This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/0.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "905", "755", "1288"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : AH Q | ARTISTE PRINCIPAL : GUA | ASSISTANTS : KE LE BING, PU LI | SUPERVISION : GREEN | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENG ZI", "id": "PENULIS SKENARIO: AH Q | PENULIS UTAMA: GUA | ASISTEN: KE LE BING, PU LI | PENGAWAS: GREEN | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRISTA: AH Q\nARTISTA PRINCIPAL: GUA\nASSISTENTES: KE LE BING, PU LI\nSUPERVISOR: GREEN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENG ZI", "text": "SC\u00c9NARISTE : AH Q | ARTISTE PRINCIPAL : GUA | ASSISTANTS : KE LE BING, PU LI | SUPERVISION : GREEN | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENG ZI", "tr": "SENAR\u0130ST: AQ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: GUA\nAS\u0130STANLAR: KELEBING, PULI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: GREEN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: CHENGZI"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "736", "676", "891"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 LA REINE", "id": "YANG MULIA RATU", "pt": "SUA MAJESTADE A RAINHA,", "text": "VOTRE MAJEST\u00c9 LA REINE", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130"}, {"bbox": ["52", "163", "531", "224"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "ESTE TRABALHO PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["245", "135", "772", "228"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "ESTE TRABALHO PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/2.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "658", "463", "1020"], "fr": "VEUILLEZ ACCEPTER L\u0027ALL\u00c9GEANCE DE VOTRE PLUS FID\u00c8LE SUJET.", "id": "TERIMALAH KESETIAAN DARI PENGIKUTMU YANG PALING SETIA INI.", "pt": "POR FAVOR, ACEITE A LEALDADE DO SEU MAIS FIEL SEGUIDOR.", "text": "VEUILLEZ ACCEPTER L\u0027ALL\u00c9GEANCE DE VOTRE PLUS FID\u00c8LE SUJET.", "tr": "L\u00dcTFEN EN SADIK TAK\u0130P\u00c7\u0130N\u0130Z\u0130N BA\u011eLILI\u011eINI KABUL ED\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/3.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "374", "710", "622"], "fr": "\u00c0 EN JUGER PAR SA TENUE ET SES ARMES, IL A D\u00db D\u00c9PENSER BEAUCOUP D\u0027ARGENT,", "id": "MELIHAT PAKAIAN DAN SENJATANYA, DIA PASTI SUDAH MENGELUARKAN BANYAK UANG,", "pt": "JULGANDO PELAS SUAS ROUPAS E ARMAS, ELE DEVE TER GASTO MUITO DINHEIRO,", "text": "\u00c0 EN JUGER PAR SA TENUE ET SES ARMES, IL A D\u00db D\u00c9PENSER BEAUCOUP D\u0027ARGENT,", "tr": "KIYAFETLER\u0130NE VE S\u0130LAHLARINA BAKILIRSA, B\u0130R S\u00dcR\u00dc PARA HARCAMI\u015e OLMALI,"}, {"bbox": ["125", "1592", "503", "1930"], "fr": "UN SI GROS CLIENT, CHERS CR\u00c9ATEURS, VOUS NE VOUDRIEZ CERTAINEMENT PAS LE CONTRARIER...", "id": "PELANGGAN BESAR SEPERTI INI, PARA PENCIPTA, KALIAN PASTI TIDAK INGIN MENYINGGUNGNYA...", "pt": "UM CLIENTE T\u00c3O GRANDE, CRIADORES, VOC\u00caS CERTAMENTE N\u00c3O QUEREM OFEND\u00ca-LO, CERTO...", "text": "UN SI GROS CLIENT, CHERS CR\u00c9ATEURS, VOUS NE VOUDRIEZ CERTAINEMENT PAS LE CONTRARIER...", "tr": "B\u00d6YLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R M\u00dc\u015eTER\u0130Y\u0130, YARATICILAR, S\u0130Z DE KES\u0130NL\u0130KLE KIZDIRMAK \u0130STEMEZS\u0130N\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130...?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "853", "932", "1144"], "fr": "QUI SUIS-JE ?", "id": "SIAPA AKU?", "pt": "QUEM SOU EU?", "text": "QUI SUIS-JE ?", "tr": "BEN K\u0130M\u0130M?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "920", "914", "1226"], "fr": "CE N\u0027EST QUE LE NOM D\u0027UN PERSONNAGE QUE J\u0027INCARNAIS DANS UN JEU.", "id": "ITU HANYA NAMA KARAKTER GAME YANG KUMANINKAN.", "pt": "ESSE \u00c9 APENAS O NOME DE UM PERSONAGEM QUE EU INTERPRETEI EM UM JOGO.", "text": "CE N\u0027EST QUE LE NOM D\u0027UN PERSONNAGE QUE J\u0027INCARNAIS DANS UN JEU.", "tr": "BU SADECE OYNADI\u011eIM B\u0130R OYUN KARAKTER\u0130N\u0130N ADI."}, {"bbox": ["81", "693", "530", "928"], "fr": "JE NE M\u0027APPELLE PAS AGATHA,", "id": "NAMAKU BUKAN AGATHA,", "pt": "EU N\u00c3O ME CHAMO AGATHA,", "text": "JE NE M\u0027APPELLE PAS AGATHA,", "tr": "BEN\u0130M ADIM AGATHA DE\u011e\u0130L,"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1955", "949", "2576"], "fr": "CHERS JOUEURS, LE SERVEUR VA SUBIR UNE MAINTENANCE D\u0027URGENCE. NOUS NOUS EXCUSONS POUR LA G\u00caNE OCCASIONN\u00c9E.", "id": "PARA PEMAIN YANG TERHORMAT, SERVER AKAN SEGERA MELAKUKAN PEMELIHARAAN DARURAT. KAMI MOHON MAAF ATAS KETIDAKNYAMANAN YANG DITIMBULKAN.", "pt": "ESTIMADOS JOGADORES, O SERVIDOR PASSAR\u00c1 POR UMA MANUTEN\u00c7\u00c3O DE EMERG\u00caNCIA. PEDIMOS DESCULPAS PELO INCONVENIENTE.", "text": "CHERS JOUEURS, LE SERVEUR VA SUBIR UNE MAINTENANCE D\u0027URGENCE. NOUS NOUS EXCUSONS POUR LA G\u00caNE OCCASIONN\u00c9E.", "tr": "DE\u011eERL\u0130 OYUNCULAR, SUNUCU KISA B\u0130R S\u00dcRE SONRA AC\u0130L BAKIMA ALINACAKTIR. VERD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z RAHATSIZLIKTAN DOLAYI \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcZ."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1451", "849", "1757"], "fr": "POURQUOI \u00c7A ? C\u0027EST UN MOMENT CRUCIAL DE L\u0027INTRIGUE !", "id": "KENAPA HARUS BEGINI? INI ALUR CERITA PENTING!", "pt": "POR QU\u00ca? LOGO NA PARTE CRUCIAL DA HIST\u00d3RIA!", "text": "POURQUOI \u00c7A ? C\u0027EST UN MOMENT CRUCIAL DE L\u0027INTRIGUE !", "tr": "NE HAKLA? TAM DA \u00d6NEML\u0130 B\u0130R SAHNEYD\u0130!"}, {"bbox": ["545", "378", "927", "596"], "fr": "IL N\u0027Y A EU AUCUN PR\u00c9AVIS DU TOUT ?!", "id": "TIDAK ADA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA SAMA SEKALI?!", "pt": "N\u00c3O HOUVE NENHUM AVISO PR\u00c9VIO?!", "text": "IL N\u0027Y A EU AUCUN PR\u00c9AVIS DU TOUT ?!", "tr": "H\u0130\u00c7 \u00d6NCEDEN HABER VER\u0130LMED\u0130 K\u0130?!"}, {"bbox": ["80", "191", "476", "367"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "tr": "NE OLUYOR?"}, {"bbox": ["232", "610", "526", "847"], "fr": "D\u00c9CONNEXION FORC\u00c9E ?", "id": "DIPAKSA LOGOUT?", "pt": "DESCONEX\u00c3O FOR\u00c7ADA?", "text": "D\u00c9CONNEXION FORC\u00c9E ?", "tr": "ZORLA \u00c7IKI\u015e MI?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "146", "476", "477"], "fr": "FERMETURE DU SERVEUR DANS : 00:04:29", "id": "HITUNG MUNDUR PENUTUPAN SERVER: 00:04:29", "pt": "CONTAGEM REGRESSIVA PARA O DESLIGAMENTO DO SERVIDOR: 00:04:29", "text": "FERMETURE DU SERVEUR DANS : 00:04:29", "tr": "SUNUCU KAPANMA GER\u0130 SAYIMI: 00:04:29"}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1651", "719", "1921"], "fr": "SI VITE ? ON M\u0027AVAIT DIT QUE LE PROLOGUE DURERAIT PLUSIEURS MOIS ! JE N\u0027AI M\u00caME PAS ENCORE COMPRIS L\u0027INTRIGUE R\u00c9CENTE !", "id": "CEPAT SEKALI? BUKANKAH KATANYA PROLOGNYA AKAN BERLANGSUNG BEBERAPA BULAN? AKU BAHKAN BELUM MENGERTI ALUR CERITA