[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/0.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1717", "842", "1891"], "id": "KEMUNCULAN YANG ANEH, DENGAN MUDAHNYA MENYAINGI CHU YUANZHEN DAN LI MIAOZHEN.", "text": "SUCH A UNIQUE ENTRANCE, EFFORTLESSLY OVERSHADOWING CHU YUANZHEN AND LI MIAOZHEN.", "tr": "B\u00f6ylesine tuhaf bir giri\u015fle Chu Yuanzhen ve Li Miaozhen\u0027i kolayca g\u00f6lgede b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["668", "1589", "856", "1722"], "id": "DATANG BERPERAHU, DIIRINGI ALUNAN MUSIK KECAPI,", "text": "ARRIVING BY BOAT, ACCOMPANIED BY THE SOUND OF A ZITHER,", "tr": "Bir kay\u0131kla geldi, qin sesi e\u015fli\u011finde,"}, {"bbox": ["100", "496", "259", "752"], "id": "ILUSTRATOR: LONG BAO. TIM EDITOR DAN PRODUKSI.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["58", "1506", "218", "1661"], "id": "HEI, ANAK INI PUNYA CARA BARU,", "text": "HEH, THIS KID HAS SOME NEW TRICKS,", "tr": "Vay, bu velet de amma yarat\u0131c\u0131ym\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["100", "507", "173", "700"], "id": "ILUSTRATOR: LONG BAO. TIM EDITOR DAN PRODUKSI.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/1.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "47", "528", "212"], "id": "YANG TIDAK TAHU PASTI MENGIRA DIA DATANG UNTUK IKUT SERTA DALAM PERTARUNGAN LANGIT DAN MANUSIA.", "text": "THOSE WHO DON\u0027T KNOW MIGHT THINK HE\u0027S HERE TO PARTICIPATE IN THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN.", "tr": "Bilmeyenler onun G\u00f6k \u0130nsan M\u00fccadelesi\u0027ne kat\u0131lmaya geldi\u011fini san\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["670", "597", "814", "737"], "id": "JANGAN-JANGAN... DIA BENAR-BENAR...", "text": "COULD IT BE... HE REALLY...", "tr": "Yoksa... O ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["60", "308", "192", "439"], "id": "DIA DATANG UNTUK IKUT PERTARUNGAN LANGIT DAN MANUSIA?", "text": "IS HE HERE TO PARTICIPATE IN THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN?", "tr": "O, G\u00f6k \u0130nsan M\u00fccadelesi\u0027ne mi kat\u0131lmaya geldi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/2.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "890", "201", "1028"], "id": "XU NINGYAN DATANG UNTUK MEMBERIKAN PUISI? TIDAK BURUK JUGA!", "text": "XU NINGYAN IS HERE TO PRESENT A POEM? THAT\u0027S NOT BAD!", "tr": "Xu Ningyan \u015fiir sunmaya m\u0131 geldi? Bu hi\u00e7 de fena de\u011fil!"}, {"bbox": ["698", "568", "850", "702"], "id": "APAKAH INI UNTUK MEMERIAHKAN PERTARUNGAN LANGIT DAN MANUSIA?", "text": "IS THIS TO ADD TO THE EXCITEMENT OF THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN?", "tr": "Bu, G\u00f6k \u0130nsan M\u00fccadelesi\u0027ni \u015fenlendirmek i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["659", "712", "804", "852"], "id": "PANTA SAJA DIA DATANG BERPERAHU!", "text": "NO WONDER HE CAME BY BOAT!", "tr": "Kay\u0131kla gelmesine \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["686", "1152", "843", "1287"], "id": "BACA PUISI JELEK APAAN, MENGGANGGU AKU BERTARUNG SAJA!", "text": "RECITE WHAT DAMN POEM, DISTURBING MY FIGHT!", "tr": "Ne diye sa\u00e7ma sapan \u015fiirler okuyup d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc b\u00f6l\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["74", "47", "286", "237"], "id": "MEMBAWA PEDANG MENAIKI PERAHU DI SUNGAI WEI, BUKAN KARENA DENDAM BUKAN KARENA BUDI.", "text": "STRIDING ACROSS THE WEI RIVER WITH A SABER, NOT FOR ENMITY, NOT FOR GRATITUDE.", "tr": "K\u0131l\u0131c\u0131yla Wei Nehri\u0027nde kay\u0131\u011fa basar, ne kin g\u00fcder ne de minnet duyar."}, {"bbox": ["54", "563", "210", "694"], "id": "EH, INSPEKTUR XU MAU MEMBACA PUISI LAGI,", "text": "OH, XU YINLUO IS GOING TO RECITE A POEM AGAIN,", "tr": "Hey, G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu yine \u015fiir okuyor,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/3.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "727", "862", "873"], "id": "APAKAH INI PUISI UNTUKKU? BAGUS, SANGAT SESUAI DENGAN PENGALAMANKU MEMBERANTAS PENJAHAT DI YUNZHOU!", "text": "IS THIS A POEM FOR ME? NOT BAD, IT FITS WELL WITH MY EXPERIENCE IN SUPPRESSING BANDITS IN YUNZHOU!", "tr": "Bu benim i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f bir \u015fiir mi? Fena de\u011fil, Yun Eyaleti\u0027ndeki haydutlar\u0131 yok etme deneyimimle olduk\u00e7a uyumlu!"}, {"bbox": ["36", "524", "220", "674"], "id": "APAKAH PUISI XU NINGYAN INI MENJILATKU? SUNGGUH MENYENANGKAN!", "text": "IS XU NINGYAN\u0027S POEM FLATTERING ME? IT\u0027S REALLY QUITE PLEASING!", "tr": "Xu Ningyan bu dizeyle bana yaltaklan\u0131yor mu? Bu ger\u00e7ekten ho\u015fuma gitti!"}, {"bbox": ["609", "1122", "818", "1320"], "id": "TAK TAHAN MELIHAT ANAK KECIL MENJADI ORANG BARU YANG TERKENAL, DENGAN MARAH NAIK KE PANGGUNG UNTUK BERTARUNG LAGI.", "text": "I CAN\u0027T BEAR TO SEE THESE YOUNGSTERS BECOME THE NEW NOBILITY, SO I\u0027LL ANGRILY STEP UP AND TEACH THEM A LESSON.", "tr": "\u00c7ocuklar\u0131n yeni soylular olu\u015funu izlemeye dayanamay\u0131p, \u00f6fkeyle sahneye \u00e7\u0131k\u0131p tekrar hamle yapar."}, {"bbox": ["69", "68", "284", "256"], "id": "FANG ZHAN MENGAKU TIDAK MENGANGKAT PEDANG, SEJAK LAHIR MEMILIKI MATA YANG MELIHAT SEMUA PAHLAWAN.", "text": "FANG SAYS HE WON\u0027T DRAW HIS BLADE, BORN WITH EYES THAT SEE THROUGH ALL HEROES.", "tr": "Yi\u011fit sava\u015f\u00e7\u0131 k\u0131l\u0131\u00e7s\u0131z oldu\u011funu iddia eder, do\u011fu\u015ftan gelen g\u00f6zleri on bin kahraman\u0131 g\u00f6r\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/4.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "457", "818", "595"], "id": "DIA... APA YANG MAU DIA LAKUKAN?", "text": "WHAT... WHAT DOES HE WANT TO DO?", "tr": "O... O ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["111", "77", "231", "191"], "id": "APA?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/5.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "35", "204", "182"], "id": "ADA APA? APA MAKSUD PUISI TERAKHIR INSPEKTUR XU?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? WHAT DOES XU YINLUO\u0027S LAST LINE MEAN?", "tr": "Ne oldu? G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu\u0027nun son dizesinin anlam\u0131 ne?"}, {"bbox": ["407", "21", "594", "210"], "id": "DALAM BAHASA AWAM ARTINYA: AKU MELIHAT DUA ANAK INGUSAN MENCURI PERHATIAN, MENJADI ORANG BARU DI MATA SEMUA ORANG,", "text": "IN PLAIN WORDS: I WATCHED THESE TWO YOUNG KIDS SHOW OFF AND BECOME THE NEW FAVORITES IN EVERYONE\u0027S EYES,", "tr": "Basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse: \u0130ki toy veletin t\u00fcm ilgiyi \u00fczerine \u00e7ekip herkesin g\u00f6z\u00fcnde yeni g\u00f6zde olmas\u0131na seyirci kald\u0131m,"}, {"bbox": ["701", "473", "836", "604"], "id": "HATIKU TIDAK TERIMA, BERNIAT MEMBERI MEREKA PELAJARAN!", "text": "I WAS ANGRY AND DECIDED TO TEACH THEM A LESSON!", "tr": "\u0130\u00e7imdeki \u00f6fkeye hakim olamay\u0131p onlara bir ders vermeye karar verdim!"}, {"bbox": ["690", "1368", "845", "1511"], "id": "INSPEKTUR XU AKAN MENANTANG MEREKA BERDUA SEKALIGUS!", "text": "XU YINLUO WANTS TO CHALLENGE BOTH OF THEM AT THE SAME TIME!", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu ikisine birden meydan okuyacak!"}, {"bbox": ["268", "1558", "420", "1693"], "id": "ORANG INI BUKAN DATANG UNTUK MEMERIAHKAN, TAPI UNTUK MEMPROVOKASI!", "text": "THIS GUY ISN\u0027T HERE TO ADD TO THE FUN, HE\u0027S HERE TO PROVOKE!", "tr": "Bu herif \u015fenlendirmeye de\u011fil, k\u0131\u015fk\u0131rtmaya gelmi\u015f!"}, {"bbox": ["200", "486", "364", "610"], "id": "DASAR PENDEKAR KASAR, INI SAJA TIDAK MENGERTI? HUH!", "text": "SUCH A CRUDE MARTIAL ARTIST, CAN\u0027T YOU UNDERSTAND EVEN THIS?", "tr": "Ne kaba bir sava\u015f\u00e7\u0131, bunu bile anlam\u0131yor musun? (Kalabal\u0131ktan sesler)"}, {"bbox": ["614", "719", "831", "931"], "id": "SATU TEBASAN MEMBELAH JALAN HIDUP DAN MATI, DUA TANGAN MENAKLUKKAN LANGIT DAN MANUSIA!", "text": "ONE BLADE SPLITS THE PATH OF LIFE AND DEATH, TWO HANDS SUBDUE HEAVEN AND MAN!", "tr": "Tek k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm yolunu a\u00e7ar, iki eliyle g\u00f6\u011f\u00fc ve insan\u0131 ezer!"}, {"bbox": ["707", "1851", "850", "1994"], "id": "DIA INGIN IKUT CAMPUR DALAM PERTARUNGAN LANGIT DAN MANUSIA!", "text": "HE WANTS TO INTERFERE IN THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN!", "tr": "G\u00f6k \u0130nsan M\u00fccadelesi\u0027ne dahil olmak istiyor!"}, {"bbox": ["55", "1257", "178", "1379"], "id": "KALIMAT INI AKU MENGERTI!", "text": "I UNDERSTAND THIS LINE!", "tr": "Bunu anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["41", "1550", "150", "1660"], "id": "SOM \u0443\u0440\u043e\u0432BONG!", "text": "OUTRAGEOUS!", "tr": "K\u00fcstah!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/6.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "856", "699", "991"], "id": "MUNGKIN DIA PUNYA TUJUAN LAIN.", "text": "HE MIGHT HAVE OTHER PURPOSES.", "tr": "Belki ba\u015fka bir amac\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["56", "870", "237", "1034"], "id": "TIDAK, YANG MULIA. CHU YUANZHEN DAN LI MIAOZHEN KEDUANYA ADALAH AHLI PERINGKAT EMPAT SEJATI.", "text": "NO, YOUR HIGHNESS, CHU YUANZHEN AND LI MIAOZHEN ARE BOTH TRULY FOURTH-RANK.", "tr": "Hay\u0131r, Ekselanslar\u0131, Chu Yuanzhen ve Li Miaozhen ger\u00e7ekten de D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe\u0027deler."}, {"bbox": ["666", "644", "836", "801"], "id": "JANGAN-JANGAN... CHU YUANZHEN DAN LI MIAOZHEN SEBENARNYA BUKAN PERINGKAT EMPAT?", "text": "COULD IT BE... CHU YUANZHEN AND LI MIAOZHEN AREN\u0027T ACTUALLY FOURTH-RANK?", "tr": "Yoksa... Chu Yuanzhen ve Li Miaozhen asl\u0131nda D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["54", "94", "229", "250"], "id": "BUDAK... BUDAK ANJING ITU MAU BERTARUNG DENGAN MEREKA?", "text": "THAT... THAT DOG SERVANT WANTS TO FIGHT THEM?", "tr": "K\u00f6... K\u00f6pek k\u00f6le onlarla m\u0131 d\u00f6v\u00fc\u015fecek?"}, {"bbox": ["87", "1202", "245", "1347"], "id": "XU QI\u0027AN PASTI BUKAN TANDINGAN MEREKA.", "text": "THERE\u0027S NO WAY XU QI\u0027AN CAN BE THEIR MATCH.", "tr": "Xu Qi\u0027an kesinlikle onlar\u0131n rakibi olamaz."}, {"bbox": ["59", "532", "225", "671"], "id": "TAPI... DIA BARU PERINGKAT ENAM,", "text": "BUT... HE\u0027S ONLY SIXTH-RANK,", "tr": "Ama... O sadece Alt\u0131nc\u0131 Kademe,"}, {"bbox": ["709", "344", "818", "447"], "id": "MEMANGNYA KENAPA?", "text": "WHAT ELSE?", "tr": "Ba\u015fka ne olabilirdi ki?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/7.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "1174", "864", "1310"], "id": "TAPI DI MATA PENDEKAR PERINGKAT EMPAT, ITU SAMA SEKALI TIDAK ADA ARTINYA!", "text": "BUT IN THE EYES OF A FOURTH-RANK MARTIAL ARTIST, IT\u0027S NOT WORTH MENTIONING!", "tr": "Ama D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe bir sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcnde, bahsetmeye bile de\u011fmez!"}, {"bbox": ["35", "38", "228", "296"], "id": "SAAT XU QI\u0027AN BERGABUNG DENGAN DA GENG REN, TINGKAT KULTIVASINYA ADALAH PUNCAK PEMURNIAN ESENSI, SEDANGKAN STANDAR MINIMUM UNTUK PENGAWAL PERUNGGU ADALAH ALAM PEMURNIAN QI.", "text": "WHEN XU QI\u0027AN JOINED THE WATCHMEN, HIS CULTIVATION WAS AT THE PEAK OF BODY REFINEMENT, AND THE MINIMUM REQUIREMENT FOR A COPPER GONG IS THE QI REFINEMENT REALM.", "tr": "Xu Qi\u0027an Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, geli\u015fim seviyesi \u00d6z Ar\u0131tma Zirvesi\u0027ydi ve Bak\u0131r Gong i\u00e7in en d\u00fc\u015f\u00fck standart Qi Ar\u0131tma Alemi\u0027ydi."}, {"bbox": ["620", "260", "863", "454"], "id": "INI BELUM ADA SETAHUN. JIKA XU QI\u0027AN BISA MENANDINGI KEDUA TOKOH UTAMA ITU, BERARTI DIA JUGA BISA MELAWAN KITA, ITU TIDAK MUNGKIN...", "text": "IT HASN\u0027T EVEN BEEN A YEAR. IF XU QI\u0027AN COULD COMPETE WITH THESE TWO, IT WOULD MEAN HE COULD ALSO COMPETE WITH US. THAT\u0027S IMPOSSIBLE...", "tr": "Daha bir y\u0131l bile olmad\u0131... E\u011fer Xu Qi\u0027an bu iki ana fig\u00fcrle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015febilirse, bu bizimle de ba\u015fa \u00e7\u0131kabilece\u011fi anlam\u0131na gelir, bu imkans\u0131z bir \u015fey..."}, {"bbox": ["311", "729", "463", "874"], "id": "SAMA SEKALI TIDAK ADA PELUANG MENANG. MESKIPUN DIA TELAH MENGUASAI JURUS DEWA INTAN,", "text": "HE HAS NO CHANCE OF WINNING, ALTHOUGH HE HAS MASTERED THE GOLDEN KONG DIVINE TECHNIQUE,", "tr": "Hi\u00e7 \u015fans\u0131 yok. Vajra Tanr\u0131sal Becerisi\u0027ni geli\u015ftirmi\u015f olsa da,"}, {"bbox": ["675", "738", "864", "975"], "id": "TAPI PERINGKATNYA JELAS TERLIHAT, MUNGKIN DIA LEBIH KUAT DARI PENDEKAR PERINGKAT ENAM BIASA, BAHKAN SETARA DENGAN PERINGKAT LIMA.", "text": "BUT HIS OWN RANK IS HERE. HE MIGHT BE STRONGER THAN AN AVERAGE SIXTH-RANK, MAYBE EVEN COMPARABLE TO A FIFTH-RANK.", "tr": "Ancak kendi kademesi ortada, belki s\u0131radan bir Alt\u0131nc\u0131 Kademe\u0027den daha g\u00fc\u00e7l\u00fc, hatta Be\u015finci Kademe\u0027ye denk olabilir,"}, {"bbox": ["675", "738", "864", "975"], "id": "TAPI PERINGKATNYA JELAS TERLIHAT, MUNGKIN DIA LEBIH KUAT DARI PENDEKAR PERINGKAT ENAM BIASA, BAHKAN SETARA DENGAN PERINGKAT LIMA.", "text": "BUT HIS OWN RANK IS HERE. HE MIGHT BE STRONGER THAN AN AVERAGE SIXTH-RANK, MAYBE EVEN COMPARABLE TO A FIFTH-RANK.", "tr": "Ancak kendi kademesi ortada, belki s\u0131radan bir Alt\u0131nc\u0131 Kademe\u0027den daha g\u00fc\u00e7l\u00fc, hatta Be\u015finci Kademe\u0027ye denk olabilir,"}, {"bbox": ["58", "745", "215", "881"], "id": "BERAPA PELUANG MENANG INSPEKTUR XU ITU?", "text": "WHAT ARE THE CHANCES OF THAT XU YINLUO WINNING?", "tr": "\u015eu G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu\u0027nun kazanma \u015fans\u0131 ne kadar?"}, {"bbox": ["353", "495", "563", "681"], "id": "MUNGKIN DI MASA DEPAN DIA BISA, TAPI JELAS BUKAN SEKARANG!", "text": "HE MIGHT IN THE FUTURE, BUT DEFINITELY NOT NOW!", "tr": "Gelecekte belki olabilir, ama kesinlikle \u015fimdi de\u011fil!"}, {"bbox": ["35", "38", "228", "296"], "id": "SAAT XU QI\u0027AN BERGABUNG DENGAN DA GENG REN, TINGKAT KULTIVASINYA ADALAH PUNCAK PEMURNIAN ESENSI, SEDANGKAN STANDAR MINIMUM UNTUK PENGAWAL PERUNGGU ADALAH ALAM PEMURNIAN QI.", "text": "WHEN XU QI\u0027AN JOINED THE WATCHMEN, HIS CULTIVATION WAS AT THE PEAK OF BODY REFINEMENT, AND THE MINIMUM REQUIREMENT FOR A COPPER GONG IS THE QI REFINEMENT REALM.", "tr": "Xu Qi\u0027an Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, geli\u015fim seviyesi \u00d6z Ar\u0131tma Zirvesi\u0027ydi ve Bak\u0131r Gong i\u00e7in en d\u00fc\u015f\u00fck standart Qi Ar\u0131tma Alemi\u0027ydi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/8.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "785", "211", "938"], "id": "TUAN XU, INI ADALAH MASALAH ANTARA SEKTE MANUSIA DAN SEKTE LANGIT KAMI, TIDAK ADA URUSANNYA DENGANMU.", "text": "SIR XU, THIS IS A DISPUTE BETWEEN MY HUMAN SECT AND THE HEAVEN SECT, IT\u0027S NONE OF YOUR BUSINESS.", "tr": "Lord Xu, bu benim \u0130nsan Tarikat\u0131m ile G\u00f6k Tarikat\u0131 aras\u0131ndaki bir anla\u015fmazl\u0131k, seni ilgilendirmez!"}, {"bbox": ["63", "82", "238", "232"], "id": "HAH, PUTRI RAJA TIDAK PERLU RAGU, PERBEDAAN ANTARA PERINGKAT LIMA DAN PERINGKAT EMPAT,", "text": "HEH, YOUR HIGHNESS, DON\u0027T DOUBT IT. THE GAP BETWEEN FIFTH-RANK AND FOURTH-RANK", "tr": "Heh, Prenses \u015f\u00fcphelenmenize gerek yok, Be\u015finci Kademe ile D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe aras\u0131ndaki fark,"}, {"bbox": ["705", "782", "866", "930"], "id": "AKU TAHU KETUA BIARA TERATAI EMAS MENGHASUTMU UNTUK MENGACAUKAN SITUASI.", "text": "I KNOW TAOIST GOLDEN LOTUS ENCOURAGED YOU TO INTERFERE.", "tr": "Alt\u0131n Lotus Daoist Lideri\u0027nin seni ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in k\u0131\u015fk\u0131rtt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["81", "1234", "262", "1344"], "id": "JANGAN IKUT CAMPUR SEMBARANGAN, HANYA AKAN MENIMBULKAN MASALAH.", "text": "DON\u0027T INTERFERE RECKLESSLY, LEST YOU CAUSE TROUBLE.", "tr": "Rastgele m\u00fcdahale etme de bo\u015funa sorun \u00e7\u0131karma."}, {"bbox": ["134", "239", "308", "390"], "id": "ADALAH JURANG YANG TIDAK BISA DILEWATI.", "text": "IS AN UNCROSSABLE GULF.", "tr": "Arada a\u015f\u0131lamaz bir u\u00e7urum var."}, {"bbox": ["688", "596", "789", "684"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["442", "782", "603", "889"], "id": "DASAR BAJINGAN, MENYINGKIRLAH DARI HADAPANKU! (PESAN SUARA)", "text": "[SFX]GO AWAY, YOU SCOUNDREL! *TELEPATHIC COMMUNICATION*", "tr": "Serseri, defol git ba\u015f\u0131mdan! (Zihinle \u0130letiyor)"}, {"bbox": ["666", "1164", "867", "1323"], "id": "LAIN KALI SAJA, APA KAU BENAR-BENAR YAKIN DENGAN KEKUATANMU SEKARANG BISA IKUT CAMPUR DALAM PERTARUNGANKU DENGAN CHU YUANZHEN?", "text": "NOT TO MENTION ANYTHING ELSE, DO YOU REALLY THINK YOUR CURRENT STRENGTH IS ENOUGH TO PARTICIPATE IN A FIGHT BETWEEN ME AND CHU YUANZHEN?", "tr": "Ba\u015fka bir \u015feyi ge\u00e7tim, \u015fu anki g\u00fcc\u00fcnle ger\u00e7ekten Chu Yuanzhen ile benim aram\u0131zdaki d\u00f6v\u00fc\u015fe kat\u0131labilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/9.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1132", "831", "1296"], "id": "SAYA YANG TIDAK BERBAKAT INI JUGA INGIN IKUT SERTA BERSPARING, UNTUK MENGASAH JALAN BELADIRI SAYA.", "text": "I\u0027M NOT TALENTED, BUT I ALSO WANT TO PARTICIPATE, TO TEMPER MY MARTIAL PATH.", "tr": "Nacizane ben de kat\u0131l\u0131p d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 yolumu bileyip geli\u015ftirmek istiyorum."}, {"bbox": ["55", "830", "254", "1007"], "id": "PERTARUNGAN LANGIT DAN MANUSIA ADALAH PERISTIWA BESAR DI DUNIA PERSILATAN, KALIAN BERDUA ADALAH YANG TERHEBAT DI ANTARA GENERASI KALIAN.", "text": "THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN IS A GRAND EVENT IN THE JIANGHU. BOTH OF YOU ARE OUTSTANDING AMONG YOUR PEERS.", "tr": "G\u00f6k \u0130nsan M\u00fccadelesi, Jianghu\u0027nun (D\u00f6v\u00fc\u015f D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n) \u00f6nemli bir olay\u0131d\u0131r, ikiniz de kendi neslinizin se\u00e7kinlerisiniz."}, {"bbox": ["117", "431", "281", "582"], "id": "BAGAIMANA KAU TAHU AKU SUDAH MENGGUNAKAN SELURUH KEKUATANKU?", "text": "HOW DO YOU KNOW I USED MY FULL STRENGTH?", "tr": "T\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fc kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131 da nereden \u00e7\u0131kard\u0131n?"}, {"bbox": ["55", "44", "256", "225"], "id": "JANGAN KIRA KARENA KAU PERNAH BERTARUNG SEIMBANG DENGANKU, KAU BENAR-BENAR MERASA BISA MENANDINGIKU.", "text": "DON\u0027T THINK THAT JUST BECAUSE YOU FOUGHT ME TO A STANDSTILL LAST TIME, YOU CAN REALLY COMPETE WITH ME.", "tr": "Ge\u00e7en sefer benimle ba\u015fa ba\u015f d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fcn diye ger\u00e7ekten benimle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015febilece\u011fini sanma."}, {"bbox": ["679", "220", "839", "362"], "id": "AKU SAMA SEKALI BELUM MENGGUNAKAN KEKUATAN PENUH!", "text": "I DIDN\u0027T EVEN USE MY FULL STRENGTH!", "tr": "Ben hi\u00e7 de t\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullanmam\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["661", "682", "785", "799"], "id": "KAU...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/10.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "77", "256", "260"], "id": "SAYA, XU, DENGAN INI MENANTANG MURID LUAR SEKTE MANUSIA, CHU YUANZHEN, DAN SANTA DARI SEKTE LANGIT, LI MIAOZHEN.", "text": "I, XU, HEREBY CHALLENGE CHU YUANZHEN, PROVISIONAL DISCIPLE OF THE HUMAN SECT, AND LI MIAOZHEN, HOLY MAIDEN OF THE HEAVEN SECT.", "tr": "Ben, Xu, burada \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n kay\u0131tl\u0131 m\u00fcridi Chu Yuanzhen\u0027e ve G\u00f6k Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Kutsal K\u0131z\u0131 Li Miaozhen\u0027e meydan okuyorum."}, {"bbox": ["71", "728", "249", "889"], "id": "LAGIPULA, NAMA BAIKKU SUDAH TERSEBAR LUAS, WAJAR JIKA KALIAN MERASA TAKUT.", "text": "AFTER ALL, MY REPUTATION PRECEDES ME, SO IT\u0027S NORMAL TO BE INTIMIDATED.", "tr": "Ne de olsa benim, Xu\u0027nun, \u015f\u00f6hreti dillere destan, korkman\u0131z da gayet normal."}, {"bbox": ["650", "377", "836", "537"], "id": "JIKA TIDAK BISA MENGALAHKANKU, HUH, SEBAIKNYA KEMBALI DAN BERLATIH BEBERAPA TAHUN LAGI.", "text": "IF YOU CAN\u0027T BEAT ME, HEH, YOU MIGHT AS WELL GO BACK AND TRAIN FOR A FEW MORE YEARS.", "tr": "E\u011fer beni yenemezseniz, heh, birka\u00e7 y\u0131l daha geli\u015fim yap\u0131p \u00f6yle gelin."}, {"bbox": ["61", "258", "241", "427"], "id": "JIKA KALIAN BERDUA BISA MENGALAHKANKU, PERTARUNGAN LANGIT DAN MANUSIA BISA DIADAKAN SESUAI JADWAL.", "text": "IF YOU TWO CAN BEAT ME, THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN CAN PROCEED AS SCHEDULED.", "tr": "\u0130kiniz beni yenebilirseniz, G\u00f6k \u0130nsan M\u00fccadelesi planland\u0131\u011f\u0131 gibi yap\u0131labilir."}, {"bbox": ["110", "570", "293", "725"], "id": "TENTU SAJA, KALIAN BERDUA JUGA BOLEH TIDAK MENERIMA TANTANGANKU,", "text": "OF COURSE, YOU TWO CAN ALSO CHOOSE NOT TO ACCEPT MY CHALLENGE,", "tr": "Tabii ki, ikiniz de meydan okumam\u0131 kabul etmeyebilirsiniz,"}, {"bbox": ["36", "987", "227", "1121"], "id": "[SFX] WAH! PERNYATAAN YANG SANGAT SOMBONG! AKU SUKA!", "text": "WOW! SUCH AN ARROGANT STATEMENT! I LIKE IT!", "tr": "Vay! Ne kadar da kibirli bir konu\u015fma! Ho\u015fuma gitti!"}, {"bbox": ["702", "1102", "864", "1334"], "id": "MEMANG PANTAS DISEBUT INSPEKTUR XU! DIA AKAN MELAWAN DUA ORANG SEKALIGUS!?", "text": "AS EXPECTED OF XU YINLUO! HE\u0027S GOING TO FIGHT TWO AT ONCE?!", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu\u0027ya da bu yak\u0131\u015f\u0131r! Bire iki mi d\u00f6v\u00fc\u015fecek!?"}, {"bbox": ["702", "1102", "864", "1334"], "id": "MEMANG PANTAS DISEBUT INSPEKTUR XU! DIA AKAN MELAWAN DUA ORANG SEKALIGUS!?", "text": "AS EXPECTED OF XU YINLUO! HE\u0027S GOING TO FIGHT TWO AT ONCE?!", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu\u0027ya da bu yak\u0131\u015f\u0131r! Bire iki mi d\u00f6v\u00fc\u015fecek!?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/11.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "124", "847", "262"], "id": "TERIMA TANTANGANNYA LALU SINGKIRKAN DIA.", "text": "ACCEPT IT, THEN KICK HIM OUT", "tr": "Kabul et, sonra da onu saf d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak."}, {"bbox": ["647", "267", "788", "405"], "id": "AKU JUSTRU SEDANG MENCARI KESEMPATAN UNTUK MEMBERINYA PELAJARAN.", "text": "I WAS JUST LOOKING FOR AN OPPORTUNITY TO TEACH HIM A LESSON.", "tr": "Tam da ona nas\u0131l ders verece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}, {"bbox": ["335", "1112", "454", "1214"], "id": "MOHON BIMBINGANNYA, KALIAN BERDUA!", "text": "PLEASE, LET\u0027S BEGIN!", "tr": "\u0130kinizin de h\u00fcnerlerinizi g\u00f6stermenizi rica ediyorum!"}, {"bbox": ["64", "469", "235", "638"], "id": "BAIK, KALAU BEGITU BIAR KAMI COBA KEMAMPUAN HEBAT INSPEKTUR XU.", "text": "FINE, LET\u0027S SEE WHAT XU YINLUO IS CAPABLE OF", "tr": "Peki, o zaman G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu\u0027nun \u00fcst\u00fcn yeteneklerini g\u00f6relim."}, {"bbox": ["54", "30", "192", "155"], "id": "BAGAIMANA INI?", "text": "WHAT SHOULD WE DO?", "tr": "\u015eimdi ne olacak?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/12.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1822", "790", "1955"], "id": "BENAR-BENAR KEMAMPUAN DEWA!", "text": "TRULY IMMORTAL TECHNIQUES!", "tr": "Ger\u00e7ekten tanr\u0131sal bir yetenek!"}, {"bbox": ["307", "1190", "406", "1288"], "id": "SERANG!", "text": "GO!", "tr": "Git!"}, {"bbox": ["142", "109", "243", "209"], "id": "BANGKIT!", "text": "RISE!", "tr": "Kalk!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/13.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "715", "671", "877"], "id": "SETELAH GAGAL BERLATIH DAN SEMUA MERIDIAN PUTUS, AKU PERNAH MENCURIGAI XU QI\u0027AN MENGGUNAKAN JURUS DEWA PALSU!", "text": "AFTER FAILING IN MY CULTIVATION AND SEVERING MY MERIDIANS, I SUSPECTED THAT THE DIVINE TECHNIQUE XU QI\u0027AN USED WAS FAKE!", "tr": "Geli\u015fimim ba\u015far\u0131s\u0131z olup meridyenlerim koptuktan sonra, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n sahte bir tanr\u0131sal beceri kulland\u0131\u011f\u0131ndan \u015f\u00fcphelenmi\u015ftim!"}, {"bbox": ["561", "151", "842", "322"], "id": "SAMPAI DI TAHAP INI, JURUS DEWA INTAN DAPAT MENGHASILKAN PERISAI QI PELINDUNG, TIDAK LAGI HANYA MENGANDALKAN TUBUH FISIK UNTUK MENAHAN SERANGAN.", "text": "AT THIS STAGE, THE GOLDEN KONG DIVINE TECHNIQUE CAN PRODUCE A PROTECTIVE AURA, NO LONGER RELYING SOLELY ON THE PHYSICAL BODY TO RESIST ATTACKS.", "tr": "Bu a\u015famaya gelindi\u011finde, Vajra Tanr\u0131sal Becerisi art\u0131k bedenin sald\u0131r\u0131lara do\u011frudan direnmesi yerine koruyucu bir aura kalkan\u0131 olu\u015fturabilir."}, {"bbox": ["56", "382", "342", "577"], "id": "TENTU SAJA, PERTAHANAN PERISAI QI SEDIKIT LEBIH LEMAH DARI TUBUH ASLI, BARU SETELAH MENCAPAI TAHAP PENYEMPURNAAN AWAL, PERISAI QI AKAN SETARA DENGAN TUBUH FISIK.", "text": "OF COURSE, THE AURA\u0027S DEFENSE IS SLIGHTLY WEAKER THAN THE BODY\u0027S. ONLY AFTER REACHING MINOR ACCOMPLISHMENT WILL THE AURA\u0027S DEFENSE BE EQUAL TO THE BODY\u0027S.", "tr": "Tabii ki, aura kalkan\u0131n\u0131n savunmas\u0131 bedenin kendisinden biraz daha zay\u0131ft\u0131r; k\u00fc\u00e7\u00fck ba\u015far\u0131 seviyesine ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda aura kalkan\u0131 bedenle e\u015fde\u011fer hale gelir."}, {"bbox": ["36", "1158", "253", "1317"], "id": "TERUTAMA PERISAI QI EMAS INI, INI ADALAH KEAJAIBAN YANG BAHKAN BHIKSU JINGSI DULU TIDAK MEMILIKINYA!", "text": "ESPECIALLY THE GOLDEN AURA, THIS IS A DIVINE POWER THAT EVEN MONK JINGSI DIDN\u0027T POSSESS!", "tr": "\u00d6zellikle alt\u0131n renkli aura kalkan\u0131... Bu, o zamanlar Ke\u015fi\u015f Jingsi\u0027nin bile sahip olmad\u0131\u011f\u0131 mucizevi bir \u015fey!"}, {"bbox": ["2", "57", "255", "187"], "id": "INI ADALAH PERUBAHAN YANG DIHASILKAN OLEH JURUS DEWA INTAN XU QI\u0027AN YANG MENDEKATI TAHAP PENYEMPURNAAN AWAL.", "text": "THIS IS A CHANGE BROUGHT ABOUT BY XU QI\u0027AN\u0027S GOLDEN KONG DIVINE TECHNIQUE NEARING MINOR ACCOMPLISHMENT.", "tr": "Bu, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n Vajra Tanr\u0131sal Becerisi\u0027nin k\u00fc\u00e7\u00fck ba\u015far\u0131 seviyesine yakla\u015fmas\u0131n\u0131n getirdi\u011fi bir de\u011fi\u015fim."}, {"bbox": ["616", "1169", "862", "1314"], "id": "SEKARANG TERLIHAT BAHWA XU QI\u0027AN BENAR-BENAR MENGUASAI JURUS DEWA INTAN, APAKAH BENAR HANYA DIRIKU YANG TIDAK MEMILIKI AKAR BUDDHA?", "text": "NOW IT SEEMS XU QI\u0027AN TRULY KNOWS THE GOLDEN KONG DIVINE TECHNIQUE. IS IT REALLY JUST THAT I LACK BUDDHA-NATURE?", "tr": "\u015eimdi bak\u0131nca, Xu Qi\u0027an ger\u00e7ekten de Vajra Tanr\u0131sal Becerisi\u0027ni biliyor. Yoksa sorun sadece benim Budist k\u00f6kenimin olmamas\u0131 m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["36", "715", "160", "833"], "id": "KEKUATAN PERTAHANAN YANG SANGAT KUAT!", "text": "SUCH POWERFUL DEFENSE!", "tr": "Ne muazzam bir savunma g\u00fcc\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/14.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1919", "238", "2076"], "id": "TUBUH EMAS PELINDUNG YANG SANGAT KUAT, BAHKAN MEMBUTUHKAN SERANGAN GABUNGAN DUA ORANG UNTUK MENGHANCURKANNYA!", "text": "SUCH A STRONG PROTECTIVE GOLDEN BODY, IT REQUIRES TWO PEOPLE TO BREAK IT!", "tr": "Ne g\u00fc\u00e7l\u00fc bir koruyucu alt\u0131n beden! K\u0131rmak i\u00e7in iki ki\u015finin birle\u015fmesi gerekti!"}, {"bbox": ["391", "1926", "516", "2030"], "id": "TAPI MASIH JAUH DARI CUKUP.", "text": "BUT IT\u0027S STILL FAR FROM ENOUGH.", "tr": "Ama hala yetmez."}, {"bbox": ["711", "2567", "863", "2691"], "id": "ILMU PEDANG SEKTE MANUSIA JUGA TIDAK BURUK.", "text": "THE HUMAN SECT\u0027S SWORD TECHNIQUE IS ALSO IMPRESSIVE.", "tr": "\u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fi de fena de\u011fil."}, {"bbox": ["641", "2010", "872", "2185"], "id": "TAHAN PUKULAN BUKANLAH KEMAMPUAN HEBAT, PALING HANYA BISA BERTAHAN LEBIH LAMA,", "text": "ENDURING ATTACKS ISN\u0027T A SKILL, IT JUST MEANS YOU CAN LAST LONGER,", "tr": "Dayak yemeye dayan\u0131kl\u0131 olmak marifet de\u011fil, en fazla biraz daha uzun s\u00fcre dayan\u0131rs\u0131n,"}, {"bbox": ["710", "436", "817", "497"], "id": "BUSYET!?", "text": "WHAT THE!?", "tr": "Yok art\u0131k!?"}, {"bbox": ["36", "2324", "234", "2462"], "id": "TADI ITU TEKNIK BATIN DARI SEKTE LANGIT?", "text": "WAS THAT THE HEAVEN SECT\u0027S TECHNIQUE JUST NOW?", "tr": "Az \u00f6nceki G\u00f6k Tarikat\u0131\u0027n\u0131n zihin tekni\u011fi miydi?"}, {"bbox": ["633", "860", "800", "964"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["35", "2466", "210", "2577"], "id": "HEBAT, SULIT UNTUK DIANTISIPASI!", "text": "IMPRESSIVE, IT CATCHES ONE OFF GUARD!", "tr": "Harika, insan\u0131 haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakal\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/15.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "146", "228", "274"], "id": "MASIH ADA YANG LEBIH BAIK LAGI!", "text": "THERE\u0027S EVEN BETTER!", "tr": "Daha da iyisi var!"}, {"bbox": ["533", "1152", "699", "1248"], "id": "SENJATAKU!", "text": "MY WEAPON!", "tr": "Silah\u0131m!"}, {"bbox": ["97", "420", "290", "494"], "id": "[SFX] KRAK KRAK KRAK KRAK", "text": "[SFX]CRACKLE", "tr": "[SFX] KRAK KRAK KRAK KRAK"}, {"bbox": ["533", "515", "729", "597"], "id": "[SFX] KRAK KRAK KRAK KRAK", "text": "[SFX]CRACKLE", "tr": "[SFX] KRAK KRAK KRAK KRAK"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/16.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "109", "472", "242"], "id": "[SFX] HUH... HAMPIR SAJA AKU KEHILANGANMU!", "text": "PHEW... I ALMOST LOST YOU!", "tr": "[SFX] H\u0131h... Neredeyse seni kaybediyordum!"}, {"bbox": ["176", "867", "370", "952"], "id": "[SFX] TING TING TING", "text": "[SFX]CLANG", "tr": "[SFX] \u00c7IN \u00c7IN \u00c7IN"}], "width": 900}, {"height": 1408, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/416/17.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "112", "831", "305"], "id": "AKU MEMBUTUHKAN PERTARUNGAN SEPERTI INI UNTUK MEMPERKUAT TUBUH EMASKU, SEPERTI MENEMPA BESI, SETIAP PUKULAN BERAT AKAN MEMBUATKU SEMAKIN MURNI!", "text": "I NEED BATTLES LIKE THIS TO TEMPER MY GOLDEN BODY, JUST LIKE FORGING IRON, EACH STRIKE MAKES ME MORE PURE!", "tr": "Alt\u0131n bedenimi bileyip geli\u015ftirmek i\u00e7in b\u00f6yle sava\u015flara ihtiyac\u0131m var, t\u0131pk\u0131 demir d\u00f6vmek gibi, her a\u011f\u0131r darbe beni daha da saf hale getirecek!"}, {"bbox": ["48", "16", "159", "124"], "id": "BAGUS SEKALI BERTARUNGNYA!", "text": "GOOD FIGHT!", "tr": "\u0130yi d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fcn!"}], "width": 900}]

Manhua