[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "0", "1058", "214"], "fr": "ADAPTATION DU ROMAN HOMONYME \u0027TITAN : SILENCE RADIO\u0027 DE TIAN RUI SHUO FU, AUTEUR DU GROUPE YUEWEN. DESSIN : BAI XIAO. \u00c9DITEURS RESPONSABLES : GUXIANG, AN YANGAO, MUR D\u0027\u00c9CHO.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027SUARA SUNYI TITAN\u0027 KARYA TIAN RUI SHUO FU\nARTIS: BAI XIAO\nEDITOR: GUXIANG, AN YAN GAO, HUI YIN BI", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027TITAN SEM VOZ\u0027 DO AUTOR TIAN RUI SHUOFU, DO GRUPO YUEWEN.\nARTE: BAI XIAO\nEDITORES: GUXIANG, ANYANGAO, MURO DO ECO", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027SUARA SUNYI TITAN\u0027 KARYA TIAN RUI SHUO FU\nARTIS: BAI XIAO\nEDITOR: GUXIANG, AN YAN GAO, HUI YIN BI", "tr": "YUEWEN GROUP YAZARI TIAN RUI SHUO FU\u0027NUN AYNI \u0130S\u0130ML\u0130 ROMANI \u0027T\u0130TAN\u0027DA SES YOK\u0027TAN UYARLANMI\u015eTIR. \u00c7\u0130ZER: BAI XIAO. ED\u0130T\u00d6RLER: GUXIANG, AN YANGAO, YANKI DUVARI."}, {"bbox": ["106", "1468", "580", "1501"], "fr": "YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS.", "id": "", "pt": "YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "text": "", "tr": "YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS"}, {"bbox": ["626", "10", "1050", "213"], "fr": "ADAPTATION DU ROMAN HOMONYME \u0027TITAN : SILENCE RADIO\u0027 DE TIAN RUI SHUO FU, AUTEUR DU GROUPE YUEWEN. DESSIN : BAI XIAO. \u00c9DITEURS RESPONSABLES : GUXIANG, AN YANGAO, MUR D\u0027\u00c9CHO.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027SUARA SUNYI TITAN\u0027 KARYA TIAN RUI SHUO FU\nARTIS: BAI XIAO\nEDITOR: GUXIANG, AN YAN GAO, HUI YIN BI", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027TITAN SEM VOZ\u0027 DO AUTOR TIAN RUI SHUOFU, DO GRUPO YUEWEN.\nARTE: BAI XIAO\nEDITORES: GUXIANG, ANYANGAO, MURO DO ECO", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027SUARA SUNYI TITAN\u0027 KARYA TIAN RUI SHUO FU\nARTIS: BAI XIAO\nEDITOR: GUXIANG, AN YAN GAO, HUI YIN BI", "tr": "YUEWEN GROUP YAZARI TIAN RUI SHUO FU\u0027NUN AYNI \u0130S\u0130ML\u0130 ROMANI \u0027T\u0130TAN\u0027DA SES YOK\u0027TAN UYARLANMI\u015eTIR. \u00c7\u0130ZER: BAI XIAO. ED\u0130T\u00d6RLER: GUXIANG, AN YANGAO, YANKI DUVARI."}, {"bbox": ["626", "10", "1050", "213"], "fr": "ADAPTATION DU ROMAN HOMONYME \u0027TITAN : SILENCE RADIO\u0027 DE TIAN RUI SHUO FU, AUTEUR DU GROUPE YUEWEN. DESSIN : BAI XIAO. \u00c9DITEURS RESPONSABLES : GUXIANG, AN YANGAO, MUR D\u0027\u00c9CHO.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027SUARA SUNYI TITAN\u0027 KARYA TIAN RUI SHUO FU\nARTIS: BAI XIAO\nEDITOR: GUXIANG, AN YAN GAO, HUI YIN BI", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027TITAN SEM VOZ\u0027 DO AUTOR TIAN RUI SHUOFU, DO GRUPO YUEWEN.\nARTE: BAI XIAO\nEDITORES: GUXIANG, ANYANGAO, MURO DO ECO", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027SUARA SUNYI TITAN\u0027 KARYA TIAN RUI SHUO FU\nARTIS: BAI XIAO\nEDITOR: GUXIANG, AN YAN GAO, HUI YIN BI", "tr": "YUEWEN GROUP YAZARI TIAN RUI SHUO FU\u0027NUN AYNI \u0130S\u0130ML\u0130 ROMANI \u0027T\u0130TAN\u0027DA SES YOK\u0027TAN UYARLANMI\u015eTIR. \u00c7\u0130ZER: BAI XIAO. ED\u0130T\u00d6RLER: GUXIANG, AN YANGAO, YANKI DUVARI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["849", "992", "1012", "1146"], "fr": "IMPOSSIBLE, \u00c7A DOIT \u00caTRE DU BROUILLARD ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, ITU PASTI KABUT, KAN?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL. DEVE SER N\u00c9VOA, CERTO?", "text": "TIDAK MUNGKIN, ITU PASTI KABUT, KAN?", "tr": "\u0130mkans\u0131z. Sis olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["554", "992", "734", "1109"], "fr": "ILS ONT LANC\u00c9 DES GRENADES FUMIG\u00c8NES ?", "id": "JANGAN-JANGAN ITU BOM ASAP?", "pt": "SER\u00c1 QUE EXPLODIRAM UMA BOMBA DE FUMA\u00c7A?", "text": "JANGAN-JANGAN ITU BOM ASAP?", "tr": "Yoksa patlayan bir sis bombas\u0131 m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["543", "576", "708", "730"], "fr": "QU\u0027EST-CE... QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "INI... ADA APA INI?", "pt": "O... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "INI... ADA APA INI?", "tr": "Bu... Bu da ne b\u00f6yle?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "952", "467", "1131"], "fr": "L\u0027ENVIRONNEMENT ICI EST DIFF\u00c9RENT DE CELUI DE LA TERRE, LES CONDITIONS NATURELLES SONT DONC AUSSI DIFF\u00c9RENTES.", "id": "LINGKUNGAN DI SINI BERBEDA DENGAN BUMI, KONDISI ALAMNYA JUGA PASTI BERBEDA.", "pt": "O AMBIENTE AQUI \u00c9 DIFERENTE DA TERRA, O AMBIENTE NATURAL TAMB\u00c9M SER\u00c1 DIFERENTE.", "text": "LINGKUNGAN DI SINI BERBEDA DENGAN BUMI, KONDISI ALAMNYA JUGA PASTI BERBEDA.", "tr": "Buradaki ortam D\u00fcnya\u0027dan farkl\u0131, do\u011fal \u00e7evre de farkl\u0131 olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["597", "954", "783", "1091"], "fr": "DABAI, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE BROUILLARD ?", "id": "DA BAI, KABUT APA INI?", "pt": "DABAI, O QUE \u00c9 ESSA N\u00c9VOA?", "text": "DA BAI, KABUT APA INI?", "tr": "Da Bai, bu sis de ne?"