TADI!", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO? N\u00c3O DISSERAM QUE O PR\u00d3LOGO DURARIA V\u00c1RIOS MESES? EU NEM CONSEGUI ENTENDER A HIST\u00d3RIA AT\u00c9 AGORA!", "text": "SI VITE ? ON M\u0027AVAIT DIT QUE LE PROLOGUE DURERAIT PLUSIEURS MOIS ! JE N\u0027AI M\u00caME PAS ENCORE COMPRIS L\u0027INTRIGUE R\u00c9CENTE !", "tr": "BU KADAR \u00c7ABUK MU? G\u0130R\u0130\u015e B\u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dcN B\u0130RKA\u00c7 AY S\u00dcRECE\u011e\u0130N\u0130 DUYMAMI\u015e MIYDIM? DAHA AZ \u00d6NCEK\u0130 H\u0130KAYEY\u0130 B\u0130LE ANLAMADIM!"}, {"bbox": ["337", "3303", "935", "3713"], "fr": "RIEN DE TEL N\u0027\u00c9TAIT JAMAIS ARRIV\u00c9 AUPARAVANT !", "id": "HAL SEPERTI INI TIDAK PERNAH TERJADI SEBELUMNYA!", "pt": "ALGO ASSIM NUNCA ACONTECEU ANTES!", "text": "RIEN DE TEL N\u0027\u00c9TAIT JAMAIS ARRIV\u00c9 AUPARAVANT !", "tr": "DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY OLMAMI\u015eTI!"}, {"bbox": ["71", "98", "671", "367"], "fr": "MAINTENANCE ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CETTE HISTOIRE ? C\u0027EST INCOMPR\u00c9HENSIBLE, N\u0027Y EN A-T-IL PAS EU UNE HIER ?", "id": "PEMELIHARAAN APA LAGI? ANEH SEKALI, BUKANKAH BARU KEMARIN ADA PEMELIHARAAN?", "pt": "QUE DIABOS \u00c9 ESSA MANUTEN\u00c7\u00c3O? QUE ESTRANHO, N\u00c3O FIZERAM MANUTEN\u00c7\u00c3O ONTEM?", "text": "MAINTENANCE ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CETTE HISTOIRE ? C\u0027EST INCOMPR\u00c9HENSIBLE, N\u0027Y EN A-T-IL PAS EU UNE HIER ?", "tr": "BAKIM DA NE DEMEK? SA\u00c7MALIK, D\u00dcN DAHA YEN\u0130 BAKIM YAPILMAMI\u015e MIYDI?"}, {"bbox": ["459", "824", "950", "999"], "fr": "ATTENDEZ ! EST-CE PARCE QUE LE PROLOGUE EST TERMIN\u00c9 ET QUE NOUS ALLONS ENTRER DANS LE CHAPITRE OFFICIEL ?", "id": "TUNGGU! APAKAH KARENA PROLOGNYA SUDAH SELESAI, DAN AKAN SEGERA MASUK KE BABAK UTAMA?", "pt": "ESPERA! \u00c9 PORQUE O PR\u00d3LOGO ACABOU E VAMOS ENTRAR NO CAP\u00cdTULO OFICIAL?", "text": "ATTENDEZ ! EST-CE PARCE QUE LE PROLOGUE EST TERMIN\u00c9 ET QUE NOUS ALLONS ENTRER DANS LE CHAPITRE OFFICIEL ?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA! G\u0130R\u0130\u015e B\u00d6L\u00dcM\u00dc B\u0130TT\u0130 DE ANA B\u00d6L\u00dcME M\u0130 GE\u00c7\u0130YORUZ YOKSA?"}, {"bbox": ["158", "2971", "543", "3264"], "fr": "CI A FORC\u00c9 LA FERMETURE DU SERVEUR, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "APA ITU CI YANG MEMAKSA PENUTUPAN SERVER?", "pt": "DESLIGAMENTO FOR\u00c7ADO DO SERVIDOR... O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "CI A FORC\u00c9 LA FERMETURE DU SERVEUR, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "tr": "SUNUCUYU ZORLA KAPATMAK DA NE DEMEK?"}, {"bbox": ["355", "426", "797", "552"], "fr": "FERMETURE DU SERVEUR DANS : 00:03:59", "id": "HITUNG MUNDUR PENUTUPAN SERVER: 00:03:59", "pt": "CONTAGEM REGRESSIVA PARA O DESLIGAMENTO DO SERVIDOR: 00:03:59", "text": "FERMETURE DU SERVEUR DANS : 00:03:59", "tr": "SUNUCU KAPANMA GER\u0130 SAYIMI: 00:03:59"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "217", "680", "483"], "fr": "FERMETURE DU SERVEUR DANS : 00:03:59", "id": "HITUNG MUNDUR PENUTUPAN SERVER: 00:03:59", "pt": "CONTAGEM REGRESSIVA PARA O DESLIGAMENTO DO SERVIDOR: 00:03:59", "text": "FERMETURE DU SERVEUR DANS : 00:03:59", "tr": "SUNUCU KAPANMA GER\u0130 SAYIMI: 00:03:59"}, {"bbox": ["202", "2049", "447", "2278"], "fr": "FERMETURE DU SERVEUR DANS : 00:00:59", "id": "HITUNG MUNDUR PENUTUPAN SERVER 00:00:59", "pt": "CONTAGEM REGRESSIVA PARA O DESLIGAMENTO DO SERVIDOR: 00:00:59", "text": "FERMETURE DU SERVEUR DANS : 00:00:59", "tr": "SUNUCU KAPANMA GER\u0130 SAYIMI: 00:00:59"}, {"bbox": ["515", "1541", "852", "1743"], "fr": "EST-CE QUE TOUT CE QUI VIENT DE SE PASSER NE COMPTE PLUS ?", "id": "APAKAH SEMUA YANG TERJADI TADI TIDAK BERARTI APA-APA?", "pt": "TUDO O QUE ACONTECEU AGORA H\u00c1 POUCO... N\u00c3O CONTA MAIS?", "text": "EST-CE QUE TOUT CE QUI VIENT DE SE PASSER NE COMPTE PLUS ?", "tr": "YOKSA AZ \u00d6NCE OLAN HER \u015eEY GE\u00c7ERS\u0130Z M\u0130 SAYILACAK?"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/14.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "740", "836", "1014"], "fr": "QUE VA DEVENIR CE MONDE ?", "id": "DUNIA INI, AKAN JADI SEPERTI APA?", "pt": "COMO ESTE MUNDO FICAR\u00c1?", "text": "QUE VA DEVENIR CE MONDE ?", "tr": "BU D\u00dcNYA NE HALE GELECEK?"}, {"bbox": ["157", "224", "506", "494"], "fr": "ENSUITE, QUE VA-T-IL SE PASSER,", "id": "SELANJUTNYA, APA YANG AKAN TERJADI,", "pt": "O QUE VAI ACONTECER A SEGUIR,", "text": "ENSUITE, QUE VA-T-IL SE PASSER,", "tr": "BUNDAN SONRA NE OLACAK?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/15.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "0", "853", "272"], "fr": "TOUS MES EFFORTS SONT-ILS VAINS ?", "id": "APAKAH SEMUA USAHAKU SIA-SIA?", "pt": "TODO O MEU ESFOR\u00c7O FOI EM V\u00c3O?", "text": "TOUS MES EFFORTS SONT-ILS VAINS ?", "tr": "T\u00dcM \u00c7ABALARIM BO\u015eA MI G\u0130TT\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/16.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "362", "801", "694"], "fr": "P\u00c9RIODE DE MAINTENANCE DU SERVEUR, VEUILLEZ PATIENTER POUR UN RETOUR EN FORCE \u2014", "id": "WAKTU PEMELIHARAAN SERVER, HARAP TUNGGU KEMBALINYA KESERUAN\u2014", "pt": "TEMPO DE MANUTEN\u00c7\u00c3O DO SERVIDOR. POR FAVOR, AGUARDEM O RETORNO ESPETACULAR\u2014", "text": "P\u00c9RIODE DE MAINTENANCE DU SERVEUR, VEUILLEZ PATIENTER POUR UN RETOUR EN FORCE \u2014", "tr": "SUNUCU BAKIM S\u00dcRES\u0130, MUHTE\u015eEM GER\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM\u00dcZ\u00dc BEKLEY\u0130N\u2014"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "85", "434", "296"], "fr": "LES AVENTURIERS... ONT TOUS DISPARU...", "id": "PARA PETUALANG, SEMUANYA HILANG.....", "pt": "OS AVENTUREIROS... TODOS DESAPARECERAM...", "text": "LES AVENTURIERS... ONT TOUS DISPARU...", "tr": "MACERACILARIN HEPS\u0130 G\u0130TM\u0130\u015e..."}, {"bbox": ["294", "392", "739", "651"], "fr": "...MAIS POURQUOI, CE JOUEUR, EST-IL ENCORE L\u00c0... ?", "id": "......TAPI KENAPA, PEMAIN INI, MASIH DI SINI....?", "pt": "...MAS POR QUE ESTE JOGADOR AINDA EST\u00c1 AQUI...?", "text": "...MAIS POURQUOI, CE JOUEUR, EST-IL ENCORE L\u00c0... ?", "tr": "...AMA BU OYUNCU NEDEN HALA BURADA...?"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "1873", "927", "2024"], "fr": "VOUS M\u0027ENTENDEZ PARLER ????", "id": "KAU BISA MENDENGARKU BICARA????", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE ME OUVIR FALAR????", "text": "VOUS M\u0027ENTENDEZ PARLER ????", "tr": "BEN\u0130 DUYAB\u0130L\u0130YOR MUSUN????"}, {"bbox": ["82", "939", "375", "1138"], "fr": "BONJOUR, VOTRE MAJEST\u00c9 LA REINE.", "id": "YANG MULIA RATU, HALO.", "pt": "SUA MAJESTADE A RAINHA, OL\u00c1.", "text": "BONJOUR, VOTRE MAJEST\u00c9 LA REINE.", "tr": "MERHABA, KRAL\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["580", "1707", "808", "1842"], "fr": "VOUS... VOUS !", "id": "KAU, KAU!", "pt": "VOC\u00ca, VOC\u00ca!", "text": "VOUS... VOUS !", "tr": "SEN, SEN!"