[{"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/154/0.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2726", "311", "2917"], "fr": "CE SONT LES VESTIGES LAISS\u00c9S PAR UN MONDE MORT DANS LE PASS\u00c9.", "id": "Mereka adalah sisa-sisa yang ditinggalkan oleh dunia yang telah mati di masa lalu.", "text": "They are the remains left behind by a world that died in the past.", "tr": "Onlar, ge\u00e7mi\u015fte \u00f6len bir d\u00fcnyan\u0131n geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 kal\u0131nt\u0131lard\u0131r."}, {"bbox": ["673", "2979", "906", "3136"], "fr": "IL Y A SIX CENT MILLE ANS, CE MONDE EST MORT COMPL\u00c8TEMENT,", "id": "Enam ratus ribu tahun yang lalu, dunia ini mati sepenuhnya,", "text": "Six hundred thousand years ago, this world died completely.", "tr": "Alt\u0131 y\u00fcz bin y\u0131l \u00f6nce bu d\u00fcnya tamamen \u00f6ld\u00fc,"}, {"bbox": ["186", "3503", "401", "3657"], "fr": "TOUT CE QUE VOUS VOYEZ, CE SONT DES VESTIGES.", "id": "Semua yang kalian lihat adalah sisa-sisa.", "text": "Everything you see is remains.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz her \u015fey kal\u0131nt\u0131lardan ibaret."}, {"bbox": ["802", "3321", "1032", "3451"], "fr": "SEULS LES VESTIGES ERRANT SUR TERRE.", "id": "Hanya sisa-sisa yang berkeliaran di dunia.", "text": "Only the remains wander the world.", "tr": "D\u00fcnyada sadece ba\u015f\u0131bo\u015f dola\u015fan kal\u0131nt\u0131lar kald\u0131."}, {"bbox": ["669", "259", "860", "449"], "fr": "\u00c7A... C\u0027EST UNE BALEINE ?", "id": "Itu... apakah itu ikan paus?", "text": "That... is that a whale?", "tr": "O... O bir balina m\u0131?"}, {"bbox": ["743", "2070", "862", "2166"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027UN OBJET MORT ?", "id": "Apa itu benda mati?", "text": "What are dead things?", "tr": "\u00d6l\u00fc varl\u0131klar da ne?"}, {"bbox": ["201", "1202", "363", "1363"], "fr": "POURQUOI VOLE-T-ELLE DANS LE CIEL ?", "id": "Kenapa dia terbang di langit?", "text": "Why is it flying in the sky?", "tr": "Neden g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde u\u00e7uyor?"}, {"bbox": ["981", "2344", "1071", "2483"], "fr": "UN CADAVRE ?", "id": "Wujudnya?", "text": "A corpse?", "tr": "Ceset mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/154/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "764", "391", "1033"], "fr": "CE SONT LES RESTES DU L\u00c9CHEUR ORDORO, IL SUIT TOUJOURS LA BALEINE,", "id": "Itu adalah sisa-sisa Licker Erduoluo, ia selalu mengikuti di belakang paus,", "text": "That is the remains of a Licker Ordo, it always follows behind the whale.", "tr": "O, Yalay\u0131c\u0131 Erdolo\u0027nun kal\u0131nt\u0131lar\u0131. Her zaman balinan\u0131n pe\u015finden gider,"}, {"bbox": ["759", "1345", "1017", "1489"], "fr": "IL POSS\u00c8DE UNE GUEULE G\u00c9ANTE DE DEUX KILOM\u00c8TRES DE LARGE, CAPABLE DE LABOURER LE SOL COMME UN ASPIRATEUR,", "id": "Ia memiliki mulut raksasa selebar dua ribu meter, bisa membajak tanah seperti penyedot debu,", "text": "It possesses a giant mouth two thousand meters wide, capable of plowing the earth like a vacuum cleaner.", "tr": "\u0130ki kilometre geni\u015fli\u011finde devasa bir a\u011fz\u0131 var, t\u0131pk\u0131 bir elektrikli s\u00fcp\u00fcrge gibi topra\u011f\u0131 s\u00fcrebilir,"}, {"bbox": ["148", "2928", "375", "3154"], "fr": "ICI, TOUT CE QUE LES GENS VOIENT, QUE CE SOIT LE CRI D\u0027UNE BANSHEE OU UNE RAFALE DESCENDANTE,", "id": "Di sini, semua yang dilihat orang, baik itu lolongan banshee, atau downdraft,", "text": "Here, everything people see, whether it\u0027s the wail of a banshee or a downburst,", "tr": "Burada insanlar\u0131n g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc her \u015fey, ister bir banshee\u0027nin \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 olsun, isterse de a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru bir hava ak\u0131m\u0131,"}, {"bbox": ["234", "2107", "413", "2287"], "fr": "SONT-ILS TOUS SI GRANDS ? Y EN A-T-IL DE PLUS GRANDS ENCORE ?", "id": "Apakah mereka semua sebesar ini? Apa ada yang lebih besar?", "text": "Are they all this big? Are there even bigger ones?", "tr": "Hepsi bu kadar b\u00fcy\u00fck m\u00fc? Daha da b\u00fcy\u00fckleri var m\u0131?"}, {"bbox": ["474", "176", "707", "428"], "fr": "LE HURLEMENT DE LA BANSHEE !", "id": "Lolongan Banshee!", "text": "[SFX] Banshee Wail!", "tr": "Banshee \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131!"}, {"bbox": ["392", "3370", "583", "3568"], "fr": "ILS ERRANT ET SE NOURRISSENT SANS BUT DANS CE MONDE,", "id": "Mereka berkeliaran dan makan tanpa tujuan di dunia ini,", "text": "They wander and feed aimlessly in this world,", "tr": "Bu d\u00fcnyada ama\u00e7s\u0131zca dola\u015f\u0131r ve beslenirler,"}, {"bbox": ["474", "1619", "685", "1762"], "fr": "CE QUE VOUS ENTENDEZ, C\u0027EST LE SON DE SON INSPIRATION.", "id": "Yang kalian dengar adalah suara napasnya.", "text": "What you\u0027re hearing is the sound of it inhaling.", "tr": "Duydu\u011funuz \u015fey onun nefes alma sesi."}, {"bbox": ["850", "3453", "1035", "3598"], "fr": "JUSTE L\u0027OMBRE DE LEUR ANCIENNE VIE.", "id": "Hanya bayangan dari diri mereka saat masih hidup.", "text": "Just a shadow of their former selves.", "tr": "Sadece hayattaykenki hallerinin birer g\u00f6lgesi."}, {"bbox": ["515", "3032", "698", "3167"], "fr": "CE NE SONT QUE DES RELIQUES D\u00c9FUNTES.", "id": "Semuanya adalah sisa-sisa yang telah mati.", "text": "All are dead remains.", "tr": "Hepsi \u00f6l\u00fc kal\u0131nt\u0131lard\u0131r."}, {"bbox": ["726", "2446", "917", "2588"], "fr": "CELUI SOUS LA STATION CASSINI EST ENCORE PLUS GRAND.", "id": "Yang di bawah Stasiun Cassini lebih besar.", "text": "The one under Cassini Station is even bigger.", "tr": "Cassini \u0130stasyonu\u0027nun alt\u0131ndaki daha da b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["827", "2173", "950", "2266"], "fr": "OUI.", "id": "Ada.", "text": "Yes.", "tr": "Var."}], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/154/2.webp", "translations": [{"bbox": ["1006", "422", "1151", "567"], "fr": "EST-CE AUSSI \u00c0 CAUSE DE \u00c7A ?", "id": "Apakah karena ini juga?", "text": "Is it because of this?", "tr": "Bu da o y\u00fczden mi?"}, {"bbox": ["765", "4018", "926", "4155"], "fr": "J\u0027AI VITE R\u00c9ALIS\u00c9 VOTRE NATURE TERRIFIANTE,", "id": "Aku segera menyadari betapa mengerikannya kalian,", "text": "Soon I realized how terrifying you are,", "tr": "K\u0131sa s\u00fcrede ne kadar korkun\u00e7 oldu\u011funuzu fark ettim,"}, {"bbox": ["138", "208", "323", "402"], "fr": "NOUS AVONS RE\u00c7U LE SIGNAL DU BLIZZARD,", "id": "Kami menerima sinyal dari Buran,", "text": "We received a signal from the Blizzard,", "tr": "Kar F\u0131rt\u0131nas\u0131 Gemisi\u0027nden sinyal ald\u0131k,"}, {"bbox": ["899", "2497", "1100", "2641"], "fr": "GARDER CE MONDE JUSQU\u0027\u00c0 LA FIN DE L\u0027UNIVERS,", "id": "Menjaga dunia ini sampai akhir alam semesta,", "text": "Guarding this world until the end of the universe,", "tr": "Evrenin sonuna kadar bu d\u00fcnyay\u0131 koruyarak,"}, {"bbox": ["125", "2862", "311", "3007"], "fr": "IL Y A VINGT ANS, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 D\u00c9TERR\u00c9 PAR LES HUMAINS,", "id": "Dua puluh tahun yang lalu, aku digali oleh manusia,", "text": "Twenty years ago, I was dug out by humans,", "tr": "Yirmi y\u0131l \u00f6nce insanlar taraf\u0131ndan kaz\u0131l\u0131p \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131m,"}, {"bbox": ["16", "3955", "217", "4134"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ENSUITE POUR QUE VOTRE RELATION SE D\u00c9GRADE ?", "id": "Apa yang terjadi kemudian hingga hubungan kalian rusak?", "text": "What happened later that caused your relationship to break down?", "tr": "Sonra ne oldu da aran\u0131z bozuldu?"}, {"bbox": ["459", "4550", "702", "4696"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE HU DONGHAI ET LES AUTRES POURRONT GARDER LE SECRET,", "id": "Aku harap Hu Donghai dan yang lainnya bisa menjaga rahasia,", "text": "I hoped Hu Donghai and others could keep the secret,", "tr": "Hu Donghai ve di\u011ferlerinin s\u0131rr\u0131 saklayabilece\u011fini umuyordum,"}, {"bbox": ["86", "1280", "254", "1447"], "fr": "ILS ERRANT HABITUELLEMENT COMME \u00c7A ?", "id": "Apakah mereka biasanya berkeliaran seperti ini?", "text": "Do they usually wander around like this?", "tr": "Normalde b\u00f6yle ba\u015f\u0131bo\u015f mu dola\u015f\u0131rlar?"}, {"bbox": ["237", "1533", "434", "1721"], "fr": "NON, ILS PATROUILLENT HABITUELLEMENT DANS LEUR ROYAUME.", "id": "Tidak, mereka biasanya berpatroli di kerajaan mereka.", "text": "No, they usually patrol in their own realm.", "tr": "Hay\u0131r, normalde kendi krall\u0131klar\u0131nda devriye gezerler."