[{"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "2947", "623", "3113"], "fr": "VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 INCONSCIENT PENDANT ENVIRON DIX MINUTES.", "id": "KAU PINGSAN SEKITAR SEPULUH MENIT.", "pt": "VOC\u00ca FICOU INCONSCIENTE POR UNS DEZ MINUTOS.", "text": "KAU PINGSAN SEKITAR SEPULUH MENIT.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k on dakikad\u0131r bayg\u0131nd\u0131n."}, {"bbox": ["511", "2679", "817", "2826"], "fr": "JE... QU\u0027EST-CE QUI M\u0027EST ARRIV\u00c9 ?", "id": "AKU... APA YANG TERJADI PADAKU?", "pt": "EU... O QUE ACONTECEU COMIGO?", "text": "AKU... APA YANG TERJADI PADAKU?", "tr": "Ben... Bana ne oldu?"}, {"bbox": ["473", "3942", "750", "4129"], "fr": "\u00c7A VA... JUSTE TR\u00c8S FATIGU\u00c9.", "id": "TIDAK APA-APA... HANYA TERLALU LELAH.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA... S\u00d3 ESTOU MUITO CANSADO.", "text": "TIDAK APA-APA... HANYA TERLALU LELAH.", "tr": "Bir \u015fey yok... Sadece \u00e7ok yorgunum."}, {"bbox": ["214", "1771", "515", "1969"], "fr": "ING\u00c9NIEUR LIANG, VOUS \u00caTES ENFIN R\u00c9VEILL\u00c9 !", "id": "INSINYUR LIANG, KAU AKHIRNYA SADAR!", "pt": "ENGENHEIRO LIANG, VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU!", "text": "INSINYUR LIANG, KAU AKHIRNYA SADAR!", "tr": "Liang M\u00fchendis, sonunda uyand\u0131n!"}, {"bbox": ["582", "3685", "830", "3811"], "fr": "\u00c7A VA ?", "id": "KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "KAU TIDAK APA-APA?", "tr": "\u0130yi misin?"}, {"bbox": ["245", "1202", "369", "1288"], "fr": "ING\u00c9NIEUR LIANG ?", "id": "INSINYUR LIANG?", "pt": "ENGENHEIRO LIANG?", "text": "INSINYUR LIANG?", "tr": "Liang M\u00fchendis?"}, {"bbox": ["671", "4141", "972", "4293"], "fr": "AIDEZ-MOI UN PEU.", "id": "BANTU AKU SEBENTAR.", "pt": "ME AJUDE.", "text": "BANTU AKU SEBENTAR.", "tr": "Yard\u0131m et."}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "3116", "1051", "3353"], "fr": "QUI AURAIT CRU QU\u0027UN \u00c9PAIS BROUILLARD S\u0027INSTALLERAIT \u00c0 MI-CHEMIN... COMME MAINTENANT.", "id": "SIAPA SANGKA DI TENGAH JALAN KABUT TEBAL TURUN... SEPERTI SEKARANG INI.", "pt": "QUEM DIRIA QUE NO MEIO DO CAMINHO SURGIRIA UMA NEBLINA DENSA... ASSIM COMO AGORA.", "text": "SIAPA SANGKA DI TENGAH JALAN KABUT TEBAL TURUN... SEPERTI SEKARANG INI.", "tr": "Kim bilebilirdi ki birden b\u00f6yle sis basaca\u011f\u0131n\u0131... T\u0131pk\u0131 \u015fimdiki gibi."}, {"bbox": ["529", "3783", "948", "4175"], "fr": "J\u0027AI \u00c9PUIS\u00c9 MES FORCES DANS LA DERNI\u00c8RE PARTIE, J\u0027AI EU PEUR \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, PEUR DE MOURIR SUR LA MONTAGNE,", "id": "AKU KEHABISAN TENAGA DI BAGIAN TERAKHIR, SAAT ITU AKU TAKUT, AKU TAKUT AKAN MATI DI GUNUNG,", "pt": "NA \u00daLTIMA PARTE, EU GASTEI TODA A MINHA ENERGIA. NAQUELE MOMENTO, EU FIQUEI COM MEDO, MEDO DE MORRER NA MONTANHA,", "text": "AKU KEHABISAN TENAGA DI BAGIAN TERAKHIR, SAAT ITU AKU TAKUT, AKU TAKUT AKAN MATI DI GUNUNG,", "tr": "Son k\u0131s\u0131mda g\u00fcc\u00fcm t\u00fckendi, o zaman korktum, da\u011fda \u00f6lece\u011fimden korktum,"}, {"bbox": ["258", "363", "656", "678"], "fr": "EN FAIT, VOUS \u00caTES D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S FORT, DIGNE DE QUELQU\u0027UN QUI COURT SOUVENT EN MONTAGNE,", "id": "SEBENARNYA KAU SUDAH HEBAT, PANTAS SAJA KAU SERING MENDAKI GUNUNG,", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 MUITO BOM. \u00c9 DE SE ESPERAR DE ALGU\u00c9M QUE EST\u00c1 SEMPRE NAS MONTANHAS,", "text": "SEBENARNYA