This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/58/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/58/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "805", "694", "910"], "fr": "YUELING, TU AS BIEN TRAVAILL\u00c9 AUSSI.", "id": "Yueling, kau juga sudah bersusah payah.", "pt": "YUELING, VOC\u00ca TAMB\u00c9M TRABALHOU DURO.", "text": "Yueling, kau juga sudah bersusah payah.", "tr": "Yueling, sen de \u00e7ok yoruldun."}, {"bbox": ["348", "544", "461", "646"], "fr": "ALORS, C\u0027EST DONC LA PIERRE DE R\u00c9PRESSION DES D\u00c9MONS DE LA SECTE XUAN.", "id": "Ternyata ini Batu Penekan Iblis Sekte Xuan.", "pt": "ENT\u00c3O ESTA \u00c9 A PEDRA SUPRESSORA DE DEM\u00d4NIOS DA SEITA XUAN.", "text": "Ternyata ini Batu Penekan Iblis Sekte Xuan.", "tr": "Demek Xuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u015eeytan Bast\u0131rma Ta\u015f\u0131 buymu\u015f."}, {"bbox": ["210", "148", "313", "263"], "fr": "CELLE-CI, C\u0027EST LA PIERRE DE R\u00c9PRESSION DES D\u00c9MONS DE LA SECTE XUAN.", "id": "Batu ini, adalah Batu Penekan Iblis Sekte Xuan.", "pt": "ESTA \u00c9 A PEDRA SUPRESSORA DE DEM\u00d4NIOS DA SEITA XUAN.", "text": "Batu ini, adalah Batu Penekan Iblis Sekte Xuan.", "tr": "Bu, Xuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u015eeytan Bast\u0131rma Ta\u015f\u0131."}, {"bbox": ["51", "1177", "132", "1276"], "fr": "POURQUOI NE LE VOIS-JE PAS ?", "id": "Kenapa dia tidak terlihat?", "pt": "POR QUE N\u00c3O O VEJO?", "text": "Kenapa dia tidak terlihat?", "tr": "Onu neden g\u00f6remiyorum?"}, {"bbox": ["638", "642", "757", "740"], "fr": "COMME LA COULEUR DU SANG FRAIS...", "id": "Seperti warna darah...", "pt": "COMO A COR DO SANGUE...", "text": "Seperti warna darah...", "tr": "T\u0131pk\u0131 taze kan\u0131n rengi gibi..."}, {"bbox": ["3", "1086", "115", "1179"], "fr": "ET YU HAISHAN ?", "id": "Yu Haishan?", "pt": "E YU HAISHAN?", "text": "Yu Haishan?", "tr": "Yu Haishan nerede?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "867", "515", "1065"], "fr": "ET S\u0027IL TOMBE ENTRE LES MAINS D\u0027AUTRES PERSONNES ?", "id": "Bagaimana jika dia jatuh ke tangan orang lain?", "pt": "E SE ELE CAIR NAS M\u00c3OS DE OUTRAS PESSOAS?", "text": "Bagaimana jika dia jatuh ke tangan orang lain?", "tr": "Ya ba\u015fkalar\u0131n\u0131n eline d\u00fc\u015ferse ne olacak?"}, {"bbox": ["658", "26", "754", "122"], "fr": "SA MISSION EST D\u00c9J\u00c0 ACCOMPLIE.", "id": "Misinya sudah selesai.", "pt": "A MISS\u00c3O DELE J\u00c1 FOI CUMPRIDA.", "text": "Misinya sudah selesai.", "tr": "Onun g\u00f6revi tamamland\u0131."}, {"bbox": ["604", "337", "705", "488"], "fr": "MAIS C\u0027EST UN ESPRIT SANS MA\u00ceTRE !", "id": "Tapi dia adalah Roh Tak Bertuan!", "pt": "MAS ELE \u00c9 UM ESP\u00cdRITO SEM MESTRE!", "text": "Tapi dia adalah Roh Tak Bertuan!", "tr": "Ama o sahipsiz bir ruh!"}, {"bbox": ["18", "746", "107", "835"], "fr": "L\u0027HEURE EST VENUE.", "id": "Waktunya sudah tiba.", "pt": "A HORA CHEGOU.", "text": "Waktunya sudah tiba.", "tr": "Vakit geldi."