCE YU!", "tr": "\u8a89\u738b\uff01"}, {"bbox": ["47", "450", "131", "534"], "id": "Yang Mulia...", "text": "YOUR MAJESTY.", "tr": "\u965b\u4e0b."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/15.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "576", "227", "739"], "id": "Puisi ini memang bagus, tetapi apa hubungannya dengan kesetiaan kepada Kaisar? Yang kau tulis hanyalah tentang kehidupan militer di medan perang,", "text": "THIS POEM IS GOOD, BUT WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH LOYALTY? ALL YOU WROTE ABOUT IS THE BATTLEFIELD,", "tr": "\u6b64\u8bd7\u56fa\u7136\u4e0d\u9519\u4f46\u4e0e\u5fe0\u541b\u4f55\u5e72\uff1f\u4f60\u5199\u7684\u4e0d\u8fc7\u662f\u6c99\u573a\u620e\u9a6c\uff0c"}, {"bbox": ["650", "1123", "836", "1293"], "id": "Xu Xinnian ini sama sekali tidak memiliki kemampuan membuat puisi, mohon Yang Mulia menghukumnya!", "text": "THIS XU XINNIAN HAS NO ABILITY TO COMPOSE POEMS AT ALL. I ASK YOUR MAJESTY TO PUNISH HIM!", "tr": "\u8fd9\u8bb8\u65b0\u5e74\u538b\u6839\u6ca1\u6709\u4f5c\u8bd7\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u8bf7\u965b\u4e0b\u6cbb\u7f6a\uff01"}, {"bbox": ["130", "736", "286", "892"], "id": "Seorang Huiyuan yang terhormat bahkan tidak bisa menyesuaikan dengan tema puisi, kalau bukan curang, apa lagi namanya!", "text": "A TOP SCHOLAR WHO CAN\u0027T EVEN MATCH THE POEM\u0027S THEME, ISN\u0027T THIS CHEATING?!", "tr": "\u5802\u5802\u4f1a\u5143\u7ade\u8fde\u8bd7\u9898\u90fd\u65e0\u6cd5\u5951\u5408\uff0c\u4e0d\u662f\u821e\u662f\u4ec0\u4e48\uff01"}, {"bbox": ["84", "61", "332", "301"], "id": "Setengah gulungan bendera merah mendekati Sungai Yi, embun beku tebal, genderang dingin tak bersuara.", "text": "HALF A CRIMSON BANNER NEARS THE YI RIVER, WHERE FROST LIES HEAVY, AND THE COLD DRUMS GIVE NO SOUND.", "tr": "\u534a\u5377\u7ea2\u65d7\u4e34\u6613\u6c34\uff0c\u971c\u91cd\u9f13\u5bd2\u58f0\u4e0d\u8d77\u3002"}, {"bbox": ["584", "1439", "854", "1668"], "id": "Membalas budi Kaisar di Panggung Emas, membawa Naga Giok (pedang) mati demi Kaisar!", "text": "TO REPAY MY SOVEREIGN\u0027S GOLDEN PLATFORM FAVOR, I\u0027LL WIELD THE JADE DRAGON AND DIE FOR YOU!", "tr": "\u62a5\u541b\u9ec4\u91d1\u53f0\u4e0a\u610f\uff0c\u63d0\u643a\u7389\u9f99\u4e3a\u541b\u6b7b\uff01"}, {"bbox": ["94", "1017", "190", "1112"], "id": "Bagus sekali!", "text": "WELL DONE!", "tr": "\u4e0d\u9519\uff01"}], "width": 900}, {"height": 858, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/404/16.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "19", "270", "191"], "id": "Puisi yang bagus, puisi yang bagus! Pantas saja dia Huiyuan! Pantas saja dia cendekiawan yang bisa menulis \"Xing Lu Nan\"!", "text": "GOOD POEM, GOOD POEM! WORTHY OF THE TOP SCHOLAR! WORTHY OF THE TALENT WHO WROTE \u0027THE ROAD IS HARD\u0027!", "tr": "\u597d\u8bd7\uff0c\u597d\u8bd7\uff01\u4e0d\u6127\u662f\u4f1a\u5143\uff01\u4e0d\u6127\u662f\u80fd\u5199\u51fa\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u7684\u624d\u5b50\uff01"}, {"bbox": ["69", "322", "264", "444"], "id": "Bakat puisi Huiyuan Xu tidak kalah dari kakaknya,", "text": "XU HUIYUAN\u0027S POETIC TALENT IS NOT INFERIOR TO HIS BROTHER\u0027S,", "tr": "\u8bb8\u4f1a\u5143\u8bd7\u624d\u4e0d\u8f93\u5144\u957f\uff0c"}, {"bbox": ["635", "579", "829", "701"], "id": "\"Xing Lu Nan\" pasti kau yang membuatnya!", "text": "THE ROAD IS HARD\u0027 WAS INDEED WRITTEN BY YOU!", "tr": "\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u81ea\u662f\u4f60\u6240\u4f5c\uff01"}], "width": 900}]

Manhua