}, {"bbox": ["54", "34", "276", "196"], "fr": "LE BROUILLARD RESSEMBLE \u00c0 DU COTON \u00c9PAIS.", "id": "KABUTNYA TERLIHAT SEPERTI KAPAS YANG TEBAL.", "pt": "A N\u00c9VOA PARECE MAIS COM ALGOD\u00c3O DENSO.", "text": "KABUTNYA TERLIHAT SEPERTI KAPAS YANG TEBAL.", "tr": "Sis daha \u00e7ok yo\u011fun bir pamuk gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["50", "582", "248", "787"], "fr": "MOYU, JE N\u0027AI JAMAIS RIEN VU DE TEL.", "id": "KAK MOYU, AKU BELUM PERNAH MELIHAT YANG SEPERTI INI.", "pt": "IRM\u00c3 MOYU, EU NUNCA VI NADA ASSIM.", "text": "KAK MOYU, AKU BELUM PERNAH MELIHAT YANG SEPERTI INI.", "tr": "Mo Yu abla, daha \u00f6nce hi\u00e7 b\u00f6yle bir \u015fey g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["815", "802", "1010", "918"], "fr": "J\u0027AI UN PEU PEUR.", "id": "AKU SEDIKIT TAKUT.", "pt": "ESTOU COM UM POUCO DE MEDO.", "text": "AKU SEDIKIT TAKUT.", "tr": "Biraz korkuyorum."}, {"bbox": ["865", "451", "1006", "521"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "ADA APA?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["58", "477", "166", "518"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["53", "954", "181", "1028"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR.", "id": "JANGAN TAKUT,", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO,", "text": "JANGAN TAKUT,", "tr": "Korkma,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "1223", "1020", "1453"], "fr": "MAIS NOUS SAURONS BIENT\u00d4T SI CE BROUILLARD BLANC EST NOCIF, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ENVOY\u00c9 DES ROBOTS.", "id": "TAPI KITA AKAN SEGERA TAHU APAKAH KABUT PUTIH INI BERBAHAYA ATAU TIDAK, KARENA AKU SUDAH MENGIRIM ROBOT.", "pt": "MAS LOGO SABEREMOS SE ESSA N\u00c9VOA BRANCA \u00c9 PREJUDICIAL AOS HUMANOS, PORQUE EU J\u00c1 ENVIEI ROB\u00d4S.", "text": "TAPI KITA AKAN SEGERA TAHU APAKAH KABUT PUTIH INI BERBAHAYA ATAU TIDAK, KARENA AKU SUDAH MENGIRIM ROBOT.", "tr": "Ama bu beyaz sisin insanlara zararl\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 yak\u0131nda \u00f6\u011frenece\u011fiz, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7oktan robotlar\u0131 g\u00f6nderdim."}, {"bbox": ["61", "885", "258", "1082"], "fr": "AU CONTRAIRE, JE SUIS L\u0027INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANC\u00c9E ACTUELLEMENT.", "id": "JUSTURU SEBALIKNYA, SAYA ADALAH AI PALING CANGGIH SAAT INI.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, SOU A INTELIG\u00caNCIA ARTIFICIAL MAIS AVAN\u00c7ADA ATUALMENTE.", "text": "JUSTURU SEBALIKNYA, SAYA ADALAH AI PALING CANGGIH SAAT INI.", "tr": "Tam tersine, \u015fu anda en geli\u015fmi\u015f yapay zekay\u0131m."}, {"bbox": ["346", "882", "557", "1116"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUELLE AUTRE IA ICI VOUS DONNERAIT LA M\u00caME R\u00c9PONSE.", "id": "JIKA KAU TANYA AI LAIN DI SINI, MEREKA AKAN MEMBERIMU JAWABAN YANG SAMA,", "pt": "SE VOC\u00ca ME TROCASSE POR OUTRA IA AQUI, ELA LHE DARIA A MESMA RESPOSTA,", "text": "JIKA KAU TANYA AI LAIN DI SINI, MEREKA AKAN MEMBERIMU JAWABAN YANG SAMA,", "tr": "Ba\u015fka bir yapay zeka olsayd\u0131 burada, o da sana ayn\u0131 cevab\u0131 verirdi."}, {"bbox": ["632", "912", "832", "1060"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE JE MANQUE D\u0027INFORMATIONS ET DE DONN\u00c9ES SUFFISANTES.", "id": "INI KARENA SAYA KEKURANGAN INFORMASI DAN DATA YANG CUKUP.", "pt": "ISSO PORQUE ME FALTAM INFORMA\u00c7\u00d5ES E DADOS SUFICIENTES.", "text": "INI KARENA SAYA KEKURANGAN INFORMASI DAN DATA YANG CUKUP.", "tr": "Bunun nedeni yeterli bilgi ve veriye sahip olmamam."}, {"bbox": ["433", "666", "649", "825"], "fr": "ES-TU LE PLUS INUTILE DE TON ESP\u00c8CE ?", "id": "APA KAU YANG PALING TIDAK BERGUNA DI ANTARA JENISMU?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O MAIS IN\u00daTIL ENTRE OS DA SUA ESP\u00c9CIE?", "text": "APA KAU YANG PALING TIDAK BERGUNA DI ANTARA JENISMU?", "tr": "T\u00fcr\u00fcn\u00fcn en i\u015fe yaramaz\u0131 sen misin?"}, {"bbox": ["797", "705", "1022", "846"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI LES GENS SUR TERRE T\u0027ONT EXIL\u00c9 ICI.", "id": "MAKA DARI ITU ORANG-ORANG DI BUMI MENGASINGKANMU KE SINI.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE AS PESSOAS NA TERRA TE EXILARAM AQUI.", "text": "MAKA DARI ITU ORANG-ORANG DI BUMI MENGASINGKANMU KE SINI.", "tr": "O y\u00fczden D\u00fcnya\u0027daki insanlar seni buraya s\u00fcrg\u00fcn etti."}, {"bbox": ["779", "271", "932", "373"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "SAYA TIDAK TAHU.", "pt": "EU N\u00c3O SEI.", "text": "SAYA TIDAK TAHU.", "tr": "Bilmiyorum."}, {"bbox": ["102", "86", "244", "204"], "fr": "C\u0027EST REGRETTABLE,", "id": "SAYANG SEKALI,", "pt": "LAMENTO,", "text": "SAYANG SEKALI,", "tr": "Maalesef,"}, {"bbox": ["132", "466", "243", "531"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "HAH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "187", "1015", "385"], "fr": "DABAI, CES POINTS BLEUS SONT TES ROBOTS D\u0027EXPLORATION, NON ?", "id": "DA BAI, TITIK-TITIK BIRU ITU ROBOT PENGINTAIMU, KAN?", "pt": "DABAI, AQUELES PONTOS AZUIS S\u00c3O SEUS ROB\u00d4S DE EXPLORA\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "DA BAI, TITIK-TITIK BIRU ITU ROBOT PENGINTAIMU, KAN?", "tr": "Da Bai, \u015fu mavi noktalar senin ke\u015fif robotlar\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["851", "1440", "1028", "1609"], "fr": "C\u0027EST LA ZONE D\u0027ACTIVIT\u00c9 DES SIX ROBOTS.", "id": "INI ADALAH JANGKAUAN AKTIVITAS ENAM ROBOT.", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00c1REA DE ATIVIDADE DOS SEIS ROB\u00d4S.", "text": "INI ADALAH JANGKAUAN AKTIVITAS ENAM ROBOT.", "tr": "Bu alt\u0131 robotun hareket alan\u0131."}, {"bbox": ["658", "878", "826", "1054"], "fr": "AFFICHE LEURS IMAGES DE SURVEILLANCE SUR LE MUR.", "id": "TAMPILKAN REKAMAN PENGAWASAN MEREKA DI DINDING.", "pt": "PROJETE AS IMAGENS DE VIGIL\u00c2NCIA DELES NA PAREDE.", "text": "TAMPILKAN REKAMAN PENGAWASAN MEREKA DI DINDING.", "tr": "G\u00f6zetleme g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerini duvara yans\u0131t."}, {"bbox": ["386", "770", "630", "906"], "fr": "SUPER, COMME \u00c7A JE N\u0027AURAI PAS BESOIN DE SORTIR EXPLORER.", "id": "BAGUSLAH, JADI AKU TIDAK PERLU KELUAR UNTUK MEMERIKSA.", "pt": "\u00d3TIMO, ASSIM N\u00c3O PRECISO SAIR PARA INVESTIGAR.", "text": "BAGUSLAH, JADI AKU TIDAK PERLU KELUAR UNTUK MEMERIKSA.", "tr": "Harika, b\u00f6ylece d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p ke\u015fif yapmama gerek kalmayacak."}, {"bbox": ["77", "738", "254", "871"], "fr": "SIX ONT \u00c9T\u00c9 ENVOY\u00c9S AU TOTAL.", "id": "TOTAL ADA ENAM YANG DIKIRIM.", "pt": "UM TOTAL DE SEIS FORAM ENVIADOS.", "text": "TOTAL ADA ENAM YANG DIKIRIM.", "tr": "Toplam alt\u0131 tane g\u00f6nderildi."}, {"bbox": ["905", "1061", "1005", "1149"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "BAIK.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "648", "230", "813"], "fr": "LES AUTRES SONT LES IMAGES TRANSMISES PAR LES CAM\u00c9RAS.", "id": "YANG LAIN ADALAH TAMPILAN DARI KAMERA.", "pt": "O RESTO S\u00c3O IMAGENS TRANSMITIDAS PELAS C\u00c2MERAS.", "text": "YANG LAIN ADALAH TAMPILAN DARI KAMERA.", "tr": "Di\u011ferleri kameralardan gelen g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler."}, {"bbox": ["711", "1059", "950", "1181"], "fr": "LA VISIBILIT\u00c9 EST TROP FAIBLE, ON NE VOIT RIEN DU TOUT.", "id": "JARAK PANDANG TERLALU RENDAH, TIDAK ADA YANG TERLIHAT.", "pt": "A VISIBILIDADE EST\u00c1 MUITO BAIXA, N\u00c3O D\u00c1 PARA VER NADA.", "text": "JARAK PANDANG TERLALU RENDAH, TIDAK ADA YANG TERLIHAT.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f mesafesi \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck, hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["599", "790", "650", "874"], "fr": "S1.5V0.95G0.72.2", "id": "S1.5V0.95G0.72.2", "pt": "S1.5V0.95G0.72.2", "text": "S1.5V0.95G0.72.2", "tr": "S1.5V0.95G0.72.2"}, {"bbox": ["905", "715", "950", "733"], "fr": "4490", "id": "4490", "pt": "4490", "text": "4490", "tr": "4490"}, {"bbox": ["749", "671", "797", "698"], "fr": "LTO/R", "id": "LTO/R", "pt": "LTO/R", "text": "LTO/R", "tr": "LTO/R"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "92", "297", "299"], "fr": "NOUS NE POUVONS RIEN FAIRE TANT QUE DABAI N\u0027A PAS TERMIN\u00c9 TOUTES LES V\u00c9RIFICATIONS.", "id": "SEBELUM DA BAI SELESAI MELAKUKAN SEMUA PEMERIKSAAN, KITA TIDAK BISA BERBUAT APA-APA.", "pt": "ANTES QUE DABAI COMPLETE TODAS AS VERIFICA\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O PODEMOS FAZER MUITA COISA.", "text": "SEBELUM DA BAI SELESAI MELAKUKAN SEMUA PEMERIKSAAN, KITA TIDAK BISA BERBUAT APA-APA.", "tr": "Da Bai t\u00fcm kontrolleri tamamlamadan \u00f6nce yapabilece\u011fimiz bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["801", "345", "1004", "514"], "fr": "TOUT LE MONDE, REPOSEZ-VOUS ET REPRENEZ DES FORCES.", "id": "SEMUANYA ISTIRAHAT DULU, KUMPULKAN TENAGA.", "pt": "TODOS, DESCANSEM UM POUCO PRIMEIRO, RECUPEREM AS ENERGIAS.", "text": "SEMUANYA ISTIRAHAT DULU, KUMPULKAN TENAGA.", "tr": "Herkes biraz dinlensin, enerji toplas\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "968", "304", "1163"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, NOUS VERRONS CES ROBOTS PERDRE LE CONTACT LES UNS APR\u00c8S LES AUTRES.", "id": "SEBENTAR LAGI KITA AKAN MELIHAT ROBOT-ROBOT INI KEHILANGAN KONTAK SATU PER SATU.", "pt": "DAQUI A POUCO VEREMOS ESSES ROB\u00d4S PERDEREM CONTATO UM POR UM.", "text": "SEBENTAR LAGI KITA AKAN MELIHAT ROBOT-ROBOT INI KEHILANGAN KONTAK SATU PER SATU.", "tr": "Birazdan bu robotlar\u0131n birbiri ard\u0131na ba\u011flant\u0131y\u0131 kaybetti\u011fini g\u00f6rece\u011fiz."}, {"bbox": ["814", "1265", "1028", "1464"], "fr": "DES MONSTRES CACH\u00c9S DANS LE BROUILLARD ? COMME DANS \u0027THE MIST\u0027 DE STEPHEN KING ?", "id": "ADA MONSTER DI DALAM KABUT? SEPERTI \u0027THE MIST\u0027 KARYA STEPHEN KING?", "pt": "H\u00c1 MONSTROS ESCONDIDOS NA N\u00c9VOA? COMO EM \u0027O NEVOEIRO\u0027 DE STEPHEN KING?", "text": "ADA MONSTER DI DALAM KABUT? SEPERTI \u0027THE MIST\u0027 KARYA STEPHEN KING?", "tr": "Sisin i\u00e7inde canavarlar m\u0131 sakl\u0131? T\u0131pk\u0131 Stephen King\u0027in \"Sis\" roman\u0131ndaki gibi mi?"}, {"bbox": ["528", "974", "733", "1117"], "fr": "CHEF DE STATION, C\u0027EST \u00c0 \u00c7A QUE VOUS PENSIEZ ?", "id": "KEPALA STASIUN, APA ANDA BARU SAJA MEMIKIRKAN ITU?", "pt": "COMANDANTE, VOC\u00ca ESTAVA PENSANDO JUSTAMENTE NISSO?", "text": "KEPALA STASIUN, APA ANDA BARU SAJA MEMIKIRKAN ITU?", "tr": "\u0130stasyon \u015eefi, demin bunu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordunuz?"}, {"bbox": ["808", "624", "1026", "802"], "fr": "VOUS PENSEZ QU\u0027IL POURRAIT Y AVOIR DES MONSTRES DANS LE BROUILLARD ?", "id": "MENURUT KALIAN, APA MUNGKIN ADA MONSTER YANG BERSEMBUNYI DI DALAM KABUT?", "pt": "VOC\u00caS ACHAM QUE PODE HAVER ALGUM MONSTRO ESCONDIDO NA N\u00c9VOA?", "text": "MENURUT KALIAN, APA MUNGKIN ADA MONSTER YANG BERSEMBUNYI DI DALAM KABUT?", "tr": "Sizce sisin i\u00e7inde bir canavar saklan\u0131yor olabilir mi?"}, {"bbox": ["208", "611", "429", "796"], "fr": "LA VISIBILIT\u00c9 EST INF\u00c9RIEURE \u00c0 5 M\u00c8TRES, ON NE VOIT RIEN.", "id": "JARAK PANDANG BAHKAN TIDAK SAMPAI 5 METER, TIDAK ADA YANG TERLIHAT.", "pt": "A DIST\u00c2NCIA VIS\u00cdVEL N\u00c3O CHEGA NEM A 5 METROS, N\u00c3O SE V\u00ca NADA.", "text": "JARAK PANDANG BAHKAN TIDAK SAMPAI 5 METER, TIDAK ADA YANG TERLIHAT.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f mesafesi 5 metreden bile az, hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["323", "895", "432", "933"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "1133", "923", "1271"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c0 NOUS D\u0027AVOIR PEUR, MAIS AUX MONSTRES.", "id": "YANG SEHARUSNYA TAKUT BUKAN KITA, TAPI MONSTER ITU.", "pt": "QUEM DEVERIA TER MEDO N\u00c3O SOMOS N\u00d3S, MAS OS MONSTROS.", "text": "YANG SEHARUSNYA TAKUT BUKAN KITA, TAPI MONSTER ITU.", "tr": "Korkmas\u0131 gereken biz de\u011filiz, canavar olmal\u0131."}, {"bbox": ["52", "70", "255", "264"], "fr": "VOUS NE TROUVEZ PAS QUE C\u0027EST UN EXCELLENT SUJET POUR UN FILM D\u0027HORREUR ?", "id": "TIDAKKAH KALIAN PIKIR INI BAHAN YANG SANGAT BAGUS UNTUK FILM HOROR?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ACHAM QUE ESTE \u00c9 UM EXCELENTE TEMA PARA UM FILME DE TERROR?", "text": "TIDAKKAH KALIAN PIKIR INI BAHAN YANG SANGAT BAGUS UNTUK FILM HOROR?", "tr": "Sizce de bu harika bir korku filmi konusu de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["98", "1059", "334", "1244"], "fr": "S\u0027IL Y AVAIT VRAIMENT DES TENTACULES NOIRS, CE SERAIT UNE D\u00c9COUVERTE INCROYABLE,", "id": "JIKA MEMANG ADA TENTAKEL HITAM, ITU AKAN JADI PENEMUAN BESAR YANG LUAR BIASA,", "pt": "SE REALMENTE HOUVER ALGUM TENT\u00c1CULO PRETO, SER\u00c1 UMA DESCOBERTA E TANTO,", "text": "JIKA MEMANG ADA TENTAKEL HITAM, ITU AKAN JADI PENEMUAN BESAR YANG LUAR BIASA,", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten siyah dokuna\u00e7lar varsa, bu m\u00fcthi\u015f bir ke\u015fif olur,"}, {"bbox": ["142", "337", "284", "451"], "fr": "REGARDEZ CETTE FEN\u00caTRE,", "id": "LIHAT JENDELA ITU,", "pt": "OLHEM AQUELA JANELA,", "text": "LIHAT JENDELA ITU,", "tr": "\u015eu pencereye bak\u0131n,"}, {"bbox": ["415", "277", "657", "461"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE L\u0027INSTANT D\u0027APR\u00c8S, UN TENTACULE NOIR S\u0027Y POSERA. VOUS AVEZ ENTENDU PARLER DE CTHU...", "id": "MUNGKIN SAJA SEBENTAR LAGI ADA TENTAKEL HITAM DI SANA, PERNAH DENGAR TENTANG CTHU...", "pt": "QUEM SABE NO PR\u00d3XIMO INSTANTE UM TENT\u00c1CULO PRETO APARE\u00c7A NELA. J\u00c1 OUVIU FALAR DE CTHU...", "text": "MUNGKIN SAJA SEBENTAR LAGI ADA TENTAKEL HITAM DI SANA, PERNAH DENGAR TENTANG CTHU...", "tr": "Belki bir sonraki an \u00fczerinde siyah bir dokuna\u00e7 belirir. Cthu\u0027yu duydunuz mu..."}, {"bbox": ["917", "1405", "1018", "1492"], "fr": "PARCE QUE...", "id": "KARENA", "pt": "PORQUE", "text": "KARENA", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc"}, {"bbox": ["518", "419", "697", "553"], "fr": "VOUS CONNAISSEZ LE MYTHE DE CTHULHU, NON ?", "id": "PERNAH DENGAR MITOS CTHULHU, KAN?", "pt": "J\u00c1 OUVIU FALAR DOS MITOS DE CTHULHU, CERTO?", "text": "PERNAH DENGAR MITOS CTHULHU, KAN?", "tr": "Cthulhu Mitosu\u0027nu duymu\u015fsunuzdur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["56", "963", "199", "1039"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "980", "475", "1185"], "fr": "C\u0027EST VRAI, POUR ATTRAPER LES KRAKENS DE TITAN, CES BIOLOGISTES POURRAIENT METTRE TITAN \u00c0 SAC.", "id": "BENAR, DEMI MENANGKAP GURITA RAKSASA DI TITAN, PARA AHLI BIOLOGI ITU BISA MERATAKAN TITAN.", "pt": "ISSO MESMO. PARA CAPTURAR O GRANDE POLVO EM TIT\u00c3, AQUELES BI\u00d3LOGOS PODERIAM DEVASTAR TIT\u00c3.", "text": "BENAR, DEMI MENANGKAP GURITA RAKSASA DI TITAN, PARA AHLI BIOLOGI ITU BISA MERATAKAN TITAN.", "tr": "Do\u011fru, Titan\u0027daki dev ahtapotu yakalamak i\u00e7in o biyologlar Titan\u0027\u0131 (Sat\u00fcrn VI) d\u00fcmd\u00fcz edebilirler."}, {"bbox": ["790", "1373", "1028", "1519"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL DE PLUS TERRIFIANT QUE L\u0027HOMO TERRIBILIS (SINGE TERRIFIANT DEBOUT) ?", "id": "MEMANGNYA ADA YANG BISA MENANDINGI KERA TEGAK YANG MENGERIKAN (MANUSIA)?", "pt": "E O QUE PODE SE COMPARAR AO ASSUSTADOR PRIMATA ERETO?", "text": "MEMANGNYA ADA YANG BISA MENANDINGI KERA TEGAK YANG MENGERIKAN (MANUSIA)?", "tr": "Korkun\u00e7 dik duran maymunlardan (yani insanlardan) daha korkun\u00e7 ne olabilir ki?"}, {"bbox": ["123", "121", "356", "302"], "fr": "DEMAIN, TOUS LES M\u00c9DIAS SUR TERRE EN FERONT LEURS GROS TITRES,", "id": "BESOK SEMUA HEADLINE MEDIA DI BUMI AKAN MEMBERITAKAN INI,", "pt": "AMANH\u00c3, TODAS AS MANCHETES DA M\u00cdDIA NA TERRA SER\u00c3O SOBRE ISSO,", "text": "BESOK SEMUA HEADLINE MEDIA DI BUMI AKAN MEMBERITAKAN INI,", "tr": "Yar\u0131n D\u00fcnya\u0027daki t\u00fcm medya man\u015fetleri bununla ilgili olacak,"}, {"bbox": ["81", "563", "370", "740"], "fr": "ET LES NATIONS DU MONDE ENTIER FORMERONT UNE IMMENSE FLOTTE DE CAPTURE D\u0027EXTRATERRESTRES,", "id": "LALU NEGARA-NEGARA DI DUNIA AKAN MENGUMPULKAN PASUKAN PENANGKAP MAKHLUK ASING BESAR-BESARAN,", "pt": "ENT\u00c3O, OS PA\u00cdSES DO MUNDO REUNIR\u00c3O UMA VASTA EQUIPE DE CAPTURA DE CRIATURAS EXTRATERRESTRES,", "text": "LALU NEGARA-NEGARA DI DUNIA AKAN MENGUMPULKAN PASUKAN PENANGKAP MAKHLUK ASING BESAR-BESARAN,", "tr": "Sonra d\u00fcnya \u00fclkeleri devasa bir uzayl\u0131 yarat\u0131k yakalama ekibi toplar,"}, {"bbox": ["295", "1309", "460", "1418"], "fr": "SI VOUS NE ME CROYEZ PAS, DEMANDEZ \u00c0 MOYU.", "id": "KALAU TIDAK PERCAYA, TANYA SAJA PADA MOYU.", "pt": "SE N\u00c3O ACREDITA, PERGUNTE \u00c0 MOYU.", "text": "KALAU TIDAK PERCAYA, TANYA SAJA PADA MOYU.", "tr": "\u0130nanm\u0131yorsan git Mo Yu\u0027ya sor."}, {"bbox": ["741", "804", "978", "927"], "fr": "ARM\u00c9S DE CANONS HARPONS G\u00c9ANTS,", "id": "MEMBAWA MERIAM PENANGKAP PAUS RAKSASA KE SINI,", "pt": "VINDO COM ARP\u00d5ES GIGANTES DE CA\u00c7A \u00c0 BALEIA,", "text": "MEMBAWA MERIAM PENANGKAP PAUS RAKSASA KE SINI,", "tr": "devasa z\u0131pk\u0131n toplar\u0131yla gelirler,"}, {"bbox": ["560", "1045", "694", "1142"], "fr": "FRANCHEMENT, EN TERMES DE TERREUR,", "id": "SOAL KENGGERIAN, SUDAH PASTI.", "pt": "PODE APOSTAR, EM TERMOS DE TERROR,", "text": "SOAL KENGGERIAN, SUDAH PASTI.", "tr": "\u0130nan\u0131n bana, deh\u015fet s\u00f6z konusu oldu\u011funda,"}, {"bbox": ["522", "984", "647", "1071"], "fr": "C\u0027EST VRAI.", "id": "MEMANG.", "pt": "\u00c9 VERDADE,", "text": "MEMANG.", "tr": "Do\u011fru ya,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "520", "649", "722"], "fr": "L\u0027ATMOSPH\u00c8RE DE TITAN EST DENSE, LA PRESSION Y EST \u00c9LEV\u00c9E ET LA GRAVIT\u00c9 TR\u00c8S FAIBLE.", "id": "ATMOSFER TITAN ITU TEBAL, TEKANAN UDARANYA SANGAT TINGGI DAN GRAVITASINYA SANGAT RENDAH,", "pt": "A ATMOSFERA DE TIT\u00c3 \u00c9 DENSA, A PRESS\u00c3O ATMOSF\u00c9RICA \u00c9 ALTA E A GRAVIDADE \u00c9 EXTREMAMENTE BAIXA,", "text": "ATMOSFER TITAN ITU TEBAL, TEKANAN UDARANYA SANGAT TINGGI DAN GRAVITASINYA SANGAT RENDAH,", "tr": "Titan\u0027\u0131n atmosferi yo\u011fun, hava bas\u0131nc\u0131 y\u00fcksek ve yer\u00e7ekimi son derece d\u00fc\u015f\u00fck,"}, {"bbox": ["786", "706", "1029", "950"], "fr": "SI UNE FORME DE VIE SUP\u00c9RIEURE EXISTE VRAIMENT, ELLE AURAIT TR\u00c8S BIEN PU \u00c9VOLUER EN UNE SORTE DE...", "id": "JIKA MEMANG ADA KEHIDUPAN TINGKAT TINGGI, MAKA SANGAT MUNGKIN MEREKA BEREVOLUSI MENJADI SEMACAM...", "pt": "SE REALMENTE EXISTIR VIDA SUPERIOR, ENT\u00c3O \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE EVOLUA PARA UMA ESP\u00c9CIE...", "text": "JIKA MEMANG ADA KEHIDUPAN TINGKAT TINGGI, MAKA SANGAT MUNGKIN MEREKA BEREVOLUSI MENJADI SEMACAM...", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten geli\u015fmi\u015f ya\u015fam formlar\u0131 varsa, o zaman b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla bir t\u00fcr... evrimle\u015fmi\u015f olabilirler."}, {"bbox": ["106", "1085", "294", "1250"], "fr": "CR\u00c9ATURE ATMOSPH\u00c9RIQUE.", "id": "MAKHLUK ATMOSFER.", "pt": "CRIATURA ATMOSF\u00c9RICA.", "text": "MAKHLUK ATMOSFER.", "tr": "Atmosferik yarat\u0131k."}, {"bbox": ["87", "188", "301", "298"], "fr": "TU PENSES VRAIMENT QU\u0027IL Y AURA DES MONSTRES ?", "id": "MENURUTMU APAKAH BENAR-BENAR AKAN ADA MONSTER?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE REALMENTE HAVER\u00c1 MONSTROS?", "text": "MENURUTMU APAKAH BENAR-BENAR AKAN ADA MONSTER?", "tr": "Ger\u00e7ekten canavarlar olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["842", "186", "1004", "310"], "fr": "HMM... C\u0027EST POSSIBLE.", "id": "HMM... MUNGKIN SAJA,", "pt": "HMM... \u00c9 POSS\u00cdVEL,", "text": "HMM... MUNGKIN SAJA,", "tr": "Hmm... olabilir,"}, {"bbox": ["56", "49", "266", "185"], "fr": "MOYU, TU ES BIOLOGISTE.", "id": "KAK MOYU, KAU KAN AHLI BIOLOGI,", "pt": "IRM\u00c3 MOYU, VOC\u00ca \u00c9 BI\u00d3LOGA,", "text": "KAK MOYU, KAU KAN AHLI BIOLOGI,", "tr": "Mo Yu abla, sen bir biyologsun,"}, {"bbox": ["52", "519", "212", "578"], "fr": "AH !?", "id": "AH!?", "pt": "AH!?", "text": "AH!?", "tr": "Ha!?"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "131", "1007", "308"], "fr": "DES CR\u00c9ATURES CAPABLES DE FLOTTER DANS L\u0027ATMOSPH\u00c8RE COMME DES BALLONS,", "id": "MAKHLUK YANG BISA MELAYANG DI ATMOSFER SEPERTI BALON,", "pt": "CRIATURAS QUE PODEM FLUTUAR NA ATMOSFERA COMO BAL\u00d5ES,", "text": "MAKHLUK YANG BISA MELAYANG DI ATMOSFER SEPERTI BALON,", "tr": "T\u0131pk\u0131 bir balon gibi atmosferde s\u00fcz\u00fclebilen bir yarat\u0131k,"}, {"bbox": ["57", "500", "268", "662"], "fr": "LEUR APPARENCE DEVRAIT RESSEMBLER UN PEU \u00c0 CELLE DES BALEINES TERRESTRES.", "id": "BENTUKNYA MUNGKIN AGAK MIRIP PAUS DI BUMI.", "pt": "SUA APAR\u00caNCIA DEVE SER UM POUCO COMO AS BALEIAS DA TERRA.", "text": "BENTUKNYA MUNGKIN AGAK MIRIP PAUS DI BUMI.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc D\u00fcnya\u0027daki balinalara biraz benzemeli."}, {"bbox": ["445", "76", "641", "249"], "fr": "UNE ESP\u00c8CE DONT LE VOLUME SUFFISAMMENT GRAND ET LA DENSIT\u00c9 SUFFISAMMENT FAIBLE,", "id": "JENIS YANG SELAMA VOLUMENYA CUKUP BESAR DAN MASSA JENISNYA CUKUP RENDAH,", "pt": "UMA ESP\u00c9CIE QUE, DESDE QUE SEU VOLUME SEJA GRANDE O SUFICIENTE E SUA DENSIDADE BAIXA O SUFICIENTE,", "text": "JENIS YANG SELAMA VOLUMENYA CUKUP BESAR DAN MASSA JENISNYA CUKUP RENDAH,", "tr": "Hacmi yeterince b\u00fcy\u00fck ve yo\u011funlu\u011fu yeterince d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["130", "900", "336", "1058"], "fr": "SOUS UN CIEL \u00c9TOIL\u00c9, \u00c0 LA FOIS SOMBRE ET SCINTILLANT,", "id": "MEREKA AKAN BERADA DI BAWAH LANGIT BERBINTANG YANG GELAP GULITA NAMUN BERCAHAYA,", "pt": "ELAS, SOB O C\u00c9U ESTRELADO BRILHANTE E ESCURO,", "text": "MEREKA AKAN BERADA DI BAWAH LANGIT BERBINTANG YANG GELAP GULITA NAMUN BERCAHAYA,", "tr": "Parlak ve karanl\u0131k y\u0131ld\u0131zl\u0131 g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fcn alt\u0131nda,"}, {"bbox": ["251", "2459", "388", "2569"], "fr": "TRACERAIENT UNE COURBE,", "id": "MEMBENTUK LENGKUNGAN,", "pt": "TRA\u00c7AR\u00c3O UM ARCO,", "text": "MEMBENTUK LENGKUNGAN,", "tr": "bir yay \u00e7izerler,"}, {"bbox": ["508", "2887", "702", "3017"], "fr": "COMME POUR S\u0027ENVOLER VERS LA LOINTAINE SATURNE.", "id": "SEOLAH TERBANG MENUJU SATURNUS DI KEJAUHAN.", "pt": "COMO SE FOSSEM VOAR EM DIRE\u00c7\u00c3O AO DISTANTE SATURNO.", "text": "SEOLAH TERBANG MENUJU SATURNUS DI KEJAUHAN.", "tr": "sanki uzaktaki Sat\u00fcrn\u0027e do\u011fru u\u00e7uyorlarm\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["134", "3250", "364", "3368"], "fr": "C\u0027EST M\u00caME UN PEU ROMANTIQUE.", "id": "AGAK ROMANTIS JUGA.", "pt": "AT\u00c9 QUE \u00c9 UM POUCO ROM\u00c2NTICO.", "text": "AGAK ROMANTIS JUGA.", "tr": "Hatta biraz romantik."}, {"bbox": ["834", "996", "1012", "1136"], "fr": "PER\u00c7ANT LA COUCHE NUAGEUSE...", "id": "MENEMBUS LAPISAN AWAN...", "pt": "ROMPENDO AS NUVENS...", "text": "MENEMBUS LAPISAN AWAN...", "tr": "Bulut katman\u0131n\u0131 a\u015farak..."}, {"bbox": ["64", "75", "232", "159"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "APA ITU?", "tr": "O da ne?"}, {"bbox": ["95", "1673", "265", "1779"], "fr": "S\u0027\u00c9LEVANT DANS LES AIRS,", "id": "MELOMPAT TINGGI", "pt": "SALTANDO BEM ALTO,", "text": "MELOMPAT TINGGI", "tr": "Y\u00fckse\u011fe s\u0131\u00e7rayarak"}, {"bbox": ["92", "3144", "321", "3259"], "fr": "\u00c7A N\u0027A PAS L\u0027AIR EFFRAYANT DIT COMME \u00c7A.", "id": "KEDENGARANNYA TIDAK MENAKUTKAN.", "pt": "OUVINDO ASSIM, N\u00c3O PARECE ASSUSTADOR.", "text": "KEDENGARANNYA TIDAK MENAKUTKAN.", "tr": "Kula\u011fa korkun\u00e7 gelmiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1269", "452", "1454"], "fr": "IL IRRADIE LA CIBLE AUX RAYONS X, LE MOUVEMENT EN FORME DE 8 ASSURE UNE COUVERTURE COMPL\u00c8TE SANS ANGLE MORT.", "id": "ROBOT ITU SEDANG MELAKUKAN PEMINDAIAN SINAR-X PADA TARGET, GERAKAN ANGKA 8 ITU UNTUK MEMASTIKAN CAKUPAN MENYELURUH TANPA TITIK BUTA.", "pt": "ELE EST\u00c1 IRRADIANDO O ALVO DE DETEC\u00c7\u00c3O COM RAIOS-X, O MOVIMENTO EM FORMA DE 8 \u00c9 PARA COBERTURA ONIDIRECIONAL SEM PONTOS CEGOS.", "text": "ROBOT ITU SEDANG MELAKUKAN PEMINDAIAN SINAR-X PADA TARGET, GERAKAN ANGKA 8 ITU UNTUK MEMASTIKAN CAKUPAN MENYELURUH TANPA TITIK BUTA.", "tr": "\u015eu anda tespit hedefine X-\u0131\u015f\u0131n\u0131 taramas\u0131 yap\u0131yor, 8 \u015feklindeki hareket ise her y\u00f6nden k\u00f6r nokta kalmayacak \u015fekilde kapsama sa\u011flamak i\u00e7in."}, {"bbox": ["69", "13", "289", "172"], "fr": "OUI, MALHEUREUSEMENT TITAN N\u0027EST PAS COMME JE L\u0027IMAGINAIS,", "id": "IYA SIH, SAYANGNYA TITAN TIDAK SEPERTI YANG KUPIKIRKAN,", "pt": "SIM, \u00c9 UMA PENA QUE TIT\u00c3 N\u00c3O SEJA COMO EU IMAGINAVA,", "text": "IYA SIH, SAYANGNYA TITAN TIDAK SEPERTI YANG KUPIKIRKAN,", "tr": "Evet ya, maalesef Titan hayal etti\u011fim gibi de\u011fil,"}, {"bbox": ["62", "1131", "401", "1261"], "fr": "MONSIEUR LE CHEF DE STATION, VOUS PARLEZ DU PATROUILLEUR N\u00b05 ?", "id": "KEPALA STASIUN, APA ANDA MERUJUK PADA PENJELAJAH NOMOR 5?", "pt": "SENHOR COMANDANTE, VOC\u00ca EST\u00c1 SE REFERINDO AO PATRULHEIRO N\u00ba 5?", "text": "KEPALA STASIUN, APA ANDA MERUJUK PADA PENJELAJAH NOMOR 5?", "tr": "\u0130stasyon \u015eefi Bey, 5 numaral\u0131 ke\u015fif arac\u0131ndan m\u0131 bahsediyorsunuz?"}, {"bbox": ["832", "224", "1003", "308"], "fr": "N\u0027AIE PLUS PEUR.", "id": "JANGAN TAKUT LAGI.", "pt": "N\u00c3O TENHA MAIS MEDO.", "text": "JANGAN TAKUT LAGI.", "tr": "Art\u0131k korkma."}, {"bbox": ["632", "783", "1012", "1022"], "fr": "DABAI, CE ROBOT TOURNE EN HUIT SUR PLACE DEPUIS PLUS DE VINGT MINUTES. QUE FAIT-IL EXACTEMENT ?", "id": "DA BAI, ROBOT INI SUDAH BERGERAK MEMBENTUK ANGKA 8 DI TEMPAT SELAMA LEBIH DARI DUA PULUH MENIT, SEBENARNYA APA YANG DILAKUKANNYA?", "pt": "DABAI, ESTE ROB\u00d4 EST\u00c1 SE MOVENDO EM FORMA DE 8 NO MESMO LUGAR H\u00c1 MAIS DE VINTE MINUTOS. O QUE DIABOS ELE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "DA BAI, ROBOT INI SUDAH BERGERAK MEMBENTUK ANGKA 8 DI TEMPAT SELAMA LEBIH DARI DUA PULUH MENIT, SEBENARNYA APA YANG DILAKUKANNYA?", "tr": "Da Bai, bu robot yirmi dakikadan fazlad\u0131r yerinde 8 \u00e7izerek hareket ediyor, tam olarak ne yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["261", "682", "370", "736"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["143", "139", "386", "311"], "fr": "CE N\u0027EST PAS PAREIL, IL N\u0027Y A RIEN ICI, DONC NATURELLEMENT IL N\u0027Y AURA PAS DE MONSTRES.", "id": "POKOKNYA BERBEDA. DI SINI TIDAK ADA APA-APA, TENTU SAJA TIDAK AKAN ADA MONSTER.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COMO EU IMAGINAVA. N\u00c3O H\u00c1 NADA AQUI, ENT\u00c3O \u00c9 CLARO QUE N\u00c3O HAVER\u00c1 MONSTROS.", "text": "POKOKNYA BERBEDA. DI SINI TIDAK ADA APA-APA, TENTU SAJA TIDAK AKAN ADA MONSTER.", "tr": "Hayal etti\u011fimden farkl\u0131 buras\u0131; hi\u00e7bir \u015fey yok, do\u011fal olarak canavar da olmaz."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "64", "684", "231"], "fr": "L\u0027ANALYSE A \u00c9T\u00c9 TERMIN\u00c9E IL Y A CINQ MINUTES.", "id": "PROSES ANALISIS SUDAH SELESAI LIMA MENIT YANG LALU.", "pt": "O TRABALHO DE AN\u00c1LISE FOI CONCLU\u00cdDO H\u00c1 CINCO MINUTOS.", "text": "PROSES ANALISIS SUDAH SELESAI LIMA MENIT YANG LALU.", "tr": "Analiz \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 be\u015f dakika \u00f6nce tamamland\u0131."}, {"bbox": ["830", "884", "1028", "1054"], "fr": "JE VIENS DE TERMINER L\u0027INSPECTION ET L\u0027ANALYSE.", "id": "SAYA BARU SAJA MENYELESAIKAN PEMERIKSAAN DAN ANALISIS.", "pt": "EU ACABEI DE COMPLETAR A VERIFICA\u00c7\u00c3O E AN\u00c1LISE.", "text": "SAYA BARU SAJA MENYELESAIKAN PEMERIKSAAN DAN ANALISIS.", "tr": "Az \u00f6nce inceleme ve analizi tamamlad\u0131m."}, {"bbox": ["103", "558", "363", "731"], "fr": "S\u0027IL EST EN PANNE, DIS-LE FRANCHEMENT... TU ES G\u00caN\u00c9, TOI AUSSI ?", "id": "KALAU RUSAK BILANG SAJA LANGSUNG... APA KAU JUGA BISA MALU?", "pt": "SE QUEBROU, \u00c9 S\u00d3 DIZER... VOC\u00ca TAMB\u00c9M FICA ENVERGONHADO?", "text": "KALAU RUSAK BILANG SAJA LANGSUNG... APA KAU JUGA BISA MALU?", "tr": "Bozulduysa direkt s\u00f6ylesene... Sen de mi utan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["57", "37", "240", "206"], "fr": "PLUS DE VINGT MINUTES D\u0027IRRADIATION ET CE N\u0027EST TOUJOURS PAS FAIT ?", "id": "SUDAH MEMINDAI LEBIH DARI DUA PULUH MENIT, BELUM SELESAI JUGA?", "pt": "EST\u00c1 ESCANEANDO H\u00c1 MAIS DE VINTE MINUTOS E AINDA N\u00c3O TERMINOU?", "text": "SUDAH MEMINDAI LEBIH DARI DUA PULUH MENIT, BELUM SELESAI JUGA?", "tr": "Yirmi dakikadan fazlad\u0131r tar\u0131yor, hala bitmedi mi?"}, {"bbox": ["424", "558", "615", "672"], "fr": "NE PARLONS PLUS DE \u00c7A POUR L\u0027INSTANT.", "id": "JANGAN BAHAS TOPIK INI DULU,", "pt": "N\u00c3O VAMOS FALAR SOBRE ISSO POR ENQUANTO,", "text": "JANGAN BAHAS TOPIK INI DULU,", "tr": "\u015eimdilik bu konuyu konu\u015fmayal\u0131m,"}, {"bbox": ["821", "314", "971", "521"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT, IL A UN PROBL\u00c8ME. J\u0027ESSAIE DE CORRIGER SON PROGRAMME DE CONTR\u00d4LE DE TRAJECTOIRE, MAIS \u00c7A N\u0027A PAS ENCORE FONCTIONN\u00c9.", "id": "JELAS SEKALI ROBOT ITU RUSAK. SAYA SEDANG MENCOBA MEMPERBAIKI PROGRAM KONTROL JALURNYA, TAPI UNTUK SEMENTARA BELUM BERHASIL.", "pt": "OBVIAMENTE, ELE APRESENTOU DEFEITO. ESTOU TENTANDO CORRIGIR SEU PROGRAMA DE CONTROLE DE TRAJET\u00d3RIA, MAS AINDA N\u00c3O FUNCIONOU.", "text": "JELAS SEKALI ROBOT ITU RUSAK. SAYA SEDANG MENCOBA MEMPERBAIKI PROGRAM KONTROL JALURNYA, TAPI UNTUK SEMENTARA BELUM BERHASIL.", "tr": "Belli ki ar\u0131zaland\u0131. Rota kontrol program\u0131n\u0131 d\u00fczeltmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum, hen\u00fcz bir etkisi olmad\u0131."}, {"bbox": ["821", "314", "971", "521"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT, IL A UN PROBL\u00c8ME. J\u0027ESSAIE DE CORRIGER SON PROGRAMME DE CONTR\u00d4LE DE TRAJECTOIRE, MAIS \u00c7A N\u0027A PAS ENCORE FONCTIONN\u00c9.", "id": "JELAS SEKALI ROBOT ITU RUSAK. SAYA SEDANG MENCOBA MEMPERBAIKI PROGRAM KONTROL JALURNYA, TAPI UNTUK SEMENTARA BELUM BERHASIL.", "pt": "OBVIAMENTE, ELE APRESENTOU DEFEITO. ESTOU TENTANDO CORRIGIR SEU PROGRAMA DE CONTROLE DE TRAJET\u00d3RIA, MAS AINDA N\u00c3O FUNCIONOU.", "text": "JELAS SEKALI ROBOT ITU RUSAK. SAYA SEDANG MENCOBA MEMPERBAIKI PROGRAM KONTROL JALURNYA, TAPI UNTUK SEMENTARA BELUM BERHASIL.", "tr": "Belli ki ar\u0131zaland\u0131. Rota kontrol program\u0131n\u0131 d\u00fczeltmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum, hen\u00fcz bir etkisi olmad\u0131."}, {"bbox": ["457", "398", "632", "518"], "fr": "ALORS POURQUOI TOURNE-T-IL ENCORE EN ROND ?", "id": "LALU KENAPA DIA MASIH BERPUTAR-PUTAR?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE ELE AINDA EST\u00c1 GIRANDO?", "text": "LALU KENAPA DIA MASIH BERPUTAR-PUTAR?", "tr": "O zaman neden hala d\u00f6n\u00fcp duruyor?"}], "width": 1080}, {"height": 3072, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "467", "528", "658"], "fr": "JE SAIS MAINTENANT CE QU\u0027EST CE BROUILLARD BLANC \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "SAYA SUDAH TAHU KABUT PUTIH DI LUAR ITU APA.", "pt": "EU J\u00c1 SEI O QUE \u00c9 A N\u00c9VOA BRANCA L\u00c1 FORA.", "text": "SAYA SUDAH TAHU KABUT PUTIH DI LUAR ITU APA.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131daki beyaz sisin ne oldu\u011funu art\u0131k biliyorum."}, {"bbox": ["163", "157", "341", "359"], "fr": "MESDAMES ET MESSIEURS,", "id": "HADIRIN SEKALIAN,", "pt": "SENHORAS E SENHORES,", "text": "HADIRIN SEKALIAN,", "tr": "Bayanlar ve baylar,"}, {"bbox": ["68", "1570", "1044", "2668"], "fr": "POSTFACE\nBONJOUR \u00c0 TOUS, JE SUIS BAI XIAO. CE CHAPITRE MONTRE UN AUTRE ASPECT DE L\u0027HISTOIRE : LE MYTHE DE CTHULHU ET LE \u0027NEW WEIRD\u0027... QUAND JE DESSINE CETTE HISTOIRE, LES IMAGES D\u0027\u0027ANNIHILATION\u0027 (DE LA TRILOGIE DU REMPART SUD) ME VIENNENT SOUVENT \u00c0 L\u0027ESPRIT \u2013 JE PARLE DU ROMAN, PAS DU FILM, D\u0027O\u00d9 UN ASPECT VISUEL UN PEU PARTICULIER. NOUS ADAPTONS UN ROMAN JUSTEMENT PARCE QUE LES MOTS PEUVENT G\u00c9N\u00c9RER DES IMAGES. QUANT \u00c0 CTHULHU, AH, C\u0027EST PLUS DIFFICILE. \u00c0 MON SENS, POUR DESSINER UNE HISTOIRE DE CTHULHU, IL NE FAUT SURTOUT PAS REPR\u00c9SENTER CTHULHU LUI-M\u00caME. L\u0027ININDICIBLE EST CE QUI NE PEUT \u00caTRE VU... MAIS J\u0027AI L\u0027HABITUDE, EN DESSINANT DES MANGAS, DE VOULOIR TOUT MONTRER, COMME L\u0027\u00c9TOILE \u00c0 NEUTRONS DONT JE ME SUIS PLAINT PR\u00c9C\u00c9DEMMENT. CTHULHU EST DONC TR\u00c8S DIFFICILE POUR MOI ET REPR\u00c9SENTE UN GRAND D\u00c9FI DANS CETTE HISTOIRE.", "id": "CATATAN PENUTUP\nHalo semuanya, saya Bai Xiao. Edisi kali ini menampilkan sisi lain dari cerita ini, yaitu Cthulhu dan kisah-kisah aneh baru..... Saat menggambar cerita ini, adegan-adegan dari \u0027Annihilation (Southern Reach Trilogy)\u0027 selalu muncul di benak saya \u2013 oh, novelnya ya, bukan filmnya, jadi visualisasinya agak aneh. Tapi, kami mengadaptasi novel tentu karena teks bisa menghasilkan gambaran visual. Mengenai Cthulhu, aduh, ini yang agak sulit. Menurut saya, untuk menggambar cerita Cthulhu, kita tidak boleh menggambarkan wujud Cthulhu itu sendiri; yang tak terlihat itulah yang tak terlukiskan.... Tapi saya punya kebiasaan saat menggambar komik, yaitu ingin menggambar semuanya, misalnya bintang neutron yang pernah saya keluhkan sebelumnya. Jadi, Cthulhu ini sangat sulit bagi saya, dan akan menjadi tantangan besar dalam cerita ini.", "pt": "P\u00d3SFACIO\nOL\u00c1 A TODOS, EU SOU BAI XIAO. ESTE CAP\u00cdTULO APRESENTA OUTRO ATRIBUTO DESTA HIST\u00d3RIA: CTHULHU E NEW WEIRD.....\nENQUANTO EU DESENHAVA ESTA HIST\u00d3RIA, A IMAGEM DE \u0027ANIQUILA\u00c7\u00c3O\u0027 DA TRILOGIA \u0027COMANDO SUL\u0027 SEMPRE APARECIA EM MINHA MENTE - AH, O ROMANCE, N\u00c3O O FILME, ENT\u00c3O A IMAGEM \u00c9 UM POUCO ESTRANHA. MAS N\u00d3S ADAPTAMOS O ROMANCE CERTAMENTE PORQUE O TEXTO PODE GERAR IMAGENS.\nQUANTO A CTHULHU, AI, ISSO \u00c9 MAIS DIF\u00cdCIL. EU ACREDITO QUE PARA DESENHAR UMA HIST\u00d3RIA DE CTHULHU, VOC\u00ca DEFINITIVAMENTE N\u00c3O DEVE DESENHAR A APAR\u00caNCIA DE CTHULHU; O QUE N\u00c3O PODE SER VISTO \u00c9 O QUE \u00c9 INOMIN\u00c1VEL....\nMAS EU TENHO UM H\u00c1BITO AO DESENHAR QUADRINHOS, QUE \u00c9 QUERER DESENHAR TUDO, COMO A ESTRELA DE N\u00caUTRONS SOBRE A QUAL RECLAMEI ANTES. ENT\u00c3O, CTHULHU \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL PARA MIM E SER\u00c1 UM GRANDE DESAFIO NESTA HIST\u00d3RIA.", "text": "CATATAN PENUTUP\nHalo semuanya, saya Bai Xiao. Edisi kali ini menampilkan sisi lain dari cerita ini, yaitu Cthulhu dan kisah-kisah aneh baru..... Saat menggambar cerita ini, adegan-adegan dari \u0027Annihilation (Southern Reach Trilogy)\u0027 selalu muncul di benak saya \u2013 oh, novelnya ya, bukan filmnya, jadi visualisasinya agak aneh. Tapi, kami mengadaptasi novel tentu karena teks bisa menghasilkan gambaran visual. Mengenai Cthulhu, aduh, ini yang agak sulit. Menurut saya, untuk menggambar cerita Cthulhu, kita tidak boleh menggambarkan wujud Cthulhu itu sendiri; yang tak terlihat itulah yang tak terlukiskan.... Tapi saya punya kebiasaan saat menggambar komik, yaitu ingin menggambar semuanya, misalnya bintang neutron yang pernah saya keluhkan sebelumnya. Jadi, Cthulhu ini sangat sulit bagi saya, dan akan menjadi tantangan besar dalam cerita ini.", "tr": "SON S\u00d6Z:\nHerkese merhaba, ben Bai Xiao. Bu b\u00f6l\u00fcm, hikayenin ba\u015fka bir y\u00f6n\u00fcn\u00fc, Cthulhu ve Yeni Tuhaf (New Weird) kurgusunu ortaya koyuyor... Bu hikayeyi \u00e7izerken akl\u0131mda hep \"Southern Reach \u00dc\u00e7lemesi - Yok Olu\u015f\"tan (Annihilation) sahneler canlan\u0131yordu, ah, romandan, filmden de\u011fil, o y\u00fczden g\u00f6rseller biraz tuhaf. Ama biz romanlar\u0131 tam da kelimeler g\u00f6r\u00fcnt\u00fc yaratabildi\u011fi i\u00e7in uyarl\u0131yoruz. Cthulhu\u0027ya gelince, ah, bu i\u015f olduk\u00e7a zor. Cthulhu hikayesi \u00e7izmek i\u00e7in kesinlikle Cthulhu\u0027nun g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc \u00e7izmemek gerekti\u011fine inan\u0131yorum; g\u00f6r\u00fcnmeyen \u015fey ger\u00e7ekten de tarifsiz/adland\u0131r\u0131lamaz oland\u0131r... Ama \u00e7izgi roman \u00e7izerken her \u015feyi \u00e7izme gibi bir al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m var, daha \u00f6nce \u015fikayet etti\u011fim n\u00f6tron y\u0131ld\u0131z\u0131 gibi. Bu y\u00fczden Cthulhu benim i\u00e7in \u00e7ok zor, bu hikayedeki b\u00fcy\u00fck bir meydan okuma noktam olacak."}], "width": 1080}]

Manhua