}, {"bbox": ["696", "146", "780", "247"], "fr": "JE L\u0027AI RENVOY\u00c9 DANS LE MONDE DES HUMAINS.", "id": "Aku sudah mengirimnya kembali ke Dunia Manusia.", "pt": "EU O ENVIEI DE VOLTA PARA O REINO HUMANO.", "text": "Aku sudah mengirimnya kembali ke Dunia Manusia.", "tr": "Onu insan d\u00fcnyas\u0131na geri g\u00f6nderdim."}, {"bbox": ["311", "221", "377", "314"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Apa?", "tr": "Ne?"}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "351", "169", "514"], "fr": "LE CONSEIL DES D\u00c9MONS VEUT SE LIB\u00c9RER DE L\u0027EMPRISE DE L\u0027EMPEREUR C\u00c9LESTE. POUR CELA, IL FAUT D\u0027ABORD AFFAIBLIR L\u0027INFLUENCE DE LA REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST.", "id": "Komite Iblis ingin melepaskan diri dari belenggu Kaisar Langit. Pertama-tama, mereka harus melemahkan pengaruh Xi Wangmu.", "pt": "O COMIT\u00ca DEMON\u00cdACO QUER SE LIVRAR DAS RESTRI\u00c7\u00d5ES DO IMPERADOR CELESTIAL. PRIMEIRO, PRECISA ENFRAQUECER A INFLU\u00caNCIA DA RAINHA M\u00c3E DO OESTE.", "text": "Komite Iblis ingin melepaskan diri dari belenggu Kaisar Langit. Pertama-tama, mereka harus melemahkan pengaruh Xi Wangmu.", "tr": "\u0130blis Konseyi, G\u00f6klerin \u0130mparatoru\u0027nun k\u0131s\u0131tlamalar\u0131ndan kurtulmak istiyor. \u00d6ncelikle Bat\u0131 Ana Krali\u00e7esi\u0027nin (Xiwangmu) etkisini zay\u0131flatmalar\u0131 gerek."}, {"bbox": ["324", "872", "461", "1007"], "fr": "EN CE MOMENT, JE NE DOIS ABSOLUMENT PAS LAISSER DE PRETEXTE SUGG\u00c9RANT QUE J\u0027AI EU DES CONTACTS AVEC L\u0027ESPRIT SANS MA\u00ceTRE.", "id": "Saat ini, aku sama sekali tidak boleh meninggalkan bukti bahwa aku telah berhubungan dengan Roh Tak Bertuan.", "pt": "NESTE MOMENTO, N\u00c3O POSSO DEIXAR NENHUMA PROVA DO MEU CONTATO COM O ESP\u00cdRITO SEM MESTRE.", "text": "Saat ini, aku sama sekali tidak boleh meninggalkan bukti bahwa aku telah berhubungan dengan Roh Tak Bertuan.", "tr": "Bu zamanda, sahipsiz ruhla temas kurdu\u011fuma dair bir koz vermemeliyim."}, {"bbox": ["669", "511", "789", "632"], "fr": "CEUX QUI ONT LA FORCE D\u0027ACCOMPLIR CELA SE COMPTENT SUR LES DOIGTS D\u0027UNE MAIN.", "id": "Orang yang mampu melakukan ini bisa dihitung dengan jari.", "pt": "AS PESSOAS COM PODER PARA FAZER ISSO S\u00c3O POUCAS.", "text": "Orang yang mampu melakukan ini bisa dihitung dengan jari.", "tr": "Bunu yapabilecek g\u00fcce sahip olanlar bir elin parmaklar\u0131n\u0131 ge\u00e7mez."}, {"bbox": ["669", "152", "782", "314"], "fr": "CLAIREMENT. LE CONSEIL DES D\u00c9MONS CHERCHE PAR TOUS LES MOYENS \u00c0 AFFAIBLIR MON AUTORIT\u00c9.", "id": "Jelas sekali. Komite Iblis sedang mencari berbagai cara untuk melemahkan kekuasaanku.", "pt": "CLARAMENTE. O COMIT\u00ca DEMON\u00cdACO EST\u00c1 TENTANDO DE TODAS AS FORMAS ENFRAQUECER MINHA AUTORIDADE.", "text": "Jelas sekali. Komite Iblis sedang mencari berbagai cara untuk melemahkan kekuasaanku.", "tr": "Belli ki \u0130blis Konseyi, g\u00fcc\u00fcm\u00fc zay\u0131flatmak i\u00e7in her yolu deniyor."}, {"bbox": ["44", "3264", "158", "3400"], "fr": "LA REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST EST DESTIN\u00c9E \u00c0 MOURIR POUR MAINTENIR LE PILIER C\u00c9LESTE.", "id": "Xi Wangmu ditakdirkan mati demi mempertahankan Pilar Langit.", "pt": "A RAINHA M\u00c3E DO OESTE EST\u00c1 DESTINADA A MORRER PARA MANTER O PILAR CELESTIAL.", "text": "Xi Wangmu ditakdirkan mati demi mempertahankan Pilar Langit.", "tr": "Bat\u0131 Ana Krali\u00e7esi (Xiwangmu), G\u00f6ksel S\u00fctun\u0027u korumak u\u011fruna \u00f6lmeye mahkum."