This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 14
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "905", "755", "1288"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : AH Q | ARTISTE PRINCIPAL : GUA | ASSISTANTS : KE LE BING, PU LI | SUPERVISION : GREEN | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENG ZI", "id": "PENULIS SKENARIO: AH Q | PENULIS UTAMA: GUA | ASISTEN: KE LE BING, PU LI | PENGAWAS: GREEN | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRO: AH Q\nARTE PRINCIPAL: GUA\nASSISTENTES: COKE ICE, PU LI\nSUPERVIS\u00c3O: GREEN\nEDITOR: ORANGE", "text": "SC\u00c9NARISTE : AH Q | ARTISTE PRINCIPAL : GUA | ASSISTANTS : KE LE BING, PU LI | SUPERVISION : GREEN | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENG ZI", "tr": "SENAR\u0130ST: AQ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: GUA\nAS\u0130STANLAR: KELEBING, PULI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: GREEN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: CHENGZI"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1067", "468", "1242"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 LA REINE,", "id": "YANG MULIA RATU,", "pt": "SUA MAJESTADE A RAINHA,", "text": "VOTRE MAJEST\u00c9 LA REINE,", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130,"}], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1034", "884", "1269"], "fr": "VOTRE FUITE \u00c9PERDUE ME BRISE LE C\u0152UR.", "id": "PELARIANMU YANG NEKAT AKAN MEMBUATKU PATAH HATI.", "pt": "SUA FUGA DESESPERADA IR\u00c1 PARTIR MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "VOTRE FUITE \u00c9PERDUE ME BRISE LE C\u0152UR.", "tr": "Bu amans\u0131z ka\u00e7\u0131\u015f\u0131n kalbimi k\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["125", "648", "434", "846"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, ARR\u00caTEZ-VOUS,", "id": "TOLONG HENTIKAN LANGKAHMU,", "pt": "POR FAVOR, DETENHA SEUS PASSOS,", "text": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, ARR\u00caTEZ-VOUS,", "tr": "L\u00fctfen dur,"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "145", "417", "364"], "fr": "J\u0027AI OBTENU UNE LIBERT\u00c9 SI DUREMENT ACQUISE,", "id": "AKU MEMILIKI KEBEBASAN YANG SUSAH PAYAH KUDAPATKAN,", "pt": "EU CONQUISTEI A LIBERDADE COM MUITO ESFOR\u00c7O,", "text": "J\u0027AI OBTENU UNE LIBERT\u00c9 SI DUREMENT ACQUISE,", "tr": "Zorlukla elde etti\u011fim \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe sahibim,"}, {"bbox": ["519", "868", "871", "1114"], "fr": "QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE NE VOUS LAISSERAI PAS ME LA RAVIR SI FACILEMENT !", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MERENGGUTNYA DENGAN MUDAH!", "pt": "E DE JEITO NENHUM PERMITIREI QUE VOC\u00ca A TOME DE MIM FACILMENTE!", "text": "QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE NE VOUS LAISSERAI PAS ME LA RAVIR SI FACILEMENT !", "tr": "Ne olursa olsun, onu kolayca benden almana izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "2125", "508", "2368"], "fr": "ALORS, CE N\u0027EST PAS \u00c0 VOUS D\u0027EN D\u00c9CIDER !", "id": "KALAU BEGITU, ITU BUKAN SESUATU YANG BISA KAU PUTUSKAN!", "pt": "ENT\u00c3O, ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE VOC\u00ca POSSA DECIDIR!", "text": "ALORS, CE N\u0027EST PAS \u00c0 VOUS D\u0027EN D\u00c9CIDER !", "tr": "O zaman, buna sen karar veremezsin!"