KAU SUDAH HEBAT, PANTAS SAJA KAU SERING MENDAKI GUNUNG,", "tr": "Asl\u0131nda sen zaten \u00e7ok iyisin, da\u011flarda s\u0131k s\u0131k dola\u015fan birinden beklendi\u011fi gibi,"}, {"bbox": ["285", "2206", "884", "2653"], "fr": "J\u0027AI ESCALAD\u00c9 SEUL LE TROISI\u00c8ME SOMMET DU MONT SIGUNIANG UNE FOIS, C\u0027\u00c9TAIT L\u0027ASCENSION LA PLUS DANGEREUSE DE MA VIE,", "id": "AKU PERNAH MENDAKI PUNCAK KETIGA GUNUNG SIGUNIANG SENDIRIAN, ITU ADALAH PENDAKIAN PALING BERBAHAYA DALAM HIDUPKU,", "pt": "EU ESCALEI SOZINHO O TERCEIRO PICO DA MONTANHA SIGUNIANG UMA VEZ. FOI A ESCALADA MAIS PERIGOSA DA MINHA VIDA,", "text": "AKU PERNAH MENDAKI PUNCAK KETIGA GUNUNG SIGUNIANG SENDIRIAN, ITU ADALAH PENDAKIAN PALING BERBAHAYA DALAM HIDUPKU,", "tr": "Bir keresinde tek ba\u015f\u0131ma Siguniang Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Zirvesi\u0027ne t\u0131rmanm\u0131\u015ft\u0131m, hayat\u0131mdaki en tehlikeli t\u0131rman\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["171", "2651", "654", "3041"], "fr": "J\u0027AVAIS EMPRUNT\u00c9 CETTE VOIE DE NOMBREUSES FOIS, JE LA CONNAISSAIS SI BIEN QUE JE PENSAIS POUVOIR LA GRIMPER LES YEUX FERM\u00c9S, ALORS JE N\u0027AI PAS FAIT ATTENTION \u00c0 LA M\u00c9T\u00c9O,", "id": "RUTE ITU SUDAH SERING KUDAKI, SANGAT FAMILIAR, KUPIKIR AKU BISA MENDAKINYA DENGAN MATA TERTUTUP, JADI AKU TIDAK MEMPERHATIKAN CUACA,", "pt": "EU J\u00c1 TINHA ESCALADO AQUELA ROTA MUITAS VEZES, CONHECIA MUITO BEM, ACHAVA QUE PODERIA SUBIR DE OLHOS FECHADOS, ENT\u00c3O N\u00c3O PRESTEI ATEN\u00c7\u00c3O NO TEMPO,", "text": "RUTE ITU SUDAH SERING KUDAKI, SANGAT FAMILIAR, KUPIKIR AKU BISA MENDAKINYA DENGAN MATA TERTUTUP, JADI AKU TIDAK MEMPERHATIKAN CUACA,", "tr": "O rotay\u0131 defalarca t\u0131rmand\u0131m, o kadar iyi biliyordum ki g\u00f6z\u00fcm kapal\u0131 \u00e7\u0131kabilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, havaya dikkat etmedim,"}, {"bbox": ["420", "1806", "812", "2105"], "fr": "C\u0027EST FICHU... M\u00caME UN ALPINISTE DE NIVEAU NATIONAL 2 N\u0027Y ARRIVERAIT PAS.", "id": "TIDAK SANGGUP LAGI... ATLET PENDAKI GUNUNG NASIONAL TINGKAT DUA PUN TIDAK AKAN SANGGUP.", "pt": "N\u00c3O AGUENTO MAIS... NEM UM ALPINISTA DE N\u00cdVEL NACIONAL CLASSE DOIS AGUENTARIA.", "text": "TIDAK SANGGUP LAGI... ATLET PENDAKI GUNUNG NASIONAL TINGKAT DUA PUN TIDAK AKAN SANGGUP.", "tr": "Olmuyor... \u0130kinci kademe milli da\u011fc\u0131 bile ba\u015faramaz."}, {"bbox": ["349", "1346", "957", "1580"], "fr": "QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE N\u0027AURAIT CERTAINEMENT PAS TENU AUSSI LONGTEMPS, ALPINISTE DE NIVEAU NATIONAL 2.", "id": "ORANG LAIN PASTI TIDAK AKAN BISA BERTAHAN SELAMA INI, ATLET PENDAKI GUNUNG NASIONAL TINGKAT DUA.", "pt": "SE FOSSE OUTRA PESSOA, CERTAMENTE N\u00c3O TERIA AGUENTADO TANTO TEMPO. UM ALPINISTA DE N\u00cdVEL NACIONAL CLASSE DOIS...", "text": "ORANG LAIN PASTI TIDAK AKAN BISA BERTAHAN SELAMA INI, ATLET PENDAKI GUNUNG NASIONAL TINGKAT DUA.", "tr": "Ba\u015fkas\u0131 olsayd\u0131 kesinlikle bu kadar dayanamazd\u0131, ikinci kademe bir milli da\u011fc\u0131 bile."}, {"bbox": ["144", "88", "538", "337"], "fr": "ING\u00c9NIEUR LIANG, REPOSEZ-VOUS D\u0027ABORD UN PEU, REPRENEZ DES FORCES.", "id": "INSINYUR LIANG, ISTIRAHATLAH DULU, PULIHKAN TENAGAMU.", "pt": "ENGENHEIRO LIANG, DESCANSE UM POUCO PRIMEIRO, RECUPERE UM POUCO DE ENERGIA.", "text": "INSINYUR LIANG, ISTIRAHATLAH DULU, PULIHKAN TENAGAMU.", "tr": "Liang M\u00fchendis, \u00f6nce biraz dinlen, g\u00fcc\u00fcn\u00fc topla."