}, {"bbox": ["25", "46", "180", "210"], "fr": "N\u0027AS-TU PAS REMARQU\u00c9 ? PARMI LES PERSONNALIT\u00c9S VENUES ASSISTER AU RITUEL AUJOURD\u0027HUI, IL N\u0027Y AVAIT QUE WEN JIANG.", "id": "Apa kau tidak sadar? Dari semua tokoh penting, hanya Wen Jiang yang datang ke upacara hari ini.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PERCEBEU? DAS FIGURAS IMPORTANTES QUE VIERAM AO SACRIF\u00cdCIO HOJE, APENAS WEN JIANG APARECEU.", "text": "Apa kau tidak sadar? Dari semua tokoh penting, hanya Wen Jiang yang datang ke upacara hari ini.", "tr": "Fark etmedin mi, bug\u00fcn ayine kat\u0131lan \u00f6nemli ki\u015filer aras\u0131nda sadece Wen Jiang vard\u0131."}, {"bbox": ["341", "1137", "441", "1276"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS. JE LUI AI DONN\u00c9 UNE DOUBLE ASSURANCE.", "id": "Tenang saja. Aku sudah memberinya perlindungan ganda.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. EU DEI A ELE UMA GARANTIA DUPLA.", "text": "Tenang saja. Aku sudah memberinya perlindungan ganda.", "tr": "Merak etme. Ona \u00e7ifte g\u00fcvence verdim."}, {"bbox": ["682", "955", "799", "1085"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI YU HAISHAN NE PEUT PAS RESTER \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "Karena itu, Yu Haishan tidak bisa berada di sisiku.", "pt": "POR ISSO YU HAISHAN N\u00c3O PODE FICAR AO MEU LADO.", "text": "Karena itu, Yu Haishan tidak bisa berada di sisiku.", "tr": "Bu y\u00fczden Yu Haishan yan\u0131mda kalamaz."}, {"bbox": ["651", "3895", "749", "4045"], "fr": "C\u0027EST UNE LONGUE HISTOIRE...", "id": "Kalau soal itu, ceritanya panjang...", "pt": "ISSO \u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA...", "text": "Kalau soal itu, ceritanya panjang...", "tr": "Bu uzun bir hikaye..."}, {"bbox": ["320", "425", "438", "523"], "fr": "MAIS QUI POURRAIT BIEN TIRER LES FICELLES DE TOUT CELA ?", "id": "Tapi, siapakah dalang di balik semua ini?", "pt": "MAS QUEM ESTARIA POR TR\u00c1S DE TUDO ISSO?", "text": "Tapi, siapakah dalang di balik semua ini?", "tr": "Peki t\u00fcm bunlara \u00f6nc\u00fcl\u00fck eden kim olabilir?"}, {"bbox": ["19", "692", "157", "859"], "fr": "CELUI QUI TIRERA LE PLUS GRAND PROFIT DE MA CHUTE, C\u0027EST CETTE PERSONNE-L\u00c0.", "id": "Siapa pun yang mendapat keuntungan terbesar setelah menjatuhkanku, dialah orangnya.", "pt": "QUEM QUER QUE OBTENHA MAIS BENEF\u00cdCIOS AP\u00d3S ME DERRUBAR, ESSA \u00c9 A PESSOA.", "text": "Siapa pun yang mendapat keuntungan terbesar setelah menjatuhkanku, dialah orangnya.", "tr": "Beni devirdikten sonra en \u00e7ok fayday\u0131 kim sa\u011flayacaksa, o ki\u015fi odur."}, {"bbox": ["649", "2946", "787", "3083"], "fr": "M\u00caME LA PERSONNE LA PLUS PUISSANTE PEUT DIFFICILEMENT CHANGER LE DESTIN LI\u00c9 \u00c0 SON IDENTIT\u00c9.", "id": "Sehebat apa pun seseorang, sulit untuk mengubah takdir yang melekat pada identitasnya.", "pt": "MESMO A PESSOA MAIS PODEROSA DIFICILMENTE PODE MUDAR O DESTINO TRAZIDO POR SUA IDENTIDADE.", "text": "Sehebat apa pun seseorang, sulit untuk mengubah takdir yang melekat pada identitasnya.", "tr": "En g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015fi bile kimli\u011finin getirdi\u011fi kaderi de\u011fi\u015ftirmekte zorlan\u0131r."}, {"bbox": ["170", "758", "308", "905"], "fr": "LA M\u00c9FIANCE DES GENS DU MONDE DES ESPRITS ENVERS LES ESPRITS SANS MA\u00ceTRE NE DATE PAS D\u0027HIER.", "id": "Ketakutan orang-orang Dunia Roh terhadap Roh Tak Bertuan sudah berlangsung lama.", "pt": "O TABU DAS PESSOAS DO MUNDO ESPIRITUAL CONTRA ESP\u00cdRITOS SEM MESTRE \u00c9 ANTIGO.", "text": "Ketakutan orang-orang Dunia Roh terhadap Roh Tak Bertuan sudah berlangsung lama.", "tr": "Ruh Alemi\u0027ndekiler, sahipsiz ruhlardan uzun zamand\u0131r \u00e7ekinirler."}, {"bbox": ["17", "3933", "116", "4046"], "fr": "POURQUOI FAUT-IL ABSOLUMENT MAINTENIR LE PILIER C\u00c9LESTE ?", "id": "Kenapa Pilar Langit harus dipertahankan?", "pt": "POR QUE \u00c9 PRECISO MANTER O PILAR CELESTIAL?", "text": "Kenapa Pilar Langit harus dipertahankan?", "tr": "G\u00f6ksel S\u00fctun neden ille de korunmak zorunda?"}, {"bbox": ["597", "491", "663", "557"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DIFFICILE \u00c0 DEVINER.", "id": "Tidak sulit ditebak.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL DE ADIVINHAR.", "text": "Tidak sulit ditebak.", "tr": "Tahmin etmek zor de\u011fil."}, {"bbox": ["8", "3722", "121", "3822"], "fr": "J\u0027AI AUSSI ENTENDU PARLER DE CETTE AFFAIRE, MAIS...", "id": "Aku juga pernah mendengar tentang ini, tapi...", "pt": "EU TAMB\u00c9M OUVI FALAR SOBRE ISSO, MAS...", "text": "Aku juga pernah mendengar tentang ini, tapi...", "tr": "Bu konuyu ben de duymu\u015ftum, ama..."}, {"bbox": ["707", "1230", "787", "1323"], "fr": "IL NE LUI ARRIVERA RIEN.", "id": "Dia akan baik-baik saja.", "pt": "ELE FICAR\u00c1 BEM.", "text": "Dia akan baik-baik saja.", "tr": "Ona bir \u015fey olmaz."}, {"bbox": ["10", "2897", "136", "3031"], "fr": "DAME REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST, QUELLE PERSONNE IMPRESSIONNANTE.", "id": "Nyonya Xi Wangmu benar-benar orang yang hebat.", "pt": "SENHORA RAINHA M\u00c3E DO OESTE, QUE PESSOA INCR\u00cdVEL.", "text": "Nyonya Xi Wangmu benar-benar orang yang hebat.", "tr": "Leydi Xiwangmu, ger\u00e7ekten de m\u00fcthi\u015f biri."}, {"bbox": ["686", "1412", "772", "1515"], "fr": "POUVOIR DE KUNLUN.", "id": "KEKUATAN KUNLUN", "pt": "PODER DE KUNLUN", "text": "KEKUATAN KUNLUN", "tr": "Kunlun\u0027un G\u00fcc\u00fc"}, {"bbox": ["37", "2782", "153", "2858"], "fr": "QUELLE LUMI\u00c8RE \u00c9BLOUISSANTE !", "id": "Cahaya yang begitu menyilaukan!", "pt": "QUE LUZ DESLUMBRANTE!", "text": "Cahaya yang begitu menyilaukan!", "tr": "Ne kadar da g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 bir \u0131\u015f\u0131k!"}, {"bbox": ["675", "2863", "775", "2908"], "fr": "QUEL DOMMAGE.", "id": "Sayang sekali...", "pt": "\u00c9 UMA PENA...", "text": "Sayang sekali...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "408", "211", "545"], "fr": "C\u0027EST LA REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST QUI A \u00c9RIG\u00c9 LE PILIER C\u00c9LESTE POUR LE RELIER AU ROYAUME C\u00c9LESTE.", "id": "Xi Wangmu-lah yang membangun Pilar Langit untuk menghubungkannya ke Alam Surgawi.", "pt": "FOI A RAINHA M\u00c3E DO OESTE QUEM ERGUEU O PILAR CELESTIAL, CONECTANDO-O AO REINO CELESTIAL.", "text": "Xi Wangmu-lah yang membangun Pilar Langit untuk menghubungkannya ke Alam Surgawi.", "tr": "G\u00f6ksel S\u00fctun\u0027u in\u015fa edip G\u00f6k Alemi\u0027ne ba\u011flayan Bat\u0131 Ana Krali\u00e7esi\u0027ydi (Xiwangmu)."}, {"bbox": ["54", "26", "169", "128"], "fr": "LA TERRE DE KUNLUN \u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE UNE TERRE ST\u00c9RILE.", "id": "Tanah Kunlun dulunya adalah tanah tandus.", "pt": "A TERRA DE KUNLUN ERA ORIGINALMENTE UM LUGAR EST\u00c9RIL.", "text": "Tanah Kunlun dulunya adalah tanah tandus.", "tr": "Kunlun diyar\u0131 asl\u0131nda \u00e7orak bir toprakt\u0131."}, {"bbox": ["61", "876", "231", "1049"], "fr": "LE PILIER C\u00c9LESTE N\u0027A PAS SEULEMENT RENDU LA TERRE DE KUNLUN FERTILE, IL A AUSSI R\u00c9PANDU L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DANS TOUT LE MONDE DES ESPRITS.", "id": "Pilar Langit tidak hanya membuat tanah Kunlun menjadi subur, tetapi juga menyebarkan kekuatan spiritual ke seluruh Dunia Roh.", "pt": "O PILAR CELESTIAL N\u00c3O APENAS TORNOU A TERRA DE KUNLUN F\u00c9RTIL, MAS TAMB\u00c9M ESPALHOU PODER ESPIRITUAL POR TODO O MUNDO ESPIRITUAL.", "text": "Pilar Langit tidak hanya membuat tanah Kunlun menjadi subur, tetapi juga menyebarkan kekuatan spiritual ke seluruh Dunia Roh.", "tr": "G\u00f6ksel S\u00fctun, Kunlun topraklar\u0131n\u0131 verimli k\u0131lmakla kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda ruhsal g\u00fcc\u00fc t\u00fcm Ruh Alemi\u0027ne yayd\u0131."}, {"bbox": ["545", "606", "663", "743"], "fr": "C\u0027EST AINSI QU\u0027EST VENUE L\u0027EAU SACR\u00c9E DE L\u0027\u00c9TANG DE JADE, B\u00c9NISSANT KUNLUN.", "id": "...yang membawa Air Suci Kolam Yaochi pembawa berkah bagi Kunlun.", "pt": "TRAZENDO ASSIM A \u00c1GUA SAGRADA DO LAGO DE JADE, QUE ABEN\u00c7OOU KUNLUN.", "text": "...yang membawa Air Suci Kolam Yaochi pembawa berkah bagi Kunlun.", "tr": "Ancak o zaman Kunlun\u0027u kutsayan Yaochi\u0027nin kutsal suyunu getirdi."}, {"bbox": ["608", "1168", "755", "1304"], "fr": "ON PEUT DIRE QU\u0027ICI SE TROUVAIT AUTREFOIS LA SOURCE DE POUVOIR DE TOUT LE MONDE DES ESPRITS.", "id": "Bisa dibilang, tempat ini pernah menjadi sumber kekuatan seluruh Dunia Roh.", "pt": "PODE-SE DIZER QUE AQUI J\u00c1 FOI A FONTE DE PODER DE TODO O MUNDO ESPIRITUAL.", "text": "Bisa dibilang, tempat ini pernah menjadi sumber kekuatan seluruh Dunia Roh.", "tr": "Buran\u0131n bir zamanlar t\u00fcm Ruh Alemi\u0027nin g\u00fc\u00e7 kayna\u011f\u0131 oldu\u011fu s\u00f6ylenebilir."}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "2872", "245", "3018"], "fr": "ON DIT QUE LES TERRES AUX ALENTOURS SONT ENCORE FERTILES. UNE FOIS L\u00c0-BAS, NOUS AURONS DE QUOI MANGER.", "id": "Kudengar tanah di sekitar sana masih bisa dipanen. Kalau sudah sampai di sana, kita bisa makan.", "pt": "DIZEM QUE AS TERRAS PR\u00d3XIMAS AINDA T\u00caM COLHEITAS. CHEGANDO L\u00c1, TEREMOS O QUE COMER...", "text": "Kudengar tanah di sekitar sana masih bisa dipanen. Kalau sudah sampai di sana, kita bisa makan.", "tr": "S\u00f6ylentilere g\u00f6re yak\u0131ndaki topraklarda hala hasat al\u0131n\u0131yormu\u015f. Oraya vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda yiyecek bir \u015feyler buluruz."}, {"bbox": ["30", "2384", "129", "2531"], "fr": "MAIS, O\u00d9 ALLONS-NOUS AU JUSTE ?", "id": "Tapi, sebenarnya kita mau pergi ke mana?", "pt": "MAS, PARA ONDE EXATAMENTE ESTAMOS INDO?", "text": "Tapi, sebenarnya kita mau pergi ke mana?", "tr": "Ama biz tam olarak nereye gidiyoruz ki?"}, {"bbox": ["444", "3293", "539", "3440"], "fr": "DAME REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST DOIT \u00caTRE TR\u00c8S BELLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Nyonya Xi Wangmu pasti sangat cantik, ya.", "pt": "A SENHORA RAINHA M\u00c3E DO OESTE DEVE SER MUITO BONITA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Nyonya Xi Wangmu pasti sangat cantik, ya.", "tr": "Leydi Xiwangmu \u00e7ok g\u00fczel olmal\u0131."}, {"bbox": ["11", "3154", "146", "3287"], "fr": "OUI, LES F\u00c9ES L\u00c0-BAS SAVENT TOUTES CHANTER AUSSI BIEN QUE TOI, ZHANGZHU.", "id": "Benar, para peri di sana semuanya pandai bernyanyi sepertimu, Zhangzhu.", "pt": "SIM, AS FADAS DE L\u00c1 CANTAM T\u00c3O BEM QUANTO VOC\u00ca, ZHANGZHU.", "text": "Benar, para peri di sana semuanya pandai bernyanyi sepertimu, Zhangzhu.", "tr": "Evet, oradaki periler de t\u0131pk\u0131 senin gibi \u015fark\u0131 s\u00f6yleyebilir, Zhangzhu."}, {"bbox": ["648", "1393", "790", "1582"], "fr": "BLANCS NUAGES AU CIEL, LES COLLINES SE R\u00c9V\u00c8LENT.\nLA ROUTE EST LONGUE ET LOINTAINE, ENTRE MONTAGNES ET RIVI\u00c8RES.\nSI TU NE MEURS POINT, POURRAS-TU ENCORE REVENIR ?", "id": "Awan putih di langit, perbukitan pun tampak.\nJalan nan jauh, di antara gunung dan sungai.\nSelama kau tak mati, kau masih bisa kembali.", "pt": "NUVENS BRANCAS NO C\u00c9U, COLINAS SURGEM NATURALMENTE. O CAMINHO \u00c9 LONGO ENTRE MONTANHAS E RIOS. SE VOC\u00ca N\u00c3O MORRER, AINDA PODER\u00c1 RETORNAR.", "text": "Awan putih di langit, perbukitan pun tampak.\nJalan nan jauh, di antara gunung dan sungai.\nSelama kau tak mati, kau masih bisa kembali.", "tr": "Beyaz bulutlar g\u00f6kte, tepeler kendili\u011finden belirir. Yol uzak, da\u011flar ve \u0131rmaklar aras\u0131nda. \u00d6lmezsen e\u011fer, elbet bir g\u00fcn d\u00f6nersin."}, {"bbox": ["77", "1642", "195", "1741"], "fr": "ZHANGZHU, TA \u00ab BALLADE DES NUAGES BLANCS \u00bb EST VRAIMENT BELLE \u00c0 ENTENDRE.", "id": "Zhangzhu, kau menyanyikan Lagu Awan Putih dengan sangat indah.", "pt": "ZHANGZHU, SUA \"BALADA DAS NUVENS BRANCAS\" \u00c9 MUITO BONITA.", "text": "Zhangzhu, kau menyanyikan Lagu Awan Putih dengan sangat indah.", "tr": "Zhangzhu, \u0027Beyaz Bulut \u015eark\u0131n\u0027\u0131 \u00e7ok g\u00fczel s\u00f6yl\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["32", "2777", "132", "2867"], "fr": "NOUS ALLONS \u00c0 LA CIT\u00c9 C\u00c9LESTE AU-DESSUS DES NUAGES.", "id": "Kita akan pergi ke Kota Surgawi di Atas Awan.", "pt": "VAMOS PARA A CAPITAL CELESTIAL ACIMA DAS NUVENS.", "text": "Kita akan pergi ke Kota Surgawi di Atas Awan.", "tr": "Bulutlar\u0131n \u00dczerindeki G\u00f6k Ba\u015fkenti\u0027ne gidiyoruz."