This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/0.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "1730", "830", "1907"], "id": "Barang-barang ini, entah berasal dari korupsi dan suap, atau dari saluran gelap lainnya.", "text": "THESE ITEMS ARE EITHER FROM CORRUPTION AND BRIBERY OR FROM OTHER SHADY SOURCES.", "tr": "\u8fd9\u4e9b\u73a9\u610f\u513f\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u8d2a\u6c61\u53d7\u8d3f\u6765\u7684\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u5176\u4ed6\u89c1\u4e0d\u5f97\u5149\u7684\u6e20\u9053\u3002"}, {"bbox": ["61", "1544", "225", "1699"], "id": "Nanti tiga puluh persennya kuberikan padamu untuk beramal.", "text": "I\u0027LL GIVE YOU THIRTY PERCENT TO DO GOOD DEEDS WHEN THE TIME COMES.", "tr": "\u5230\u65f6\u5019\u62bd\u4e09\u6210\u7ed9\u4f60\u505a\u597d\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["54", "12", "614", "95"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/1.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "236", "351", "393"], "id": "Ini adalah mutiara duyung yang banyak dihasilkan Negara Laut Selatan,", "text": "THESE ARE JIAO PEARLS, PRODUCED IN THE SOUTH SEA KINGDOM,", "tr": "\u8fd9\u662f\u5357\u6d77\u56fd\u76db\u4ea7\u7684\u9c9b\u73e0\uff0c"}, {"bbox": ["101", "464", "246", "598"], "id": "sangat berharga, dan merupakan barang upeti.", "text": "THEY\u0027RE VERY PRECIOUS AND ARE CONSIDERED TRIBUTES.", "tr": "\u975e\u5e38\u73cd\u8d35\uff0c\u662f\u8d21\u54c1\u3002"}, {"bbox": ["548", "726", "863", "850"], "id": "Sebagai murid Si Tian Jian, Zhong Li memiliki pengetahuan tentang barang mewah yang jauh melebihi Xu Bai dan Gadis Suci Tianzong.", "text": "AS A DISCIPLE OF THE ASTRONOMY TOWER, ZHONG LI\u0027S KNOWLEDGE OF LUXURY GOODS FAR EXCEEDS THAT OF XU BAI AND THE SAINTESS OF THE HEAVEN SECT.", "tr": "\u949f\u7483\u4f5c\u4e3a\u53f8\u5929\u76d1\u7684\u7b2c\u5b50\uff0c\u5bf9\u5962\u4f88\u54c1\u7684\u8ba4\u8bc6\u8fdc\u8d85\u8bb8\u767d\u548c\u5929\u5b97\u5723\u5973\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/2.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "725", "775", "909"], "id": "Tapi barang yang mudah pecah, seperti porselen, tidak baik jika langsung disimpan ke dalam cermin.", "text": "BUT FRAGILE ITEMS, LIKE PORCELAIN, AREN\u0027T EASY TO STORE DIRECTLY IN THE MIRROR.", "tr": "\u53ef\u662f\u5bb9\u6613\u7834\u635f\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u74f7\u5668\u4e4b\u7c7b\u7684\u4e0d\u592a\u597d\u76f4\u63a5\u6536\u5230\u955c\u5b50\u91cc\u3002"}, {"bbox": ["59", "88", "245", "257"], "id": "Menyelewengkan barang upeti? Pantas saja Adipati Cao Guogong secara khusus membeli rumah pribadi untuk menyimpan barang-barang ini.", "text": "EMBEZZLING TRIBUTES? NO WONDER DUKE CAO SPECIALLY PURCHASED A PRIVATE RESIDENCE TO HOUSE THESE THINGS.", "tr": "\u79c1\u541e\u8d21\u54c1\uff1f\u96be\u602a\u66f9\u56fd\u516c\u8981\u7279\u610f\u8d2d\u7f6e\u4e00\u5ea7\u79c1\u5b85\u6765\u5b89\u7f6e\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002"}, {"bbox": ["444", "121", "551", "229"], "id": "Simpan di tempatku dulu!", "text": "LEAVE THEM WITH ME FOR NOW!", "tr": "\u5148\u653e\u6211\u8fd9\u91cc\uff01"}, {"bbox": ["278", "905", "452", "1059"], "id": "Di sini ada peti, masukkan ke dalam peti saja.", "text": "THERE ARE BOXES OVER HERE. PUT THEM IN THE BOXES.", "tr": "\u8fd9\u8fb9\u6709\u7bb1\u5b50\uff0c\u6536\u5230\u7bb1\u5b50\u91cc\u5427\u3002"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/3.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "855", "412", "1005"], "id": "Surat-surat rahasia ini dicatat oleh Adipati Cao Guogong, catatan korupsi dan penyelewengan hukum!", "text": "THESE SECRET LETTERS ARE RECORDS KEPT BY DUKE CAO, RECORDS OF CORRUPTION AND MALFEASANCE!", "tr": "\u8fd9\u4e9b\u5bc6\u4fe1\u662f\u66f9\u56fd\u516c\u8bb0\u5f55\u4e0b\u6765\u7684\uff0c\u8d2a\u8d43\u6789\u6cd5\u7684\u8bb0\u5f55\uff01"}, {"bbox": ["61", "3689", "240", "3859"], "id": "Mungkinkah ada alasan tertentu yang membuat Adipati Cao Guogong segan, sehingga tidak menuliskan nama partai itu?", "text": "COULD THERE BE A REASON WHY DUKE CAO WAS HESITANT AND DIDN\u0027T WRITE DOWN THE FACTION?", "tr": "\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u662f\u6709\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\uff0c\u8ba9\u66f9\u56fd\u516c\u5fcc\u60ee\uff0c\u6ca1\u6709\u628a\u90a3\u4e2a\u515a\u6d3e\u5199\u51fa\u6765\uff1f"}, {"bbox": ["62", "1405", "266", "1595"], "id": "Jika surat-surat rahasia ini diungkap, pasti akan menyebabkan kekacauan di istana dan menjatuhkan banyak orang.", "text": "IF THESE SECRET LETTERS WERE EXPOSED, IT WOULD DEFINITELY CAUSE TURMOIL IN THE COURT. THE NUMBER OF PEOPLE IMPLICATED WOULD BE COUNTLESS...", "tr": "\u5982\u679c\u628a\u8fd9\u4e9b\u5bc6\u4fe1\u66dd\u5149\u51fa\u53bb\uff0c\u7edd\u5bf9\u4f1a\u5f15\u8d77\u671d\u5802\u52a8\u8361\u503e\u8f67\u5230\u7684\u4eba\u6570\u4e0d\u80dc\u6570."}, {"bbox": ["1", "2221", "310", "2381"], "id": "Tahun ke-15 Yuanjing, telah bekerja sama dengan Partai Wang, Partai Yan, Pangeran Yu, dan bangsawan lainnya untuk membasmi Su Hang dan membersihkan partai secara menyeluruh,", "text": "IN THE 15TH YEAR OF YUANJING, HE JOINED FORCES WITH THE WANG FACTION, YAN FACTION, PRINCE YU, AND OTHER IMPERIAL CLAN MEMBERS TO ELIMINATE SU HANG AND COMPLETELY PURGE THE PARTY.", "tr": "\u5143\u666f15\u5e74\uff0c\u5df2\u4e0e\u738b\u515a\u3001\u71d5\u515a\u3001\u8a89\u738b\u7b49\u5b97\u4eb2\u52cb\u8d35\u8054\u624b\u94f2\u9664\u82cf\u822a\u5f7b\u5e95\u8083\u6e05\u515a\uff0c"}, {"bbox": ["115", "2782", "293", "2951"], "id": "Ayah Susu bernama Su Hang, seorang Jinshi dari tahun ke-29 Zhen De,", "text": "SUSU\u0027S FATHER WAS NAMED SU HANG, A JINSHI OF THE 29TH YEAR OF ZHENDE.", "tr": "\u82cf\u82cf\u7684\u7236\u4eb2\u5c31\u53eb\u82cf\u822a\uff0c\u8d1e\u5fb729\u5e74\u7684\u8fdb\u58eb\uff0c"}, {"bbox": ["621", "3559", "798", "3728"], "id": "Lihat, kenapa ada bagian kosong sebelum kata \u0027partai\u0027? Partai apa yang dibersihkan secara menyeluruh?", "text": "LOOK, WHY IS THERE A BLANK SPACE BEFORE \u0027PARTY\u0027? COMPLETELY PURGE WHICH PARTY?", "tr": "\u4eb2\u4f60\u770b\uff0c\u201c\u515a\u201d\u7684\u524d\u9762\u4e3a\u4ec0\u4e48\u662f\u7a7a\u767d\u7684\uff0c\u5f7b\u5e95\u8083\u6e05\u4ec0\u4e48\u515a\uff1f"}, {"bbox": ["663", "3078", "844", "3227"], "id": "Ternyata ayah Susu dibunuh oleh mereka!", "text": "SO SUSU\u0027S FATHER WAS KILLED BY THEM!", "tr": "\u539f\u6765\u82cf\u82cf\u7684\u7236\u4eb2\u662f\u88ab\u4ed6\u4eec\u5bb3\u6b7b\u7684\uff01"}, {"bbox": ["666", "2390", "798", "2510"], "id": "Nama Su Hang ini terasa tidak asing?", "text": "SU HANG... THAT NAME SOUNDS FAMILIAR?", "tr": "\u82cf\u822a\u8fd9\u540d\u5b57\u597d\u719f\u6089\uff1f"}, {"bbox": ["590", "4235", "788", "4418"], "id": "Tempat ini sepertinya pernah ada tulisan tetapi dihapus paksa oleh suatu kekuatan, sehingga meninggalkan bagian kosong.", "text": "IT\u0027S MORE LIKE WORDS WERE WRITTEN HERE BUT WERE FORCIBLY ERASED BY SOME POWER, LEAVING A BLANK SPACE.", "tr": "\u8fd9\u91cc\u66f4\u50cf\u662f\u5199\u4e86\u5b57\u4f46\u662f\u88ab\u4ec0\u4e48\u529b\u91cf\u786c\u751f\u751f\u62b9\u53bb\u4e86\uff0c\u624d\u7559\u4e0b\u4e86\u7a7a\u767d\u3002"}, {"bbox": ["84", "2536", "293", "2673"], "id": "Menerima suap masing-masing delapan ribu tael dari Partai Yan dan Partai Wang.", "text": "RECEIVED BRIBES OF EIGHT THOUSAND TAELS EACH FROM THE YAN FACTION AND WANG FACTION.", "tr": "\u6536\u53d7\u71d5\u515a\u3001\u738b\u515a\u5404\u516b\u5343\u4e24\u8d3f\u8d42\u3002"}, {"bbox": ["655", "3874", "829", "4049"], "id": "Jika karena alasan ini, dia bisa saja tidak menuliskannya, atau menggunakan nama sandi.", "text": "IF THAT WERE THE REASON, HE COULD HAVE JUST NOT WRITTEN IT OR USED A CODE NAME.", "tr": "\u5982\u679c\u662f\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c\u4ed6\u5927\u53ef\u4e0d\u5199\uff0c\u6216\u7528\u4ee3\u53f7\u66ff\u4ee3\u3002"}, {"bbox": ["503", "1750", "756", "1925"], "id": "Tidak. Meskipun mau diberikan kepada Adipati Wei, tidak perlu terburu-buru. Dan tidak bisa semuanya diberikan kepada Wei Yuan, harus disisakan sebagian untuk Erlang, dia juga membutuhkan modal politik!", "text": "NO... EVEN IF I GIVE IT TO WEI GONG, THERE\u0027S NO RUSH. AND I CAN\u0027T GIVE IT ALL TO WEI YUAN. I HAVE TO KEEP SOME FOR ERLANG. HE ALSO NEEDS POLITICAL CAPITAL!", "tr": "\u4e0d.\u5c31\u7b97\u8981\u7ed9\u9b4f\u516c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6025\u4e00\u65f6\u3002\u800c\u4e14\u4e0d\u80fd\u5168\u7ed9\u9b4f\u6e0a\uff0c\u5f97\u7ed9\u4e8c\u90ce\u7559\u4e00\u4e9b\uff0c\u4ed6\u540c\u6837\u9700\u8981\u653f\u6cbb\u8d44\u672c\uff01"}, {"bbox": ["73", "2939", "263", "3128"], "id": "Tahun ke-14 Yuanjing, karena alasan yang tidak diketahui diturunkan pangkatnya dan dikirim kembali ke Jiangzhou untuk menjabat sebagai gubernur, tahun berikutnya dihukum mati dengan tuduhan menerima suap dan korupsi.", "text": "IN THE 14TH YEAR OF YUANJING, HE WAS DEMOTED TO JIANGZHOU AS PREFECT FOR UNKNOWN REASONS. HE WAS EXECUTED THE FOLLOWING YEAR, ACCUSED OF BRIBERY AND CORRUPTION.", "tr": "\u5143\u666f14\u5e74\u4e0d\u77e5\u56e0\u4f55\u539f\u56e0\u88ab\u8d2c\u56de\u6c5f\u5dde\u62c5\u4efb\u77e5\u5e9c\uff0c\u6b21\u5e74\u95ee\u65a9\u7f6a\u540d\u662f\u53d7\u8d3f\u8d2a\u6c61"}, {"bbox": ["642", "1561", "841", "1756"], "id": "Seharusnya semua ini diserahkan kepada Wei Yuan, agar dia memiliki informasi ini dan menambah modal politiknya.", "text": "I SHOULD HAND THESE OVER TO WEI YUAN, LET HIM HAVE THIS INFORMATION, AND INCREASE WEI YUAN\u0027S POLITICAL CAPITAL. IT SHOULD BE GIVEN", "tr": "\u5e94\u8be5\u628a\u8fd9\u4e9b\u4e0a\u4ea4\u7ed9\u9b4f\u6e0a\uff0c\u8ba9\u4ed6\u638c\u63e1\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\uff0c\u589e\u52a0\u9b4f\u6e0a\u7684\u653f\u6cbb\u8d44\u672c\u53d1\u7b97\u8981\u7ed9"}, {"bbox": ["196", "3337", "303", "3437"], "id": "Tidak benar... tidak benar...", "text": "NO... NO...", "tr": "\u4e0d\u5bf9\u2026\u2026\u4e0d\u5bf9..\u2026"}, {"bbox": ["33", "2410", "256", "2545"], "id": "Su Hang dihukum mati, para wanita di kediamannya dimasukkan ke Jiaofangsi, para pria diasingkan.", "text": "AFTER SU HANG\u0027S EXECUTION, THE WOMEN OF THE HOUSEHOLD WERE SENT TO THE JIAOFANG DIVISION, AND THE MEN WERE EXILED.", "tr": "\u82cf\u822a\u95ee\u65a9\uff0c\u5e9c\u4e2d\u5973\u7737\u5145\u5165\u6559\u574a\u53f8\uff0c\u7537\u4e01\u6d41\u653e\u3002"}, {"bbox": ["86", "3526", "210", "3628"], "id": "Surat ini sangat bermasalah...!", "text": "THERE\u0027S A BIG PROBLEM WITH THIS LETTER...!", "tr": "\u8fd9\u5c01\u4fe1\u95ee\u9898\u5f88\u5927\u2026..\u2026\uff01"}, {"bbox": ["612", "1018", "861", "1231"], "id": "Beberapa bahkan bisa ditelusuri hingga belasan atau dua puluh tahun yang lalu, orang-orang yang bersekongkol dengannya dalam menyelewengkan barang upeti, menggelapkan perak dan gandum bantuan bencana, serta merebut tanah militer, termasuk pejabat sipil, bangsawan, dan kerabat kekaisaran!", "text": "SOME EVEN DATE BACK TEN OR TWENTY YEARS. EMBEZZLING TRIBUTES, CORRUPTING DISASTER RELIEF FUNDS, SEIZING MILITARY LAND... THE PEOPLE INVOLVED INCLUDE CIVIL OFFICIALS, NOBLES, AND MEMBERS OF THE IMPERIAL FAMILY!", "tr": "\u6709\u4e9b\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u5341\u51e0\u4e8c\u5341\u5e74\u524d\uff0c\u79c1\u541e\u8d21\u54c1\u3001\u8d2a\u58a8\u8d48\u707e\u94f6\u7cae\u3001\u9738\u5360\u519b\u7530\u4e0e\u4e4b\u52fe\u7ed3\u7684\u4eba\u91cc\u6709\u6587\u5b98\uff0c\u6709\u52cb\u8d35\uff0c\u6709\u7687\u5ba4\u5b97\u4eb2\uff01"}, {"bbox": ["570", "3206", "754", "3365"], "id": "Mereka membunuh Partai Yan, Partai Wang, Pangeran Yu, dan bangsawan serta kerabat kekaisaran lainnya!", "text": "THEY KILLED MEMBERS OF THE YAN FACTION, WANG FACTION, PRINCE YU, AND OTHER NOBLES AND IMPERIAL CLAN MEMBERS!", "tr": "\u65bd\u4eec\u5bb3\u6b7b\u71d5\u515a\u3001\u738b\u515a\u8fd8\u6709\u8a89\u738b\u7b49\u52cb\u8d35\u5b97\u4eb2\uff01"}, {"bbox": ["695", "2584", "846", "2640"], "id": "Ayah Susu!", "text": "SUSU\u0027S FATHER!", "tr": "\u82cf\u82cf\u7684\u7236\u4eb2\uff01"}, {"bbox": ["98", "2014", "309", "2158"], "id": "Guci dan kendi biar saja dulu, aku mau membaca surat-surat ini.", "text": "LEAVE THE JARS AND POTS FOR NOW. I WANT TO READ THESE LETTERS.", "tr": "\u74f6\u74f6\u7f50\u7f50\u5148\u653e\u7740\uff0c\u6211\u8981\u9605\u8bfb\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u4ef6\u3002"}, {"bbox": ["598", "240", "739", "379"], "id": "Biar kulihat.", "text": "LET ME SEE...", "tr": "\u6211\u770b\u770b."}, {"bbox": ["603", "562", "717", "669"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/4.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "543", "824", "729"], "id": "Hm, bukankah kau bilang berkas kasus ayah Susu tidak bisa ditemukan di Jiangzhou? Kalau begitu kita cari kesempatan untuk memeriksanya di Kementerian Personalia dan Kementerian Kehakiman, atau Kuil Agung.", "text": "WELL, DIDN\u0027T YOU SAY THAT THE FILES ON SUSU\u0027S FATHER COULDN\u0027T BE FOUND IN JIANGZHOU? THEN WE\u0027LL FIND AN OPPORTUNITY TO CHECK THE MINISTRY OF PERSONNEL, THE MINISTRY OF JUSTICE, OR THE SUPREME COURT.", "tr": "\u55ef\uff0c\u4f60\u4e0d\u662f\u8bf4\u82cf\u82cf\u7236\u4eb2\u7684\u5377\u5b97\u5728\u6c5f\u5dde\u67e5\u4e0d\u5230\u5417\u90a3\u54b1\u4eec\u5c31\u627e\u673a\u4f1a\u53bb\u66f4\u90e8\u548c\u5211\u90e8\u67e5\u4e00\u67e5\u6216\u8005\u5927\u7406\u5bfa\u3002"}, {"bbox": ["634", "1200", "839", "1373"], "id": "Ini jelas bukan korupsi dan suap biasa, perebutan kekuasaan yang terlibat di dalamnya, dan orang-orang yang terseret, mungkin tidak sedikit.", "text": "IT\u0027S DEFINITELY NOT NORMAL CORRUPTION AND BRIBERY. IT INVOLVES FACTIONAL STRUGGLES AND MANY PEOPLE.", "tr": "\u7edd\u975e\u6b63\u5e38\u7684\u8d2a\u6c61\u53d7\u8d3f\uff0c\u5176\u4e2d\u6d89\u53ca\u5230\u7684\u515a\u4e89\uff0c\u7275\u626f\u7684\u4eba\uff0c\u6050\u6015\u4e0d\u5c11\u3002"}, {"bbox": ["37", "440", "241", "613"], "id": "Pendapat apa yang bisa kuberikan? Dengan informasi sekecil ini, sama sekali tidak cukup bagiku untuk membuat hipotesis.", "text": "WHAT OPINIONS CAN I HAVE? THIS INFORMATION ISN\u0027T ENOUGH FOR ME TO FORM A HYPOTHESIS.", "tr": "\u6211\u80fd\u6709\u4ec0\u4e48\u770b\u6cd5\u5c31\u8fd9\u70b9\u4fe1\u606f\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u63d0\u4f9b\u6211\u5efa\u7acb\u5047\u8bbe\u3002"}, {"bbox": ["561", "2076", "874", "2335"], "id": "Tentu saja, Xu Qi\u0027an juga tidak lupa membawa akta tanah dan akta rumah. Dia berencana menjual rumah ini, lalu membeli halaman kecil di dekat kediaman Xu, dan memelihara Mu Nanzhi di sana.", "text": "OF COURSE, XU QI\u0027AN DIDN\u0027T FORGET TO TAKE THE DEEDS AND PROPERTY TITLES. HE PLANNED TO SELL THIS RESIDENCE AND BUY A SMALL COURTYARD NEAR THE XU RESIDENCE TO KEEP MU NANZHI THERE.", "tr": "\u5f53\u7136\uff0c\u8bb8\u4e03\u5b89\u4e5f\u6ca1\u5fd8\u8bb0\u628a\u5730\u5951\u548c\u623f\u5951\u5e26\u8d70\u3002\u4ed6\u6253\u7b97\u628a\u8fd9\u5ea7\u5b85\u5b50\u5356\u4e86\uff0c\u7136\u540e\u5728\u8bb8\u5e9c\u9644\u8fd1\u4e70\u4e00\u5ea7\u5c0f\u9662\uff0c\u628a\u6155\u6960\u6800\u517b\u5728\u90a3\u91cc\u3002"}, {"bbox": ["119", "1608", "378", "1789"], "id": "Kemudian Xu Qi\u0027an memasukkan porselen ke dalam peti, lalu memasukkan peti itu ke dalam pecahan Buku Bumi,", "text": "THEN XU QI\u0027AN PUT THE PORCELAIN INTO THE BOXES AND PUT THE BOXES INTO THE FRAGMENTS OF THE BOOK OF EARTH.", "tr": "\u968f\u540e\u8bb8\u4e03\u5b89\u628a\u74f7\u5668\u6536\u5165\u7bb1\u5b50\uff0c\u518d\u628a\u7bb1\u5b50\u6536\u5165\u5730\u4e66\u788e\u7247\uff0c"}, {"bbox": ["65", "1055", "243", "1225"], "id": "Tapi satu hal yang pasti, kematian ayah Susu tidak sederhana.", "text": "BUT ONE THING IS CERTAIN: SUSU\u0027S FATHER\u0027S DEATH WASN\u0027T SIMPLE.", "tr": "\u4f46\u6709\u4e00\u70b9\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\uff0c\u82cf\u82cf\u7236\u4eb2\u7684\u6b7b\u4e0d\u7b80\u5355\u3002"}, {"bbox": ["562", "1371", "776", "1513"], "id": "Aku merasa, jika mengikuti petunjuk ini, mungkin bisa menggali banyak hal.", "text": "I FEEL LIKE IF WE FOLLOW THIS LINE, WE MIGHT DIG UP A LOT OF THINGS.", "tr": "\u6211\u611f\u89c9\uff0c\u987a\u7740\u8fd9\u6761\u7ebf\uff0c\u4e5f\u8bb8\u80fd\u6316\u51fa\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u3002"}, {"bbox": ["15", "1750", "274", "1931"], "id": "Setelah itu, semua barang berharga di rumah pribadi ini disapu bersih.", "text": "AFTERWARDS, I SWEPT CLEAN ALL THE VALUABLES IN THIS PRIVATE RESIDENCE.", "tr": "\u4e4b\u540e\u5c06\u8fd9\u5ea7\u79c1\u5b85\u91cc\u6240\u6709\u503c\u94b1\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e00\u626b\u800c\u7a7a\u3002"}, {"bbox": ["416", "125", "531", "233"], "id": "Apa pendapatmu?", "text": "WHAT ARE YOUR THOUGHTS?", "tr": "\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u770b\u6cd5\uff1f"}, {"bbox": ["513", "720", "671", "847"], "id": "Tunggu sampai lebih banyak petunjuk ditemukan baru dibicarakan.", "text": "LET\u0027S WAIT UNTIL WE FIND MORE CLUES.", "tr": "\u7b49\u67e5\u51fa\u66f4\u591a\u7ebf\u7d22\u518d\u8bf4\u3002"}, {"bbox": ["112", "2738", "233", "2844"], "id": "[SFX] HEI HO HEI HO!", "text": "[SFX] Hey ho, hey ho!", "tr": "\u563f\u543c\u563f\u543c\uff01"}, {"bbox": ["616", "2552", "734", "2660"], "id": "[SFX] HEI HO HEI HO!", "text": "[SFX] Hey ho, hey ho!", "tr": "\u563f\u543c\u563f\u543c\uff01"}, {"bbox": ["85", "47", "162", "124"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["370", "2763", "593", "2893"], "id": "Tenaganya salah! Tambah lagi sedikit tenaga!", "text": "YOU\u0027RE NOT APPLYING FORCE CORRECTLY! PUT IN MORE EFFORT!", "tr": "\u53d1\u529b\u4e0d\u5bf9\uff01\u518d\u4f7f\u70b9\u52b2\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/5.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1658", "621", "1820"], "id": "Susu, kami menemukan petunjuk tentang hukuman mati ayahmu.", "text": "SUSU, WE\u0027VE FOUND A CLUE REGARDING YOUR FATHER\u0027S EXECUTION.", "tr": "\u82cf\u82cf\uff0c\u6211\u4eec\u67e5\u5230\u5173\u4e8e\u4f60\u7236\u4eb2\u95ee\u65a9\u7684\u7ebf\u7d22\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["473", "1433", "585", "1546"], "id": "Kau tidak bisa, kau terlalu gemuk.", "text": "YOU CAN\u0027T, YOU\u0027RE TOO FAT.", "tr": "\u4f60\u4e0d\u884c\uff0c\u4f60\u592a\u80d6\u3002"}, {"bbox": ["138", "56", "237", "154"], "id": "Susu, turunlah,", "text": "SUSU, COME DOWN,", "tr": "\u82cf\u82cf\uff0c\u4e0b\u6765\uff0c"}, {"bbox": ["320", "86", "436", "203"], "id": "Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.", "text": "I HAVE SOMETHING TO TELL YOU.", "tr": "\u6709\u4e8b\u4e8e\u4f60\u8bf4\u3002"}, {"bbox": ["683", "332", "774", "423"], "id": "Baiklah!", "text": "OKAY!", "tr": "\u597d\u54d2\uff01"}, {"bbox": ["58", "1257", "171", "1370"], "id": "Aku juga mau belajar ini.", "text": "I WANT TO LEARN THIS TOO.", "tr": "\u6211\u4e5f\u8981\u5b66\u8fd9\u4e2a\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/6.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "693", "790", "821"], "id": "Kasus keluarga Su, luar biasa.", "text": "THE SU FAMILY\u0027S CASE IS NO ORDINARY MATTER.", "tr": "\u82cf\u5bb6\u7684\u6848\u5b50\uff0c\u975e\u540c\u5bfb\u5e38\u3002"}, {"bbox": ["645", "167", "773", "287"], "id": "Akhirnya...", "text": "FINALLY...", "tr": "\u7ec8\u4e8e\u00b7"}, {"bbox": ["557", "886", "669", "997"], "id": "Kau lihatlah dulu.", "text": "YOU TAKE A LOOK FIRST.", "tr": "\u4f60\u5148\u770b\u5427\u3002"}, {"bbox": ["78", "667", "199", "790"], "id": "Kau yang menemukannya?", "text": "YOU FOUND IT?", "tr": "\u4f60\u67e5\u5230\u7684\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/7.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "918", "270", "1099"], "id": "Kilau air mata adalah warna emosi yang kuat, tapi air mata Susu tidak nyata.", "text": "TEARS ARE A STRONG EMOTIONAL EXPRESSION, BUT SUSU\u0027S TEARS AREN\u0027T REAL.", "tr": "\u6cea\u5149\u662f\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u611f\u60c5\u8272\u5f69\uff0c\u4f46\u82cf\u82cf\u7684\u773c\u6cea\u5374\u4e0d\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u3002"}, {"bbox": ["647", "1142", "823", "1298"], "id": "Bagaimana bisa hantu menangis? Benar juga, dia bahkan tidak bisa menangisi keluarganya.", "text": "HOW CAN A GHOST CRY? AH, RIGHT, SHE CAN\u0027T EVEN CRY FOR HER FAMILY...", "tr": "\u9b3c\u600e\u4e48\u4f1a\u54ed\u5462\uff0c\u5bf9\u554a\uff0c\u5979\u8fde\u4e3a\u5bb6\u4eba\u54ed\u6ce3\u90fd\u505a\u4e0d\u5230\u00b7"}, {"bbox": ["647", "289", "748", "378"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/8.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "635", "803", "782"], "id": "Tenang saja, aku akan membantumu menyelidiki kasus itu sampai tuntas.", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027LL INVESTIGATE THAT CASE FOR YOU.", "tr": "\u653e\u5fc3\uff0c\u6211\u4f1a\u66ff\u4f60\u67e5\u6e05\u695a\u5f53\u5e74\u90a3\u4ef6\u6848\u5b50\u7684\u3002"}, {"bbox": ["320", "102", "485", "241"], "id": "Aku... Bagaimana ayahku bisa punya musuh sebanyak ini?", "text": "H-HOW COULD MY FATHER HAVE MADE SO MANY ENEMIES?", "tr": "\u6211\u2026..\u6211\u7236\u4eb2\u600e\u4e48\u4f1a\u60f9\u4e0a\u8fd9\u4e48\u591a\u654c\u4eba\uff1f"}, {"bbox": ["89", "597", "245", "737"], "id": "Kita datang ke ibu kota, salah satu tujuannya adalah menyelidiki kasus keluargamu,", "text": "ONE OF THE REASONS WE CAME TO THE CAPITAL WAS TO INVESTIGATE YOUR FAMILY\u0027S CASE,", "tr": "\u6211\u4eec\u6765\u4eac\u57ce\uff0c\u67e5\u4f60\u5bb6\u7684\u6848\u5b50\u662f\u76ee\u7684\u4e4b\u4e00\uff0c"}, {"bbox": ["419", "859", "621", "1052"], "id": "Kalau begitu, merepotkan Pendekar Wanita Feiyan, kami menunggu kabar baik!", "text": "THEN I\u0027LL TROUBLE HEROINE FEIYAN. I AWAIT GOOD NEWS!", "tr": "\u90a3\u5c31\u6709\u52b3\u98de\u71d5\u5973\u4fa0\u4e86\uff0c\u9759\u5019\u4f73\u97f3\uff01"}, {"bbox": ["596", "127", "700", "190"], "id": "[SFX] Tepuk tepuk", "text": "[SFX] Pat pat", "tr": "\u62cd\u62cd"}, {"bbox": ["159", "302", "268", "402"], "id": "Ini... ini tidak masuk akal.", "text": "THIS... THIS ISN\u0027T LOGICAL.", "tr": "\u8fd9\u8fd9\u4e0d\u5408\u7406\u3002"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/9.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1513", "319", "1631"], "id": "Dalang, orang dari pemerintah datang!", "text": "DALANG, OFFICIALS FROM THE GOVERNMENT ARE HERE!", "tr": "\u5927\u90ce\uff0c\u5b98\u5e9c\u7684\u4eba\u6765\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["91", "900", "233", "1034"], "id": "Aku memang sudah berjanji pada kalian.", "text": "I ALREADY PROMISED YOU.", "tr": "\u672c\u5c31\u662f\u7b54\u5e94\u8fc7\u4f60\u4eec\u7684\u3002"}, {"bbox": ["615", "1085", "808", "1198"], "id": "Dalang!", "text": "DALANG!", "tr": "\u5927\u90ce\uff01"}, {"bbox": ["185", "702", "296", "812"], "id": "Tuan Muda Xu!", "text": "YOUNG MASTER XU!", "tr": "\u8bb8\u516c\u5b50\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["105", "583", "215", "694"], "id": "Merepotkan Tuan Perak Xu.", "text": "THANK YOU, YOUNG MASTER XU", "tr": "\u6709\u52b3\u8bb8\u94f6"}, {"bbox": ["58", "393", "301", "482"], "id": "Orang ini memang tidak suka melihatku pamer.", "text": "THIS GUY JUST CAN\u0027T STAND SEEING ME IN THE LIMELIGHT.", "tr": "\u8fd9\u4eba\u5c31\u662f\u770b\u4e0d\u5f97\u6211\u51fa\u98ce\u5934\u3002"}, {"bbox": ["75", "80", "407", "244"], "id": "Tentu saja aku hanya asal bicara untuk menyemangati Susu, bagaimana bisa hal seperti ini hanya mengandalkanku, pasti Xu Qi\u0027an yang harus memimpin!", "text": "OF COURSE, I WAS JUST SAYING THAT TO ENCOURAGE SUSU. HOW CAN SUCH A MATTER RELY SOLELY ON ME? IT DEFINITELY NEEDS XU QI\u0027AN TO LEAD.", "tr": "\u6211\u5f53\u7136\u53ea\u662f\u968f\u53e3\u8bf4\u8bf4\u7684\u7ed9\u82cf\u82cf\u9f13\u6c14\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e8b\u54ea\u80fd\u53ea\u9760\u6211\u561b\uff0c\u80af\u5b9a\u8981\u8bb8\u4e03\u5b89\u6765\u4e3b\u5bfc\u7684\u554a\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/10.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "260", "319", "402"], "id": "Xu Qi\u0027an, aku datang atas perintah Yang Mulia untuk menanyakan perihal penculikan Putri!", "text": "XU QI\u0027AN, I\u0027M HERE UNDER HIS MAJESTY\u0027S ORDERS TO INQUIRE ABOUT THE PRINCESS\u0027S ABDUCTION!", "tr": "\u8bb8\u4e03\u5b89\uff0c\u6211\u5949\u965b\u4e0b\u65e8\u610f\u524d\u6765\u95ee\u8be2\u738b\u5983\u88ab\u52ab\u4e00\u4e8b\uff01"}, {"bbox": ["614", "430", "784", "527"], "id": "Segera...", "text": "IMMEDIATELY GIVE ME", "tr": "\u7acb\u9a6c\u7ed9\u6211"}, {"bbox": ["100", "1469", "222", "1592"], "id": "[SFX] Uhuk uhuk uhuk", "text": "[SFX] Cough, cough, cough", "tr": "\u54b3\u54b3\u54b3"}, {"bbox": ["655", "1616", "778", "1738"], "id": "Mohon kerja samanya.", "text": "PLEASE COOPERATE.", "tr": "\u8bf7\u4f60\u914d\u5408\u3002"}, {"bbox": ["686", "1021", "780", "1080"], "id": "Peringkat Empat", "text": "RANK-FOUR", "tr": "\u56db\u54c1"}, {"bbox": ["375", "1009", "469", "1068"], "id": "Peringkat Empat", "text": "RANK-FOUR", "tr": "\u56db\u54c1"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/11.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1300", "859", "1487"], "id": "Harus dihadapi dengan baik, jika tidak, sangat mungkin akan merusak kedamaian saat ini. Jika Kaisar Yuanjing tahu aku \u0027menyembunyikan\u0027 Putri, dia pasti tidak akan tinggal diam.", "text": "I HAVE TO HANDLE THIS CAREFULLY. OTHERWISE, IT COULD DISRUPT THE CURRENT PEACE. IF EMPEROR YUANJING FINDS OUT I\u0027M \u0027HIDING\u0027 THE PRINCESS, HE DEFINITELY WON\u0027T LET IT GO.", "tr": "\u8981\u597d\u597d\u5e94\u5bf9\uff0c\u4e0d\u7136\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u6253\u7834\u73b0\u5728\u7684\u548c\u5e73\uff0c\u5982\u679c\u8ba9\u5143\u666f\u5e1d\u77e5\u9053\u6211\u201c\u79c1\u85cf\u201d\u738b\u5983\u80af\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u5584\u7f62\u7518\u4f11"}, {"bbox": ["67", "1018", "266", "1212"], "id": "Kaisar Yuanjing sangat peduli pada Putri ya, meskipun di saat sensitif seperti ini dia masih mengirim orang untuk menyelidikiku,", "text": "EMPEROR YUANJING IS VERY CONCERNED ABOUT THE PRINCESS. EVEN DURING THIS SENSITIVE TIME, HE STILL SENT SOMEONE TO INVESTIGATE ME.", "tr": "\u5143\u666f\u5e1d\u5bf9\u738b\u5983\u5f88\u4e0a\u5fc3\u554a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5728\u8fd9\u4e2a\u654f\u611f\u7684\u65f6\u523b\u4ed6\u4e5f\u4f9d\u65e7\u6d3e\u4eba\u6765\u8c03\u67e5\u6211\uff0c"}, {"bbox": ["590", "2108", "749", "2267"], "id": "tapi masih ada beberapa detail yang belum diketahui, mohon Tuan Muda Xu memberitahukannya dengan jujur.", "text": "BUT SOME DETAILS REMAIN UNKNOWN. PLEASE TELL ME EVERYTHING, YOUNG MASTER XU.", "tr": "\u4f46\u4ecd\u6709\u4e00\u4e9b\u7ec6\u8282\u672a\u77e5\uff0c\u8bf7\u8bb8\u516c\u5b50\u5982\u5b9e\u76f8\u544a\u3002"}, {"bbox": ["370", "1569", "525", "1723"], "id": "Tempat ini tidak cocok untuk berbicara, Jenderal silakan masuk ke aula untuk berbincang.", "text": "THIS ISN\u0027T THE PLACE TO TALK. GENERAL, PLEASE COME INSIDE.", "tr": "\u6b64\u5730\u4e0d\u662f\u8bf4\u8bdd\u4e4b\u5904\uff0c\u5c06\u519b\u8bf7\u8fdb\u5802\u4e00\u53d9\u3002"}, {"bbox": ["662", "1849", "837", "2003"], "id": "Yang Mulia sudah mendengar tentang proses penculikan Putri dari utusan.", "text": "HIS MAJESTY HAS ALREADY HEARD FROM THE ENVOY MISSION ABOUT THE PRINCESS\u0027S ABDUCTION.", "tr": "\u738b\u5983\u88ab\u52ab\u7684\u7ecf\u8fc7\u965b\u4e0b\u5df2\u7ecf\u542c\u4f7f\u56e2\u63d0\u53ca\u3002"}, {"bbox": ["64", "1804", "196", "1937"], "id": "Jenderal ingin bertanya apa?", "text": "WHAT DOES THE GENERAL WANT TO ASK?", "tr": "\u5c06\u519b\u60f3\u95ee\u4ec0\u4e48\uff1f"}, {"bbox": ["694", "797", "812", "895"], "id": "Saudara-saudara", "text": "BROTHERS", "tr": "\u5144\u5f1f\u4eec"}, {"bbox": ["521", "418", "632", "522"], "id": "Bos...", "text": "BOSS...", "tr": "\u5934\u513f\u2026"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/12.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "76", "282", "235"], "id": "Menurut keterangan pelayan wanita yang dikirim kembali ke Kediaman Pangeran Huai, setelah Putri diculik, Tuan Muda Xu mengejar empat pemimpin suku barbar,", "text": "ACCORDING TO THE MAID WHO RETURNED TO PRINCE HUAI\u0027S MANSION, AFTER THE PRINCESS WAS CAPTURED, YOUNG MASTER XU CAUGHT UP TO THE FOUR BARBARIAN CHIEFS,", "tr": "\u6839\u636e\u9001\u56de\u6dee\u738b\u5e9c\u7684\u5a62\u5973\u63cf\u8ff0\uff0c\u5728\u738b\u5983\u88ab\u63b3\u540e\uff0c\u8bb8\u516c\u5b50\u8ffd\u4e0a\u4e86\u86ee\u65cf\u7684\u56db\u4f4d\u9996\u9886\uff0c"}, {"bbox": ["672", "448", "858", "628"], "id": "Kemudian tentu saja melarikan diri, apakah Jenderal berpikir, aku seorang ahli bela diri peringkat enam, mampu melawan empat ahli peringkat empat?", "text": "NATURALLY, I ESCAPED AFTERWARDS. DOES THE GENERAL THINK THAT I, A RANK-SIX MARTIAL ARTIST, CAN DEFEAT FOUR RANK-FOUR EXPERTS?", "tr": "\u540e\u6765\u81ea\u7136\u662f\u9003\u8d70\u4e86\uff0c\u96be\u9053\u5c06\u519b\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6211\u4e00\u4e2a\u516d\u54c1\u6b66\u592b\uff0c\u80fd\u529b\u654c\u56db\u4f4d\u56db\u54c1\u5f3a\u8005\uff1f"}, {"bbox": ["650", "828", "836", "993"], "id": "Saat itu aku juga tidak tahu ada ahli peringkat empat lainnya yang menunggu.", "text": "I DIDN\u0027T KNOW THERE WAS ANOTHER RANK-FOUR EXPERT WAITING IN AMBUSH.", "tr": "\u6211\u5f53\u65f6\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd8\u6709\u4e00\u4f4d\u56db\u54c1\u5f3a\u8005\u5b88\u682a\u5f85\u5154\u3002"}, {"bbox": ["160", "771", "343", "938"], "id": "Karena tahu bukan tandingan, mengapa Tuan Xu mengejarnya?", "text": "KNOWING YOU WERE OUTMATCHED, WHY DID YOU CHASE AFTER THEM, MASTER XU?", "tr": "\u65e2\u7136\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u4e0d\u662f\u5bf9\u624b\uff0c\u8bb8\u5927\u4eba\u4e3a\u4f55\u8981\u8ffd\u4e0a\u53bb\uff1f"}, {"bbox": ["606", "611", "781", "762"], "id": "Empat ahli peringkat empat, meskipun aku punya buku sihir pemberian Konfusianisme juga tidak akan bisa, kan.", "text": "EVEN WITH THE MAGIC BOOK BESTOWED BY THE CONFUCIANS, I COULDN\u0027T POSSIBLY DEFEAT FOUR RANK-FOUR EXPERTS, RIGHT?", "tr": "\u56db\u4f4d\u56db\u54c1\u5f3a\u8005\u7eb5\u4f7f\u6211\u6709\u5112\u5bb6\u8d50\u4e88\u7684\u9b54\u6cd5\u4e66\u4e5f\u505a\u4e0d\u5230\u5bf9\u5427\u3002"}, {"bbox": ["569", "1189", "750", "1358"], "id": "Sebagai bawahan, aku hanya melihat apakah ada kesempatan untuk menyelamatkan Putri. Melihat situasinya tidak memungkinkan, tentu saja aku menyerah.", "text": "AS A SUBJECT OF THE EMPIRE, I TRIED TO SEE IF THERE WAS A CHANCE TO RESCUE THE PRINCESS. WHEN I REALIZED IT WAS IMPOSSIBLE, I NATURALLY GAVE UP.", "tr": "\u4eba\u81e3\u5b50\u7684\u672c\u770b\u6709\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u6551\u56de\u738b\u5983\uff0c\u89c1\u4e8b\u4e0d\u53ef\u4e3a\uff0c\u81ea\u7136\u4fbf\u7f62\u624b\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["657", "1087", "844", "1251"], "id": "Alasan mengejar, hanyalah untuk menjalankan tugasku sebagai bawahan. Tidak ada kesempatan menyelamatkan Putri: melihat situasinya tidak...", "text": "I CHASED AFTER THEM SIMPLY TO FULFILL MY DUTY AS A SUBJECT. THERE WAS NO CHANCE TO RESCUE THE PRINCESS, SO", "tr": "\u4e4b\u6240\u4ee5\u8ffd\u4e0a\u53bb\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u5c3d\u4e00\u5c3d\u4e3a\u4eba\u81e3\u5b50\u7684\u672c\u5206\uff0c\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u6551\u5983\uff1a\u89c1\u4e8b\u4e0d"}, {"bbox": ["741", "278", "847", "384"], "id": "Ya.", "text": "YES.", "tr": "\u662f\u7684\u3002"}, {"bbox": ["57", "440", "188", "552"], "id": "Lalu?", "text": "AND THEN?", "tr": "\u540e\u6765\u5462\uff1f"}, {"bbox": ["60", "231", "186", "358"], "id": "Apakah benar ada hal seperti itu?", "text": "IS THIS TRUE?", "tr": "\u53ef\u6709\u6b64\u4e8b\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/13.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "912", "806", "1096"], "id": "Bagaimana Tuan Xu tahu Putri masih hidup?", "text": "HOW DID MASTER XU KNOW THAT THE PRINCESS IS STILL ALIVE?", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\u662f\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u738b\u5983\u8fd8\u6d3b\u7740\u7684\uff1f"}, {"bbox": ["68", "604", "269", "790"], "id": "Menurut keterangan pelayan wanita, saat itu \u0027Putri Utama\u0027 sudah tewas di tangan siluman ular Hong Ling,", "text": "ACCORDING TO THE MAID\u0027S ACCOUNT, THE \u0027PRINCESS\u0027 HAD ALREADY DIED AT THE HANDS OF THE SNAKE DEMON, HONG LING,", "tr": "\u6839\u636e\u5a62\u5973\u63cf\u8ff0\u5f53\u65f6\u201c\u4e3b\u5983\u201d\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e8e\u86c7\u5996\u7ea2\u83f1\u4e4b\u624b\uff0c"}, {"bbox": ["633", "360", "831", "534"], "id": "Sepertinya tidak pernah ada yang memberitahumu kalau Putri masih hidup, kan?", "text": "IT SEEMS NO ONE TOLD YOU THAT THE PRINCESS IS STILL ALIVE, RIGHT?", "tr": "\u4f3c\u4e4e\u4ece\u672a\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u8fc7\u4f60\u738b\u5983\u8fd8\u6d3b\u7740\u5427\uff1f"}, {"bbox": ["330", "92", "566", "235"], "id": "Menjalankan tugas sebagai bawahan? Di seluruh istana, kaulah yang paling tidak becus jadi bawahan!", "text": "FULFILL YOUR DUTY AS A SUBJECT? OUT OF THE ENTIRE COURT, YOU\u0027RE THE LEAST HUMAN!", "tr": "\u5c3d\u81e3\u5b50\u672c\u5206\uff1f\u6574\u4e2a\u671d\u5ef7\u5c31\u4f60\u6700\u4e0d\u5f53\u4eba\u5b50\uff01"}, {"bbox": ["84", "347", "187", "449"], "id": "Tapi...", "text": "BUT", "tr": "\u53ef\u662f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/14.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "496", "307", "716"], "id": "Saat itu Chu Xianglong meninggalkan rombongan utusan dan melarikan diri sendirian. Dia tidak hanya menggendong \u0027Putri Utama\u0027, tapi juga menyuruh pengawal menggendong pelayan wanita untuk melarikan diri bersama.", "text": "AT THE TIME, MINISTER CHU ABANDONED THE ENVOY MISSION AND FLED ALONE. HE NOT ONLY CARRIED THE \u0027PRINCESS\u0027 ON HIS BACK, BUT ALSO HAD GUARDS CARRY THE MAIDS AS THEY ESCAPED.", "tr": "\u5f53\u65f6\u891a\u76f8\u9f99\u629b\u5f03\u4f7f\u56e2\u72ec\u81ea\u9003\u4ea1\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f46\u80cc\u8d1f\u7740\u201c\u4e3b\u5983\u201d\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u8ba9\u4f8d\u536b\u80cc\u8d1f\u5a62\u5973\u4e00\u8d77\u9003\u547d\u3002"}, {"bbox": ["571", "220", "769", "418"], "id": "Sepertinya juga tidak pernah ada yang memberitahumu, bahwa aku tidak tahu itu Putri palsu, kan?", "text": "IT ALSO SEEMS NO ONE TOLD YOU THAT I DIDN\u0027T KNOW IT WAS A FAKE PRINCESS, RIGHT?", "tr": "\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u4ece\u672a\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u8fc7\u4f60\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u662f\u5047\u738b\u5983\u5427\uff1f"}, {"bbox": ["557", "991", "797", "1231"], "id": "Hehe, Chu Xianglong bukanlah orang baik. Jika seperti ini saja aku tidak bisa melihat Putri asli menyamar di antara pelayan, bukankah gelarku sebagai Penjaga Ilahi Nomor Satu Da Feng ini sia-sia?", "text": "Hehehe, Minister Chu is no saint. If I still couldn\u0027t tell the real princess was among the maids, then my title as the Great Feng\u0027s number one divine constable would be undeserved.", "tr": "\u5475\u5475\uff0c\u891a\u76f8\u9f99\u53ef\u4e0d\u662f\u5927\u5584\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u8fd9\u6837\u6211\u8fd8\u770b\u4e0d\u51fa\u771f\u738b\u5983\u6df7\u5728\u5a62\u5973\u91cc\uff0c\u90a3\u6211\u5927\u5949\u7b2c\u4e00\u795e\u6355\u7684\u540d\u5934\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u6d6a\u5f97\u865a\u540d\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/15.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "68", "747", "187"], "id": "Komandan, Kediaman Xu sudah selesai diperiksa.", "text": "Commander, the Xu residence has been inspected.", "tr": "\u7edf\u9886\uff0c\u8bb8\u5e9c\u5df2\u7ecf\u68c0\u67e5\u5b8c\u6bd5\u3002"}, {"bbox": ["337", "306", "450", "406"], "id": "Tidak ada yang aneh.", "text": "No abnormalities found.", "tr": "\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5f02\u5e38\u3002"}, {"bbox": ["111", "741", "252", "876"], "id": "Permisi.", "text": "I\u0027ll take my leave.", "tr": "\u544a\u8f9e\u3002"}, {"bbox": ["72", "52", "166", "135"], "id": "Kau...", "text": "You...", "tr": "\u4f60\u2026\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/16.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "991", "635", "1124"], "id": "Pakaian yang kusut akan terlihat kurang pantas,", "text": "Wrinkled clothes look unpresentable.", "tr": "\u8863\u670d\u6709\u8936\u5b50\u5c31\u663e\u5f97\u4e0d\u591f\u4f53\u9762\uff0c"}, {"bbox": ["625", "1179", "764", "1310"], "id": "Hal-hal kecil seperti ini kau harus ingat untuk mengurusnya sendiri.", "text": "You need to remember to take care of these small matters yourself.", "tr": "\u8fd9\u4e9b\u5c0f\u4e8b\u4f60\u81ea\u5df1\u8981\u8bb0\u5f97\u5904\u7406\u3002"}, {"bbox": ["717", "1555", "832", "1662"], "id": "Bos......", "text": "Boss...", "tr": "\u5934\u513f\u2026\u2026\u00b7\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/17.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "547", "814", "689"], "id": "Setelah meninggalkan ibu kota, jangan kembali lagi,", "text": "Once you leave the capital, don\u0027t come back.", "tr": "\u79bb\u5f00\u4eac\u57ce\u4fbf\u4e0d\u8981\u518d\u56de\u6765\u4e86\uff0c"}, {"bbox": ["170", "124", "305", "260"], "id": "Ningyan, segeralah tinggalkan ibu kota.", "text": "Ning Yan, you should leave the capital as soon as possible.", "tr": "\u5b81\u5bb4\uff0c\u4f60\u5c3d\u65e9\u79bb\u4eac\u5427\u3002"}, {"bbox": ["587", "790", "776", "967"], "id": "Kita saudara mungkin tidak akan bertemu lagi, tapi itu bagus, setidaknya lebih baik daripada mati.", "text": "We brothers may never meet again. But that\u0027s alright, it\u0027s better than losing our lives.", "tr": "\u6211\u4eec\u5144\u5f1f\u4ec1\u4e5f\u8bb8\u518d\u6ca1\u6709\u76f8\u89c1\u4e4b\u65e5\u4e0d\u8fc7\u633a\u597d\uff0c\u603b\u6bd4\u6ca1\u547d\u5f3a\u3002"}, {"bbox": ["95", "527", "231", "662"], "id": "Yang Mulia tidak akan melepaskanmu.", "text": "His Majesty won\u0027t let you off.", "tr": "\u965b\u4e0b\u4e0d\u4f1a\u653e\u8fc7\u4f60\u7684\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1449, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/488/18.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1033", "802", "1194"], "id": "Nanti kalau ada waktu, kita ke rumah bordil mendengarkan musik, aku yang traktir!", "text": "When you have time, I\u0027ll treat you to a show at the pleasure district!", "tr": "\u4ee5\u540e\u6709\u7a7a\u52fe\u680f\u542c\u66f2\uff0c\u6211\u8bf7\u5ba2\uff01"}, {"bbox": ["91", "625", "245", "781"], "id": "Untuk sementara belum akan pergi,", "text": "I won\u0027t be leaving for now.", "tr": "\u6682\u65f6\u8fd8\u4e0d\u4f1a\u8d70\uff0c"}, {"bbox": ["679", "206", "800", "327"], "id": "Saudara-saudara...", "text": "Brothers...", "tr": "\u5144\u5f1f\u4eec.."}], "width": 900}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
B
Blessing of Heaven
25 February 2025
After one week reading this manhua, finally caught the latest chapter.
J
Jackey
25 February 2025
(Blessing of heaven) U don't know my feeling. i started this manhua between my final exam days and finished it in 4 days. (During these days i hardly had 2 hours of sleep, studing and reading this newly started manhua and completing it)