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "870", "513", "999"], "fr": "VOUS M\u0027ENTENDEZ VRAIMENT, DONC CE N\u0027\u00c9TAIT PAS UNE ILLUSION TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !", "id": "KAU BENAR-BENAR BISA MENDENGAR, JADI SEBELUMNYA ITU BUKAN HALUSINASIKU!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUE ME OUVIR, ENT\u00c3O N\u00c3O FOI UMA ILUS\u00c3O ANTES!", "text": "VOUS M\u0027ENTENDEZ VRAIMENT, DONC CE N\u0027\u00c9TAIT PAS UNE ILLUSION TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !", "tr": "GER\u00c7EKTEN DUYAB\u0130L\u0130YORSUN, DEMEK K\u0130 DAHA \u00d6NCE YANILMAMI\u015eIM!"}, {"bbox": ["155", "229", "467", "402"], "fr": "OU PLUT\u00d4T, CHAQUE MOT DE MADEMOISELLE AGATHA, JE PEUX L\u0027ENTENDRE ~", "id": "ATAU LEBIH TEPATNYA, SETIAP KATA NONA AGATHA, AKU BISA MENDENGARNYA~", "pt": "OU MELHOR, EU CONSIGO OUVIR CADA PALAVRA DA SRTA. AGATHA~", "text": "OU PLUT\u00d4T, CHAQUE MOT DE MADEMOISELLE AGATHA, JE PEUX L\u0027ENTENDRE ~", "tr": "YA DA DAHA DO\u011eRUSU, BAYAN AGATHA\u0027NIN HER S\u00d6Z\u00dcN\u00dc DUYAB\u0130L\u0130YORUM~"}, {"bbox": ["84", "57", "342", "190"], "fr": "C\u0027EST EXACT, VOTRE MAJEST\u00c9 LA REINE.", "id": "BENAR, YANG MULIA RATU", "pt": "ISSO MESMO, SUA MAJESTADE A RAINHA.", "text": "C\u0027EST EXACT, VOTRE MAJEST\u00c9 LA REINE.", "tr": "EVET, KRAL\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["520", "1152", "890", "1362"], "fr": "CE N\u0027EST ABSOLUMENT PAS UNE ILLUSION,", "id": "SAMA SEKALI BUKAN HALUSINASI,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NENHUMA ILUS\u00c3O,", "text": "CE N\u0027EST ABSOLUMENT PAS UNE ILLUSION,", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R YANILSAMA DE\u011e\u0130L,"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1727", "869", "2072"], "fr": "AU POINT QUE C\u0027EN EST INOUBLIABLE, JE NE PEUX M\u0027EMP\u00caCHER DE VOULOIR M\u0027AGENOUILLER \u00c0 VOS PIEDS POUR \u00c9COUTER CHACUNE DE VOS ADORABLES PAROLES ~", "id": "MEMBUATKU SULIT MELUPAKAN, TIDAK BISA MENAHAN DIRI UNTUK BERSUJUD DI KAKIMU, MENDENGARKAN SETIAP UCAPAN MANISMU~", "pt": "\u00c9 INESQUEC\u00cdVEL, N\u00c3O CONSIGO EVITAR O DESEJO DE ME AJOELHAR A SEUS P\u00c9S E OUVIR CADA UMA DE SUAS ADOR\u00c1VEIS PALAVRAS~", "text": "AU POINT QUE C\u0027EN EST INOUBLIABLE, JE NE PEUX M\u0027EMP\u00caCHER DE VOULOIR M\u0027AGENOUILLER \u00c0 VOS PIEDS POUR \u00c9COUTER CHACUNE DE VOS ADORABLES PAROLES ~", "tr": "UNUTAMIYORUM, \u0130STER \u0130STEMEZ AYAKLARINIZA KAPANIP HER B\u0130R SEV\u0130ML\u0130 S\u00d6Z\u00dcN\u00dcZ\u00dc D\u0130NLEMEK \u0130ST\u0130YORUM~"}, {"bbox": ["123", "1383", "549", "1682"], "fr": "LA VOIX DE MADEMOISELLE AGATHA EST SI M\u00c9LODIEUSE, CHAQUE MOT SE GRAVE DANS MON C\u0152UR,", "id": "SUARA NONA AGATHA BEGITU MERDU, SETIAP KALIMATNYA TERUKIR DALAM HATIKU,", "pt": "A VOZ DA SRTA. AGATHA \u00c9 T\u00c3O ENCANTADORA, CADA PALAVRA FICA GRAVADA EM MEU CORA\u00c7\u00c3O,", "text": "LA VOIX DE MADEMOISELLE AGATHA EST SI M\u00c9LODIEUSE, CHAQUE MOT SE GRAVE DANS MON C\u0152UR,", "tr": "BAYAN AGATHA\u0027NIN SES\u0130 O KADAR G\u00dcZEL K\u0130, HER S\u00d6Z\u00dc KALB\u0130ME \u0130\u015eL\u0130YOR,"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/24.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "1665", "774", "1893"], "fr": "POURQUOI N\u0027AVEZ-VOUS PAS DISPARU ? N\u0027EST-CE PAS LA \"MAINTENANCE DU SERVEUR\" ACTUELLEMENT ?", "id": "KENAPA KAU TIDAK HILANG? BUKANKAH SEKARANG SEDANG \"PEMELIHARAAN SERVER\"?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O DESAPARECEU? N\u00c3O ESTAMOS EM \"MANUTEN\u00c7\u00c3O DO SERVIDOR\" AGORA?", "text": "POURQUOI N\u0027AVEZ-VOUS PAS DISPARU ? N\u0027EST-CE PAS LA \"MAINTENANCE DU SERVEUR\" ACTUELLEMENT ?", "tr": "NEDEN KAYBOLMADIN? \u015eU AN \"SUNUCU BAKIMI\" YOK MU?"}, {"bbox": ["563", "387", "856", "615"], "fr": "QUEL DR\u00d4LE D\u0027EXCENTRIQUE, SI EXAG\u00c9R\u00c9MENT SENTIMENTAL...", "id": "DASAR ORANG ANEH YANG TIDAK JELAS DAN MENJIJIKKAN...", "pt": "ELE \u00c9 UM ESQUISIT\u00c3O IRRACIONAL E MELOSO...", "text": "QUEL DR\u00d4LE D\u0027EXCENTRIQUE, SI EXAG\u00c9R\u00c9MENT SENTIMENTAL...", "tr": "ANLA\u015eILMAZ, YAPMACIK B\u0130R GAR\u0130P HER\u0130F..."}, {"bbox": ["111", "1463", "410", "1659"], "fr": "ATTENDEZ, N\u0027\u00caTES-VOUS PAS UN JOUEUR ?", "id": "TUNGGU, BUKANKAH KAU SEORANG PEMAIN?", "pt": "ESPERA, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM JOGADOR?", "text": "ATTENDEZ, N\u0027\u00caTES-VOUS PAS UN JOUEUR ?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, SEN B\u0130R OYUNCU DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["430", "87", "626", "202"], "fr": "EUH, \u00c7A...", "id": "AH INI...", "pt": "AH, ISSO...", "text": "EUH, \u00c7A...", "tr": "AH BU..."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/25.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "804", "411", "1024"], "fr": "TOUS LES AUTRES SONT D\u00c9J\u00c0 PARTIS.", "id": "ORANG LAIN, SEMUANYA SUDAH TIDAK ADA.", "pt": "OS OUTROS... J\u00c1 SE FORAM.", "text": "TOUS LES AUTRES SONT D\u00c9J\u00c0 PARTIS.", "tr": "D\u0130\u011eERLER\u0130, ARTIK YOKLAR."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/27.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "131", "480", "349"], "fr": "LA MAINTENANCE DU SERVEUR, QUELLE EXCUSE LAMENTABLE ET D\u00c9PRIMANTE,", "id": "PEMELIHARAAN SERVER, YA, ALASAN CACAT YANG MENYEBALKAN,", "pt": "MANUTEN\u00c7\u00c3O DO SERVIDOR, HEIN? QUE DESCULPA ESFARRAPADA E DEPRIMENTE,", "text": "LA MAINTENANCE DU SERVEUR, QUELLE EXCUSE LAMENTABLE ET D\u00c9PRIMANTE,", "tr": "SUNUCU BAKIMI HA, NE KADAR DA KEY\u0130F KA\u00c7IRICI, UYDURUK B\u0130R BAHANE,"}, {"bbox": ["299", "402", "718", "659"], "fr": "ILS N\u0027AVAIENT PROBABLEMENT AUCUN MOYEN DE G\u00c9RER CETTE SITUATION ET N\u0027ONT PU QUE PROC\u00c9DER \u00c0 UN RETOUR EN ARRI\u00c8RE.", "id": "MUNGKIN MEREKA SAMA SEKALI TIDAK TAHU BAGAIMANA MENGHADAPI SITUASI SEPERTI INI, JADI HANYA BISA MELAKUKAN ROLLBACK.", "pt": "PROVAVELMENTE ELES N\u00c3O T\u00caM COMO LIDAR COM ESSA SITUA\u00c7\u00c3O E S\u00d3 PODEM FAZER UM ROLLBACK.", "text": "ILS N\u0027AVAIENT PROBABLEMENT AUCUN MOYEN DE G\u00c9RER CETTE SITUATION ET N\u0027ONT PU QUE PROC\u00c9DER \u00c0 UN RETOUR EN ARRI\u00c8RE.", "tr": "BELK\u0130 DE BU DURUMLA BA\u015eA \u00c7IKAMADILAR VE SADECE GER\u0130 SARMAYI \u00c7ARE BULDULAR."}], "width": 1000}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/28.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1123", "894", "1335"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UNE M\u00c9THODE SIMPLE ET BRUTALE,", "id": "BENAR-BENAR CARA YANG SEDERHANA DAN KASAR,", "pt": "\u00c9 UMA ABORDAGEM REALMENTE SIMPLES E BRUTA,", "text": "C\u0027EST VRAIMENT UNE M\u00c9THODE SIMPLE ET BRUTALE,", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE BAS\u0130T VE KABA B\u0130R Y\u00d6NTEM,"}], "width": 1000}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/29.