}, {"bbox": ["65", "3499", "241", "3644"], "fr": "DONC J\u0027\u00c9TAIS HEUREUX D\u0027\u00c9CHANGER AVEC EUX.", "id": "Jadi aku bersedia berkomunikasi dengan mereka.", "text": "So I was willing to communicate with them.", "tr": "Bu y\u00fczden onlarla ileti\u015fim kurmaya istekliydim."}, {"bbox": ["836", "951", "1006", "1064"], "fr": "SE TRANSFORMANT PROGRESSIVEMENT EN VESTIGES.", "id": "Perlahan-lahan berubah menjadi sisa-sisa.", "text": "Gradually turning into remains.", "tr": "Yava\u015f yava\u015f kal\u0131nt\u0131lara d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor."}, {"bbox": ["915", "3030", "1104", "3112"], "fr": "R\u00c9VEILL\u00c9 D\u0027UN PROFOND SOMMEIL.", "id": "Terbangun dari tidur panjang.", "text": "Awakened from sleep.", "tr": "Derin uykudan uyand\u0131r\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["256", "5509", "431", "5683"], "fr": "ALORS TU LES AS TU\u00c9S ?", "id": "Jadi kau membunuh mereka?", "text": "So you killed them?", "tr": "Bu y\u00fczden mi onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn?"}, {"bbox": ["423", "2120", "590", "2243"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU ES EXACTEMENT ?", "id": "Kau... kau ini sebenarnya apa?", "text": "What exactly are you?", "tr": "Sen... sen de nesin b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["676", "3188", "878", "3377"], "fr": "JE PENSAIS QUE LES HUMAINS \u00c9TAIENT DES \u00caTRES DOT\u00c9S D\u0027UNE INTELLIGENCE SUP\u00c9RIEURE, COMME MOI,", "id": "Aku menganggap manusia sebagai makhluk dengan kecerdasan tinggi sepertiku,", "text": "I believed humans to be creatures of higher intelligence, like myself.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n da benim gibi y\u00fcksek zekaya sahip varl\u0131klar oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum,"}, {"bbox": ["345", "2078", "431", "2170"], "fr": "ET TOI ?", "id": "Lalu bagaimana denganmu?", "text": "What about you?", "tr": "Peki ya sen?"}, {"bbox": ["471", "3599", "651", "3749"], "fr": "ILS ME CONSID\u00c9RAIENT AUSSI COMME UN \u00caTRE HUMAIN.", "id": "Mereka juga menganggapku sebagai manusia.", "text": "They also treated me as human.", "tr": "Onlar da bana insan gibi davrand\u0131lar."}, {"bbox": ["644", "1275", "808", "1440"], "fr": "O\u00d9 EST LEUR ROYAUME ?", "id": "Di mana kerajaan mereka?", "text": "Where is their realm?", "tr": "Krall\u0131klar\u0131 nerede?"}, {"bbox": ["157", "2502", "351", "2637"], "fr": "JE SUIS LE DERNIER \u00caTRE VIVANT DE CE MONDE.", "id": "Aku adalah makhluk hidup terakhir di dunia ini.", "text": "I am the last living thing in this world.", "tr": "Ben bu d\u00fcnyan\u0131n son canl\u0131 varl\u0131\u011f\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["153", "816", "385", "966"], "fr": "OUI. IL EST EN TRAIN DE SE FONDRE DANS CE MONDE MORT,", "id": "Ya. Ia sedang menyatu dengan dunia yang mati ini,", "text": "Yes. It is merging into this dead world.", "tr": "Evet. Bu \u00f6l\u00fc d\u00fcnyaya kar\u0131\u015f\u0131yor,"}, {"bbox": ["903", "5397", "1145", "5574"], "fr": "HEUREUSEMENT, LA STATION CASSINI AVAIT DES PROBL\u00c8MES INTERNES ET EXTERNES, ILS N\u0027AVAIENT PAS BEAUCOUP D\u0027\u00c9NERGIE \u00c0 ME CONSACRER.", "id": "Untungnya, Stasiun Cassini punya masalah internal dan eksternal, mereka tidak punya banyak energi untuk berurusan denganku.", "text": "Fortunately, Cassini Station had internal and external troubles, they didn\u0027t have much energy to deal with me.", "tr": "Neyse ki Cassini \u0130stasyonu\u0027nun hem i\u00e7 hem de d\u0131\u015f sorunlar\u0131 vard\u0131, benimle u\u011fra\u015facak pek enerjileri kalmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["558", "4226", "721", "4448"], "fr": "VOUS POUVEZ ROMPRE VOS PROMESSES SANS EN SUBIR LES CONS\u00c9QUENCES.", "id": "Kalian tidak perlu membayar harga apa pun untuk mengingkari janji.", "text": "You don\u0027t need to pay any price for breaking your promise.", "tr": "S\u00f6z\u00fcn\u00fczden d\u00f6nmenizin hi\u00e7bir bedeli yok."}, {"bbox": ["852", "1462", "1095", "1652"], "fr": "SOUS TERRE. LES PROFONDS OC\u00c9ANS OBSCURS SOUTERRAINS SONT LEUR ROYAUME.", "id": "Di bawah tanah. Samudra yang dalam dan gelap di bawah tanah adalah kerajaan mereka.", "text": "Underground. The deep, dark ocean underground is their realm.", "tr": "Yeralt\u0131nda. Yeralt\u0131ndaki derin, karanl\u0131k okyanus onlar\u0131n krall\u0131\u011f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["212", "5935", "372", "6000"], "fr": "J\u0027AI CONTR\u00d4L\u00c9", "id": "Aku mengendalikan", "text": "I controlled...", "tr": "Kontrol ettim..."}, {"bbox": ["846", "4664", "1093", "4882"], "fr": "MAIS S\u0027ILS M\u0027ONT TRAHI, ILS NE DEVAIENT PAS S\u0027ATTENDRE \u00c0 CE QU\u0027ILS TIENNENT LEURS PROMESSES.", "id": "Tapi karena mereka telah berkhianat, maka jangan berharap mereka akan menepati janji.", "text": "But if they betray me, they shouldn\u0027t expect me to keep my promise.", "tr": "Ama onlar ihanet ettikten sonra, s\u00f6zlerini tutmalar\u0131 beklenemezdi."}, {"bbox": ["734", "2207", "928", "2294"], "fr": "JE SUIS UN GARDIEN DE TOMBE, MON NOM EST LOU QI,", "id": "Aku adalah penjaga makam, namaku Lou Qi,", "text": "I am a gravedigger, my name is Lou Qi,", "tr": "Ben mezar bek\u00e7isiyim, ad\u0131m Lou Qi,"}], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/154/3.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "4081", "197", "4172"], "fr": "ET ILS VEULENT AUSSI NOUS TUER.", "id": "Juga ingin membunuh kita.", "text": "Also wants to kill us.", "tr": "bizi de \u00f6ld\u00fcrmek istedi."}, {"bbox": ["859", "5177", "1023", "5294"], "fr": "ET NE CROIENT PAS NON PLUS \u00c0 L\u0027EXISTENCE DE LA SPH\u00c8RE NOIRE.", "id": "Juga tidak percaya akan keberadaan bola hitam itu.", "text": "Also don\u0027t believe in the existence of the black sphere.", "tr": "ve siyah k\u00fcrenin varl\u0131\u011f\u0131na da inanm\u0131yordu."}, {"bbox": ["576", "3688", "747", "3825"], "fr": "JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9, AU D\u00c9BUT, JE NE VOULAIS PAS VOUS FAIRE DE MAL,", "id": "Maafkan aku, awalnya aku tidak ingin menyakiti kalian,", "text": "I\u0027m sorry, I didn\u0027t want to hurt you at first,", "tr": "\u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm, ba\u015fta size zarar vermek istememi\u015ftim,"}, {"bbox": ["133", "5612", "324", "5744"], "fr": "COMMENT T\u0027ES-TU \u00c9CHAPP\u00c9 DU LABORATOIRE ?", "id": "Bagaimana kau bisa kabur dari laboratorium?", "text": "How did you escape from the laboratory?", "tr": "Laboratuvardan nas\u0131l ka\u00e7t\u0131n?"}, {"bbox": ["879", "3730", "1039", "3840"], "fr": "TUER AVEUGL\u00c9MENT NE FERAIT QU\u0027AUGMENTER LES INCERTITUDES,", "id": "Membunuh sembarangan hanya akan menambah ketidakpastian,", "text": "Randomly killing people will only increase variables,", "tr": "Rastgele insan \u00f6ld\u00fcrmek sadece belirsizli\u011fi art\u0131r\u0131r,"}, {"bbox": ["141", "819", "326", "943"], "fr": "ALORS, LA TERRE EST-ELLE AU COURANT DE TON EXISTENCE ?", "id": "Lalu, apakah Bumi tahu keberadaanmu?", "text": "Then does Earth know of your existence?", "tr": "Peki D\u00fcnya senin varl\u0131\u011f\u0131ndan haberdar m\u0131?"}, {"bbox": ["243", "3677", "349", "3802"], "fr": "MAIS TU AS TU\u00c9 DAI YUE.", "id": "Tapi kau membunuh Dai Yue.", "text": "But you killed Dai Yue.", "tr": "Ama Dai Yue\u0027yi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn."}, {"bbox": ["98", "4644", "275", "4765"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN GARDIEN DE TOMBE, PAS UN TUEUR.", "id": "Aku hanyalah penjaga makam, bukan pembunuh.", "text": "I\u0027m just a gravedigger, not a killer.", "tr": "Ben sadece bir mezar bek\u00e7isiyim, katil de\u011filim."}, {"bbox": ["751", "478", "986", "621"], "fr": "ON DIT QUE VOUS, LES HUMAINS, \u00c9VITEZ SP\u00c9CIALEMENT CE GENRE D\u0027ENDROITS.", "id": "Kudengar kalian manusia sengaja menghindari tempat seperti ini.", "text": "It is said that you humans deliberately avoid such places.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re siz insanlar bu t\u00fcr yerlerden \u00f6zellikle ka\u00e7\u0131n\u0131rm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["863", "4582", "1027", "4723"], "fr": "MAIS DAI YUE \u00c9TAIT TROP PERSPICACE, JE N\u0027AI EU D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE L\u0027\u00c9TRANGLER.", "id": "Tapi Dai Yue terlalu peka, aku terpaksa mencekiknya,", "text": "But Dai Yue was too perceptive, I had to strangle him,", "tr": "Ama Dai Yue \u00e7ok keskindi, onu bo\u011fmak zorunda kald\u0131m,"}, {"bbox": ["708", "5675", "869", "5809"], "fr": "LE LABORATOIRE P3 EST PRESQUE HERM\u00c9TIQUE,", "id": "Laboratorium P3 hampir kedap udara,", "text": "The P3 laboratory is almost airtight,", "tr": "P3 laboratuvar\u0131 neredeyse hava s\u0131zd\u0131rmaz,"}, {"bbox": ["900", "4241", "1076", "4430"], "fr": "LA MEILLEURE STRAT\u00c9GIE SERAIT DE COEXISTER PACIFIQUEMENT AVEC VOUS JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE VOUS SOYEZ SECOURUS AVEC SUCC\u00c8S.", "id": "Strategi terbaik seharusnya adalah hidup damai dengan kalian sampai kalian berhasil diselamatkan.", "text": "The optimal strategy should be to live in peace with you until you are successfully rescued.", "tr": "En iyi strateji, siz ba\u015far\u0131yla kurtar\u0131lana kadar sizinle bar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015famak olmal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["595", "1345", "800", "1536"], "fr": "DE TOUTE \u00c9VIDENCE, PERSONNE SUR TERRE N\u0027A PRIS CELA AU S\u00c9RIEUX.", "id": "Jelas sekali, tidak ada seorang pun di Bumi yang menganggap ini serius.", "text": "Obviously, no one on Earth takes this seriously.", "tr": "Belli ki D\u00fcnya\u0027da kimse bunu ciddiye alm\u0131yor."}, {"bbox": ["596", "2881", "874", "3070"], "fr": "C\u0027EST VOTRE NATURE, VOUS NE CROYEZ EN AUCUNE CHOSE ABSURDE OU IRRATIONNELLE,", "id": "Ini adalah sifat dasar kalian, kalian tidak percaya pada hal-hal absurd dan tidak rasional,", "text": "This is your essence, you don\u0027t believe in any absurd, irrational things,", "tr": "Bu sizin do\u011fan\u0131z, hi\u00e7bir abs\u00fcrt, mant\u0131ks\u0131z \u015feye inanmazs\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["819", "2570", "1105", "2715"], "fr": "JE SAIS QUE LES TERRIENS, FONDAMENTALEMENT, NE CROIRONT PAS \u00c0 L\u0027EXISTENCE DE LA SPH\u00c8RE NOIRE.", "id": "Aku tahu orang Bumi pada dasarnya tidak akan percaya akan keberadaan bola hitam itu.", "text": "I know that people on Earth fundamentally do not believe in the existence of the black sphere.", "tr": "D\u00fcnyal\u0131lar\u0131n temelde siyah k\u00fcrenin varl\u0131\u011f\u0131na inanmayacaklar\u0131n\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["840", "1997", "1113", "2183"], "fr": "AU CAS O\u00d9 D\u0027AUTRES PERSONNES VIENDRAIENT PLUS TARD, ELLES POURRAIENT D\u00c9COUVRIR CETTE HISTOIRE CONCERNANT LA SPH\u00c8RE NOIRE.", "id": "Jika nanti ada orang lain yang datang, mereka bisa menemukan cerita tentang bola hitam ini.", "text": "In case someone else comes later, they can discover this story about the black sphere.", "tr": "Olur da sonradan ba\u015fkalar\u0131 gelirse, siyah k\u00fcreyle ilgili bu hikayeyi ke\u015ffedebilirler."}, {"bbox": ["820", "1062", "1123", "1252"], "fr": "AINSI, LES REGISTRES DE RECHERCHE RE\u00c7US PAR LA TERRE CONCERNENT UNE SPH\u00c8RE NOIRE INCROYABLE.", "id": "Jadi catatan penelitian yang diterima orang Bumi adalah tentang bola hitam yang luar biasa.", "text": "So the research records received by the people on Earth are about an incredible black sphere.", "tr": "Bu y\u00fczden D\u00fcnyal\u0131lar\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131rma kayd\u0131, inan\u0131lmaz bir siyah k\u00fcre hakk\u0131nda."}, {"bbox": ["514", "5047", "641", "5216"], "fr": "JE SOUP\u00c7ONNE QU\u0027IL NE M\u0027A JAMAIS CRU DEPUIS LE D\u00c9BUT,", "id": "Aku curiga dia tidak pernah mempercayaiku sejak awal,", "text": "I suspect he didn\u0027t believe me from the beginning,", "tr": "En ba\u015f\u0131ndan beri bana inanmad\u0131\u011f\u0131ndan \u015f\u00fcpheleniyorum,"}, {"bbox": ["579", "5867", "762", "5958"], "fr": "M\u00caME UNE MOUCHE NE POURRAIT PAS S\u0027EN \u00c9CHAPPER.", "id": "Seekor lalat pun tidak bisa terbang keluar.", "text": "Not even a fly can fly out.", "tr": "bir sinek bile d\u0131\u015far\u0131 u\u00e7amaz."}, {"bbox": ["155", "1411", "282", "1506"], "fr": "INCONNU POUR LE MOMENT.", "id": "Untuk saat ini tidak tahu.", "text": "I don\u0027t know for the time being.", "tr": "\u015eimdilik bilinmiyor."}, {"bbox": ["109", "3249", "349", "3452"], "fr": "PAR EXEMPLE, UNE SPH\u00c8RE NOIRE ABSOLUMENT LISSE QUI NE R\u00c9FL\u00c9CHIT PAS LES ONDES \u00c9LECTROMAGN\u00c9TIQUES.", "id": "Misalnya, bola hitam yang benar-benar halus dan tidak memantulkan gelombang elektromagnetik.", "text": "For example, an absolutely smooth black sphere that does not reflect electromagnetic waves.", "tr": "Mesela, kesinlikle p\u00fcr\u00fczs\u00fcz olan ve elektromanyetik dalgalar\u0131 yans\u0131tmayan bir siyah k\u00fcre."}, {"bbox": ["159", "2405", "415", "2592"], "fr": "DONC, LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DISQUE DUR NE CRAIGNENT PAS QUE VOUS LES RAPPORTIEZ POUR V\u00c9RIFICATION,", "id": "Jadi informasi di hard disk ini tidak takut kalian bawa kembali untuk diverifikasi,", "text": "SO THE INFORMATION ON THIS HARD DRIVE ISN\u0027T AFRAID OF YOU TAKING IT BACK FOR VERIFICATION.", "tr": "Bu y\u00fczden bu sabit diskteki bilgilerin do\u011frulanmak \u00fczere geri g\u00f6t\u00fcr\u00fclmesinden korkmuyorum,"}, {"bbox": ["66", "1864", "307", "2053"], "fr": "J\u0027AI RECONSTRUIT LE JOURNAL DE MISSION ET L\u0027AI LAISS\u00c9 DANS LA STATION CASSINI.", "id": "Aku merekonstruksi catatan misi dan meninggalkannya di Stasiun Cassini.", "text": "I RECONSTRUCTED THE MISSION LOGS AND LEFT THEM INSIDE CASSINI STATION.", "tr": "G\u00f6rev kayd\u0131n\u0131 yeniden yap\u0131land\u0131rd\u0131m ve Cassini \u0130stasyonu\u0027nda b\u0131rakt\u0131m."}, {"bbox": ["822", "10", "1147", "250"], "fr": "ET CHERCHER PAR TOUS LES MOYENS \u00c0 FAIRE DE CETTE PLAN\u00c8TE UN LIEU SANS VALEUR ET DE MAUVAIS AUGURE.", "id": "Dan mencoba segala cara untuk membuat planet ini menjadi tempat sial yang tidak berharga.", "text": "AND TRIED TO TURN THIS PLANET INTO A WORTHLESS, OMINOUS PLACE.", "tr": "ve bu gezegeni de\u011fersiz, u\u011fursuz bir yere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek i\u00e7in her yolu denedim."}, {"bbox": ["478", "753", "820", "947"], "fr": "J\u0027AI CONCLU UN ACCORD AVEC EUX ET, APR\u00c8S LEUR TRAHISON, J\u0027AI RAPIDEMENT PRIS L\u0027INITIATIVE ET LE CONTR\u00d4LE.", "id": "Aku mencapai kesepakatan dengan mereka, dan setelah mereka mengkhianatiku, aku dengan cepat mengambil inisiatif dan kendali.", "text": "I MADE AN AGREEMENT WITH THEM, AND AFTER THEY BETRAYED ME, I QUICKLY GAINED THE INITIATIVE AND CONTROL.", "tr": "Onlarla bir anla\u015fmaya vard\u0131m ve bana ihanet ettikten sonra h\u0131zla inisiyatifi ve kontrol\u00fc ele ge\u00e7irdim."}, {"bbox": ["47", "187", "288", "424"], "fr": "LIMIT\u00c9 PAR LEUR CONCEPTION, JE NE PEUX CONTR\u00d4LER QUE LES \u0027TIE FUTU\u0027 SANS PILOTE EN MODE VEILLE,", "id": "Karena keterbatasan desain mereka, aku hanya bisa mengendalikan Tie Futu tak berawak yang dalam mode siaga,", "text": "DUE TO THEIR DESIGN LIMITATIONS, I CAN ONLY CONTROL UNMANNED IRON FLOATS IN STANDBY MODE,", "tr": "Tasar\u0131mlar\u0131n\u0131n k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 nedeniyle, yaln\u0131zca bekleme modundaki insans\u0131z Demir Pagodalar\u0131 kontrol edebiliyorum,"}, {"bbox": ["207", "0", "388", "84"], "fr": "LA STATION CASSINI ET LES TIE FUTU.", "id": "Stasiun Cassini dan Tie Futu.", "text": "CASSINI STATION AND THE IRON FLOATS.", "tr": "Cassini \u0130stasyonu ve Demir Pagodalar."}], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/154/4.webp", "translations": [{"bbox": ["934", "4182", "1102", "4309"], "fr": "COMME VOUS L\u0027IMAGINEZ.", "id": "Seperti yang Anda bayangkan.", "text": "JUST AS YOU IMAGINED.", "tr": "T\u0131pk\u0131 hayal etti\u011finiz gibi."}, {"bbox": ["737", "3432", "899", "3594"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE LA SPH\u00c8RE NOIRE EXACTEMENT ?", "id": "Apa sebenarnya bola hitam itu?", "text": "WHAT EXACTLY IS THE BLACK SPHERE?", "tr": "Siyah k\u00fcre de neyin nesi?"}, {"bbox": ["486", "4542", "577", "4663"], "fr": "EN EFFET...", "id": "Benar saja...", "text": "...", "tr": "Ger\u00e7ekten de."}, {"bbox": ["86", "3002", "269", "3134"], "fr": "LA BATTERIE DU TIE FUTU EST JUSTE UN PEU FAIBLE.", "id": "Baterai Tie Futu agak lemah saja.", "text": "THE IRON FLOAT\u0027S BATTERY IS A BIT LOW, THAT\u0027S ALL.", "tr": "Demir Pagoda\u0027n\u0131n \u015farj\u0131 biraz azalm\u0131\u015f o kadar."}, {"bbox": ["972", "4860", "1062", "5034"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CETTE SPH\u00c8RE NOIRE, AU JUSTE ?", "id": "Apa sebenarnya bola hitam itu, sih?", "text": "WHAT EXACTLY IS THE BLACK SPHERE?", "tr": "Siyah k\u00fcre de neyin nesi peki?"}, {"bbox": ["236", "4016", "408", "4156"], "fr": "LA V\u00c9RIT\u00c9 SUR LA SPH\u00c8RE NOIRE", "id": "Kebenaran bola hitam.", "text": "THE TRUTH OF THE BLACK SPHERE", "tr": "Siyah k\u00fcrenin ger\u00e7e\u011fi"}, {"bbox": ["50", "1014", "234", "1163"], "fr": "JUSTE POS\u00c9 SUR SON DOS.", "id": "Hanya menempel di punggungnya saja.", "text": "JUST CLINGING TO HIS BACK.", "tr": "Sadece s\u0131rt\u0131na yap\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131 o kadar."}, {"bbox": ["877", "997", "1138", "1220"], "fr": "J\u0027AI UN MOYEN DE LUI FAIRE IGNORER MA PR\u00c9SENCE, MAIS CELA A EFFECTIVEMENT PERTURB\u00c9 SON \u00c9TAT MENTAL.", "id": "Aku punya cara agar dia tidak merasakan keberadaanku, tapi ini memang mengganggu kondisi mentalnya.", "text": "I HAVE A WAY TO MAKE HIM UNAWARE OF MY EXISTENCE, BUT IT DID INTERFERE WITH HIS MENTAL STATE.", "tr": "Varl\u0131\u011f\u0131m\u0131 hissetmemesini sa\u011flayacak y\u00f6ntemlerim vard\u0131 ama bu ger\u00e7ekten de zihinsel durumunu etkiledi."}, {"bbox": ["235", "1716", "425", "1889"], "fr": "IL NE S\u0027ATTENDAIT SIMPLEMENT PAS \u00c0 CE QUE CE SURVEILLANT SOIT COLL\u00c9 \u00c0 SON DOS.", "id": "Hanya saja tidak menyangka pengawas ini menempel tepat di punggungnya sendiri.", "text": "I JUST DIDN\u0027T EXPECT THIS OBSERVER TO BE STICKING TO MY BACK.", "tr": "Sadece bu g\u00f6zlemcinin tam da kendi s\u0131rt\u0131na yap\u0131\u015fm\u0131\u015f olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015fti."}, {"bbox": ["112", "1487", "317", "1692"], "fr": "EN FAIT, IL T\u0027AVAIT REMARQU\u00c9. IL A TOUJOURS SENTI QUE QUELQU\u0027UN LE FIXAIT,", "id": "Dia sebenarnya menyadarimu. Dia selalu merasa ada yang mengawasinya,", "text": "HE ACTUALLY SENSED YOU. HE ALWAYS FELT LIKE SOMEONE WAS WATCHING HIM,", "tr": "Asl\u0131nda seni fark etmi\u015fti. S\u00fcrekli birinin onu izledi\u011fini hissediyordu,"}, {"bbox": ["859", "2489", "1004", "2636"], "fr": "UNE DERNI\u00c8RE QUESTION.", "id": "Pertanyaan terakhir.", "text": "ONE LAST QUESTION", "tr": "Son bir soru."}, {"bbox": ["982", "2070", "1127", "2162"], "fr": "TU VAS BIEN ?", "id": "Kau tidak apa-apa?", "text": "ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u0130yi misin?"}, {"bbox": ["799", "206", "1090", "388"], "fr": "JE ME SUIS SIMPLEMENT CACH\u00c9 DANS UN ANGLE MORT DE LA CAM\u00c9RA, LEUR FAISANT CROIRE QUE J\u0027AVAIS DISPARU.", "id": "Aku hanya bersembunyi di titik buta kamera, jadi mereka mengira aku menghilang.", "text": "I JUST HID IN THE BLIND SPOTS OF THE CAMERAS, MAKING THEM THINK I DISAPPEARED.", "tr": "Sadece kameran\u0131n g\u00f6remedi\u011fi k\u00f6r bir noktada sakland\u0131m, b\u00f6ylece ortadan kayboldu\u011fumu sand\u0131lar."}, {"bbox": ["310", "23", "419", "163"], "fr": "EN UTILISANT LE CORPS DE WAN KAI.", "id": "Menggunakan tubuh Wan Kai.", "text": "USING WAN KAI\u0027S BODY.", "tr": "Wan Kai\u0027nin bedenini kullanarak."}, {"bbox": ["395", "2491", "501", "2573"], "fr": "\u00c7A VA,", "id": "Tidak apa-apa,", "text": "IT\u0027S FINE.", "tr": "Bir \u015fey yok,"}, {"bbox": ["168", "2021", "266", "2120"], "fr": "MOYU ?", "id": "Mumu?", "text": "MU MU?", "tr": "Mumu?"}, {"bbox": ["840", "5269", "944", "5348"], "fr": "MOYU ?", "id": "Mumu?", "text": "MU MU?", "tr": "Mumu?"}, {"bbox": ["781", "4627", "883", "4729"], "fr": "MOYU ?", "id": "Mumu?", "text": "MU MU?", "tr": "Mumu?"}, {"bbox": ["920", "1688", "1067", "1789"], "fr": "OUI.", "id": "Ya.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/154/5.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "3093", "799", "3250"], "fr": "RIEN NE PEUT SCRUTER SON INT\u00c9RIEUR.", "id": "Tidak ada apa pun yang bisa mengintip ke dalamnya.", "text": "NOTHING CAN PEER INSIDE IT.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey i\u00e7ine g\u00f6z atamaz."}, {"bbox": ["720", "5188", "878", "5339"], "fr": "LA SIGNIFICATION DE SON EXISTENCE", "id": "Makna keberadaannya.", "text": "ITS MEANING OF EXISTENCE", "tr": "Varolu\u015funun anlam\u0131."}, {"bbox": ["168", "3389", "330", "3526"], "fr": "UNE SPH\u00c8RE CAPABLE D\u0027ABSORBER TOUTES LES ONDES \u00c9LECTROMAGN\u00c9TIQUES,", "id": "Bola yang bisa menyerap semua gelombang elektromagnetik,", "text": "A SPHERE THAT CAN ABSORB ALL ELECTROMAGNETIC WAVES,", "tr": "T\u00fcm elektromanyetik dalgalar\u0131 emebilen bir k\u00fcre,"}, {"bbox": ["187", "3776", "371", "3959"], "fr": "CROYEZ-VOUS QU\u0027UNE TELLE CHOSE PUISSE EXISTER ?", "id": "Apa kau percaya ada benda seperti itu?", "text": "DO YOU BELIEVE SUCH A THING EXISTS?", "tr": "B\u00f6yle bir \u015feyin var olabilece\u011fine inan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["138", "2060", "342", "2264"], "fr": "TU VEUX SAVOIR CE QU\u0027EST LA SPH\u00c8RE NOIRE ?", "id": "Kau ingin tahu apa itu bola hitam?", "text": "DO YOU WANT TO KNOW WHAT THE BLACK SPHERE IS?", "tr": "Siyah k\u00fcrenin ne oldu\u011funu bilmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["676", "4422", "818", "4636"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE DIVERSION.", "id": "Itu hanya tipuan mata.", "text": "THAT\u0027S JUST A SMOKESCREEN.", "tr": "O sadece bir g\u00f6z yan\u0131lsamas\u0131."}, {"bbox": ["51", "3164", "240", "3352"], "fr": "LA PR\u00c9TENDUE SPH\u00c8RE NOIRE EST UNE SPH\u00c8RE ABSOLUMENT LISSE...", "id": "Yang disebut bola hitam itu adalah... sesuatu yang benar-benar halus...", "text": "THE SO-CALLED BLACK SPHERE IS JUST AN ABSOLUTELY SMOOTH...", "tr": "S\u00f6zde siyah k\u00fcre, kesinlikle p\u00fcr\u00fczs\u00fcz bir..."}], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/154/6.webp", "translations": [{"bbox": ["828", "2310", "985", "2432"], "fr": "C\u0027EST-\u00c0-DIRE LOU QI !", "id": "Yaitu Lou Qi!", "text": "THAT IS, LOU QI!", "tr": "Yani Lou Qi!"}, {"bbox": ["122", "865", "278", "965"], "fr": "LE VRAI VISAGE DE LOU QI ?", "id": "Wujud asli Lou Qi?", "text": "LOU QI\u0027S TRUE FACE?", "tr": "Lou Qi\u0027nin ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["246", "107", "449", "240"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT POUR CACHER LE VRAI VISAGE DE LOU QI.", "id": "Itu untuk menyembunyikan wujud asli Lou Qi.", "text": "IT\u0027S TO HIDE LOU QI\u0027S TRUE FACE.", "tr": "Lou Qi\u0027nin ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc gizlemek i\u00e7indi."}, {"bbox": ["848", "1190", "1049", "1391"], "fr": "VOUS POUVEZ CONSID\u00c9RER LA SPH\u00c8RE NOIRE COMME UN SIMPLE MOSA\u00cfQUE NOIR.", "id": "Kau bisa menganggap bola hitam itu hanyalah sekumpulan mosaik hitam.", "text": "YOU CAN UNDERSTAND IT AS THE BLACK SPHERE BEING JUST A PATCH OF BLACK MOSAIC.", "tr": "Siyah k\u00fcrenin sadece siyah bir mozaik oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsin."}, {"bbox": ["137", "1714", "353", "1935"], "fr": "UTILIS\u00c9 POUR MASQUER CE QU\u0027ILS AVAIENT VRAIMENT SORTI DU CRAT\u00c8RE NAPOL\u00c9ON CETTE ANN\u00c9E-L\u00c0.", "id": "Digunakan untuk menutupi apa yang sebenarnya mereka gali dari Kawah Napoleon waktu itu.", "text": "USED TO COVER UP WHAT THEY REALLY DUG OUT OF NAPOLEON PIT BACK THEN,", "tr": "O zamanlar Napolyon Krateri\u0027nden ger\u00e7ekten \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 \u015feyi \u00f6rtmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131yordu."}, {"bbox": ["784", "5708", "1111", "5850"], "fr": "IL NE SE G\u00caNERA CERTAINEMENT PAS POUR TUER DEUX PERSONNES DE PLUS.", "id": "Dia pasti tidak keberatan membunuh dua orang lagi.", "text": "IT CERTAINLY WOULDN\u0027T MIND KILLING TWO MORE PEOPLE.", "tr": "Kesinlikle iki ki\u015fiyi daha \u00f6ld\u00fcrmekten \u00e7ekinmez."}, {"bbox": ["24", "4618", "363", "4854"], "fr": "LE SIGNAL DU BLIZZARD EST FAUX, NOUS NE POUVONS ABSOLUMENT PAS ATTENDRE DE SECOURS.", "id": "Sinyal Buran itu palsu, kita tidak mungkin bisa menunggu bala bantuan.", "text": "THE BLIZZARD\u0027S SIGNAL IS FAKE, WE CAN\u0027T POSSIBLY WAIT FOR RESCUE.", "tr": "Kar F\u0131rt\u0131nas\u0131 Gemisi\u0027nin sinyali sahte, kurtarma beklememiz imkans\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 6064, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/154/7.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1111", "549", "1277"], "fr": "SAIT-IL D\u00c9J\u00c0 QUE NOUS ALLONS BIENT\u00d4T MOURIR ?", "id": "Apakah dia sudah tahu kita akan segera mati?", "text": "DOES IT ALREADY KNOW WE\u0027RE ABOUT TO DIE?", "tr": "\u00d6lmek \u00fczere oldu\u011fumuzu biliyor mu?"}, {"bbox": ["756", "632", "1063", "771"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE POUR CE MONDE,", "id": "Mungkinkah bagi dunia ini...", "text": "IS IT TRUE THAT IN THIS WORLD", "tr": "Yoksa bu d\u00fcnya i\u00e7in..."}, {"bbox": ["533", "143", "1041", "263"], "fr": "SEULS CEUX QUI SONT PROCHES DE LA MORT PEUVENT LES VOIR CLAIREMENT ?", "id": "Hanya orang yang mendekati kematian yang bisa melihat mereka dengan jelas?", "text": "ONLY THOSE CLOSE TO DEATH CAN SEE THEM CLEARLY?", "tr": "Sadece \u00f6l\u00fcme yak\u0131n olanlar m\u0131 onlar\u0131 net g\u00f6rebilir?"}], "width": 1200}]

Manhua