[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/0.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "2196", "566", "2351"], "id": "Ini bukan tempat untuk bicara, Inspektur Xu, ikutlah denganku kembali ke penginapan.", "text": "THIS IS NOT THE PLACE TO TALK. XU YINLUO, PLEASE COME BACK TO THE POST STATION WITH ME.", "tr": "\u6b64\u5730\u4e0d\u662f\u8bf4\u8bdd\u4e4b\u5904\uff0c\u8bb8\u94f6\u9523\u968f\u6211\u56de\u9a7f\u7ad9\u5427"}, {"bbox": ["206", "2509", "378", "2675"], "id": "Kau datang menemuiku karena rumor di kalangan pejabat hari ini?", "text": "ARE YOU HERE BECAUSE OF TODAY\u0027S RUMORS IN THE OFFICIALDOM?", "tr": "\u4f60\u6765\u627e\u6211\u662f\u4e3a\u4eca\u65e5\u5b98\u573a\u4e0a\u7684\u6d41\u8a00\uff1f"}, {"bbox": ["79", "1538", "486", "1687"], "id": "Xu Qi\u0027an dengan sabar menunggu di pinggir jalan sampai Zheng Xinghuai selesai meluapkan amarahnya.", "text": "XU QI\u0027AN PATIENTLY WAITED BY THE ROADSIDE UNTIL ZHENG XINGHUAI FINISHED VENTING HIS ANGER.", "tr": "\u8bb8\u4e03\u5b89\u8010\u5fc3\u7684\u5728\u8def\u8fb9\u7b49\u5f85\u76f4\u5230\u90d1\u5174\u6000\u5410\u5b8c\u80f8\u4e2d\u6012\u610f"}, {"bbox": ["104", "586", "251", "751"], "id": "ASISTEN: ZHU PI\nEDITOR (KEPALA/PENGELOLA): YANG XUETU GUXIANG\nILUSTRATOR UTAMA: LONG BAO\nTIM CHUYING SHE", "text": "ASSISTANT DIRECTOR, CO-EDITOR, PLANNER, ARTIST: PIGSKIN, FIRST CHERRY SOCIETY TEAM, SHEEP APPRENTICE HOMETOWN, DRAGON TREASURE", "tr": "\u52a9\u8d23\u7f16\u7406\u7f16\u529b\u7ed8\u732a\u76ae\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61\u9f99\u5b9d"}, {"bbox": ["105", "505", "253", "581"], "id": "ASISTEN: ZHU PI\nEDITOR (KEPALA/PENGELOLA): YANG XUETU GUXIANG\nILUSTRATOR UTAMA: LONG BAO\nTIM CHUYING SHE", "text": "ASSISTANT DIRECTOR, CO-EDITOR, PLANNER, ARTIST: PIGSKIN, FIRST CHERRY SOCIETY TEAM, SHEEP APPRENTICE HOMETOWN, DRAGON TREASURE", "tr": "\u52a9\u8d23\u7f16\u7406\u7f16\u529b\u7ed8\u732a\u76ae\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61\u9f99\u5b9d"}, {"bbox": ["56", "1930", "155", "2029"], "id": "Tuan Zheng.", "text": "MASTER ZHENG.", "tr": "\u90d1\u5927\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["626", "1329", "782", "1407"], "id": "STUDIO CHUYING HATSU-SAKURA", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": "\u521d\u6a31STUDIO HATU-SAKURA"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/1.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "173", "312", "353"], "id": "Itu hanya salah satunya. Rumor itu memang dia yang menyebarkan, tapi bukan berarti tidak ada benarnya, kita harus waspada.", "text": "THIS IS ONLY ONE PART. HE SPREAD THE RUMORS, BUT THEY ARE NOT WITHOUT REASON. WE MUST BE ON GUARD.", "tr": "\u8fd9\u53ea\u662f\u5176\u4e00\uff0c\u6d41\u8a00\u662f\u4ed6\u6563\u5e03\uff0c\u5374\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u9053\u7406\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u9632\u554a\u3002"}, {"bbox": ["638", "1126", "833", "1297"], "id": "Masalah ini kemungkinan besar direncanakan oleh Tuan Wei dan Menteri Utama Wang. Adapun tujuannya, aku tidak tahu.", "text": "THIS MATTER WAS MOST LIKELY PLANNED BY DUKE WEI AND CHIEF GRAND SECRETARY WANG. AS FOR THEIR PURPOSE, I DO NOT KNOW.", "tr": "\u6b64\u4e8b\u591a\u534a\u662f\u9b4f\u516c\u548c\u738b\u9996\u8f85\u8c0b\u5212\uff0c\u81f3\u4e8e\u76ee\u7684\u4e3a\u4f55\uff0c\u6211\u4fbf\u4e0d\u77e5\u9053\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["37", "1847", "292", "1989"], "id": "Keduanya berdiskusi lama tetapi tidak menemukan banyak petunjuk, jadi mereka menyerah.", "text": "THE TWO DISCUSSED FOR A LONG TIME BUT FOUND FEW CLUES, SO THEY GAVE UP.", "tr": "\u4e8c\u4eba\u5546\u8bae\u4e86\u8bb8\u4e45\u5374\u65e0\u592a\u591a\u7ebf\u7d22\uff0c\u53ea\u5f97\u4f5c\u7f62"}, {"bbox": ["584", "1928", "737", "2066"], "id": "Aku masih harus mengunjungi teman-teman lama di ibu kota, berkeliling,", "text": "I STILL NEED TO VISIT OLD FRIENDS IN THE CAPITAL AND MAKE THE ROUNDS.", "tr": "\u6211\u8fd8\u5f97\u53bb\u62dc\u8bbf\u4eac\u4e2d\u6545\u53cb\uff0c\u56db\u5904\u8d70\u52a8\uff0c"}, {"bbox": ["357", "567", "492", "688"], "id": "Dalam kasus ini, siapa yang paling aktif?", "text": "IN THIS CASE, WHO WAS THE MOST ACTIVE?", "tr": "\u6b64\u6848\u4e2d\uff0c\u8c01\u8868\u73b0\u7684\u6700\u79ef\u6781\uff1f"}, {"bbox": ["622", "1685", "820", "1791"], "id": "Apa alasannya? Apakah Putra Mahkota ada hubungannya dengan kasus ini?", "text": "WHAT\u0027S THE REASON? WHAT DOES THE CROWN PRINCE HAVE TO DO WITH THIS CASE?", "tr": "\u7406\u7531\u662f\u4ec0\u4e48\u592a\u5b50\u8ddf\u8fd9\u4e2a\u6848\u5b50\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["66", "563", "209", "705"], "id": "Aku terutama di sini untuk kasus percobaan pembunuhan Putra Mahkota.", "text": "I\u0027M MAINLY HERE FOR THE CASE OF THE CROWN PRINCE\u0027S ASSASSINATION.", "tr": "\u6211\u4e3b\u8981\u662f\u4e3a\u592a\u5b50\u88ab\u523a\u4e00\u6848\u3002"}, {"bbox": ["677", "876", "796", "991"], "id": "Tuan Wei dan Menteri Utama Wang.", "text": "DUKE WEI AND CHIEF GRAND SECRETARY WANG.", "tr": "\u9b4f\u516c\u548c\u738b\u9996\u8f85\u3002"}, {"bbox": ["564", "2071", "693", "2199"], "id": "Kalau begitu, aku tidak akan menahan Inspektur Xu lagi.", "text": "THEN I WON\u0027T KEEP XU YINLUO ANY LONGER.", "tr": "\u4fbf\u4e0d\u7559\u8bb8\u94f6\u9523\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["94", "2304", "206", "2402"], "id": "Permisi!", "text": "FAREWELL!", "tr": "\u544a\u8f9e\uff01"}, {"bbox": ["319", "2315", "461", "2443"], "id": "Inspektur Xu...", "text": "XU YINLUO...", "tr": "\u8bb8\u94f6\u9523.."}, {"bbox": ["589", "1525", "758", "1639"], "id": "Ah... Tuan Wei dan Menteri Utama Wang ingin membunuh Putra Mahkota?", "text": "AH... DUKE WEI AND CHIEF GRAND SECRETARY WANG WANT TO ASSASSINATE THE CROWN PRINCE?", "tr": "\u554a.\u9b4f\u516c\u548c\u738b\u9996\u8f85\u8981\u523a\u6740\u592a\u5b50\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/2.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "326", "830", "508"], "id": "Hari itu di atas tembok kota, aku berjanji kepada tiga ratus ribu rakyat yang tewas sia-sia, untuk menuntut keadilan bagi mereka,", "text": "THAT DAY, I PROMISED THE 300,000 UNJUSTLY KILLED PEOPLE IN THE CITY THAT I WOULD SEEK JUSTICE FOR THEM.", "tr": "\u5f53\u65e5\u6211\u5728\u57ce\u5934\u7b54\u5e94\u8fc7\u4e09\u5341\u4e07\u6789\u6b7b\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u8981\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8ba8\u56de\u516c\u9053\uff0c"}, {"bbox": ["118", "692", "313", "869"], "id": "Setelah masalah ini selesai, aku (Zheng) akan mengundurkan diri dari jabatan dan kembali ke kampung halaman. Mungkin kita tidak akan bertemu lagi seumur hidup ini,", "text": "AFTER THIS MATTER, I WILL RESIGN FROM OFFICE AND RETURN HOME. WE MAY NEVER MEET AGAIN IN THIS LIFE.", "tr": "\u5f85\u6b64\u4e8b\u540e\uff0c\u90d1\u67d0\u4fbf\u8f9e\u5b98\u8fd8\u4e61\u4eca\u751f\u6050\u518d\u65e0\u89c1\u9762\u4e4b\u65e5\uff0c"}, {"bbox": ["66", "116", "265", "289"], "id": "Janji seorang pria sangat berharga. Aku sangat menyukai setengah bait puisi Inspektur Xu itu,", "text": "A MAN\u0027S WORD IS WORTH MORE THAN GOLD. I REALLY LIKE XU YINLUO\u0027S HALF VERSE.", "tr": "\u7537\u513f\u4e00\u8bfa\u5343\u91d1\u91cd\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u8bb8\u94f6\u9523\u90a3\u534a\u9996\u8bcd\uff0c"}, {"bbox": ["140", "1957", "316", "2127"], "id": "Hati terbuka, bulu kuduk meremang, dalam suka duka, hidup dan mati bersama.", "text": "OUR HEARTS AND GUTS EXPOSED, HAIR STANDING ON END, IN CONVERSATION, WE SHARE LIFE AND DEATH.", "tr": "\u809d\u80c6\u6d1e\uff0c\u6bdb\u53d1\u8038\u7acb\u8c08\u4e2d\uff0c\u6b7b\u751f\u540c\u3002"}, {"bbox": ["224", "1824", "376", "1977"], "id": "Semangat ksatria muda menjalin persahabatan dengan para pahlawan lima kota.", "text": "A YOUTHFUL SPIRIT OF CHIVALRY, ASSOCIATING WITH HEROES OF THE FIVE CAPITALS.", "tr": "\u5c11\u5e74\u4fa0\u6c14\u4ea4\u7ed3\u4e94\u90fd\u96c4\u3002"}, {"bbox": ["404", "1047", "604", "1220"], "id": "Karena itu, aku mengucapkan terima kasih padamu terlebih dahulu.", "text": "THEREFORE, I WOULD LIKE TO THANK YOU IN ADVANCE.", "tr": "\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u5b98\u63d0\u524d\u5411\u4f60\u9053\u4e00\u58f0\u8c22\u8c22\u3002"}, {"bbox": ["572", "503", "757", "631"], "id": "Karena sudah berjanji, maka tidak ada penyesalan.", "text": "SINCE I\u0027VE MADE A PROMISE, I HAVE NO REGRETS.", "tr": "\u65e2\u5df2\u627f\u8bfa\u4fbf\u65e0\u6028\u65e0\u6094\u3002"}, {"bbox": ["257", "3049", "398", "3174"], "id": "Apakah pembunuhnya sudah tertangkap?", "text": "HAVE THE ASSASSINS BEEN CAUGHT?", "tr": "\u523a\u5ba2\u6293\u4f4f\u6ca1\u6709\uff1f"}, {"bbox": ["654", "2218", "795", "2349"], "id": "Janji seorang pria sangat berharga.", "text": "A PROMISE WORTH MORE THAN GOLD.", "tr": "\u4e00\u8bfa\u5343\u91d1\u91cd"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/3.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "1175", "832", "1350"], "id": "Beri tahu Kabinet, besok Beta akan memanggil para menteri ke Ruang Belajar Kekaisaran untuk membahas kasus Chuzhou.", "text": "NOTIFY THE CABINET. TOMORROW IN THE IMPERIAL STUDY, I WILL CONVENE THE OFFICIALS TO DISCUSS THE CHUZHOU CASE.", "tr": "\u901a\u77e5\u5185\u9601\u6715\u660e\u65e5\u4e8e\u5fa1\u4e66\u623f\uff0c\u53ec\u96c6\u8bf8\u516c\u8bae\u4e8b\uff0c\u5546\u8ba8\u695a\u5dde\u6848\u3002"}, {"bbox": ["95", "499", "262", "652"], "id": "Di istana ini, hanya Wei Yuan dan Wang Zhenwen yang sedikit menarik.", "text": "IN THIS IMPERIAL COURT, ONLY WEI YUAN AND WANG ZHENWEN ARE OF ANY INTEREST.", "tr": "\u8fd9\u671d\u5802\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4e5f\u5c31\u9b4f\u6e0a\u548c\u738b\u8d1e\u6587\u6709\u70b9\u610f\u601d"}, {"bbox": ["55", "2790", "362", "2946"], "id": "Yang Mulia kita ini sangat memperhatikan kesehatan dan menjaga tubuh naganya. Sejak berkultivasi Tao, tubuhnya sehat dan wajahnya berseri-seri. Kapan pernah terlihat begitu kuyu?", "text": "OUR MAJESTY VALUES NOURISHING LIFE AND MAINTAINING HIS DRAGON BODY. SINCE HE BEGAN CULTIVATING, HE HAS BEEN HEALTHY AND ROSY-CHEEKED. WHEN HAS HE EVER LOOKED SO HAGGARD?", "tr": "\u54b1\u4eec\u8fd9\u4f4d\u965b\u4e0b\u6700\u6ce8\u91cd\u517b\u751f\u4fdd\u517b\u9f99\u4f53\uff0c\u81ea\u4fee\u9053\u4ee5\u6765\uff0c\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\uff0c\u6c14\u8272\u7ea2\u6da6\u3002\u4f55\u66fe\u6709\u8fc7\u8fd9\u822c\u6194\u60b4\u6a21\u6837\uff1f"}, {"bbox": ["46", "1051", "225", "1172"], "id": "Tidak perlu mencolok, tapi juga tidak perlu terlalu berhati-hati.", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO BE OSTENTATIOUS, BUT THERE\u0027S ALSO NO NEED TO BE CAUTIOUS.", "tr": "\u4e0d\u5fc5\u62db\u6447\u4f46\u4e5f\u4e0d\u7528\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u3002"}, {"bbox": ["111", "899", "282", "1022"], "id": "Kirim orang keluar istana, sampaikan pesan kepada orang-orang di daftar itu,", "text": "SEND PEOPLE OUT OF THE PALACE TO DELIVER A MESSAGE TO THOSE ON THE LIST.", "tr": "\u6d3e\u4eba\u51fa\u5bab\uff0c\u7ed9\u540d\u5355\u4e0a\u90a3\u4e9b\u4eba\u5e26\u8bdd\uff0c"}, {"bbox": ["628", "230", "782", "363"], "id": "Karena tidak bisa ditangkap, maka tidak perlu ditangkap.", "text": "IF THEY CAN\u0027T BE CAUGHT, THEN THERE\u0027S NO NEED TO CATCH THEM.", "tr": "\u65e2\u6293\u4e0d\u4f4f\uff0c\u4fbf\u4e0d\u9700\u6293\u4e86"}, {"bbox": ["659", "614", "783", "719"], "id": "Yang lainnya agak kurang.", "text": "THE OTHERS ARE ALL LACKING.", "tr": "\u5176\u4ed6\u4eba\u90fd\u5dee\u4e86\u4e9b\u3002"}, {"bbox": ["96", "59", "234", "187"], "id": "Tidak ada kabar yang datang.", "text": "NO NEWS HAS COME.", "tr": "\u6ca1\u6709\u6d88\u606f\u4f20\u6765\u3002"}, {"bbox": ["76", "1752", "219", "1866"], "id": "Hari Kedua", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "\u7b2c\u4e8c\u65e5"}, {"bbox": ["91", "1477", "187", "1562"], "id": "Baik!", "text": "YES!", "tr": "\u662f\uff01"}, {"bbox": ["635", "3090", "816", "3173"], "id": "Sepertinya kehilangan saudara kandung benar-benar membuatnya berduka!", "text": "IT SEEMS THE PAIN OF LOSING HIS BROTHER HAS TRULY GRIEVED HIM!", "tr": "\u770b\u6765\u75db\u5931\u80de\u5f1f\u786e\u5b9e\u8ba9\u4ed6\u75db\u5fc3\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/4.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "969", "291", "1181"], "id": "Mohon Yang Mulia menurunkan Pangeran Huai menjadi rakyat biasa, kepalanya digantung di tembok kota selama tiga hari, untuk mengenang 380.000 arwah yang tidak bersalah, dan mengumumkannya kepada dunia!", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE DEMOTE PRINCE HUAI TO A COMMONER, HANG HIS HEAD ON THE CITY WALL FOR THREE DAYS TO COMMEMORATE THE 380,000 INNOCENT SOULS, AND PROCLAIM IT TO THE WORLD!", "tr": "\u8bf7\u965b\u4e0b\u5c06\u6dee\u738b\u8d2c\u4e3a\u5eb6\u6c11\uff0c\u5934\u9885\u60ac\u57ce\u4e09\u65e5\uff0c\u796d\u5960\u4e09\u5341\u516b\u4e07\u51a4\u9b42\uff0c\u662d\u544a\u5929\u4e0b\uff01"}, {"bbox": ["66", "425", "245", "605"], "id": "Melapor kepada Yang Mulia, Panglima Tertinggi Chuzhou, Pangeran Huai, bersekongkol dengan Sekte Penyihir Dewa dan Pemimpin Sekte Tanah,", "text": "REPORTING TO YOUR MAJESTY, THE CHUZHOU GENERAL, PRINCE HUAI, COLLUDED WITH THE WITCH GOD SECT AND THE EARTH SECT\u0027S LEADER.", "tr": "\u542f\u7980\u965b\u4e0b\u695a\u5dde\u603b\u5175\u6dee\u738b\uff0c\u52fe\u7ed3\u5deb\u795e\u6559\u548c\u5730\u5b97\u9053\u9996\uff0c"}, {"bbox": ["577", "715", "766", "886"], "id": "Sejak berdirinya Dinasti Da Feng, kekejaman seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya, membuat marah langit dan manusia.", "text": "SINCE THE FOUNDING OF THE GREAT FENG, SUCH A BRUTAL ACT IS UNPRECEDENTED AND INCITES THE WRATH OF BOTH HEAVEN AND MAN.", "tr": "\u81ea\u5927\u5949\u5f00\u56fd\u4ee5\u6765\u6b64\u66b4\u884c\u7edd\u65e0\u4ec5\u6709\uff0c\u5929\u4eba\u5171\u6124\u3002"}, {"bbox": ["651", "545", "837", "719"], "id": "Demi kepentingan pribadi, untuk naik ke peringkat kedua, dia membantai 380.000 penduduk Kota Chuzhou.", "text": "FOR HIS OWN SELFISH GAIN, TO ADVANCE TO RANK-TWO, HE MASSACRED 380,000 PEOPLE IN CHUZHOU CITY.", "tr": "\u4e3a\u4e00\u5df2\u4e4b\u79c1\uff0c\u664b\u5347\u4e8c\u54c1\u5c60\u622e\u695a\u5dde\u57ce\u4e09\u5341\u516b\u4e07\u767e\u59d3\u3002"}, {"bbox": ["100", "53", "258", "187"], "id": "Jika ada urusan, laporkan. Jika tidak ada, sidang dibubarkan.", "text": "IF YOU HAVE SOMETHING TO REPORT, SPEAK. IF NOT, COURT IS ADJOURNED.", "tr": "\u6709\u4e8b\u542f\u594f\uff0c\u65e0\u4e8b\u9000\u671d\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/5.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "90", "231", "257"], "id": "Tindakan Pangeran Huai ini telah menimbulkan kemarahan langit dan kebencian rakyat, ibu kota sudah gempar karenanya.", "text": "PRINCE HUAI\u0027S ACTIONS HAVE INCURRED THE WRATH OF HEAVEN AND EARTH. THE CAPITAL HAS BEEN IN AN UPROAR.", "tr": "\u6dee\u738b\u6b64\u4e3e\uff0c\u5929\u6012\u4eba\u6028\u4eac\u57ce\u65e9\u5df2\u95f9\u7684\u6cb8\u6cb8\u626c\u626c\u3002"}, {"bbox": ["565", "375", "750", "553"], "id": "Dikhawatirkan akan terjadi pemberontakan rakyat, mohon Yang Mulia menurunkan Pangeran Huai menjadi rakyat biasa, kepalanya digantung di tembok kota selama tiga hari, untuk mengenang 380.000 arwah Kota Chuzhou.", "text": "I FEAR A POPULAR UPRISING. PLEASE, YOUR MAJESTY, DEPOSE THE PRINCE TO COMMONER STATUS. HIS HEAD SHOULD BE HUNG ON THE CITY FOR THREE DAYS IN MEMORY OF THE 380,000 SOULS OF CHUZHOU CITY.", "tr": "\u6050\u751f\u6c11\u53d8\uff0c\u8bf7\u965b\u4e0b\u5c06\u6dee\u738b\u8d2c\u4e3a\u5eb6\u6c11\uff0c\u5934\u9885\u60ac\u57ce\u4e09\u65e5\uff0c\u796d\u5960\u695a\u5dde\u57ce\u4e09\u5341\u516b\u4e07\u51a4\u9b42\u3002"}, {"bbox": ["668", "235", "838", "401"], "id": "Rakyat Chuzhou terkenal garang. Jika tidak bisa memberikan penjelasan kepada dunia, dikhawatirkan akan terjadi pemberontakan rakyat, mohon Yang Mulia menurunkan Pangeran Huai...", "text": "THE PEOPLE OF CHUZHOU ARE KNOWN FOR THEIR FEROCITY. IF WE CANNOT GIVE THE WORLD AN EXPLANATION, I FEAR A POPULAR UPRISING. I IMPLORE YOUR MAJESTY TO DEPOSE THE PRINCE.", "tr": "\u695a\u5dde\u6c11\u98ce\u5f6a\u608d\uff0c\u82e5\u662f\u4e0d\u80fd\u7ed9\u5929\u4e0b\u4eba\u4e00\u4e2a\u4ea4\u4ee3\u6050\u751f\u6c11\u53d8\uff0c\u4e0b\u5c06\u6dee\u738b"}, {"bbox": ["92", "706", "342", "877"], "id": "Mohon Yang Mulia menurunkan Pangeran Huai menjadi rakyat jelata, kepalanya digantung di tembok kota selama tiga hari, untuk mengenang 380.000 arwah Kota Chuzhou!", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE DEMOTE PRINCE HUAI TO A COMMONER AND HANG HIS HEAD ON THE CITY WALL FOR THREE DAYS TO COMMEMORATE THE 380,000 INNOCENT SOULS OF CHUZHOU CITY!", "tr": "\u8bf7\u965b\u4e0b\u5c06\u6dee\u738b\u8d2c\u4e3a\u5eb6\u6c11\u5934\u9885\u60ac\u57ce\u4e09\u65e5\uff0c\u796d\u5960\u695a\u5dde\u57ce\u4e09\u5341\u516b\u4e07\u6761\u51a4\u9b42\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/6.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1084", "810", "1255"], "id": "Kalian semua tidak tahu berbelas kasihan, berhari-hari berkumpul di gerbang istana, apakah kalian ingin memaksa Beta mati?!!", "text": "YOU UNFEELING LOT! FOR DAYS, YOU\u0027VE BEEN GATHERING AT THE PALACE GATES. ARE YOU TRYING TO FORCE ME TO DEATH?!", "tr": "\u5c14\u7b49\u4e0d\u77e5\u4f53\u6064\u63a5\u8fde\u6570\u65e5\u5578\u805a\u5bab\u95e8\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u60f3\u903c\u6b7b\u6715\uff1f\uff01\uff01"}, {"bbox": ["34", "744", "285", "903"], "id": "Apakah kalian juga ingin Beta mengeluarkan dekrit pengakuan dosa? Apakah kalian masih menganggap Beta ada?", "text": "DO YOU ALSO WANT ME TO ISSUE A SELF-CONDEMNING EDICT? DO YOU HAVE ANY RESPECT LEFT FOR ME?", "tr": "\u662f\u4e0d\u662f\u8fd8\u8981\u8ba9\u6715\u4e0b\u7f6a\u5df2\u8bcf\uff0c\u4f60\u4eec\u773c\u91cc\u8fd8\u6709\u6ca1\u6709\u6715\uff1f"}, {"bbox": ["96", "581", "387", "732"], "id": "Pangeran Huai adalah saudara kandung Beta, kalian ingin menurunkannya menjadi rakyat biasa, apa niat kalian?", "text": "PRINCE HUAI IS MY BLOOD BROTHER. WHAT IS YOUR MOTIVE FOR WANTING TO DEMOTE HIM TO A COMMONER?", "tr": "\u6dee\u738b\u662f\u6715\u7684\u80de\u5f1f\uff0c\u4f60\u4eec\u60f3\u628a\u4ed6\u8d2c\u4e3a\u5eb6\u6c11\uff0c\u662f\u4f55\u5c45\u5fc3\uff1f"}, {"bbox": ["611", "966", "810", "1263"], "id": "Beta kehilangan saudara seperti kehilangan sebelah lengan. Kalian tidak tahu berbelas kasihan, berhari-hari berkumpul di gerbang istana, apakah kalian ingin memaksa Beta mati?!!", "text": "LOSING MY BROTHER IS LIKE LOSING AN ARM. YOU SHOW NO SYMPATHY, BUT INSTEAD GATHER AT THE PALACE GATES FOR DAYS. ARE YOU TRYING TO FORCE ME TO MY DEATH?!!", "tr": "\u6715\u75db\u5931\u5144\u5f1f\u5982\u540c\u65ad\u4e86\u4e00\u81c2\uff0c\u5c14\u7b49\u4e0d\u77e5\u4f53\u6064\uff0c\u63a5\u8fde\u6570\u65e5\u5578\u805a\u5bab\u95e8\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u60f3\u903c\u6b7b\u6715\uff1f\uff01\uff01"}, {"bbox": ["486", "0", "883", "50"], "id": "", "text": "...", "tr": "Acloudmerge.com"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/7.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "838", "844", "1018"], "id": "Dan sikap ini yang ditunjukkan di hadapan para menteri, kontras dengan kesan yang sudah ada, membuat orang merasa pilu.", "text": "AND DISPLAYING THIS ATTITUDE BEFORE THE OFFICIALS, THE CONTRAST WITH THEIR USUAL IMPRESSION NATURALLY EVOKED SYMPATHY.", "tr": "\u800c\u8fd9\u526f\u59ff\u6001\u8868\u9732\u5728\u7fa4\u81e3\u9762\u524d\uff0c\u4e0e\u56fa\u6709\u5370\u8c61\u5f62\u6210\u7684\u53cd\u5dee\u51ed\u767d\u8ba9\u4eba\u5fc3\u751f\u9178\u695a\u3002"}, {"bbox": ["89", "343", "382", "523"], "id": "Kaisar Yuanjing telah bertakhta selama tiga puluh tujuh tahun, citranya sebagai orang yang licik dan ahli dalam intrik kekuasaan telah mendarah daging di hati para pejabat sipil dan militer.", "text": "EMPEROR YUANJING\u0027S 37-YEAR REIGN, HIS DEEP CUNNING AND POLITICAL SKILL, WERE DEEPLY ROOTED IN THE MINDS OF THE CIVIL AND MILITARY OFFICIALS.", "tr": "\u5143\u666f\u5e1d\u5728\u4f4d\u4e09\u5341\u4e03\u5e74\u5fc3\u673a\u6df1\u6c89\uff0c\u6743\u672f\u9ad8\u8d85\u7684\u5f62\u8c61\u5728\u6587\u6b66\u767e\u5b98\u5fc3\u91cc\u6839\u6df1\u8482\u56fa\u3002"}, {"bbox": ["540", "1168", "774", "1297"], "id": "Seketika, tidak ada yang berani bersuara lagi.", "text": "FOR A MOMENT, NO ONE DARED TO SPEAK.", "tr": "\u4e00\u65f6\u95f4\u7adf\u65e0\u4eba\u6562\u518d\u51fa\u58f0"}, {"bbox": ["24", "535", "343", "689"], "id": "Tidak pernah ada yang menyangka suatu hari nanti, kaisar yang penuh intrik ini akan mengalami kesedihan yang begitu mendalam.", "text": "NO ONE HAD EVER THOUGHT THAT ONE DAY, THIS PROFOUND EMPEROR WOULD SHOW SUCH GRIEF.", "tr": "\u4ece\u672a\u6709\u4eba\u60f3\u8fc7\u6709\u671d\u4e00\u65e5\uff0c\u8fd9\u4f4d\u6df1\u6c89\u7684\u5e1d\u738b\uff0c\u7adf\u6709\u8fd9\u822c\u60b2\u6078\u7684\u65f6\u5019\u3002"}, {"bbox": ["105", "106", "217", "218"], "id": "Ini...", "text": "THIS...", "tr": "\u8fd9\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/8.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "910", "238", "1088"], "id": "Setelah Pertempuran Shanhaiguan, Pangeran Huai diperintahkan ke utara, untuk menjaga perbatasan demi Beta. Selama lebih dari sepuluh tahun, ia jarang kembali ke ibu kota.", "text": "AFTER THE BATTLE OF SHANHAI PASS, PRINCE HUAI WAS ORDERED NORTH TO GUARD THE BORDER. IN OVER TEN YEARS, HE RARELY RETURNED TO THE CAPITAL.", "tr": "F\u5c71\u6d77\u5173\u6218\u5f79\u540e\uff0c\u6dee\u738b\u5949\u547d\u5317\u4e0a\uff0c\u4e3a\u6715\u6210\u5b88\u8fb9\u5173\uff0c\u5341\u591a\u5e74\u6765\u56de\u4eac\u6b21\u6570\u5be5\u5be5\u3002"}, {"bbox": ["648", "542", "828", "714"], "id": "Jika bukan karena kegigihannya yang tak kenal takut mati dalam Pertempuran Shanhaiguan, bagaimana mungkin Da Feng bisa makmur seperti sekarang?", "text": "IF NOT FOR HIS FEARLESSNESS IN THE BATTLE OF SHANHAI PASS, HOW COULD THE GREAT FENG BE SO PROSPEROUS TODAY?", "tr": "\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u4ed6\u5728\u5c71\u6d77\u5173\u6218\u5f79\u4e2d\u608d\u4e0d\u754f\u6b7b\uff0c\u4f55\u6765\u5927\u5949\u5982\u4eca\u7684\u660c\u76db\uff1f"}, {"bbox": ["656", "1129", "836", "1280"], "id": "Apakah kalian semua bahkan tidak mau melepaskan nama baiknya setelah kematian?", "text": "ARE YOU GOING TO DENY HIM EVEN HIS POSTHUMOUS GLORY?", "tr": "\u4f17\u537f\u8fde\u4ed6\u7684\u8eab\u540e\u540d\u90fd\u4e0d\u653e\u8fc7\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["64", "37", "264", "212"], "id": "Ketika Beta masih menjadi Putra Mahkota, mendiang Kaisar waspada dan curiga terhadap Beta. Kedudukan Beta tidak stabil, setiap hari hidup dalam ketakutan.", "text": "WHEN I WAS STILL THE CROWN PRINCE, THE LATE EMPEROR WAS WARY AND SUSPICIOUS OF ME. MY POSITION WAS UNSTABLE, AND I WAS ALWAYS ANXIOUS.", "tr": "\u6715\u8fd8\u662f\u592a\u5b50\u4e4b\u65f6\uff0c\u5148\u5e1d\u5bf9\u6715\u5fcc\u60ee\u9632\u5907\uff0c\u6715\u5730\u4f4d\u4e0d\u7a33\uff0c\u6574\u65e5\u6218\u6218\u5162\u5162\u3002"}, {"bbox": ["109", "1094", "290", "1245"], "id": "Pangeran Huai memang melakukan kesalahan besar, tetapi bagaimanapun juga dia sudah menerima hukumannya,", "text": "PRINCE HUAI INDEED MADE A GRAVE MISTAKE, BUT HE HAS ALREADY BEEN EXECUTED.", "tr": "\u6dee\u738b\u786e\u5b9e\u72af\u4e86\u5927\u9519\uff0c\u53ef\u6bd5\u7adf\u5df2\u7ecf\u4f0f\u6cd5\uff0c"}, {"bbox": ["57", "491", "231", "659"], "id": "Dahulu, Pangeran Huai memegang Pedang Penjaga Negara, membunuh musuh demi kekaisaran, mempertahankan wilayah,", "text": "PRINCE HUAI ONCE HELD THE NATION-PROTECTING SWORD, KILLING ENEMIES FOR THE EMPIRE AND DEFENDING ITS BORDERS.", "tr": "\u6dee\u738b\u5f53\u5e74\u624b\u6301\u9547\u56fd\u5251\uff0c\u4e3a\u5e1d\u56fd\u6740\u622e\u654c\u4eba\uff0c\u4fdd\u536b\u7586\u571f\uff0c"}, {"bbox": ["606", "722", "744", "847"], "id": "Kalian semua seharusnya berterima kasih padanya.", "text": "YOU SHOULD ALL BE GRATEFUL TO HIM.", "tr": "\u5c14\u7b49\u90fd\u8be5\u627f\u4ed6\u60c5\u7684\u3002"}, {"bbox": ["596", "293", "774", "442"], "id": "Hanya karena kami berdua adalah saudara seibu, hubungan kami sangat erat.", "text": "ONLY BECAUSE WE WERE BORN OF THE SAME MOTHER, WE HAD A DEEP BOND.", "tr": "\u53ea\u56e0\u6211\u4fe9\u662f\u4e00\u6bcd\u540c\u80de\uff0c\u624b\u8db3\u60c5\u6df1\u3002"}, {"bbox": ["672", "177", "847", "327"], "id": "Pangeran Huai-lah yang selalu diam-diam mendukung Beta. Kami berdua adalah saudara seibu.", "text": "IT WAS PRINCE HUAI WHO ALWAYS SUPPORTED ME. WE WERE BORN OF THE SAME MOTHER.", "tr": "\u662f\u6dee\u738b\u4e00\u76f4\u9ed8\u9ed8\u652f\u6301\u7740\u6715\u3002\u6211\u4fe9\u662f\u6bcd"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/9.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "663", "278", "812"], "id": "Bajingan! Beberapa hari ini kau melompat-lompat di ibu kota, merendahkan keluarga kekaisaran, merendahkan pangeran,", "text": "YOU SCOUNDREL, YOU\u0027VE BEEN STIRRING UP TROUBLE IN THE CAPITAL, SLANDERING THE ROYAL FAMILY AND PRINCES.", "tr": "\u6df7\u8d26\u4e1c\u897f\u4f60\u8fd9\u51e0\u65e5\u5728\u4eac\u4e2d\u4e0a\u4e0b\u8df3\uff0c\u4f4e\u6bc1\u7687\u5ba4\uff0c\u4f4e\u6bc1\u4eb2\u738b\uff0c"}, {"bbox": ["64", "235", "239", "409"], "id": "Tetapi istana telah memberikan penghargaan atas jasanya, dan rakyat sangat mencintainya.", "text": "BUT THE COURT HAD ALREADY REWARDED HIM, AND THE PEOPLE LOVED AND RESPECTED HIM.", "tr": "\u53ef\u671d\u5ef7\u5df2\u7ecf\u8bba\u529f\u884c\u8d4f\uff0c\u767e\u59d3\u5bf9\u4ed6\u7231\u6234\u6709\u52a0\u3002"}, {"bbox": ["114", "67", "293", "231"], "id": "Yang Mulia, jasa dan kesalahan tidak bisa saling menutupi. Memang benar Pangeran Huai berjasa selama ini,", "text": "YOUR MAJESTY, MERIT CANNOT OFFSET FAULT. IT IS TRUE THAT PRINCE HUAI HAD MERITS OVER THE YEARS.", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u529f\u8fc7\u4e0d\u76f8\u62b5\u3002\u6dee\u738b\u8fd9\u4e9b\u5e74\u6709\u529f\u662f\u4e8b\u5b9e\uff0c"}, {"bbox": ["657", "209", "832", "383"], "id": "Namun sekarang dia telah melakukan dosa besar yang tak terampuni, tentu saja dia juga harus dihukum berat.", "text": "BUT NOW HE HAS COMMITTED AN UNFORGIVABLE CRIME AND SHOULD BE SEVERELY PUNISHED.", "tr": "\u800c\u4eca\u4ed6\u72af\u4e86\u5341\u6076\u4e0d\u6551\u7684\u5927\u7f6a\uff0c\u81ea\u7136\u4e5f\u8be5\u4e25\u60e9\u3002"}, {"bbox": ["620", "743", "820", "1059"], "id": "Beta mengingat kerja kerasmu selama ini, meskipun tidak ada jasa besar, setidaknya ada kerja keras. Beta sudah bersabar denganmu sampai sekarang. Selama kasus Pangeran Huai belum diputuskan, dia tidak bersalah. Kau merendahkan pangeran, itu adalah hukuman mati!", "text": "I HAVE TOLERATED YOU ALL THESE YEARS BECAUSE YOU HAVE WORKED HARD. AS LONG AS PRINCE HUAI\u0027S CASE IS NOT SETTLED, HE IS NOT GUILTY. YOUR SLANDER OF A PRINCE IS A CAPITAL OFFENSE!", "tr": "\u6715\u5ff5\u4f60\u8fd9\u4e9b\u5e74\u52e4\u52e4\u6073\u6073\uff0c\u6ca1\u6709\u529f\u52b3\u4e5f\u6709\u82e6\u52b3\uff0c\u4e00\u76f4\u5fcd\u4f60\u5230\u73b0\u5728\u3002\u6dee\u738b\u7684\u6848\u5b50\u53ea\u8981\u4e00\u5929\u6ca1\u5b9a\uff0c\u4ed6\u4fbf\u65e0\u7f6a\uff0c\u4f60\u4f4e\u6bc1\u4eb2\u738b\uff0c\u662f\u6b7b\u7f6a\uff01"}, {"bbox": ["550", "473", "711", "625"], "id": "Jika tidak, berarti Yang Mulia telah menyalahgunakan hukum demi kepentingan pribadi.", "text": "OTHERWISE, IT WOULD BE YOUR MAJESTY WHO IS BENDING THE LAW FOR PERSONAL GAIN.", "tr": "\u5426\u5219\uff0c\u4fbf\u662f\u965b\u4e0b\u5f87\u79c1\u6789\u6cd5\u3002"}, {"bbox": ["96", "1167", "199", "1259"], "id": "Yang Mulia!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "\u965b\u4e0b\uff01"}, {"bbox": ["620", "743", "820", "1059"], "id": "Beta mengingat kerja kerasmu selama ini, meskipun tidak ada jasa besar, setidaknya ada kerja keras. Beta sudah bersabar denganmu sampai sekarang. Selama kasus Pangeran Huai belum diputuskan, dia tidak bersalah. Kau merendahkan pangeran, itu adalah hukuman mati!", "text": "I HAVE TOLERATED YOU ALL THESE YEARS BECAUSE YOU HAVE WORKED HARD. AS LONG AS PRINCE HUAI\u0027S CASE IS NOT SETTLED, HE IS NOT GUILTY. YOUR SLANDER OF A PRINCE IS A CAPITAL OFFENSE!", "tr": "\u6715\u5ff5\u4f60\u8fd9\u4e9b\u5e74\u52e4\u52e4\u6073\u6073\uff0c\u6ca1\u6709\u529f\u52b3\u4e5f\u6709\u82e6\u52b3\uff0c\u4e00\u76f4\u5fcd\u4f60\u5230\u73b0\u5728\u3002\u6dee\u738b\u7684\u6848\u5b50\u53ea\u8981\u4e00\u5929\u6ca1\u5b9a\uff0c\u4ed6\u4fbf\u65e0\u7f6a\uff0c\u4f60\u4f4e\u6bc1\u4eb2\u738b\uff0c\u662f\u6b7b\u7f6a\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/10.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "46", "248", "198"], "id": "Masalah Gubernur Zheng, kita bicarakan nanti,", "text": "WE\u0027LL DISCUSS PROVINCIAL ADMINISTRATIVE OFFICER ZHENG\u0027S MATTER LATER.", "tr": "\u90d1\u5e03\u653f\u4f7f\u7684\u4e8b\uff0c\u5bb9\u540e\u518d\u8bf4\uff0c"}, {"bbox": ["561", "1042", "815", "1281"], "id": "Semua orang tahu, Penasihat Pengawas adalah \u0027penyemprot\u0027 profesional, anjing gila di istana, menggigit siapa saja yang mereka tangkap. Pada saat yang sama, mereka juga pembuka pertarungan dalam perebutan kekuasaan di istana.", "text": "AS EVERYONE KNOWS, CENSORS ARE PROFESSIONAL NAYSAYERS, THE MAD DOGS OF THE COURT, BITING ANYONE AND EVERYONE. THEY ARE ALSO THE INSTIGATORS OF COURT STRUGGLES.", "tr": "\u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u7ed9\u4e8b\u4e2d\u662f\u804c\u4e1a\u55b7\u5b50\uff0c\u662f\u671d\u5802\u4e2d\u7684\u75af\u72d7\uff0c\u902e\u8c01\u54ac\u8c01\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u662f\u671d\u5802\u6597\u4e89\u7684\u5f00\u56e2\u624b\u3002"}, {"bbox": ["642", "172", "800", "327"], "id": "Mari kita bahas masalah Pangeran Huai dulu.", "text": "LET\u0027S DISCUSS PRINCE HUAI\u0027S MATTER FIRST.", "tr": "\u8fd8\u662f\u5148\u5546\u8bae\u6dee\u738b\u7684\u4e8b\u5427\u3002"}, {"bbox": ["110", "738", "307", "918"], "id": "Yang Mulia, hamba juga ada yang ingin dilaporkan.", "text": "YOUR MAJESTY, I ALSO HAVE SOMETHING TO REPORT.", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u81e3\u4e5f\u6709\u4e8b\u542f\u594f\u3002"}, {"bbox": ["731", "744", "798", "966"], "id": "Penasihat Pengawas Yao Lin", "text": "CENSOR YAO LIN", "tr": "\u7ed9\u4e8b\u4e2d\u00b7\u59da\u4e34"}, {"bbox": ["561", "1042", "815", "1281"], "id": "Semua orang tahu, Penasihat Pengawas adalah \u0027penyemprot\u0027 profesional, anjing gila di istana, menggigit siapa saja yang mereka tangkap. Pada saat yang sama, mereka juga pembuka pertarungan dalam perebutan kekuasaan di istana.", "text": "AS EVERYONE KNOWS, CENSORS ARE PROFESSIONAL NAYSAYERS, THE MAD DOGS OF THE COURT, BITING ANYONE AND EVERYONE. THEY ARE ALSO THE INSTIGATORS OF COURT STRUGGLES.", "tr": "\u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u7ed9\u4e8b\u4e2d\u662f\u804c\u4e1a\u55b7\u5b50\uff0c\u662f\u671d\u5802\u4e2d\u7684\u75af\u72d7\uff0c\u902e\u8c01\u54ac\u8c01\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u662f\u671d\u5802\u6597\u4e89\u7684\u5f00\u56e2\u624b\u3002"}, {"bbox": ["70", "432", "152", "514"], "id": "Hmph.", "text": "HMPH.", "tr": "\u54fc\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/11.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1102", "863", "1314"], "id": "Rahasia di balik kasus Sangpo sebenarnya adalah mantan Menteri Ritus bersekongkol dengan ras iblis untuk meledakkan Sangpo, dan imbalan yang diberikan ras iblis adalah mayat Heng Hui dan Putri Pingyang.", "text": "THE INSIDE STORY OF THE SANGBO CASE IS THAT THE FORMER MINISTER OF RITES COLLUDED WITH THE DEMON CLAN TO DESTROY SANGBO. THE DEMON CLAN\u0027S PAYMENT WAS THE CORPSES OF HENGHUI AND PRINCESS PINGYANG.", "tr": "\u6851\u6cca\u6848\u7684\u5185\u5e55\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u524d\u793c\u90e8\u5c1a\u4e66\u52fe\u7ed3\u5996\u65cf\u70b8\u6bc1\u6851\u6cca\u800c\u5996\u65cf\u7ed9\u51fa\u7684\u7b79\u7801\u662f\u6052\u6167\u548c\u5e73\u9633\u90e1\u4e3b\u7684\u5c38\u4f53\u3002"}, {"bbox": ["611", "299", "790", "456"], "id": "Menghasut mantan Menteri Ritus untuk bersekongkol dengan ras iblis, meledakkan Sangpo.", "text": "INSTIGATED THE FORMER MINISTER OF RITES TO COLLUDE WITH THE DEMON CLAN AND DESTROY SANGBO.", "tr": "\u6307\u4f7f\u524d\u793c\u90e8\u5c1a\u4e66\u52fe\u7ed3\u5996\u65cf\uff0c\u70b8\u6bc1\u6851\u6cca\u3002"}, {"bbox": ["587", "2044", "863", "2189"], "id": "Mengenai hal ini, apakah para menteri merasa ragu atau sudah yakin, hanya mereka sendiri yang tahu.", "text": "WHETHER THE OFFICIALS HAVE A QUESTION MARK OR A PERIOD ON THIS MATTER, ONLY THEY THEMSELVES KNOW.", "tr": "\u5bf9\u6b64\uff0c\u8bf8\u516c\u5fc3\u91cc\u662f\u6253\u95ee\u53f7\u8fd8\u662f\u753b\u53e5\u53f7\u53ea\u6709\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u3002"}, {"bbox": ["594", "2544", "863", "2697"], "id": "Orang yang bersih dan jujur, bisakah menjadi Menteri Utama? Siapa yang mau mengikutimu.", "text": "CAN A MAN OF MODEST MEANS BECOME CHIEF GRAND SECRETARY? WHO WOULD WANT TO FOLLOW YOU?", "tr": "\u4e24\u8896\u6e05\u98ce\u7684\u4eba\uff0c\u5f53\u7684\u4e86\u9996\u8f85\uff1f\u8c01\u613f\u610f\u8ddf\u7740\u4f60\u5e72\u3002"}, {"bbox": ["643", "774", "863", "928"], "id": "Dia didakwa pada saat ini, sepertinya hal yang wajar.", "text": "IT SEEMS ONLY NATURAL THAT HE WAS IMPEACHED AT THIS TIME.", "tr": "\u4ed6\u5728\u6b64\u65f6\u906d\u9047\u5f39\u52be\uff0c\u4f3c\u4e4e\u662f\u7406\u6240\u5e94\u5f53\u4e4b\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["36", "1422", "317", "1562"], "id": "Melalui pasangan malang ini, mengungkap kejahatan faksi Liang.", "text": "EXPOSE THE LIANG FACTION\u0027S CRIMES THROUGH THIS UNFORTUNATE COUPLE.", "tr": "\u901a\u8fc7\u8fd9\u5bf9\u82e6\u547d\u60c5\u4fa3\u63ed\u9732\u6881\u515a\u7684\u7f6a\u884c\u3002"}, {"bbox": ["62", "953", "304", "1105"], "id": "Namun, bicara fakta, mantan Menteri Ritus memang orang dari faksi Wang,", "text": "HOWEVER, OBJECTIVELY SPEAKING, THE FORMER MINISTER OF RITES WAS INDEED A MEMBER OF THE WANG FACTION.", "tr": "\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5c31\u4e8b\u8bba\u4e8b\u524d\u793c\u90e8\u5c1a\u4e66\u786e\u5b9e\u662f\u738b\u515a\u7684\u4eba\uff0c"}, {"bbox": ["35", "1092", "262", "1239"], "id": "Apakah benar-benar dihasut oleh Menteri Utama Wang, sulit untuk dikatakan.", "text": "WHETHER HE WAS ACTING UNDER CHIEF GRAND SECRETARY WANG\u0027S ORDERS IS HARD TO SAY.", "tr": "\u5230\u5e95\u662f\u4e0d\u662f\u53d7\u5230\u738b\u9996\u8f85\u7684\u6307\u4f7f\uff0c\u8fd8\u771f\u96be\u8bf4\u3002"}, {"bbox": ["81", "567", "325", "716"], "id": "Beberapa hari ini, Wang Zhenwen memimpin para menteri mengepung gerbang istana, namanya menjadi sangat terkenal,", "text": "THESE PAST FEW DAYS, WANG ZHENWEN HAS LED THE OFFICIALS TO BESIEGE THE PALACE GATES, GAINING GREAT FAME.", "tr": "\u8fd9\u51e0\u5929\uff0c\u738b\u8d1e\u6587\u7387\u7fa4\u81e3\u56f4\u5835\u5bab\u95e8\u540d\u58f0\u5927\u566a\uff0c"}, {"bbox": ["35", "2215", "342", "2385"], "id": "Kemudian, Yao Lin mengumumkan beberapa kejahatan besar Wang Zhenwen, seperti membiarkan bawahannya korupsi dan menerima suap, misalnya menerima suap dari bawahan.", "text": "THEN, YAO LIN ANNOUNCED SEVERAL OF WANG ZHENWEN\u0027S CRIMES, SUCH AS CONDONING SUBORDINATES\u0027 CORRUPTION AND ACCEPTING BRIBES.", "tr": "\u63a5\u7740\uff0c\u59da\u4e34\u53c8\u516c\u5e03\u4e86\u738b\u8d1e\u6587\u7684\u51e0\u5927\u7f6a\u884c\uff0c\u6bd4\u5982\u7eb5\u5bb9\u4e0b\u5c5e\u8d2a\u6c61\u53d7\u8d3f\u6bd4\u5982\u6536\u53d7\u4e0b\u5c5e\u8d3f\u8d42"}, {"bbox": ["586", "1653", "863", "1777"], "id": "Pada dasarnya ini adalah perebutan kekuasaan antar faksi, dengan ras iblis bertindak sebagai bantuan dari luar.", "text": "ESSENTIALLY, THIS IS A POWER STRUGGLE WITH THE DEMON CLAN ACTING AS FOREIGN AID.", "tr": "\u672c\u8d28\u4e0a\u5c31\u662f\u515a\u4e89\u5996\u65cf\u5145\u5f53\u5916\u63f4\u8eab\u4efd\u3002"}, {"bbox": ["36", "1802", "287", "1942"], "id": "Apakah Menteri Utama Wang benar-benar tidak tahu apa-apa tentang ini?", "text": "IS GRAND SECRETARY WANG TRULY UNAWARE OF THIS?", "tr": "\u738b\u9996\u8f85\u5bf9\u6b64\u771f\u7684\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["96", "86", "256", "240"], "id": "Hamba ingin mendakwa Menteri Utama Wang Zhenwen,", "text": "I ACCUSE GRAND SECRETARY WANG ZHENWEN,", "tr": "\u81e3\u8981\u5f39\u52be\u9996\u8f85\u738b\u8d1e\u6587\uff0c"}, {"bbox": ["35", "698", "256", "843"], "id": "Bisa disebut sebagai garda terdepan yang \u0027memaksa kaisar sampai mati\u0027.", "text": "HE IS THE VANGUARD OF \"FORCING THE EMPEROR TO DEATH.\"", "tr": "\u582a\u79f0\u201c\u903c\u6b7b\u7687\u5e1d\u201d\u7684\u6025\u5148\u950b\u3002"}, {"bbox": ["35", "2367", "268", "2515"], "id": "Kasus Sangpo tidak disebutkan, beberapa tuduhan yang disebutkan setelahnya memang sudah pasti.", "text": "NOT TO MENTION THE SANGBO CASE, THE SEVERAL CRIMES LISTED AFTERWARDS ARE INDEED IRREFUTABLE.", "tr": "\u6851\u6cca\u6848\u4e0d\u63d0\u540e\u8fb9\u7f57\u5217\u51fa\u7684\u51e0\u6761\u7f6a\u72b6\u786e\u5b9e\u662f\u677f\u4e0a\u9489\u9489\u3002"}, {"bbox": ["484", "711", "583", "748"], "id": "[SFX]Berbisik-bisik", "text": "[SFX]Whisper", "tr": "\u7a83\u7a83\u79c1\u8bed"}, {"bbox": ["360", "851", "452", "893"], "id": "[SFX]Berbisik-bisik", "text": "[SFX]Whisper", "tr": "\u7a83\u7a83\u79c1\u8bed"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/12.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "97", "272", "247"], "id": "Begitu menargetkan Menteri Utama Wang... Apakah Yang Mulia berencana membunuh ayam untuk menakuti monyet?", "text": "SUCH TARGETING OF GRAND SECRETARY WANG... DOES HIS MAJESTY INTEND TO MAKE AN EXAMPLE OF HIM?", "tr": "\u5982\u6b64\u9488\u5bf9\u738b\u9996\u8f85..\u965b\u4e0b\u662f\u6253\u7b97\u6740\u9e21\u505a\u7334\uff1f"}, {"bbox": ["36", "352", "296", "532"], "id": "Meskipun Konfusianisme memiliki \u0027seni membunuh naga\u0027, antara penguasa dan menteri, masih ada jurang yang tidak dapat diatasi.", "text": "ALTHOUGH CONFUCIANISM HAS THE MEANS TO SLAY A TYRANT, THERE IS STILL AN UNBRIDGEABLE GAP BETWEEN THE MONARCH AND HIS SUBJECTS.", "tr": "\u5112\u5bb6\u867d\u6709\u5c60\u9f99\u672f\u53ef\u541b\u81e3\u4e4b\u95f4\uff0c\u4f9d\u65e7\u6709\u4e00\u6761\u65e0\u6cd5\u903e\u8d8a\u7684\u9e3f\u6c9f\u3002"}, {"bbox": ["558", "630", "863", "811"], "id": "Kaisar Yuanjing bukanlah kaisar muda. Sebaliknya, dia telah mengawasi istana selama tiga puluh tahun.", "text": "EMPEROR YUANJING IS NOT A YOUNG EMPEROR. ON THE CONTRARY, HE HAS OVERSEEN THE COURT FOR HALF A CENTURY.", "tr": "\u5143\u666f\u5e1d\u4e0d\u662f\u5c11\u5e74\u7687\u5e1d\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u4ed6\u4fef\u77b0\u671d\u5802\u534a\u4e2a\u7532\u5b50\u4e86\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/13.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "711", "311", "900"], "id": "Maksudnya sangat jelas, keseimbangan yang diciptakan oleh Kaisar Yuanjing sendiri kini menjadi belenggu terbesarnya.", "text": "THE IMPLICATION IS CLEAR. THE BALANCE THAT EMPEROR YUANJING HIMSELF CREATED HAS NOW BECOME HIS GREATEST OBSTACLE.", "tr": "\u8a00\u4e0b\u4e4b\u610f\u5f88\u660e\u663e\uff0c\u5143\u666f\u5e1d\u4e00\u624b\u6253\u9020\u7684\u5747\u8861\uff0c\u5982\u4eca\u6210\u4e86\u4ed6\u81ea\u5df1\u6700\u5927\u7684\u6854\u3002"}, {"bbox": ["588", "1004", "863", "1203"], "id": "Jika orang lain, dipecat ya dipecat saja. Tapi Menteri Utama Wang tidak bisa, dia adalah satu-satunya orang di istana saat ini yang bisa mengimbangi Wei Yuan.", "text": "IF IT WERE ANYONE ELSE, DISMISSAL WOULD BE JUST DISMISSAL. BUT NOT GRAND SECRETARY WANG. HE IS CURRENTLY THE ONLY ONE IN THE COURT WHO CAN CHECK WEI YUAN.", "tr": "\u6362\u6210\u4efb\u4f55\u4e00\u4eba\uff0c\u9769\u804c\u4fbf\u9769\u804c\u4e86\uff0c\u53ef\u738b\u9996\u8f85\u4e0d\u884c\uff0c\u4ed6\u662f\u76ee\u524d\u671d\u5802\u4e0a\u552f\u4e00\u80fd\u5236\u8861\u9b4f\u6e0a\u7684\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["484", "30", "611", "159"], "id": "Yang Mulia, Menteri Utama Wang korupsi dan menerima suap,", "text": "YOUR MAJESTY, GRAND SECRETARY WANG IS GUILTY OF CORRUPTION AND ACCEPTING BRIBES,", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u738b\u9996\u8f85\u8d2a\u6c61\u53d7\u8d3f\uff0c"}, {"bbox": ["66", "1541", "365", "1745"], "id": "Dalam seperempat jam yang singkat, tiga raksasa istana\u2014Kaisar Yuanjing, Wei Yuan, dan Menteri Utama Wang\u2014telah menyelesaikan satu putaran konfrontasi.", "text": "IN JUST A QUARTER OF AN HOUR, THE THREE GIANTS OF THE COURT\u2014EMPEROR YUANJING, WEI YUAN, AND GRAND SECRETARY WANG\u2014HAVE ALREADY CLASHED.", "tr": "\u77ed\u77ed\u4e00\u523b\u949f\u91cc\uff0c\u5143\u666f\u5e1d\u3001\u9b4f\u6e0a\u3001\u738b\u9996\u8f85\u671d\u5802\u4e09\u5de8\u5934\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u4e86\u4e00\u6b21\u4ea4\u950b\u3002"}, {"bbox": ["496", "1176", "796", "1375"], "id": "orang. Tanpanya, bahkan jika Kaisar Yuanjing mendukung faksi lain untuk naik, itu tidak akan cukup untuk melawan Wei Yuan sendirian.", "text": "WITHOUT HIM, EVEN IF EMPEROR YUANJING SUPPORTS ANOTHER FACTION TO RISE, IT WON\u0027T BE ENOUGH TO WITHSTAND A SINGLE BLOW FROM WEI YUAN.", "tr": "\u7684\u4eba\u3002\u6ca1\u4e86\u4ed6\uff0c\u5373\u4f7f\u5143\u666f\u5e1d\u6276\u6301\u522b\u7684\u515a\u6d3e\u4e0a\u4f4d\u4e5f\u4e0d\u591f\u9b4f\u6e0a\u4e00\u53ea\u624b\u6253\u3002"}, {"bbox": ["562", "316", "702", "441"], "id": "Bencana bagi negara, jangan biarkan dia tetap tinggal.", "text": "HE IS A MENACE TO THE NATION AND MUST NOT BE SPARED.", "tr": "\u7978\u56fd\u6c11\u5207\u4e0d\u53ef\u7559\u4ed6\u3002"}, {"bbox": ["110", "589", "342", "731"], "id": "Sensor Zhang adalah orangnya Wei Yuan!", "text": "CENSOR ZHANG IS WEI YUAN\u0027S MAN!", "tr": "\u5f20\u5fa1\u53f2\u53ef\u662f\u9b4f\u6e0a\u7684\u4eba\uff01"}, {"bbox": ["82", "52", "205", "167"], "id": "Hamba mohon pensiun!", "text": "I REQUEST RETIREMENT!", "tr": "\u81e3\u4e5e\u9ab8\u9aa8\uff01"}, {"bbox": ["796", "277", "835", "411"], "id": "Zhang Xingying", "text": "ZHANG XINGYING", "tr": "\u5f20\u884c\u82f1"}], "width": 900}, {"height": 1400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/472/14.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "700", "289", "892"], "id": "Mohon Yang Mulia menghukum berat Pangeran Zhenbei, tetapkan kesalahannya, dan berikan penjelasan kepada dunia.", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE PUNISH PRINCE ZHENBEI SEVERELY, CONVICT HIM, AND GIVE AN EXPLANATION TO THE WORLD.", "tr": "\u8bf7\u965b\u4e0b\u4e25\u60e9\u9547\u5317\u738b\u7ed9\u4ed6\u5b9a\u7f6a\uff0c\u7ed9\u5929\u4e0b\u4eba\u4e00\u4e2a\u4ea4\u4ee3\u3002"}, {"bbox": ["658", "1180", "876", "1286"], "id": "Akhirnya, Wei Yuan maju.", "text": "FINALLY, WEI YUAN STEPPED FORWARD.", "tr": "\u7ec8\u4e8e\uff0c\u9b4f\u6e0a\u51fa\u5217\u4e86INGA.con"}], "width": 900}]

Manhua