}, {"bbox": ["649", "2960", "746", "3081"], "fr": "AU-DESSUS DES NUAGES ? Y A-T-IL DES F\u00c9ES L\u00c0-BAS ?", "id": "Di atas awan? Apa ada peri di sana?", "pt": "ACIMA DAS NUVENS? H\u00c1 FADAS L\u00c1?", "text": "Di atas awan? Apa ada peri di sana?", "tr": "Bulutlar\u0131n \u00fczerinde mi? Orada periler var m\u0131?"}, {"bbox": ["673", "1826", "781", "1957"], "fr": "MAIS \u00c9CONOMISONS QUAND M\u00caME NOS FORCES.", "id": "Tapi, lebih baik hemat sedikit tenaga.", "pt": "MAS \u00c9 MELHOR ECONOMIZAR UM POUCO DE ENERGIA.", "text": "Tapi, lebih baik hemat sedikit tenaga.", "tr": "Ama yine de g\u00fcc\u00fcn\u00fc idareli kullan."}, {"bbox": ["605", "126", "777", "362"], "fr": "APR\u00c8S QUE LES ESPRITS SE FURENT HABITU\u00c9S \u00c0 CETTE B\u00c9N\u00c9DICTION ET EN EURENT OUBLI\u00c9 LA SOURCE, LE POUVOIR DE LA FOI DONT D\u00c9PENDAIT LA REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST COMMEN\u00c7A \u00c0 DIMINUER PROGRESSIVEMENT.", "id": "Setelah para roh terbiasa dan melupakan sumber berkah ini, kekuatan keyakinan yang menjadi sandaran Xi Wangmu mulai berkurang perlahan.", "pt": "DEPOIS QUE OS ESP\u00cdRITOS SE ACOSTUMARAM E ESQUECERAM A FONTE DESSA B\u00caN\u00c7\u00c3O, O PODER DA F\u00c9 DO QUAL A RAINHA M\u00c3E DO OESTE DEPENDIA COME\u00c7OU A DIMINUIR GRADUALMENTE.", "text": "Setelah para roh terbiasa dan melupakan sumber berkah ini, kekuatan keyakinan yang menjadi sandaran Xi Wangmu mulai berkurang perlahan.", "tr": "Elfler bu l\u00fctfun kayna\u011f\u0131na al\u0131\u015f\u0131p onu unuttuktan sonra, Bat\u0131 Ana Krali\u00e7esi\u0027nin (Xiwangmu) dayand\u0131\u011f\u0131 inan\u00e7 g\u00fcc\u00fc yava\u015f yava\u015f azalmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["665", "613", "781", "780"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027APPARITION DE LA PROCHAINE REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST, LA MORT SE R\u00c9P\u00c9TAIT EN UN CYCLE SANS FIN.", "id": "Hingga Xi Wangmu berikutnya muncul, siklus kematian pun berulang.", "pt": "AT\u00c9 QUE A PR\u00d3XIMA RAINHA M\u00c3E DO OESTE APARE\u00c7A, A MORTE SE REPETE CICLICAMENTE.", "text": "Hingga Xi Wangmu berikutnya muncul, siklus kematian pun berulang.", "tr": "Bir sonraki Bat\u0131 Ana Krali\u00e7esi (Xiwangmu) ortaya \u00e7\u0131kana kadar \u00f6l\u00fcm d\u00f6ng\u00fcs\u00fc kendini tekrar eder."}, {"bbox": ["233", "1873", "303", "1955"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "Benarkah?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}, {"bbox": ["50", "922", "193", "1090"], "fr": "AVEC LA MORT SOUDAINE DE LA SIXI\u00c8ME REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST, LE SIXI\u00c8ME PILIER C\u00c9LESTE S\u0027EFFONDRA \u00c9GALEMENT AVEC FRACAS.", "id": "[SFX] Dengan wafatnya Xi Wangmu generasi keenam secara tiba-tiba, Pilar Langit keenam pun runtuh berdebum.", "pt": "COM A MORTE S\u00daBITA DA SEXTA RAINHA M\u00c3E DO OESTE, O SEXTO PILAR CELESTIAL TAMB\u00c9M DESABOU COM ESTRONDO.", "text": "[SFX] Dengan wafatnya Xi Wangmu generasi keenam secara tiba-tiba, Pilar Langit keenam pun runtuh berdebum.", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 nesil Bat\u0131 Ana Krali\u00e7esi\u0027nin (Xiwangmu) ani vefat\u0131yla birlikte, alt\u0131nc\u0131 G\u00f6ksel S\u00fctun da g\u00fcmb\u00fcrt\u00fcyle \u00e7\u00f6kt\u00fc."