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "497", "619", "970"], "fr": "S\u00c9RIEUSEMENT, QUAND ON EST EN HAUTE ALTITUDE, LE CERVEAU NE FONCTIONNE PLUS TR\u00c8S BIEN, LA PENS\u00c9E EST LENTE, LES MEMBRES N\u0027OB\u00c9ISSENT PLUS, ON N\u0027ARRIVE M\u00caME PAS \u00c0 ATTACHER UN DESCENDEUR EN HUIT.", "id": "SUNGGUH, KETIKA ORANG BERADA DI KETINGGIAN, OTAK TIDAK BERFUNGSI DENGAN BAIK, PIKIRAN JADI LAMBAT, TANGAN DAN KAKI TIDAK MENURUT, BAHKAN CINCIN DELAPAN PUN TIDAK BISA DIPASANG.", "pt": "S\u00c9RIO, QUANDO AS PESSOAS EST\u00c3O EM ALTITUDES ELEVADAS, O C\u00c9REBRO N\u00c3O FUNCIONA DIREITO. O PENSAMENTO FICA LENTO, AS M\u00c3OS E OS P\u00c9S N\u00c3O OBEDECEM, NEM CONSEGUIA PRENDER O FREIO OITO.", "text": "SUNGGUH, KETIKA ORANG BERADA DI KETINGGIAN, OTAK TIDAK BERFUNGSI DENGAN BAIK, PIKIRAN JADI LAMBAT, TANGAN DAN KAKI TIDAK MENURUT, BAHKAN CINCIN DELAPAN PUN TIDAK BISA DIPASANG.", "tr": "Cidden, insan y\u00fcksek rak\u0131ma \u00e7\u0131k\u0131nca beyni pek \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor, d\u00fc\u015f\u00fcnceleri yava\u015fl\u0131yor, elin aya\u011f\u0131n s\u00f6z dinlemiyor, sekizli halkay\u0131 bile takam\u0131yorsun."}, {"bbox": ["359", "2554", "765", "2824"], "fr": "UN PEU DE REGRET, APR\u00c8S MON RETOUR, JE VEUX ESSAYER DE GRAVIR LE MONT EVEREST.", "id": "AGAK DISAYANGKAN, SETELAH KEMBALI AKU INGIN MENCOBA MENDAKI GUNUNG EVEREST.", "pt": "\u00c9 UMA PENA. DEPOIS QUE VOLTAR, QUERO TENTAR ESCALAR O MONTE EVEREST.", "text": "AGAK DISAYANGKAN, SETELAH KEMBALI AKU INGIN MENCOBA MENDAKI GUNUNG EVEREST.", "tr": "Biraz \u00fcz\u00fcc\u00fc, geri d\u00f6n\u00fcnce Everest\u0027e t\u0131rmanmay\u0131 deneyece\u011fim."}, {"bbox": ["486", "1305", "955", "1776"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, L\u0027HOMME EST VRAIMENT TROP FRAGILE. SI LA TENEUR EN OXYG\u00c8NE DE L\u0027ATMOSPH\u00c8RE BAISSE DE QUELQUES POURCENTS, ON DEVIENT COMME ATTEINT DE D\u00c9MENCE S\u00c9NILE.", "id": "SEBENARNYA MANUSIA SANGAT RAPUH, KADAR OKSIGEN DI ATMOSFER TURUN BEBERAPA PERSEN SAJA, KAU AKAN SEPERTI ORANG PIKUN.", "pt": "NA VERDADE, AS PESSOAS S\u00c3O MUITO FR\u00c1GEIS. SE O TEOR DE OXIG\u00caNIO NA ATMOSFERA DIMINUIR ALGUNS PONTOS PERCENTUAIS, VOC\u00ca FICA COMO ALGU\u00c9M COM DEM\u00caNCIA SENIL.", "text": "SEBENARNYA MANUSIA SANGAT RAPUH, KADAR OKSIGEN DI ATMOSFER TURUN BEBERAPA PERSEN SAJA, KAU AKAN SEPERTI ORANG PIKUN.", "tr": "Asl\u0131nda insanlar \u00e7ok dayan\u0131ks\u0131z, atmosferdeki oksijen oran\u0131 y\u00fczde birka\u00e7 d\u00fc\u015fse bunam\u0131\u015f gibi oluyorsun."}, {"bbox": ["532", "2365", "944", "2511"], "fr": "JE N\u0027AI ENCORE JAMAIS FAIT D\u0027ALPINISME.", "id": "AKU BELUM PERNAH MENDAKI GUNUNG.", "pt": "EU NUNCA ESCALEI UMA MONTANHA.", "text": "AKU BELUM PERNAH MENDAKI GUNUNG.", "tr": "Ben daha hi\u00e7 da\u011fa t\u0131rmanmad\u0131m."}, {"bbox": ["270", "1135", "751", "1303"], "fr": "AU SOL, ON SE CROIT TOUJOURS TOUT-PUISSANT.", "id": "DI DATARAN RENDAH SELALU MERASA BISA MELAKUKAN APA SAJA.", "pt": "NO CH\u00c3O, A GENTE SEMPRE ACHA QUE \u00c9 ONIPOTENTE.", "text": "DI DATARAN RENDAH SELALU MERASA BISA MELAKUKAN APA SAJA.", "tr": "D\u00fczl\u00fckteyken insan hep her \u015feyi yapabilece\u011fini san\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "120", "443", "330"], "fr": "L\u0027EVEREST, C\u0027EST TROP FACILE, ON PEUT ATTEINDRE LE SOMMET EN \u00c9TANT ALLONG\u00c9.", "id": "EVEREST TERLALU MUDAH, SAMBIL TIDURAN JUGA BISA SAMPAI PUNCAK.", "pt": "O EVEREST \u00c9 MUITO F\u00c1CIL, D\u00c1 PARA CHEGAR AO CUME AT\u00c9 DEITADO.", "text": "EVEREST TERLALU MUDAH, SAMBIL TIDURAN JUGA BISA SAMPAI PUNCAK.", "tr": "Everest \u00e7ok kolay, yatarak bile zirveye \u00e7\u0131kars\u0131n."}, {"bbox": ["185", "346", "492", "522"], "fr": "JE TE RECOMMANDE LE KAWA KARPO.", "id": "AKU SARANKAN KAU KE PUNCAK KAWA KARPO.", "pt": "RECOMENDO QUE VOC\u00ca V\u00c1 AO PICO KAWA KARPO.", "text": "AKU SARANKAN KAU KE PUNCAK KAWA KARPO.", "tr": "Sana Kawagarbo Zirvesi\u0027ni tavsiye ederim."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "121", "510", "423"], "fr": "EST-CE QUE C\u0027EST TR\u00c8S DIFFICILE \u00c0 GRAVIR ? PLUS DIFFICILE QUE LE MONT EVEREST ?", "id": "APAKAH INI SULIT DIDAKI? LEBIH SULIT DARI GUNUNG EVEREST?", "pt": "ESTE \u00c9 DIF\u00cdCIL DE SUBIR? MAIS DIF\u00cdCIL QUE O MONTE EVEREST?", "text": "APAKAH INI SULIT DIDAKI? LEBIH SULIT DARI GUNUNG EVEREST?", "tr": "Buraya t\u0131rmanmak \u00e7ok mu zor? Everest\u0027ten bile mi zor?"}, {"bbox": ["766", "1035", "1024", "1239"], "fr": "PUTAIN !", "id": "ASTAGA!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "ASTAGA!", "tr": "Hassiktir!"}, {"bbox": ["123", "736", "686", "1010"], "fr": "OUI. SI VOUS ESSAYEZ DE GRAVIR CETTE MONTAGNE DE FORCE, VOUS SEREZ MENOTT\u00c9 ET EMMEN\u00c9 PAR LE POSTE DE POLICE LOCAL.", "id": "YA. KALAU KAU NEKAT MENDAKI GUNUNG INI, KAU AKAN DITANGKAP POLISI SETEMPAT.", "pt": "SIM. SE VOC\u00ca TENTAR ESCALAR ESTA MONTANHA \u00c0 FOR\u00c7A, A POL\u00cdCIA LOCAL VAI TE PRENDER.", "text": "YA. KALAU KAU NEKAT MENDAKI GUNUNG INI, KAU AKAN DITANGKAP POLISI SETEMPAT.", "tr": "Evet. Bu da\u011fa zorla t\u0131rmanmaya kalkarsan yerel polis taraf\u0131ndan tutuklan\u0131rs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "44", "507", "218"], "fr": "POUVEZ-VOUS ENCORE MARCHER ?", "id": "APA KAU MASIH BISA JALAN?", "pt": "VOC\u00ca AINDA CONSEGUE ANDAR?", "text": "APA KAU MASIH BISA JALAN?", "tr": "Hala y\u00fcr\u00fcyebiliyor musun?"}, {"bbox": ["692", "314", "975", "518"], "fr": "MARCHER, JE PEUX MARCHER, MES JAMBES NE SONT PAS ENCORE CASS\u00c9ES.", "id": "JALAN SIH MASIH BISA, KAKIKU BELUM PATAH.", "pt": "ANDAR EU CONSIGO, MINHAS PERNAS AINDA N\u00c3O QUEBRARAM.", "text": "JALAN SIH MASIH BISA, KAKIKU BELUM PATAH.", "tr": "Y\u00fcr\u00fcr\u00fcm y\u00fcr\u00fcmesine, bacaklar\u0131m daha k\u0131r\u0131lmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "982", "618", "1214"], "fr": "REDOUBLONS D\u0027EFFORTS, LE TEMPS PRESSE.", "id": "KITA HARUS BERGEGAS, WAKTU KITA TIDAK BANYAK LAGI.", "pt": "VAMOS FAZER MAIS UM ESFOR\u00c7O, O TEMPO EST\u00c1 ACABANDO.", "text": "KITA HARUS BERGEGAS, WAKTU KITA TIDAK BANYAK LAGI.", "tr": "Biraz daha gayret edelim, fazla zaman\u0131m\u0131z kalmad\u0131."}, {"bbox": ["149", "90", "549", "406"], "fr": "J\u0027ESTIME QU\u0027EN MARCHANT ENCORE TROIS KILOM\u00c8TRES, NOUS DEVRIONS POUVOIR ATTEINDRE LA RIVE DU LAC,", "id": "KUPERKIRAKAN TIGA KILOMETER LAGI, KITA SEHARUSNYA SUDAH SAMPAI DI TEPI DANAU,", "pt": "EU ESTIMO QUE, SE ANDARMOS MAIS UNS TR\u00caS QUIL\u00d4METROS, DEVEMOS CHEGAR \u00c0 MARGEM DO LAGO,", "text": "KUPERKIRAKAN TIGA KILOMETER LAGI, KITA SEHARUSNYA SUDAH SAMPAI DI TEPI DANAU,", "tr": "Tahminimce \u00fc\u00e7 kilometre daha y\u00fcr\u00fcrsek g\u00f6l k\u0131y\u0131s\u0131na var\u0131r\u0131z,"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/7.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "869", "404", "1121"], "fr": "JE NE PEUX PAS EN \u00caTRE S\u00dbR, MAIS AU MOINS CE N\u0027EST PAS FAIRE DEMI-TOUR...", "id": "TIDAK BISA DIPASTIKAN, TAPI SETIDAKNYA INI BUKAN JALAN KEMBALI...", "pt": "N\u00c3O TENHO CERTEZA, MAS PELO MENOS N\u00c3O ESTAMOS VOLTANDO...", "text": "TIDAK BISA DIPASTIKAN, TAPI SETIDAKNYA INI BUKAN JALAN KEMBALI...", "tr": "Emin de\u011filim ama en az\u0131ndan geri d\u00f6n\u00fc\u015f yolu de\u011fil..."}, {"bbox": ["703", "1199", "927", "1406"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE MOI.", "id": "MAAFKAN AKU, INI KARENA AKU.", "pt": "ME DESCULPE, FOI POR MINHA CAUSA.", "text": "MAAFKAN AKU, INI KARENA AKU.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, benim y\u00fcz\u00fcmden..."}, {"bbox": ["532", "84", "876", "259"], "fr": "\u00caTES-VOUS S\u00dbR QUE NOUS MARCHONS EN LIGNE DROITE ?", "id": "KAU YAKIN KITA BERJALAN LURUS?", "pt": "VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE ESTAMOS INDO EM LINHA RETA?", "text": "KAU YAKIN KITA BERJALAN LURUS?", "tr": "D\u00fcz gitti\u011fimize emin misin?"}, {"bbox": ["501", "1505", "693", "1659"], "fr": "\u00c0 QUOI BON DIRE \u00c7A.", "id": "JANGAN BICARA BEGITU.", "pt": "PRA QUE DIZER ISSO.", "text": "JANGAN BICARA BEGITU.", "tr": "Bunlar\u0131 s\u00f6ylemenin ne anlam\u0131 var."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/8.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1190", "473", "1656"], "fr": "LA BASSE TEMP\u00c9RATURE RONGE PROGRESSIVEMENT LE \u0027TIE FUTU\u0027. COMME L\u0027\u00c9NERGIE EST SUR LE POINT DE S\u0027\u00c9PUISER, LA TEMP\u00c9RATURE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU \u0027TIE FUTU\u0027 DIMINUE GRADUELLEMENT,", "id": "SUHU RENDAH PERLAHAN MENGGEROGOTI TIE FUTU, KARENA DAYA AKAN HABIS, SUHU DI DALAM TIE FUTU BERANGSUR-ANGSUR TURUN,", "pt": "A BAIXA TEMPERATURA EST\u00c1 CORROENDO GRADUALMENTE O \u0027PAGODE DE FERRO\u0027. DEVIDO \u00c0 ENERGIA PRESTES A ACABAR, A TEMPERATURA INTERNA DO PAGODE DE FERRO EST\u00c1 DIMINUINDO GRADUALMENTE,", "text": "SUHU RENDAH PERLAHAN MENGGEROGOTI TIE FUTU, KARENA DAYA AKAN HABIS, SUHU DI DALAM TIE FUTU BERANGSUR-ANGSUR TURUN,", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fck s\u0131cakl\u0131k Demir Z\u0131rh\u0027\u0131 yava\u015f yava\u015f a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131yor, enerji t\u00fckenmek \u00fczere oldu\u011fu i\u00e7in Demir Z\u0131rh\u0027\u0131n i\u00e7 s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 giderek d\u00fc\u015f\u00fcyor,"}, {"bbox": ["522", "1441", "989", "1825"], "fr": "CELA SE MANIFESTE D\u0027ABORD PAR LES MEMBRES ; LES EXTR\u00c9MIT\u00c9S DES MAINS ET DES PIEDS, \u00c9LOIGN\u00c9ES DU CENTRE DU CORPS, SONT LES ZONES LES PLUS SUJETTES AUX ENGELURES...", "id": "YANG PERTAMA TERASA ADALAH ANGGOTA GERAK, UJUNG TANGAN DAN KAKI YANG JAUH DARI PUSAT TUBUH ADALAH BAGIAN YANG PALING MUDAH TERKENA RADANG DINGIN...", "pt": "OS PRIMEIROS SINAIS APARECEM NAS EXTREMIDADES. AS M\u00c3OS E OS P\u00c9S, DISTANTES DO CENTRO DO CORPO, S\u00c3O OS LOCAIS MAIS F\u00c1CEIS DE CONGELAR...", "text": "YANG PERTAMA TERASA ADALAH ANGGOTA GERAK, UJUNG TANGAN DAN KAKI YANG JAUH DARI PUSAT TUBUH ADALAH BAGIAN YANG PALING MUDAH TERKENA RADANG DINGIN...", "tr": "\u0130lk belirtiler uzuvlarda g\u00f6r\u00fcl\u00fcr, v\u00fccudun merkezinden uzak el ve ayak u\u00e7lar\u0131 donmaya en m\u00fcsait yerlerdir..."}, {"bbox": ["372", "178", "570", "333"], "fr": "CHEF DE STATION, AVEZ-VOUS FROID ?", "id": "KEPALA STASIUN, APA KAU KEDINGINAN?", "pt": "COMANDANTE, VOC\u00ca EST\u00c1 COM FRIO?", "text": "KEPALA STASIUN, APA KAU KEDINGINAN?", "tr": "\u0130stasyon \u015eefi, \u00fc\u015f\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["593", "2460", "876", "2645"], "fr": "ING\u00c9NIEUR LIANG, NOUS DEVONS PARTIR !", "id": "INSINYUR LIANG, KITA HARUS BERANGKAT!", "pt": "ENGENHEIRO LIANG, PRECISAMOS IR!", "text": "INSINYUR LIANG, KITA HARUS BERANGKAT!", "tr": "Liang M\u00fchendis, yola \u00e7\u0131kmam\u0131z laz\u0131m!"}, {"bbox": ["859", "506", "1011", "607"], "fr": "UN PEU.", "id": "SEDIKIT.", "pt": "UM POUCO.", "text": "SEDIKIT.", "tr": "Biraz."}, {"bbox": ["770", "326", "868", "423"], "fr": "FROID ?", "id": "KEDINGINAN?", "pt": "FRIO?", "text": "KEDINGINAN?", "tr": "\u00dc\u015f\u00fcd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["153", "53", "288", "156"], "fr": "[SFX] UNGH...", "id": "[SFX] HAH...", "pt": "[SFX] PUF", "text": "[SFX] HAH...", "tr": "[SFX] Hh..."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "2124", "976", "2378"], "fr": "SANS MOI, CE FARDEAU, VOUS POURREZ CERTAINEMENT VOUS EN SORTIR.", "id": "TANPA BEBAN SEPERTIKU, KAU PASTI BISA KELUAR DARI SINI.", "pt": "SEM MIM, ESSE FARDO, VOC\u00ca CERTAMENTE CONSEGUIR\u00c1 SAIR.", "text": "TANPA BEBAN SEPERTIKU, KAU PASTI BISA KELUAR DARI SINI.", "tr": "Ben olmadan, bu y\u00fck olmadan, kesinlikle buradan \u00e7\u0131kabilirsin."}, {"bbox": ["535", "395", "879", "644"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027IL POURRA RAPPORTER MES PAROLES SUR TERRE.", "id": "SEMOGA DIA BISA MENYAMPAIKAN KATA-KATAKU KEMBALI KE BUMI.", "pt": "ESPERO QUE ELE POSSA LEVAR O QUE EU DISSE DE VOLTA PARA A TERRA.", "text": "SEMOGA DIA BISA MENYAMPAIKAN KATA-KATAKU KEMBALI KE BUMI.", "tr": "Umar\u0131m s\u00f6ylediklerimi D\u00fcnya\u0027ya ula\u015ft\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["301", "134", "707", "408"], "fr": "JE ME DEMANDE SI DABAI A ENREGISTR\u00c9 LES DERNIERS MOTS QUE NOUS LUI AVONS LAISS\u00c9S.", "id": "ENTAH APAKAH PESAN TERAKHIR KITA UNTUK DA BAI SUDAH DIINGATNYA.", "pt": "N\u00c3O SEI SE ELE MEMORIZOU AS \u00daLTIMAS PALAVRAS QUE DEIXAMOS PARA DABAI.", "text": "ENTAH APAKAH PESAN TERAKHIR KITA UNTUK DA BAI SUDAH DIINGATNYA.", "tr": "Da Zi\u0027ye b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131m\u0131z son s\u00f6zleri hat\u0131rlad\u0131 m\u0131, bilmiyorum."}, {"bbox": ["166", "1627", "514", "1782"], "fr": "CHEF DE STATION, NE VOUS OCCUPEZ PLUS DE MOI.", "id": "KEPALA STASIUN, JANGAN PEDULIKAN AKU LAGI.", "pt": "COMANDANTE, N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO.", "text": "KEPALA STASIUN, JANGAN PEDULIKAN AKU LAGI.", "tr": "\u0130stasyon \u015eefi, art\u0131k benimle ilgilenme."}, {"bbox": ["517", "1873", "761", "1995"], "fr": "PARTEZ SEUL.", "id": "KAU PERGI SENDIRI.", "pt": "V\u00c1 SOZINHO.", "text": "KAU PERGI SENDIRI.", "tr": "Sen tek ba\u015f\u0131na git."}, {"bbox": ["795", "1410", "919", "1492"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/10.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "390", "975", "651"], "fr": "SI JE PARS, VOUS ATTENDEZ LA MORT ICI ? SI INTR\u00c9PIDE ?", "id": "AKU PERGI DAN KAU MENUNGGU MATI DI SINI? BEGITU TIDAK TAKUT MATI?", "pt": "SE EU FOR, VOC\u00ca VAI FICAR AQUI ESPERANDO A MORTE? T\u00c3O DESTEMIDO ASSIM?", "text": "AKU PERGI DAN KAU MENUNGGU MATI DI SINI? BEGITU TIDAK TAKUT MATI?", "tr": "Ben gidersem sen burada \u00f6l\u00fcm\u00fc m\u00fc bekleyeceksin? Bu ne korkusuzluk?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "147", "464", "348"], "fr": "SINON, NOUS ALLONS TOUS LES DEUX MOURIR ICI.", "id": "KALAU TIDAK, KITA BERDUA AKAN MATI DI SINI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00d3S DOIS VAMOS MORRER AQUI.", "text": "KALAU TIDAK, KITA BERDUA AKAN MATI DI SINI.", "tr": "Yoksa hepimiz burada \u00f6lece\u011fiz."}, {"bbox": ["256", "855", "647", "1107"], "fr": "SI JE PEUX REMARCHER, JE VOUS RATTRAPERAI.", "id": "KALAU AKU SUDAH BISA JALAN LAGI, AKU AKAN MENYUSULMU.", "pt": "SE EU CONSEGUIR ANDAR, IREI ATR\u00c1S DE VOC\u00ca.", "text": "KALAU AKU SUDAH BISA JALAN LAGI, AKU AKAN MENYUSULMU.", "tr": "E\u011fer y\u00fcr\u00fcyebilecek hale gelirsem sana yeti\u015firim."}, {"bbox": ["78", "616", "476", "820"], "fr": "PARTEZ DEVANT, JE VAIS ENCORE ME REPOSER UN PEU.", "id": "KAU JALAN DULUAN SAJA, AKU ISTIRAHAT SEBENTAR LAGI.", "pt": "V\u00c1 NA FRENTE, VOU DESCANSAR MAIS UM POUCO.", "text": "KAU JALAN DULUAN SAJA, AKU ISTIRAHAT SEBENTAR LAGI.", "tr": "Sen \u00f6nce git, ben biraz daha dinlenece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/13.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "536", "936", "718"], "fr": "CHEF DE STATION... J\u0027AI FAIT LE CALCUL.", "id": "KEPALA STASIUN... AKU SUDAH MENGHITUNGNYA.", "pt": "COMANDANTE... EU CALCULEI.", "text": "KEPALA STASIUN... AKU SUDAH MENGHITUNGNYA.", "tr": "\u0130stasyon \u015eefi... Hesaplad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/14.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "1421", "992", "1831"], "fr": "LA DISTANCE EST PLUS GRANDE, LA BATTERIE DU \u0027TIE FUTU\u0027 NE TIENDRA PAS DU TOUT, NOUS ALLONS MOURIR DE FROID EN CHEMIN.", "id": "JARAK INI LEBIH JAUH, BATERAI TIE FUTU TIDAK AKAN KUAT, KITA AKAN MATI KEDINGINAN DI TENGAH JALAN.", "pt": "ESSA DIST\u00c2NCIA \u00c9 MAIOR, A BATERIA DO PAGODE DE FERRO N\u00c3O VAI AGUENTAR. VAMOS MORRER CONGELADOS NO CAMINHO.", "text": "JARAK INI LEBIH JAUH, BATERAI TIE FUTU TIDAK AKAN KUAT, KITA AKAN MATI KEDINGINAN DI TENGAH JALAN.", "tr": "Bu mesafe daha uzun, Demir Z\u0131rh\u0027\u0131n bataryas\u0131 kesinlikle dayanamaz, yar\u0131 yolda donarak \u00f6l\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["187", "75", "656", "472"], "fr": "M\u00caME SI LA RIVE DU LAC EST \u00c0 TROIS KILOM\u00c8TRES, \u00c0 NOTRE VITESSE ACTUELLE, IL NOUS FAUDRA ENTRE UNE HEURE ET UNE HEURE ET DEMIE.", "id": "MESKIPUN TEPI DANAU HANYA TIGA KILOMETER LAGI, DENGAN KECEPATAN KITA SAAT INI, BUTUH SATU HINGGA SATU SETENGAH JAM.", "pt": "MESMO QUE A MARGEM DO LAGO ESTEJA A TR\u00caS QUIL\u00d4METROS, NA NOSSA VELOCIDADE ATUAL, LEVAREMOS DE UMA A UMA HORA E MEIA.", "text": "MESKIPUN TEPI DANAU HANYA TIGA KILOMETER LAGI, DENGAN KECEPATAN KITA SAAT INI, BUTUH SATU HINGGA SATU SETENGAH JAM.", "tr": "G\u00f6l k\u0131y\u0131s\u0131 \u00fc\u00e7 kilometre uzakta olsa bile, \u015fu anki h\u0131z\u0131m\u0131zla bir ila bir bu\u00e7uk saat s\u00fcrer."}, {"bbox": ["418", "1133", "837", "1389"], "fr": "UNE FOIS ARRIV\u00c9S \u00c0 LA RIVE, IL FAUDRA ENCORE CONTOURNER LE LAC BAN CHI POUR TROUVER LA BALISE DE REP\u00c9RAGE.", "id": "SETELAH SAMPAI DI TEPI DANAU, KITA MASIH HARUS MENGITARI DANAU BANCHI UNTUK MENCARI TIANG PENANDA.", "pt": "DEPOIS DE CHEGAR \u00c0 MARGEM, AINDA TEREMOS QUE CONTORNAR O LAGO BANCHI PARA ENCONTRAR O POSTE DE MARCA\u00c7\u00c3O.", "text": "SETELAH SAMPAI DI TEPI DANAU, KITA MASIH HARUS MENGITARI DANAU BANCHI UNTUK MENCARI TIANG PENANDA.", "tr": "K\u0131y\u0131ya vard\u0131ktan sonra bir de Yar\u0131m Chi G\u00f6l\u00fc\u0027n\u00fcn etraf\u0131ndan dola\u015f\u0131p i\u015faret dire\u011fini bulmam\u0131z gerekecek."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/15.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "2111", "502", "2334"], "fr": "ALORS, ING\u00c9NIEUR LIANG, JE DOIS VOUS DEMANDER UNE FAVEUR.", "id": "JADI, INSINYUR LIANG, AKU INGIN MINTA BANTUANMU.", "pt": "ENT\u00c3O, ENGENHEIRO LIANG, QUERO TE PEDIR UM FAVOR.", "text": "JADI, INSINYUR LIANG, AKU INGIN MINTA BANTUANMU.", "tr": "Bu y\u00fczden Liang M\u00fchendis, senden bir iyilik istemem gerek."}, {"bbox": ["244", "127", "748", "412"], "fr": "SI VOUS PARTEZ SEUL, VOTRE VITESSE PEUT DOUBLER, ET VOS CHANCES DE SURVIE SERONT MAXIMALES,", "id": "KALAU KAU PERGI SENDIRI, KECEPATANMU BISA DUA KALI LIPAT, PELUANG SELAMATMU PALING BESAR,", "pt": "SE VOC\u00ca FOR SOZINHO, SUA VELOCIDADE PODE DOBRAR, E SUAS CHANCES DE SOBREVIV\u00caNCIA SER\u00c3O AS MAIORES,", "text": "KALAU KAU PERGI SENDIRI, KECEPATANMU BISA DUA KALI LIPAT, PELUANG SELAMATMU PALING BESAR,", "tr": "E\u011fer tek ba\u015f\u0131na gidersen h\u0131z\u0131n iki kat\u0131na \u00e7\u0131kar, hayatta kalma \u015fans\u0131n en y\u00fcksek olur,"}, {"bbox": ["696", "438", "1000", "639"], "fr": "VOUS M\u0027AVEZ ENTENDU ?", "id": "APA KAU DENGAR AKU BICARA?", "pt": "VOC\u00ca ME OUVIU?", "text": "APA KAU DENGAR AKU BICARA?", "tr": "Beni duydun mu?"}, {"bbox": ["404", "2699", "624", "2866"], "fr": "QUELLE FAVEUR ?", "id": "BANTUAN APA?", "pt": "QUE FAVOR?", "text": "BANTUAN APA?", "tr": "Ne iyili\u011fi?"}, {"bbox": ["644", "1384", "846", "1517"], "fr": "ENTENDU.", "id": "DENGAR.", "pt": "OUVI.", "text": "DENGAR.", "tr": "Duydum."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/16.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "971", "810", "1164"], "fr": "TAISEZ-VOUS, JE VOUS EN PRIE.", "id": "TOLONG TUTUP MULUTMU.", "pt": "POR FAVOR, CALE A BOCA.", "text": "TOLONG TUTUP MULUTMU.", "tr": "L\u00fctfen \u00e7eneni kapa."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/17.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "166", "827", "290"], "fr": "H\u00c9LAS...", "id": "AIH...", "pt": "AI...", "text": "AIH...", "tr": "Ah..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/21.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "156", "746", "297"], "fr": "DEUX KILOM\u00c8TRES PLUS TARD...", "id": "DUA KILOMETER KEMUDIAN...", "pt": "DOIS QUIL\u00d4METROS DEPOIS...", "text": "DUA KILOMETER KEMUDIAN...", "tr": "\u0130ki kilometre sonra..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/22.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "579", "962", "713"], "fr": "CHEF DE STATION !", "id": "KEPALA STASIUN!", "pt": "COMANDANTE!", "text": "KEPALA STASIUN!", "tr": "\u0130stasyon \u015eefi!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/23.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "123", "739", "245"], "fr": "CHEF DE STATION ?", "id": "KEPALA STASIUN?", "pt": "COMANDANTE?", "text": "KEPALA STASIUN?", "tr": "\u0130stasyon \u015eefi?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/24.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "73", "962", "209"], "fr": "JIANG ZI !", "id": "JIANG ZI!", "pt": "JIANG ZI!", "text": "JIANG ZI!", "tr": "Jiang Zi!"}, {"bbox": ["651", "889", "918", "1026"], "fr": "JIANG ZI !", "id": "JIANG ZI!", "pt": "JIANG ZI!", "text": "JIANG ZI!", "tr": "Jiang Zi!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2676, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/58/29.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2592", "1065", "2675"], "fr": "\u00c0 SUIVRE.", "id": "BERSAMBUNG.", "pt": "CONTINUA.", "text": "BERSAMBUNG.", "tr": "DEVAM EDECEK."}], "width": 1080}]

Manhua