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "385", "575", "637"], "fr": "EN FAIT, ILS MANQUAIENT D\u0027ORIGINALIT\u00c9 DEPUIS LE D\u00c9BUT.", "id": "TERNYATA, MEREKA MEMANG TIDAK KREATIF SEJAK AWAL.", "pt": "ACONTECE QUE ELES ERAM ASSIM T\u00c3O SEM CRIATIVIDADE DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "EN FAIT, ILS MANQUAIENT D\u0027ORIGINALIT\u00c9 DEPUIS LE D\u00c9BUT.", "tr": "DEMEK K\u0130, BA\u015eINDAN BER\u0130 BU KADAR YARATICILIKTAN YOKSUNLARMI\u015e."}, {"bbox": ["574", "979", "877", "1151"], "fr": "RE... RETOUR EN ARRI\u00c8RE, QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ?", "id": "RO-ROLLBACK ITU APA ARTINYA?", "pt": "ROLL... ROLLBACK? O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "RE... RETOUR EN ARRI\u00c8RE, QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ?", "tr": "GE-GER\u0130 SARMAK NE DEMEK?"}], "width": 1000}, {"height": 2900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/30.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "251", "515", "393"], "fr": "VOUS NE SAVEZ PAS CE QUE SIGNIFIE UN RETOUR EN ARRI\u00c8RE ?", "id": "APAKAH KAU TIDAK TAHU ARTI ROLLBACK?", "pt": "A SRTA. AGATHA AT\u00c9 APRENDEU A MODIFICAR DADOS DE ARMAS,", "text": "VOUS NE SAVEZ PAS CE QUE SIGNIFIE UN RETOUR EN ARRI\u00c8RE ?", "tr": "GER\u0130 SARMANIN NE ANLAMA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["91", "69", "366", "236"], "fr": "MADEMOISELLE AGATHA A M\u00caME APPRIS \u00c0 MODIFIER LES DONN\u00c9ES DES ARMES,", "id": "NONA AGATHA BAHKAN SUDAH BELAJAR MEMODIFIKASI DATA SENJATA,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE O QUE SIGNIFICA ROLLBACK?", "text": "MADEMOISELLE AGATHA A M\u00caME APPRIS \u00c0 MODIFIER LES DONN\u00c9ES DES ARMES,", "tr": "BAYAN AGATHA S\u0130LAH VER\u0130LER\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEY\u0130 B\u0130LE \u00d6\u011eREND\u0130,"}, {"bbox": ["121", "1020", "455", "1192"], "fr": "QU-QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ?", "id": "A-APA ARTINYA?", "pt": "O... O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "QU-QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ?", "tr": "NE-NE ANLAMA GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["545", "2095", "894", "2298"], "fr": "EST-CE QUELQUE CHOSE DE TR\u00c8S MAUVAIS ?", "id": "APAKAH ITU SESUATU YANG SANGAT BURUK?", "pt": "\u00c9 ALGO MUITO RUIM?", "text": "EST-CE QUELQUE CHOSE DE TR\u00c8S MAUVAIS ?", "tr": "\u00c7OK K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u015eEY M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 2900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/31.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1726", "440", "1923"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES QUE DES ACTEURS, TOUTES VOS BONNES OU MAUVAISES ACTIONS NE VIENNENT PAS DE VOUS-M\u00caMES,", "id": "KALIAN HANYALAH AKTOR, SEMUA KEBAIKAN DAN KEJAHATAN BUKAN BERASAL DARI HATI NURANI KALIAN,", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O APENAS ATORES, TODAS AS SUAS A\u00c7\u00d5ES, BOAS OU M\u00c1S, N\u00c3O V\u00caM DO CORA\u00c7\u00c3O,", "text": "VOUS N\u0027\u00caTES QUE DES ACTEURS, TOUTES VOS BONNES OU MAUVAISES ACTIONS NE VIENNENT PAS DE VOUS-M\u00caMES,", "tr": "S\u0130Z SADECE OYUNCUSUNUZ, T\u00dcM \u0130Y\u0130L\u0130K VE K\u00d6T\u00dcL\u00dcKLER\u0130N\u0130Z GER\u00c7EK \u0130\u00c7 D\u00dcNYANIZDAN KAYNAKLANMIYOR,"}, {"bbox": ["198", "324", "596", "544"], "fr": "MADEMOISELLE AGATHA, SAVEZ-VOUS QUELLE EST LA PLUS GRANDE DIFF\u00c9RENCE ENTRE UN \u00caTRE HUMAIN VIVANT ET UN PNJ DE JEU ?", "id": "NONA AGATHA, APAKAH KAU TAHU PERBEDAAN TERBESAR ANTARA MANUSIA HIDUP DAN NPC GAME?", "pt": "SRTA. AGATHA, VOC\u00ca SABE QUAL \u00c9 A MAIOR DIFEREN\u00c7A ENTRE UMA PESSOA REAL E UM NPC DE JOGO?", "text": "MADEMOISELLE AGATHA, SAVEZ-VOUS QUELLE EST LA PLUS GRANDE DIFF\u00c9RENCE ENTRE UN \u00caTRE HUMAIN VIVANT ET UN PNJ DE JEU ?", "tr": "BAYAN AGATHA, CANLI B\u0130R \u0130NSANLA B\u0130R OYUN NPC\u0027S\u0130 ARASINDAK\u0130 EN B\u00dcY\u00dcK FARKIN NE OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["287", "1963", "674", "2188"], "fr": "ET LES HUMAINS, OH, LES HUMAINS, SONT SI CHANGEANTS,", "id": "SEDANGKAN MANUSIA, OH, MANUSIA, BEGITU MUDAH BERUBAH,", "pt": "MAS OS HUMANOS, OH, OS HUMANOS, S\u00c3O T\u00c3O VOL\u00daVEIS,", "text": "ET LES HUMAINS, OH, LES HUMAINS, SONT SI CHANGEANTS,", "tr": "\u0130NSANLAR \u0130SE, AH, \u0130NSANLAR, O KADAR DE\u011e\u0130\u015eKEN K\u0130,"}, {"bbox": ["662", "618", "931", "797"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST QUOI ?", "id": "A-APA ITU?", "pt": "O... O QU\u00ca?", "text": "C\u0027EST... C\u0027EST QUOI ?", "tr": "NE-NED\u0130R?"}, {"bbox": ["87", "129", "351", "279"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BIEN DU TOUT, OH,", "id": "SANGAT TIDAK BAIK, LHO,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA BOM, SABE?", "text": "CE N\u0027EST PAS BIEN DU TOUT, OH,", "tr": "\u00c7OK K\u00d6T\u00dc, B\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ,"}], "width": 1000}, {"height": 2900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/32.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1019", "908", "1273"], "fr": "LES PAROLES DONN\u00c9ES, LES PROMESSES FAITES, FACE \u00c0 L\u0027ARGENT, NE VALENT PAS PLUS QU\u0027UN PET FOIREUX.", "id": "KATA-KATA YANG TELAH DIUCAPKAN, JANJI-JANJI YANG DIBUAT, DI HADAPAN UANG, TIDAK LEBIH BERHARGA DARI KENTUT BAU.", "pt": "PALAVRAS DITAS, PROMESSAS FEITAS, DIANTE DO DINHEIRO, N\u00c3O VALEM MAIS DO QUE UM PEIDO FEDORENTO.", "text": "LES PAROLES DONN\u00c9ES, LES PROMESSES FAITES, FACE \u00c0 L\u0027ARGENT, NE VALENT PAS PLUS QU\u0027UN PET FOIREUX.", "tr": "S\u00d6YLENEN S\u00d6ZLER, VER\u0130LEN VAATLER, PARA KAR\u015eISINDA, KOKMU\u015e B\u0130R OSUURUKTAN B\u0130LE DE\u011eERS\u0130ZD\u0130R."}, {"bbox": ["280", "775", "615", "1000"], "fr": "LES HUMAINS POSS\u00c8DENT TOUJOURS UNE BASSESSE ET UNE MALVEILLANCE QUE VOUS NE POUVEZ IMAGINER,", "id": "MANUSIA SELALU MEMILIKI KEJAHATAN DAN KEBENCIAN YANG TIDAK PERNAH KAU BAYANGKAN,", "pt": "OS HUMANOS SEMPRE TER\u00c3O UMA BAIXEZA E MAL\u00cdCIA QUE VOC\u00ca N\u00c3O PODE IMAGINAR,", "text": "LES HUMAINS POSS\u00c8DENT TOUJOURS UNE BASSESSE ET UNE MALVEILLANCE QUE VOUS NE POUVEZ IMAGINER,", "tr": "\u0130NSANLARIN HAYAL B\u0130LE EDEMEYECE\u011e\u0130N\u0130Z KADAR AL\u00c7AKLI\u011eI VE K\u00d6T\u00dc N\u0130YET\u0130 VARDIR,"}, {"bbox": ["537", "2602", "837", "2799"], "fr": "JE, JE NE COMPRENDS PAS, QUE... QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "AKU, AKU TIDAK MENGERTI, A-APA MAKSUDMU?", "pt": "EU... EU N\u00c3O ENTENDO. O... O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "JE, JE NE COMPRENDS PAS, QUE... QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "tr": "BEN, BEN ANLAMIYORUM, NE-NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/11/33.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "426", "999", "510"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1000}]
Manhua