}, {"bbox": ["52", "475", "223", "641"], "fr": "FINALEMENT, \u00c9PUIS\u00c9E, ELLE MOURUT, ET AVEC SON D\u00c9PART, LE PILIER C\u00c9LESTE ENTAMA UN EFFONDREMENT IRR\u00c9VERSIBLE.", "id": "[SFX] Akhirnya, dia tewas kehabisan tenaga, dan Pilar Langit pun mulai runtuh tak terbendung seiring kepergiannya.", "pt": "FINALMENTE, ELA MORREU DE EXAUST\u00c3O, E O PILAR CELESTIAL, COM SUA PARTIDA, COME\u00c7OU UM COLAPSO IRREVERS\u00cdVEL.", "text": "[SFX] Akhirnya, dia tewas kehabisan tenaga, dan Pilar Langit pun mulai runtuh tak terbendung seiring kepergiannya.", "tr": "Sonunda, g\u00fcc\u00fc t\u00fckendi ve \u00f6ld\u00fc; onun gidi\u015fiyle G\u00f6ksel S\u00fctun da geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez bir \u015fekilde \u00e7\u00f6kmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["23", "37", "169", "173"], "fr": "CEPENDANT, LA FORCE N\u00c9CESSAIRE POUR MAINTENIR LE PILIER C\u00c9LESTE CONSUMAIT CONTINUELLEMENT LA VIE DE LA REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST.", "id": "Namun, kekuatan untuk menopang Pilar Langit terus menguras nyawa Xi Wangmu.", "pt": "NO ENTANTO, O PODER PARA MANTER O PILAR CELESTIAL CONSUMIA CONTINUAMENTE A VIDA DA RAINHA M\u00c3E DO OESTE.", "text": "Namun, kekuatan untuk menopang Pilar Langit terus menguras nyawa Xi Wangmu.", "tr": "Ancak, G\u00f6ksel S\u00fctun\u0027u ayakta tutan g\u00fc\u00e7, Bat\u0131 Ana Krali\u00e7esi\u0027nin (Xiwangmu) ya\u015fam\u0131n\u0131 s\u00fcrekli t\u00fcketiyordu."}, {"bbox": ["722", "3378", "790", "3422"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["647", "1186", "781", "1322"], "fr": "LA PROSP\u00c8RE TERRE DE KUNLUN SE MIT \u00c0 SOUFFRIR DE S\u00c9CHERESSES ANN\u00c9E APR\u00c8S ANN\u00c9E.", "id": "Tanah Kunlun yang subur dan makmur, menjadi kering kerontang selama bertahun-tahun.", "pt": "A PR\u00d3SPERA TERRA DE KUNLUN TORNOU-SE SECA ANO AP\u00d3S ANO.", "text": "Tanah Kunlun yang subur dan makmur, menjadi kering kerontang selama bertahun-tahun.", "tr": "Bereketli Kunlun topraklar\u0131, y\u0131llar ge\u00e7tik\u00e7e kurakla\u015fmaya ba\u015flad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/58/7.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "22", "297", "117"], "fr": "ARR\u00caTE DE REGARDER. D\u00c9P\u00caCHE-TOI.", "id": "Jangan dilihat. Cepat pergi.", "pt": "N\u00c3O OLHE. ANDE LOGO.", "text": "Jangan dilihat. Cepat pergi.", "tr": "Bakma. \u00c7abuk y\u00fcr\u00fc."}, {"bbox": ["30", "43", "115", "140"], "fr": "QU\u0027EST-IL ARRIV\u00c9 \u00c0 CETTE PERSONNE ?", "id": "Ada apa dengan orang itu?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM AQUELA PESSOA?", "text": "Ada apa dengan orang itu?", "tr": "O ki\u015fiye ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/58/8.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua