This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/0.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "530", "260", "786"], "id": "KOLABORASI PENYUSUNAN \u0026 ILUSTRASI OLEH: ZHU PI, TIM CHUYINGSHE, YANG XUETU GUXIANG, LONG BAO", "text": "ASSISTANT EDITOR: PIG SKIN, CHERRY BLOSSOM SOCIETY TEAM, SHEEP APPRENTICE, HOMETOWN DRAGON TREASURE", "tr": "Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi, Chu Ying She Ekibi | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yang Xuetu | \u00c7izer: Long Bao"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/1.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "38", "825", "274"], "id": "Aku bisa memantulkan serangan, Roh Primordialku menjadi sepuluh kali lebih kuat!", "text": "I CAN REFLECT ATTACKS, AND MY YUANSHEN IS TEN TIMES STRONGER!", "tr": "Sald\u0131r\u0131lar\u0131 p\u00fcsk\u00fcrtebiliyorum, Ruhum on kat daha g\u00fc\u00e7lendi!"}, {"bbox": ["72", "449", "193", "524"], "id": "Apa?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["532", "716", "776", "804"], "id": "Pusing dan berkunang-kunang.", "text": "[SFX] DIZZY", "tr": "Ba\u015f\u0131m d\u00f6n\u00fcyor, g\u00f6zlerim karar\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/2.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "777", "200", "991"], "id": "Gawat...! Nomor Empat sudah kalap berkelahi! Tidak boleh membiarkannya mencabut pedang ini!", "text": "NO...! NUMBER FOUR IS GETTING TOO INTO THE FIGHT! I CAN\u0027T LET HIM DRAW THAT SWORD!", "tr": "\u0130yi de\u011fil...! D\u00f6rt Numara d\u00f6v\u00fc\u015fe kendini fazla kapt\u0131rd\u0131! O k\u0131l\u0131c\u0131 \u00e7ekmesine izin veremem!"}, {"bbox": ["139", "570", "278", "699"], "id": "Xu Qi\u0027an!", "text": "XU QI\u0027AN!", "tr": "Xu Qi\u0027an!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/3.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1153", "849", "1245"], "id": "Ucapan \u0027Roh Primordial menjadi sepuluh kali lebih kuat\u0027 ini cukup untuk membuatku terbaring di tempat tidur selama beberapa hari!", "text": "TEN TIMES STRONGER YUANSHEN, THAT\u0027S ENOUGH FOR ME TO LIE IN BED FOR DAYS!", "tr": "\"Ruhum on kat daha g\u00fc\u00e7l\u00fc\" gibi laflar beni g\u00fcnlerce yata\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmeye yeter!"}, {"bbox": ["211", "813", "323", "913"], "id": "Kau kalah.", "text": "YOU LOST.", "tr": "Kaybettin."}, {"bbox": ["497", "820", "723", "1039"], "id": "Waktu hampir habis, aku harus segera menyelesaikan Li Miaozhen... Meskipun [Sabda Sakti Konfusianisme] itu kuat, serangan baliknya juga berlebihan.", "text": "THERE ISN\u0027T MUCH TIME. I MUST DEAL WITH LI MIAOZHEN QUICKLY... THE CONFUCIAN \"WORDS BECOME LAW\" IS POWERFUL, BUT THE BACKLASH IS EQUALLY EXAGGERATED.", "tr": "Zaman daral\u0131yor, Li Miaozhen\u0027i hemen halletmem gerek... Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc \u0027S\u00f6z Kanundur\u0027 tekni\u011fi g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, sonras\u0131ndaki geri tepmesi de bir o kadar abart\u0131l\u0131."}, {"bbox": ["91", "123", "197", "229"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["497", "820", "723", "1039"], "id": "Waktu hampir habis, aku harus segera menyelesaikan Li Miaozhen... Meskipun [Sabda Sakti Konfusianisme] itu kuat, serangan baliknya juga berlebihan.", "text": "THERE ISN\u0027T MUCH TIME. I MUST DEAL WITH LI MIAOZHEN QUICKLY... THE CONFUCIAN \"WORDS BECOME LAW\" IS POWERFUL, BUT THE BACKLASH IS EQUALLY EXAGGERATED.", "tr": "Zaman daral\u0131yor, Li Miaozhen\u0027i hemen halletmem gerek... Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc \u0027S\u00f6z Kanundur\u0027 tekni\u011fi g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, sonras\u0131ndaki geri tepmesi de bir o kadar abart\u0131l\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1487", "253", "1625"], "id": "Kalau mau bertarung, ayo bertarung! Buku mantra Konfusianismeku ini sangat berharga!", "text": "IF YOU WANT TO FIGHT, FIGHT ME! THIS CONFUCIAN SPELL BOOK IS VERY PRECIOUS!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015feceksen d\u00f6v\u00fc\u015f! Bu Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc b\u00fcy\u00fc kitab\u0131m \u00e7ok de\u011ferli!"}, {"bbox": ["601", "104", "852", "217"], "id": "Hmph, meskipun teknik ini kuat, serangan balik setelahnya juga mengerikan.", "text": "HMPH, ALTHOUGH THIS TECHNIQUE IS POWERFUL, THE BACKLASH IS EQUALLY TERRIFYING.", "tr": "Hmph, bu y\u00f6ntem g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da sonras\u0131ndaki geri tepmesi de bir o kadar korkun\u00e7."}, {"bbox": ["652", "935", "739", "1022"], "id": "BANGKIT!", "text": "RISE!", "tr": "Kalk!"}, {"bbox": ["422", "466", "544", "572"], "id": "Miaozhen, mau lari ke mana!", "text": "MIAOZHEN, WHERE ARE YOU RUNNING!", "tr": "Miaozhen, nereye ka\u00e7\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["331", "1872", "451", "1977"], "id": "Rasakan pedangku!", "text": "TAKE THIS SWORD!", "tr": "K\u0131l\u0131c\u0131m\u0131n tad\u0131na bak!"}, {"bbox": ["278", "62", "476", "142"], "id": "Xu Qi\u0027an menggunakan [Sabda Sakti Konfusianisme].", "text": "XU QI\u0027AN IS USING THE CONFUCIAN \"WORDS BECOME LAW\".", "tr": "Xu Qi\u0027an, Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc \u0027S\u00f6z Kanundur\u0027 tekni\u011fini kullan\u0131yor."}, {"bbox": ["536", "244", "745", "338"], "id": "Aku hanya perlu mengulur waktu sampai efeknya hilang, maka dia akan kalah!", "text": "I JUST NEED TO STALL FOR TIME. ONCE THE EFFECT FADES, HE\u0027LL LOSE!", "tr": "Sadece zaman kazanmam yeterli, etkisi kaybolunca o kaybedecek!"}, {"bbox": ["498", "1723", "661", "1774"], "id": "[SFX] BASAH!", "text": "[SFX] SOAKED!", "tr": "S\u0131r\u0131ls\u0131klam!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/5.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "141", "212", "256"], "id": "Jatuhkan!", "text": "DROP IT!", "tr": "B\u0131rak."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/6.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "126", "812", "278"], "id": "Semua kertasmu sudah basah kuyup, lihat berapa banyak mantra yang masih kau miliki!", "text": "I\u0027LL SOAK ALL YOUR PAPERS, LET\u0027S SEE HOW MANY SPELLS YOU HAVE LEFT!", "tr": "T\u00fcm ka\u011f\u0131tlar\u0131n\u0131 \u0131slatt\u0131m, bakal\u0131m daha ne kadar b\u00fcy\u00fcn kalm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["84", "102", "227", "232"], "id": "Kulit tebal dan daging liat benar-benar menyebalkan!", "text": "THAT THICK SKIN IS REALLY ANNOYING!", "tr": "Bu kal\u0131n derili ve dayan\u0131kl\u0131 olman ger\u00e7ekten sinir bozucu!"}, {"bbox": ["51", "385", "166", "499"], "id": "Kebetulan sekali, masih ada satu lembar!", "text": "HOW CONVENIENT, I HAVE ONE LEFT!", "tr": "\u015eansa bak ki, bir tane daha var!"}, {"bbox": ["661", "419", "841", "590"], "id": "Letakkan pisau dagingmu, bertobatlah dan kau akan selamat.", "text": "LAY DOWN THE BUTCHER KNIFE AND REPENT", "tr": "Silah\u0131n\u0131 b\u0131rak da huzura er."}, {"bbox": ["104", "812", "272", "910"], "id": "Kau...!", "text": "YOU...!", "tr": "Sen...!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/8.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "215", "842", "336"], "id": "Apakah Inspektur Xu akan menang?", "text": "WILL XU YINLUO WIN?", "tr": "Xu G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli kazanacak m\u0131?"}, {"bbox": ["62", "44", "208", "178"], "id": "Keduanya jatuh ke dalam air!", "text": "THEY BOTH FELL INTO THE WATER!", "tr": "\u0130kisi de suya d\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["46", "383", "183", "504"], "id": "Budak anjing... Semangat!", "text": "DOG SERVANT... DO YOUR BEST!", "tr": "K\u00f6pek k\u00f6le... Haydi bast\u0131r!"}, {"bbox": ["123", "2506", "245", "2613"], "id": "Xu Qi\u0027an", "text": "XU QI\u0027AN!", "tr": "Xu Qi\u0027an"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/9.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "234", "810", "375"], "id": "Apa itu Pertarungan Langit dan Manusia, semua dengan mudah dimenangkan oleh Inspektur Xu!", "text": "THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN WAS EASILY WON BY XU YINLUO!", "tr": "Ne Cennet ve \u0130nsan \u00e7eki\u015fmesiymi\u015f ama, Xu G\u00fcm\u00fc\u015f R\u00fctbeli hepsini kolayca halletti!"}, {"bbox": ["90", "153", "300", "274"], "id": "Xu Qi\u0027an menang!", "text": "XU QI\u0027AN WON!", "tr": "Xu Qi\u0027an kazand\u0131!"}, {"bbox": ["105", "1017", "247", "1143"], "id": "Menang! Menang!", "text": "HE WON, HE WON!", "tr": "Kazand\u0131! Kazand\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/10.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1046", "260", "1204"], "id": "Efek mantra Konfusianisme mulai melemah, aku harus terbang pulang sebelum itu!", "text": "THE EFFECT OF THE CONFUCIAN SPELL IS WEAKENING. I NEED TO FLY HOME BEFORE IT WEARS OFF!", "tr": "Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fcn etkisi zay\u0131flamaya ba\u015flad\u0131, bundan \u00f6nce eve u\u00e7mal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["675", "1174", "863", "1327"], "id": "Kalau tidak, jika aku jatuh di ibu kota, citraku akan hancur total...!", "text": "OTHERWISE, IF I CRASH IN THE CAPITAL, MY IMAGE WILL BE RUINED...!", "tr": "Yoksa ba\u015fkentin ortas\u0131na \u00e7ak\u0131l\u0131rsam, b\u00fct\u00fcn karizmam \u00e7izilir...!"}, {"bbox": ["55", "61", "257", "236"], "id": "Mana ada mudah! Sekarang terlihat mudah, tapi setelah waktu sebatang dupa ini habis, aku akan tamat!", "text": "NOTHING EASY ABOUT IT... IT SEEMS EASY NOW, BUT IN LESS THAN AN INCENSE STICK, I\u0027LL BE EXHAUSTED!", "tr": "Neresi kolayd\u0131? \u015eimdi kolay g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor olabilir ama bir t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu daha ge\u00e7se bitmi\u015ftim!"}, {"bbox": ["561", "836", "681", "946"], "id": "Cepat kabur!", "text": "BETTER RUN!", "tr": "Hemen s\u0131v\u0131\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["584", "368", "728", "450"], "id": "[SFX] REMUK!", "text": "DUST!", "tr": "[SFX]Puff!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/11.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "869", "545", "1010"], "id": "Hari ini kuperlihatkan padamu, siapa yang menanggung ketidakadilan.", "text": "TODAY I SHOW IT TO YOU, WHO HAS AN UNJUST MATTER?", "tr": "Bug\u00fcn sana g\u00f6steriyorum, kimin bir \u015fikayeti var?"}, {"bbox": ["62", "485", "309", "747"], "id": "Hehehe, Pendeta Tao Jinlian masih berutang satu harta padaku! Harus kupikirkan baik-baik apa yang akan kuminta darinya!", "text": "HEHEHE, TAOIST GOLDEN LOTUS OWES ME A TREASURE! I NEED TO THINK CAREFULLY ABOUT WHAT TO ASK HIM FOR!", "tr": "Hehehe, Alt\u0131n Lotus Taoist Rahibi\u0027nin bana bir hazine borcu var! Ondan ne isteyece\u011fimi iyice d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim!"}, {"bbox": ["62", "485", "309", "747"], "id": "Hehehe, Pendeta Tao Jinlian masih berutang satu harta padaku! Harus kupikirkan baik-baik apa yang akan kuminta darinya!", "text": "HEHEHE, TAOIST GOLDEN LOTUS OWES ME A TREASURE! I NEED TO THINK CAREFULLY ABOUT WHAT TO ASK HIM FOR!", "tr": "Hehehe, Alt\u0131n Lotus Taoist Rahibi\u0027nin bana bir hazine borcu var! Ondan ne isteyece\u011fimi iyice d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim!"}, {"bbox": ["49", "27", "334", "225"], "id": "Ilmu Dewa Vajra telah mencapai tahap Kesempurnaan Kecil seperti yang diharapkan. Tidak akan ada kemajuan lebih lanjut sebelum mencapai Peringkat Empat.", "text": "THE GOLDEN KONG DIVINE TECHNIQUE HAS FINALLY REACHED MINOR ACCOMPLISHMENT. IT WON\u0027T IMPROVE AGAIN UNTIL FOURTH RANK.", "tr": "Vajra \u0130lahi Sanat\u0131 iste\u011fim gibi k\u00fc\u00e7\u00fck tamamlanma a\u015famas\u0131na ula\u015ft\u0131, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe\u0027den \u00f6nce daha fazla ilerleme olmayacak."}, {"bbox": ["582", "177", "851", "406"], "id": "Tentu saja, kekuatan tempur aslinya masih jauh berbeda!", "text": "OF COURSE, MY REAL COMBAT POWER IS FAR BEHIND!", "tr": "Tabii ki ger\u00e7ek sava\u015f g\u00fcc\u00fcyle aras\u0131nda da\u011flar kadar fark var!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/12.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "88", "513", "217"], "id": "Ini adalah paruh kedua yang baru saja dibisikkan Xu Qi\u0027an di telingaku...", "text": "THIS IS WHAT XU QI\u0027AN SAID IN MY EAR JUST NOW, THE LATTER HALF...", "tr": "Bu, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n demin kula\u011f\u0131ma f\u0131s\u0131ldad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6zlerin ikinci yar\u0131s\u0131..."}, {"bbox": ["161", "1111", "434", "1287"], "id": "Jika aku membunuh orang baik demi kepentinganku sendiri, itu pasti akan menjadi iblis hati di masa depan, menghantuiku seumur hidup.", "text": "KILLING A GOOD PERSON FOR MY OWN SELFISH REASONS WILL BECOME A HEART DEMON, HAUNTING ME FOR LIFE.", "tr": "Kendi \u00e7\u0131kar\u0131m i\u00e7in iyi bir insan\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsem, bu gelecekte kesinlikle bir kalp iblisine d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr ve \u00f6m\u00fcr boyu vicdan azab\u0131 \u00e7ekerim."}, {"bbox": ["55", "936", "341", "1072"], "id": "Tapi Li Miaozhen adalah seorang ksatria yang adil dan berkelakuan baik, dia tidak seharusnya mati di bawah pedangku.", "text": "BUT LI MIAOZHEN IS RIGHTEOUS AND DOESN\u0027T DESERVE TO DIE UNDER MY SWORD.", "tr": "Ancak Li Miaozhen adaleti savunur ve karakteri d\u00fcr\u00fcstt\u00fcr, k\u0131l\u0131c\u0131mla \u00f6lmemeli."}, {"bbox": ["566", "673", "818", "853"], "id": "Awalnya aku ingin menghunus pedang dalam Pertarungan Langit dan Manusia, mengalahkan Li Miaozhen untuk membalas budi Sekte Manusia yang telah mengajarkan ilmu pedang,", "text": "I ORIGINALLY INTENDED TO UNSHEATHE IT IN THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN, TO DEFEAT LI MIAOZHEN AND REPAY THE HUMAN SECT\u0027S FAVOR.", "tr": "Asl\u0131nda Cennet ve \u0130nsan \u00c7eki\u015fmesi\u0027nde k\u0131l\u0131c\u0131m\u0131 \u00e7ekip Li Miaozhen\u0027i yenerek \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n k\u0131l\u0131\u00e7 \u00f6\u011fretme l\u00fctfunun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 vermek istemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["162", "695", "346", "796"], "id": "Jika dewa menghalangi, bunuh dewa; jika Buddha menghalangi, bunuh Buddha.", "text": "KILLING GODS IF THEY BLOCK ME, KILLING BUDDHAS IF THEY BLOCK ME.", "tr": "\u00d6n\u00fcme \u00e7\u0131kan tanr\u0131 da olsa, Buda da olsa \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/13.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1003", "230", "1152"], "id": "Bukankah katanya anak itu tidak punya peluang menang sama sekali? Chu Yuanzhen saja sudah tunduk dan memberi hormat!", "text": "WASN\u0027T IT SAID THAT KID HAD NO CHANCE OF WINNING? CHU YUANZHEN EVEN CONCEDED DEFEAT AND PERFORMED A GREAT SALUTE!", "tr": "O veledin hi\u00e7 \u015fans\u0131 yok dememi\u015fler miydi? Chu Yuanzhen bile tamamen ikna olmu\u015f, b\u00fcy\u00fck bir sayg\u0131 duru\u015funda bulundu!"}, {"bbox": ["438", "479", "639", "597"], "id": "Xu Ningyan sedang menyelamatkanku!", "text": "XU NINGYAN IS SAVING ME!", "tr": "Xu Ningyan beni kurtar\u0131yordu!"}, {"bbox": ["159", "520", "273", "610"], "id": "Bagaimana kalau separuh sisanya kuberikan pada Kakak Chu nanti?", "text": "HOW ABOUT I COMPLETE THE OTHER HALF FOR BROTHER CHU LATER?", "tr": "Di\u011fer yar\u0131s\u0131n\u0131 daha sonra Karde\u015f Chu i\u00e7in tamamlasam, nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["75", "394", "198", "481"], "id": "Memang belum terpikirkan dengan baik. Begini saja, aku buat separuh dulu,", "text": "I REALLY HAVEN\u0027T THOUGHT ABOUT IT. HOW ABOUT THIS, I\u0027LL DO HALF FIRST.", "tr": "Ger\u00e7ekten tam d\u00fc\u015f\u00fcnemedim, \u015f\u00f6yle yapal\u0131m, \u00f6nce yar\u0131s\u0131n\u0131 yazay\u0131m,"}, {"bbox": ["579", "858", "824", "956"], "id": "Inilah niat awalku dalam memelihara energi pedang... Ah....", "text": "THIS IS THE ORIGINAL INTENTION OF MY SWORD NURTURING... AH...", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 niyetimi beslememdeki as\u0131l ama\u00e7 buydu i\u015fte..."}, {"bbox": ["665", "1241", "863", "1351"], "id": "Pasti ini keajaiban dari Ilmu Dewa Vajra...!", "text": "IT MUST BE THE DIVINE POWER OF THE GOLDEN KONG DIVINE TECHNIQUE...!", "tr": "Bu kesinlikle Vajra \u0130lahi Sanat\u0131\u0027n\u0131n mucizesi...!"}, {"bbox": ["78", "107", "192", "202"], "id": "Bait kedua belum terpikirkan.", "text": "I HAVEN\u0027T THOUGHT OF THE SECOND LINE YET.", "tr": "Alt m\u0131sray\u0131 hen\u00fcz d\u00fc\u015f\u00fcnemedim."}, {"bbox": ["356", "138", "669", "223"], "id": "Hari itu dia sengaja tidak mengucapkan bait kedua! Dia sudah menduga akan ada hari seperti ini.", "text": "HE DELIBERATELY DIDN\u0027T SAY THE SECOND HALF THAT DAY! HE MUST HAVE FORESEEN TODAY.", "tr": "O g\u00fcn kas\u0131tl\u0131 olarak d\u00f6rtl\u00fc\u011f\u00fcn ikinci yar\u0131s\u0131n\u0131 s\u00f6ylemedi! Bug\u00fcn\u00fc kesinlikle tahmin etmi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["66", "684", "259", "905"], "id": "Sepuluh tahun mengasah sebilah pedang, bilah dinginnya belum pernah dicoba. Hari ini kuperlihatkan padamu, siapa yang menanggung ketidakadilan.", "text": "TEN YEARS TO FORGE A SWORD, ITS FROSTY EDGE UNTRIED. TODAY I SHOW IT TO YOU, WHO HAS AN UNJUST MATTER?", "tr": "On y\u0131l bir k\u0131l\u0131c\u0131 bilemek i\u00e7in, k\u0131ra\u011f\u0131 kapl\u0131 keskin a\u011fz\u0131 hi\u00e7 denenmedi. Bug\u00fcn sana g\u00f6steriyorum, kimin bir \u015fikayeti var?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/14.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "617", "833", "818"], "id": "Dia bisa mengalahkan dua master peringkat empat sekaligus, itu artinya dia juga mampu mengalahkan kita...", "text": "HIS ABILITY TO DEFEAT TWO FOURTH-RANK EXPERTS SIMULTANEOUSLY MEANS HE CAN ALSO DEFEAT US...", "tr": "Ayn\u0131 anda iki tane D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe ustay\u0131 yenebilmesi, bizi de yenebilecek g\u00fcce sahip oldu\u011fu anlam\u0131na gelir..."}, {"bbox": ["42", "868", "267", "1066"], "id": "Aku berlatih keras hampir sepanjang hidupku, mungkin masih kalah dengan bocah yang setengah tahun lalu masih di ranah Pemurnian Esensi...", "text": "AFTER ALL MY HARD WORK CULTIVATING FOR MOST OF MY LIFE, I MIGHT NOT EVEN BE ABLE TO DEFEAT A KID WHO WAS ONLY IN THE BODY REFINEMENT REALM HALF A YEAR AGO...", "tr": "Hayat\u0131m\u0131n \u00e7o\u011funu zorlu bir geli\u015fimle ge\u00e7irdim, belki de yar\u0131m y\u0131l \u00f6nce hala \u00d6z Ar\u0131tma Aleminde olan bir veledi bile yenemem..."}, {"bbox": ["64", "390", "273", "570"], "id": "Meskipun dia menang karena mengandalkan mantra Konfusianisme, menang tetaplah menang.", "text": "ALTHOUGH HE RELIED ON CONFUCIAN SPELLS TO WIN, A WIN IS A WIN.", "tr": "Zaferi Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs b\u00fcy\u00fcs\u00fcne bor\u00e7lu olsa da, kazand\u0131 kazand\u0131 i\u015fte,"}, {"bbox": ["63", "45", "258", "228"], "id": "Dia... dia\u7adf\u7136 benar-benar menang!", "text": "HE... HE ACTUALLY WON...", "tr": "O... O ger\u00e7ekten kazand\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/15.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "454", "819", "602"], "id": "Kakak Chu, apakah kau mengalahkan Li Miaozhen?", "text": "BROTHER CHU, DID YOU DEFEAT LI MIAOZHEN?", "tr": "Karde\u015f Chu, Li Miaozhen\u0027i yendin mi?"}, {"bbox": ["57", "362", "220", "509"], "id": "Pertarungan Langit dan Manusia... Kakak Chu, kau menang atau kalah?", "text": "THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN... BROTHER CHU, DID YOU WIN OR LOSE?", "tr": "Cennet ve \u0130nsan \u00c7eki\u015fmesi... Karde\u015f Chu, kazand\u0131n m\u0131 kaybettin mi?"}, {"bbox": ["669", "872", "786", "989"], "id": "Kalah... Lalu Guru Nasional dia...", "text": "SHE LOST... THE NATIONAL PRECEPTOR...", "tr": "Kaybettim... O zaman Devlet Hocas\u0131 o..."}, {"bbox": ["405", "117", "521", "230"], "id": "Chu Yuanzhen sudah kembali?", "text": "CHU YUANZHEN IS BACK?", "tr": "Chu Yuanzhen d\u00f6nd\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["57", "90", "183", "175"], "id": "Kuil Lingbao.", "text": "LINGBAO TEMPLE", "tr": "Lingbao Manast\u0131r\u0131"}, {"bbox": ["128", "909", "255", "1038"], "id": "Aku kalah.", "text": "I LOST.", "tr": "Kaybettim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/16.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1155", "319", "1288"], "id": "Tidak perlu menyalahkan diri sendiri, aku sudah bilang ini bukan salahmu.", "text": "NO NEED TO BLAME YOURSELF. I SAID IT\u0027S NOT YOUR FAULT.", "tr": "Kendini su\u00e7lamana gerek yok, bu meselenin senin hatan olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["35", "351", "204", "603"], "id": "Aku sudah tahu akhirnya. Kau tidak menghunus pedang pasti ada alasanmu sendiri, aku tidak akan menyalahkanmu.", "text": "I ALREADY KNOW THE OUTCOME. YOU HAD YOUR REASONS FOR NOT DRAWING YOUR SWORD. I WON\u0027T BLAME YOU.", "tr": "Sonucu zaten biliyorum, k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ekmemenin kendine g\u00f6re sebepleri vard\u0131r, seni su\u00e7lamayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["657", "561", "864", "749"], "id": "Sekte Manusia meminjam takdir dinasti untuk berkultivasi, tapi tidak menyangka takdirnya begitu singkat.", "text": "THE HUMAN SECT CULTIVATES USING THE DYNASTY\u0027S FORTUNE, BUT WHO KNEW ITS LIFESPAN WOULD BE SO SHORT?", "tr": "\u0130nsan Tarikat\u0131, hanedan\u0131n kaderinden faydalanarak geli\u015fim yapar, ancak kaderinin bu kadar k\u0131sa s\u00fcrece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["678", "744", "864", "853"], "id": "Ini sudah takdir, tidak ada yang bisa mengubahnya.", "text": "THIS IS FATED, NO ONE CAN CHANGE IT.", "tr": "Bu kaderin bir cilvesi, kimse de\u011fi\u015ftiremez."}, {"bbox": ["600", "893", "734", "1012"], "id": "Guru Nasional, aku memang tidak menang, tapi...", "text": "NATIONAL PRECEPTOR, I DIDN\u0027T WIN, BUT...", "tr": "Devlet Hocas\u0131, ben kazanmad\u0131m, ama..."}, {"bbox": ["35", "351", "204", "603"], "id": "Aku sudah tahu akhirnya. Kau tidak menghunus pedang pasti ada alasanmu sendiri, aku tidak akan menyalahkanmu.", "text": "I ALREADY KNOW THE OUTCOME. YOU HAD YOUR REASONS FOR NOT DRAWING YOUR SWORD. I WON\u0027T BLAME YOU.", "tr": "Sonucu zaten biliyorum, k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ekmemenin kendine g\u00f6re sebepleri vard\u0131r, seni su\u00e7lamayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["672", "96", "808", "225"], "id": "Guru Nasional.", "text": "NATIONAL PRECEPTOR...", "tr": "Devlet Hocas\u0131"}, {"bbox": ["36", "879", "165", "963"], "id": "Tapi...", "text": "BUT...", "tr": "Ama"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/17.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "284", "804", "496"], "id": "Entah kenapa, Xu Qi\u0027an muncul di tengah jalan, secara paksa mengintervensi Pertarungan Langit dan Manusia, dan mengalahkan aku serta Li Miaozhen.", "text": "FOR SOME REASON, XU QI\u0027AN SUDDENLY APPEARED AND FORCIBLY INTERFERED IN THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN, DEFEATING BOTH ME AND LI MIAOZHEN.", "tr": "Nedenini bilmiyorum ama Xu Qi\u0027an aniden ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, Cennet ve \u0130nsan \u00c7eki\u015fmesi\u0027ne zorla m\u00fcdahale etti ve hem beni hem de Li Miaozhen\u0027i yendi."}, {"bbox": ["474", "986", "615", "1120"], "id": "Ceritakan bagaimana dia mengalahkanmu.", "text": "TELL ME HOW HE DEFEATED YOU.", "tr": "Seni nas\u0131l yendi\u011fini anlat."}, {"bbox": ["119", "102", "308", "275"], "id": "Tapi Li Miaozhen juga tidak menang...!", "text": "BUT LI MIAOZHEN DIDN\u0027T WIN EITHER...!", "tr": "Ama Li Miaozhen de kazanmad\u0131...!"}, {"bbox": ["219", "643", "396", "795"], "id": "Pertarungan Langit dan Manusia... sebenarnya belum dimulai!", "text": "THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN... ACTUALLY HASN\u0027T STARTED YET!", "tr": "Cennet ve \u0130nsan \u00c7eki\u015fmesi... Asl\u0131nda daha ba\u015flamad\u0131 bile!"}, {"bbox": ["202", "939", "303", "1031"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/18.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "1108", "849", "1285"], "id": "Jelas-jelas dia baru mendapatkan Ilmu Dewa Vajra tidak lebih dari dua bulan, bagaimana bisa mencapai tingkat ini?", "text": "HE ONLY GOT THE GOLDEN KONG DIVINE TECHNIQUE LESS THAN TWO MONTHS AGO. HOW COULD HE REACH THIS LEVEL?", "tr": "Vajra \u0130lahi Sanat\u0131\u0027n\u0131 elde edeli iki ay bile olmam\u0131\u015fken, nas\u0131l bu seviyeye ula\u015fabildi?"}, {"bbox": ["677", "187", "863", "329"], "id": "Namun pedang juga benda eksternal, kalah ya kalah.", "text": "BUT SWORDS AND BLADES ARE ALSO EXTERNAL OBJECTS. LOSING IS LOSING.", "tr": "Ancak k\u0131l\u0131\u00e7lar da d\u0131\u015fsal nesnelerdir, yenilgi yenilgidir,"}, {"bbox": ["57", "785", "248", "944"], "id": "Masalah ini justamente ingin saya tanyakan kepada Guru Nasional, Xu Qi\u0027an itu telah melatih Ilmu Dewa Vajra hingga tahap kesempurnaan kecil,", "text": "I WAS JUST ABOUT TO ASK THE NATIONAL PRECEPTOR ABOUT THIS. THAT XU QI\u0027AN HAS CULTIVATED THE GOLDEN KONG DIVINE TECHNIQUE TO MINOR ACCOMPLISHMENT.", "tr": "Bu konuyu tam da Devlet Hocas\u0131\u0027na dan\u0131\u015facakt\u0131m, o Xu Qi\u0027an, Vajra \u0130lahi Sanat\u0131\u0027n\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck tamamlanma seviyesine kadar geli\u015ftirmi\u015f,"}, {"bbox": ["58", "488", "258", "659"], "id": "Hanya mengandalkan mantra Konfusianisme itu, Xu Qi\u0027an tidak cukup untuk mengalahkanmu dan Li Miaozhen.", "text": "WITH THAT CONFUCIAN SPELL ALONE, XU QI\u0027AN WOULDN\u0027T HAVE BEEN ABLE TO DEFEAT YOU AND LI MIAOZHEN.", "tr": "Sadece o Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs b\u00fcy\u00fcs\u00fcyle Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n seni ve Li Miaozhen\u0027i yenmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["41", "943", "226", "1109"], "id": "Jika aku tidak menghunus pedang, aku sama sekali tidak bisa menembus pertahanannya.", "text": "IF I DON\u0027T DRAW MY SWORD, I CAN\u0027T BREAK HIS DEFENSE AT ALL.", "tr": "K\u0131l\u0131c\u0131m\u0131 \u00e7ekmezsem, savunmas\u0131n\u0131 asla k\u0131ramam."}, {"bbox": ["35", "17", "238", "158"], "id": "Kemenangan Xu Qi\u0027an separuhnya berkat kekuatan luar,", "text": "XU QI\u0027AN\u0027S VICTORY IS HALF DUE TO EXTERNAL FORCES.", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n zaferinin yar\u0131s\u0131 d\u0131\u015f g\u00fc\u00e7lere atfedilebilir,"}, {"bbox": ["55", "141", "260", "331"], "id": "Dia memiliki sebuah buku catatan Konfusianisme, yang mencatat banyak mantra yang penggunaannya tidak terduga dan beragam,", "text": "HE HAS A CONFUCIAN BOOK WITH MANY SPELLS, WHICH HE USES IN UNPREDICTABLE WAYS.", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc b\u00fcy\u00fc i\u00e7eren Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc bir kitap\u00e7\u0131\u011f\u0131 var, kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ne olaca\u011f\u0131 kestirilemiyor,"}, {"bbox": ["678", "328", "863", "438"], "id": "Aku tunduk dan mengakui kekalahan.", "text": "I ACCEPT MY DEFEAT.", "tr": "Tamamen ikna oldum."}], "width": 900}, {"height": 1473, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/418/19.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "866", "292", "1016"], "id": "Pendeta Tao dan Guru Nasional mencapai semacam kesepakatan, yang pertama membantu menunda Pertarungan Langit dan Manusia, yang terakhir membayar harga yang sesuai.", "text": "THE TAOIST MASTER AND THE NATIONAL PRECEPTOR REACHED SOME KIND OF AGREEMENT. THE FORMER HELPED DELAY THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN, AND THE LATTER PAID A CORRESPONDING PRICE.", "tr": "Taoist Rahip ile Devlet Hocas\u0131 bir t\u00fcr anla\u015fmaya varm\u0131\u015flar; ilki Cennet ve \u0130nsan \u00c7eki\u015fmesi\u0027ni ertelemeye yard\u0131m edecek, ikincisi ise bunun bedelini \u00f6deyecek."}, {"bbox": ["325", "567", "546", "741"], "id": "Bisa memasuki Kuil Lingbao dengan tubuh kucing dan berbicara dengan Guru Nasional tentang Pertarungan Langit dan Manusia,", "text": "ABLE TO ENTER LINGBAO TEMPLE AS A CAT AND DISCUSS THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN WITH THE NATIONAL PRECEPTOR,", "tr": "Bir kedinin bedeniyle Lingbao Manast\u0131r\u0131\u0027na girebilen ve Devlet Hocas\u0131 ile Cennet ve \u0130nsan \u00c7eki\u015fmesi hakk\u0131nda konu\u015fabilen,"}, {"bbox": ["52", "50", "235", "208"], "id": "Beberapa hari yang lalu, seekor kucing datang memohon padaku, meminta sebuah Pil Hijau.", "text": "A FEW DAYS AGO, A CAT CAME TO ME, ASKING FOR A QINGDAN PILL.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce bir kedi yan\u0131ma gelip bir Ye\u015fil Hap istedi."}, {"bbox": ["654", "1065", "846", "1203"], "id": "Menunda Pertarungan Langit dan Manusia adalah dengan mengirim Xu Qi\u0027an, dan harganya...", "text": "DELAYING THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN MEANS SENDING OUT XU QI\u0027AN, AND THE PRICE...", "tr": "Cennet ve \u0130nsan \u00c7eki\u015fmesi\u0027ni ertelemek Xu Qi\u0027an\u0027\u0131 g\u00f6ndermek anlam\u0131na geliyor, bedeli ise..."}, {"bbox": ["564", "438", "727", "541"], "id": "Itu Pendeta Tao Jinlian!", "text": "IS TAOIST MASTER GOLDEN LOTUS!", "tr": "Alt\u0131n Lotus Taoist Rahibi!"}, {"bbox": ["656", "227", "832", "392"], "id": "Mengatakan bisa membantuku menunda Pertarungan Langit dan Manusia.", "text": "SAYING HE COULD HELP ME DELAY THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN.", "tr": "Cennet ve \u0130nsan \u00c7eki\u015fmesi\u0027ni ertelememe yard\u0131m edebilece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["652", "1206", "864", "1294"], "id": "Yaitu dengan meminum Pil Hijau agar Tubuh Emas Buddhisnya meningkat pesat!", "text": "IS TAKING THE QINGDAN PILL TO RAPIDLY ADVANCE HIS BUDDHIST GOLDEN BODY!", "tr": "Ye\u015fil Hap\u0027\u0131 alarak Budist Alt\u0131n Bedenini h\u0131zla geli\u015ftirmesini sa\u011flamak!"}, {"bbox": ["348", "731", "534", "841"], "id": "Orang seperti apa yang memenuhi syarat ini?", "text": "WHO FITS THIS DESCRIPTION?", "tr": "Bu \u015fartlara uyan kim olabilir?"}, {"bbox": ["36", "438", "170", "537"], "id": "Iblis kucing...?", "text": "A CAT DEMON...?", "tr": "Kedi iblisi...?"}], "width": 900}]
Manhua