}, {"bbox": ["531", "2432", "852", "2646"], "fr": "FOU !", "id": "ORANG GILA!", "pt": "LOUCO!", "text": "FOU !", "tr": "MANYAK!"}, {"bbox": ["120", "408", "445", "615"], "fr": "SI LA MORT EST MON DESTIN IN\u00c9LUCTABLE,", "id": "JIKA KEMATIAN ADALAH TAKDIRKU,", "pt": "SE A MORTE \u00c9 MEU DESTINO INEVIT\u00c1VEL,", "text": "SI LA MORT EST MON DESTIN IN\u00c9LUCTABLE,", "tr": "E\u011fer \u00f6l\u00fcm benim i\u00e7in ka\u00e7\u0131n\u0131lmazsa,"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "461", "869", "691"], "fr": "APPARU DE NULLE PART, FAISANT AVANCER L\u0027HISTOIRE DE MANI\u00c8RE INEXPLICABLE, VOULANT ME TUER INEXPLICABLEMENT,", "id": "MUNCUL TANPA ALASAN YANG JELAS, MEMPERCEPAT ALUR CERITA TANPA ALASAN YANG JELAS, DAN INGIN MEMBUNUHKU TANPA ALASAN YANG JELAS,", "pt": "ELE APARECEU DO NADA, AVAN\u00c7OU A HIST\u00d3RIA DO NADA, E AGORA QUER ME MATAR, ASSIM, DO NADA.", "text": "APPARU DE NULLE PART, FAISANT AVANCER L\u0027HISTOIRE DE MANI\u00c8RE INEXPLICABLE, VOULANT ME TUER INEXPLICABLEMENT,", "tr": "Anla\u015f\u0131lmaz bir \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, anla\u015f\u0131lmaz bir \u015fekilde hikayeyi ilerletti, anla\u015f\u0131lmaz bir \u015fekilde beni \u00f6ld\u00fcrmek istiyor,"}, {"bbox": ["132", "867", "462", "1095"], "fr": "QUI EST-IL AU JUSTE ! QUE VEUT-IL VRAIMENT !?", "id": "SIAPA DIA SEBENARNYA! APA YANG SEBENARNYA INGIN DIA LAKUKAN!?", "pt": "QUEM DIABOS ELE \u00c9!? O QUE ELE REALMENTE PRETENDE FAZER!?", "text": "QUI EST-IL AU JUSTE ! QUE VEUT-IL VRAIMENT !?", "tr": "O da kim! Ne yapmak istiyor!?"}, {"bbox": ["135", "93", "420", "295"], "fr": "UN FOU ! UN FOU SORTI DE NULLE PART...", "id": "ORANG GILA! ORANG GILA YANG SAMA SEKALI TIDAK BISA DIMENGERTI...", "pt": "LOUCO! UM LOUCO COMPLETAMENTE INEXPLIC\u00c1VEL...", "text": "UN FOU ! UN FOU SORTI DE NULLE PART...", "tr": "MANYAK! Anla\u015f\u0131lmaz bir manyak..."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "842", "888", "1108"], "fr": "VEUT-IL VRAIMENT JUSTE CHANGER L\u0027INTRIGUE DU JEU, SE JOUER DES CR\u00c9ATEURS ET DES AUTRES JOUEURS ?", "id": "APAKAH DIA BENAR-BENAR HANYA INGIN MENGUBAH ALUR CERITA GAME, MEMPERMAINKAN PARA PENCIPTA DAN PEMAIN LAINNYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE REALMENTE S\u00d3 QUER MUDAR O ENREDO DO JOGO E ZOMBAR DOS CRIADORES E DOS OUTROS JOGADORES?", "text": "VEUT-IL VRAIMENT JUSTE CHANGER L\u0027INTRIGUE DU JEU, SE JOUER DES CR\u00c9ATEURS ET DES AUTRES JOUEURS ?", "tr": "Ger\u00e7ekten sadece oyunun hikayesini de\u011fi\u015ftirip yarat\u0131c\u0131lar ve di\u011fer oyuncularla dalga m\u0131 ge\u00e7mek istiyor?"}, {"bbox": ["105", "484", "398", "675"], "fr": "SES PAROLES SONT PLEINES DE HAINE ENVERS CE MONDE,", "id": "KATA-KATANYA PENUH KEBENCIAN TERHADAP DUNIA INI,", "pt": "AS PALAVRAS DELE EST\u00c3O CARREGADAS DE \u00d3DIO POR ESTE MUNDO,", "text": "SES PAROLES SONT PLEINES DE HAINE ENVERS CE MONDE,", "tr": "S\u00f6zleri bu d\u00fcnyaya kar\u015f\u0131 nefretle dolu,"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1658", "878", "1857"], "fr": "C\u0027EST FINI, IL N\u0027Y A PLUS D\u0027ISSUE !", "id": "TAMATLAH SUDAH, TIDAK ADA JALAN LAGI!", "pt": "ACABOU, N\u00c3O H\u00c1 MAIS PARA ONDE IR!", "text": "C\u0027EST FINI, IL N\u0027Y A PLUS D\u0027ISSUE !", "tr": "Bittim, \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu yok!"}, {"bbox": ["196", "236", "446", "418"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "15", "740", "244"], "fr": "QUE FAIRE !", "id": "APA YANG HARUS KULAKUKAN!", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O!?", "text": "QUE FAIRE !", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1700", "419", "1914"], "fr": "AGATHA, LA VIE EST UNE DOULEUR \u00c9PH\u00c9M\u00c8RE,", "id": "AGATHA, HIDUP ADALAH PENDERITAAN YANG SINGKAT,", "pt": "AGATHA, A VIDA \u00c9 UMA DOR BREVE,", "text": "AGATHA, LA VIE EST UNE DOULEUR \u00c9PH\u00c9M\u00c8RE,", "tr": "Agatha, hayat k\u0131sa bir ac\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["528", "850", "838", "1061"], "fr": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT, MEURS PAISIBLEMENT DANS MES BRAS.", "id": "SILAKAN MATI DENGAN TENANG DI PELUKANKU.", "pt": "POR FAVOR, ENCONTRE A PAZ DA MORTE EM MEUS BRA\u00c7OS.", "text": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT, MEURS PAISIBLEMENT DANS MES BRAS.", "tr": "L\u00fctfen kollar\u0131mda huzur i\u00e7inde \u00f6l."}, {"bbox": ["135", "682", "411", "866"], "fr": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT, NE ME QUITTE PAS, AGATHA,", "id": "TOLONG JANGAN TINGGALKAN AKU, AGATHA,", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O ME DEIXE, AGATHA,", "text": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT, NE ME QUITTE PAS, AGATHA,", "tr": "L\u00fctfen beni terk etme, Agatha,"}, {"bbox": ["538", "1946", "903", "2173"], "fr": "ALORS QUE LA MORT, LA MORT EST LE REPOS \u00c9TERNEL...", "id": "SEDANGKAN KEMATIAN, KEMATIAN ADALAH KETENANGAN ABADI...", "pt": "POIS A MORTE, A MORTE SIM \u00c9 A TRANQUILIDADE ETERNA...", "text": "ALORS QUE LA MORT, LA MORT EST LE REPOS \u00c9TERNEL...", "tr": "Ve \u00f6l\u00fcm, \u00f6l\u00fcm ebedi huzurdur..."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1378", "919", "1584"], "fr": "IL NE ME VOIT PAS, IL NE ME VOIT PAS, IL NE ME VOIT PAS...", "id": "DIA TIDAK MELIHATKU... DIA TIDAK MELIHATKU... DIA TIDAK MELIHATKU...", "pt": "QUE ELE N\u00c3O ME VEJA, QUE ELE N\u00c3O ME VEJA, QUE ELE N\u00c3O ME VEJA...", "text": "IL NE ME VOIT PAS, IL NE ME VOIT PAS, IL NE ME VOIT PAS...", "tr": "Beni g\u00f6rmesin, beni g\u00f6rmesin, beni g\u00f6rmesin..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "62", "482", "259"], "fr": "IL EST PASS\u00c9...", "id": "DIA SUDAH LEWAT...", "pt": "ELE PASSOU...", "text": "IL EST PASS\u00c9...", "tr": "Ge\u00e7ip gitti..."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "548", "474", "777"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 LA REINE DE LA CIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9TOILE D\u0027OR", "id": "YANG MULIA RATU KOTA BINTANG EMAS", "pt": "SUA MAJESTADE, A RAINHA DA CIDADE DA ESTRELA DOURADA,", "text": "VOTRE MAJEST\u00c9 LA REINE DE LA CIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9TOILE D\u0027OR", "tr": "Alt\u0131n Y\u0131ld\u0131z \u015eehri\u0027nin Krali\u00e7esi Hazretleri"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "758", "871", "1025"], "fr": "VOTRE \u00c9CLAT EST AUSSI \u00c9BLOUISSANT QUE L\u0027\u00c9TOILE LA PLUS BRILLANTE DANS LA NUIT LA PLUS SOMBRE.", "id": "PESONAMU BEGITU MEMUKAU, SEPERTI BINTANG PALING TERANG DI LANGIT MALAM,", "pt": "SEU BRILHO \u00c9 T\u00c3O DESLUMBRANTE QUANTO A ESTRELA MAIS RADIANTE NA NOITE ESCURA.", "text": "VOTRE \u00c9CLAT EST AUSSI \u00c9BLOUISSANT QUE L\u0027\u00c9TOILE LA PLUS BRILLANTE DANS LA NUIT LA PLUS SOMBRE.", "tr": "Senin ihti\u015fam\u0131n, karanl\u0131k bir gecedeki en parlak y\u0131ld\u0131z kadar g\u00f6z al\u0131c\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "371", "815", "555"], "fr": "RIEN NE PEUT MASQUER UNE TELLE SPLENDEUR.", "id": "CAHAYA SEPERTI ITU TIDAK AKAN BISA TERTUTUPI.", "pt": "TAL LUZ N\u00c3O PODE SER OCULTADA.", "text": "RIEN NE PEUT MASQUER UNE TELLE SPLENDEUR.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey b\u00f6ylesi bir par\u0131lt\u0131y\u0131 \u00f6rtemez."}, {"bbox": ["151", "105", "414", "274"], "fr": "PEU IMPORTE COMMENT VOUS VOUS CACHEZ,", "id": "TIDAK PEDULI BAGAIMANA KAU BERSEMBUNYI,", "pt": "POR MAIS QUE TENTE SE ESCONDER,", "text": "PEU IMPORTE COMMENT VOUS VOUS CACHEZ,", "tr": "Ne kadar saklan\u0131rsan saklan."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1371", "409", "1550"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "1423", "915", "1631"], "fr": "LE PNJ QUI FAISAIT AVANCER L\u0027INTRIGUE DANS LA SALLE DE C\u00c9R\u00c9MONIE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "NPC YANG MENJALANKAN ALUR CERITA DI AULA TADI?", "pt": "AQUELE NPC DA TRAMA DO AUDIT\u00d3RIO DE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "LE PNJ QUI FAISAIT AVANCER L\u0027INTRIGUE DANS LA SALLE DE C\u00c9R\u00c9MONIE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "tr": "Demin salondaki o senaryo NPC\u0027si mi?"}, {"bbox": ["153", "497", "358", "640"], "fr": "VOUS \u00caTES...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9...", "text": "VOUS \u00caTES...", "tr": "Sen..."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "233", "433", "402"], "fr": "VEUILLEZ ME SUIVRE.", "id": "SILAKAN IKUT DENGANKU.", "pt": "POR FAVOR, ACOMPANHE-ME.", "text": "VEUILLEZ ME SUIVRE.", "tr": "L\u00fctfen benimle gelin."}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/27.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1144", "825", "1352"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, NE M\u0027\u00c9VITEZ PAS, LA SEULE PERSONNE EN CE MONDE QUI VOUS AIME...", "id": "TOLONG JANGAN MENGHINDARIKU, SATU-SATUNYA ORANG DI DUNIA INI YANG MENCINTAIMU...", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O SE ESQUIVE DE MIM, A \u00daNICA PESSOA NESTE MUNDO QUE A AMA...", "text": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, NE M\u0027\u00c9VITEZ PAS, LA SEULE PERSONNE EN CE MONDE QUI VOUS AIME...", "tr": "L\u00fctfen benden, bu d\u00fcnyada seni seven tek ki\u015fiden, ka\u00e7ma..."}, {"bbox": ["92", "340", "310", "497"], "fr": "AGATHA... AGATHA...", "id": "AGATHA... AGATHA...", "pt": "AGATHA... AGATHA...", "text": "AGATHA... AGATHA...", "tr": "Agatha... Agatha..."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 186, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/14/30.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua