This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 19
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "905", "755", "1288"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Ah Q | Artiste principal : GUA | Assistants : Ke Le Bing, Pu Li | Supervision : GREEN | \u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "id": "PENULIS SKENARIO: AH Q | PENULIS UTAMA: GUA | ASISTEN: KE LE BING, PU LI | PENGAWAS: GREEN | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRO: AH Q\nARTE PRINCIPAL: GUA\nASSISTENTES: COKE ICE, PU LI\nSUPERVIS\u00c3O: GREEN\nEDITOR: ORANGE", "text": "PENULIS SKENARIO: AH Q | PENULIS UTAMA: GUA | ASISTEN: KE LE BING, PU LI | PENGAWAS: GREEN | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "tr": "SENAR\u0130ST: AQ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: GUA\nAS\u0130STANLAR: KELEBING, PULI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: GREEN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: CHENGZI"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "642", "835", "841"], "fr": "Dialoguer avec son futur soi, briser les fronti\u00e8res du temps et de l\u0027espace,", "id": "BERBICARA DENGAN DIRIMU DI MASA DEPAN, MELAMPAUI BATAS WAKTU DAN RUANG,", "pt": "DIALOGAR COM O SEU EU FUTURO, ROMPER AS BARREIRAS DO TEMPO E ESPA\u00c7O,", "text": "BERBICARA DENGAN DIRIMU DI MASA DEPAN, MELAMPAUI BATAS WAKTU DAN RUANG,", "tr": "Gelecekteki kendinle konu\u015fmak, zaman ve mekan s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015fmak,"}, {"bbox": ["135", "370", "443", "583"], "fr": "Nous pouvons m\u00eame ressusciter n\u0027importe qui, rencontrer des po\u00e8tes et des rois morts depuis des mill\u00e9naires.", "id": "KITA BAHKAN BISA MEMBANGKITKAN SIAPA PUN, BERTEMU DENGAN PUJANGGA DAN RAJA DARI RIBUAN TAHUN LALU.", "pt": "PODEMOS AT\u00c9 RESSUSCITAR QUALQUER UM, ENCONTRAR POETAS E REIS DE MIL ANOS ATR\u00c1S.", "text": "KITA BAHKAN BISA MEMBANGKITKAN SIAPA PUN, BERTEMU DENGAN PUJANGGA DAN RAJA DARI RIBUAN TAHUN LALU.", "tr": "Hatta herkesi diriltebilir, bin y\u0131l \u00f6nce \u00f6lm\u00fc\u015f \u015fairleri ve krallar\u0131 g\u00f6rebiliriz."}, {"bbox": ["151", "1001", "405", "1196"], "fr": "Une personne, c\u0027est un monde !", "id": "SATU ORANG, ADALAH SATU DUNIA!", "pt": "UMA PESSOA, \u00c9 UM MUNDO!", "text": "SATU ORANG, ADALAH SATU DUNIA!", "tr": "Bir ki\u015fi, bir d\u00fcnyad\u0131r!"}, {"bbox": ["58", "8", "942", "260"], "fr": "LA REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTE TRABALHO PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. CASO SEJA DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["58", "8", "943", "261"], "fr": "LA REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTE TRABALHO PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. CASO SEJA DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/2.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "3301", "858", "3537"], "fr": "Mais si tu \u00e9tais capable de tout percevoir, si tu \u00e9prouvais la joie, la col\u00e8re, la tristesse et le bonheur,", "id": "TAPI JIKA KAU BISA MERASAKAN SEGALANYA, KAU MEMILIKI SUKA DAN DUKA,", "pt": "MAS SE VOC\u00ca CONSEGUE PERCEBER TUDO, SE VOC\u00ca TEM ALEGRIAS E TRISTEZAS,", "text": "TAPI JIKA KAU BISA MERASAKAN SEGALANYA, KAU MEMILIKI SUKA DAN DUKA,", "tr": "Ama her \u015feyi alg\u0131layabiliyorsan, sevin\u00e7lerin, \u00fcz\u00fcnt\u00fclerin, \u00f6fkelerin ve mutluluklar\u0131n varsa,"}, {"bbox": ["119", "2551", "458", "2804"], "fr": "Alors, le toi actuel n\u0027est qu\u0027un personnage virtuel, tu n\u0027as aucune signification.", "id": "MAKA DIRIMU YANG SEKARANG HANYALAH KARAKTER VIRTUAL, KAU TIDAK MEMILIKI ARTI.", "pt": "ENT\u00c3O O SEU EU ATUAL \u00c9 APENAS UM PERSONAGEM VIRTUAL, VOC\u00ca N\u00c3O TEM SIGNIFICADO.", "text": "MAKA DIRIMU YANG SEKARANG HANYALAH KARAKTER VIRTUAL, KAU TIDAK MEMILIKI ARTI.", "tr": "O zaman \u015fimdiki sen, sadece sanal bir karaktersin, bir anlam\u0131n yok."}, {"bbox": ["108", "3599", "420", "3809"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, si tu te sens d\u00e9\u00e7u par ce monde,", "id": "HARI ITU, JIKA KAU MERASA KECEWA DENGAN DUNIA INI,", "pt": "NAQUELE DIA, SE VOC\u00ca SE SENTIR DESAPONTADO COM ESTE MUNDO,", "text": "HARI ITU, JIKA KAU MERASA KECEWA DENGAN DUNIA INI,", "tr": "O g\u00fcn, bu d\u00fcnyadan hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frarsan,"}, {"bbox": ["534", "5829", "848", "6070"], "fr": "Ton futur toi souhaitera-t-il n\u0027avoir jamais exist\u00e9 ?", "id": "APAKAH DIRIMU DI MASA DEPAN, AKAN BERHARAP DIRINYA TIDAK PERNAH ADA?", "pt": "O SEU EU FUTURO, DESEJARIA NUNCA TER EXISTIDO?", "text": "APAKAH DIRIMU DI MASA DEPAN, AKAN BERHARAP DIRINYA TIDAK PERNAH ADA?", "tr": "Gelecekteki sen, hi\u00e7 var olmam\u0131\u015f olmay\u0131 diler miydin?"}, {"bbox": ["546", "932", "858", "1141"], "fr": "Otto ne peut pas te \u00ab ressusciter \u00bb, je le sais tr\u00e8s bien,", "id": "OTTO TIDAK BISA \"MEMBANGKITKANMU\", AKU SANGAT JELAS AKAN HAL ITU,", "pt": "OTTO N\u00c3O PODE \"RESSUSCITAR\" VOC\u00ca, EU SEI BEM DISSO.", "text": "OTTO TIDAK BISA \"MEMBANGKITKANMU\", AKU SANGAT JELAS AKAN HAL ITU,", "tr": "Otto seni \"diriltemez\", bunu \u00e7ok iyi biliyorum,"}, {"bbox": ["80", "665", "362", "852"], "fr": "Je suis tr\u00e8s partag\u00e9,", "id": "AKU SANGAT BERTENTANGAN,", "pt": "ESTOU EM CONFLITO,", "text": "AKU SANGAT BERTENTANGAN,", "tr": "\u00c7ok \u00e7eli\u015fkiliyim,"}, {"bbox": ["120", "4463", "429", "4667"], "fr": "Ah, tu seras certainement d\u00e9\u00e7u,", "id": "AH, KAU PASTI AKAN KECEWA,", "pt": "AH, VOC\u00ca CERTAMENTE FICAR\u00c1 DESAPONTADO,", "text": "AH, KAU PASTI AKAN KECEWA,", "tr": "Ah, kesinlikle hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frayacaks\u0131n,"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/3.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "492", "432", "702"], "fr": "Dis-moi, que souhaites-tu que je fasse ?", "id": "KATAKAN PADAKU, APA YANG KAU INGIN AKU LAKUKAN?", "pt": "DIGA-ME, O QUE VOC\u00ca QUER QUE EU FA\u00c7A?", "text": "KATAKAN PADAKU, APA YANG KAU INGIN AKU LAKUKAN?", "tr": "S\u00f6yle bana, ne yapmam\u0131 istersin?"}], "width": 1000}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/4.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1290", "443", "1524"], "fr": "La vie, de la naissance, m\u00e8ne in\u00e9vitablement \u00e0 la mort. Alors, quel est le sens de vivre ?", "id": "KEHIDUPAN, DARI LAHIR PASTI AKAN MENUJU KEMATIAN, LALU APA ARTI DARI HIDUP?", "pt": "A VIDA, DESDE O NASCIMENTO, INEVITAVELMENTE CAMINHA PARA A MORTE. ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 O SENTIDO DE VIVER?", "text": "KEHIDUPAN, DARI LAHIR PASTI AKAN MENUJU KEMATIAN, LALU APA ARTI DARI HIDUP?", "tr": "Hayat do\u011fumdan \u00f6l\u00fcme do\u011fru ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir \u015fekilde ilerliyorsa, ya\u015faman\u0131n anlam\u0131 nedir?"}, {"bbox": ["533", "3126", "872", "3375"], "fr": "Cependant, si je t\u0027abandonnais maintenant, le remords commencerait \u00e0 cet instant pr\u00e9cis.", "id": "TAPI, JIKA AKU MENYERAHKANMU BEGITU SAJA, MAKA PENYESALAN AKAN DIMULAI DARI SAAT INI.", "pt": "NO ENTANTO, SE EU DESISTIR DE VOC\u00ca AGORA, O ARREPENDIMENTO COME\u00c7AR\u00c1 NESTE MOMENTO.", "text": "TAPI, JIKA AKU MENYERAHKANMU BEGITU SAJA, MAKA PENYESALAN AKAN DIMULAI DARI SAAT INI.", "tr": "Ancak, e\u011fer senden \u015fimdi vazge\u00e7ersem, pi\u015fmanl\u0131k o andan itibaren ba\u015flar."}, {"bbox": ["103", "2809", "425", "3047"], "fr": "Je sais que je regretterai certainement toute d\u00e9cision que je prendrai,", "id": "AKU TAHU KEPUTUSAN APA PUN YANG KUBUAT, PASTI AKAN KUSESALI,", "pt": "EU SEI QUE QUALQUER DECIS\u00c3O QUE EU TOMAR, CERTAMENTE ME ARREPENDEREI,", "text": "AKU TAHU KEPUTUSAN APA PUN YANG KUBUAT, PASTI AKAN KUSESALI,", "tr": "Verdi\u011fim her karardan kesinlikle pi\u015fman olaca\u011f\u0131m\u0131 biliyorum,"}, {"bbox": ["579", "949", "866", "1145"], "fr": "Je me souviens d\u0027un tr\u00e8s vieil adage,", "id": "AKU TERINGAT SEBUAH PEPATAH KUNO,", "pt": "LEMBREI-ME DE UM DITADO MUITO ANTIGO,", "text": "AKU TERINGAT SEBUAH PEPATAH KUNO,", "tr": "\u00c7ok eski bir s\u00f6z hat\u0131rlad\u0131m,"}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1552", "470", "1796"], "fr": "M\u00eame si ce monde est ex\u00e9crable, tu devrais avoir l\u0027opportunit\u00e9 d\u0027\u00eatre \u00ab d\u00e9\u00e7u \u00bb,", "id": "MESKIPUN DUNIA INI HANCUR BERANTAKAN, KAU TETAP BERHAK MEMILIKI KESEMPATAN UNTUK \"KECEWA\",", "pt": "MESMO QUE ESTE MUNDO SEJA TERR\u00cdVEL, VOC\u00ca DEVERIA TER A OPORTUNIDADE DE SE \"DESAPONTAR\",", "text": "MESKIPUN DUNIA INI HANCUR BERANTAKAN, KAU TETAP BERHAK MEMILIKI KESEMPATAN UNTUK \"KECEWA\",", "tr": "Bu d\u00fcnya berbat olsa bile, \"hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frama\" \u015fans\u0131na sahip olmal\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["501", "417", "825", "629"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet, pardonne mon \u00e9go\u00efsme, je veux te voir.", "id": "MAAFKAN EGOISKU, AKU INGIN BERTEMU DENGANMU.", "pt": "POR FAVOR, PERDOE MEU EGO\u00cdSMO, EU QUERO TE VER.", "text": "MAAFKAN EGOISKU, AKU INGIN BERTEMU DENGANMU.", "tr": "L\u00fctfen bencilli\u011fimi ba\u011f\u0131\u015fla, seni g\u00f6rmek istiyorum."}, {"bbox": ["113", "47", "400", "247"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, Agatha,", "id": "MAAFKAN AKU, AGATHA,", "pt": "ME DESCULPE, AGATHA,", "text": "MAAFKAN AKU, AGATHA,", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, Agatha,"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/6.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "110", "853", "341"], "fr": "Je veux entendre la r\u00e9ponse qui vient vraiment du fond de ton c\u0153ur.", "id": "AKU INGIN MENDENGAR JAWABAN YANG BENAR-BENAR DATANG DARI LUBAR HATIMU.", "pt": "EU QUERO OUVIR A RESPOSTA QUE REALMENTE VEM DO SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "AKU INGIN MENDENGAR JAWABAN YANG BENAR-BENAR DATANG DARI LUBAR HATIMU.", "tr": "Ger\u00e7ekten kalbinden gelen cevab\u0131 duymak istiyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/7.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "1006", "873", "1200"], "fr": "Un plat combin\u00e9 de carpe et de b\u0153uf, ton pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.", "id": "KOMBINASI IKAN DAN DAGING SAPI, KESUKAANMU.", "pt": "COMBINADO DE PEIXE E CARNE, SEU FAVORITO.", "text": "KOMBINASI IKAN DAN DAGING SAPI, KESUKAANMU.", "tr": "Yay\u0131n bal\u0131\u011f\u0131 ve dana etli kar\u0131\u015f\u0131k, senin sevdi\u011fin."}, {"bbox": ["200", "82", "460", "252"], "fr": "Je savais que tu reviendrais,", "id": "AKU TAHU KAU AKAN KEMBALI,", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca VOLTARIA,", "text": "AKU TAHU KAU AKAN KEMBALI,", "tr": "Geri d\u00f6nece\u011fini biliyordum,"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "147", "380", "285"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "85", "441", "313"], "fr": "C\u0027est juste un peu froid, faut-il le r\u00e9chauffer ?", "id": "HANYA SAJA SUDAH AGAK DINGIN, PERLU DIHANGATKAN?", "pt": "S\u00d3 EST\u00c1 UM POUCO FRIO, PRECISA AQUECER?", "text": "HANYA SAJA SUDAH AGAK DINGIN, PERLU DIHANGATKAN?", "tr": "Sadece biraz so\u011fumu\u015f, \u0131s\u0131tmak gerekir mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/10.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "796", "401", "973"], "fr": "Pas la peine.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "TIDAK PERLU.", "tr": "Gerek yok."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/13.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "469", "431", "734"], "fr": "Nos donn\u00e9es deviennent de plus en plus volumineuses ; les traces laiss\u00e9es par chacun et l\u0027analyse de leurs sch\u00e9mas comportementaux sont int\u00e9gr\u00e9es au flux de donn\u00e9es,", "id": "DATA KITA SEMAKIN MEMBENGKAK, JEJAK DAN ANALISIS POLA PERILAKU SETIAP ORANG TELAH DIMASUKKAN KE DALAM ALIRAN DATA,", "pt": "NOSSOS DADOS EST\u00c3O CADA VEZ MAIS VOLUMOSOS, AS PEGADAS E AN\u00c1LISES DE PADR\u00d5ES DE COMPORTAMENTO DE TODOS S\u00c3O INCORPORADOS AO FLUXO DE DADOS,", "text": "DATA KITA SEMAKIN MEMBENGKAK, JEJAK DAN ANALISIS POLA PERILAKU SETIAP ORANG TELAH DIMASUKKAN KE DALAM ALIRAN DATA,", "tr": "Verilerimiz giderek b\u00fcy\u00fcyor, herkesin b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 izler ve davran\u0131\u015f kal\u0131plar\u0131 analiz edilerek veri ak\u0131\u015f\u0131na dahil ediliyor,"}, {"bbox": ["608", "816", "899", "1032"], "fr": "Notre plan de cr\u00e9ation de monde commence d\u00e9j\u00e0 \u00e0 prendre forme.", "id": "RENCANA PENCIPTAAN DUNIA KITA SUDAH MULAI TERBENTUK.", "pt": "NOSSO PLANO DE CRIA\u00c7\u00c3O DE MUNDO J\u00c1 COME\u00c7OU A TOMAR FORMA.", "text": "RENCANA PENCIPTAAN DUNIA KITA SUDAH MULAI TERBENTUK.", "tr": "D\u00fcnya yaratma plan\u0131m\u0131z \u015fimdiden \u015fekillenmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["107", "2400", "417", "2636"], "fr": "Nous pouvons maintenant passer \u00e0 la deuxi\u00e8me phase d\u0027exp\u00e9rimentation.", "id": "SEKARANG SUDAH BISA MEMASUKI EKSPERIMEN TAHAP KEDUA.", "pt": "AGORA J\u00c1 PODEMOS PROSSEGUIR PARA A SEGUNDA FASE DE EXPERIMENTOS.", "text": "SEKARANG SUDAH BISA MEMASUKI EKSPERIMEN TAHAP KEDUA.", "tr": "\u015eimdi ikinci a\u015fama deneylere ge\u00e7ilebilir."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/14.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "125", "423", "345"], "fr": "Je suis tr\u00e8s curieux maintenant de savoir comment ce monde va bien pouvoir \u00e9voluer.", "id": "AKU SEKARANG SANGAT PENASARAN, DUNIA INI, SEBENARNYA AKAN BERKEMBANG MENJADI SEPERTI APA?", "pt": "ESTOU MUITO CURIOSO AGORA, COMO ESTE MUNDO ACABAR\u00c1 SE DESENVOLVENDO?", "text": "AKU SEKARANG SANGAT PENASARAN, DUNIA INI, SEBENARNYA AKAN BERKEMBANG MENJADI SEPERTI APA?", "tr": "\u015eimdi \u00e7ok merak ediyorum, bu d\u00fcnya acaba nas\u0131l bir hal alacak?"}, {"bbox": ["531", "350", "866", "585"], "fr": "Serais-tu curieux ? Mon ami, tu le sais, ce n\u0027est pas seulement imaginer le futur.", "id": "APAKAH KAU AKAN PENASARAN? TEMANKU, KAU TAHU, INI BUKAN SEKADAR FANTASI MASA DEPAN.", "pt": "VOC\u00ca FICARIA CURIOSO? MEU AMIGO, VOC\u00ca SABE, ISSO N\u00c3O \u00c9 APENAS FANTASIAR SOBRE O FUTURO.", "text": "APAKAH KAU AKAN PENASARAN? TEMANKU, KAU TAHU, INI BUKAN SEKADAR FANTASI MASA DEPAN.", "tr": "Merak eder misin? Dostum, bilirsin, bu sadece gelece\u011fi hayal etmek de\u011fil."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/15.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "271", "428", "503"], "fr": "Le monde mim\u00e9tique actuel n\u0027est pas un monde infini au sens propre du terme ; il ne peut que simuler le futur,", "id": "DUNIA MIMETIK SAAT INI, BUKANLAH DUNIA TAK TERBATAS DALAM ARTI SEBENARNYA, HANYA BISA MENYIMULASIKAN MASA DEPAN,", "pt": "O MUNDO MIM\u00c9TICO ATUAL N\u00c3O \u00c9 UM MUNDO INFINITO NO SENTIDO REAL, ELE S\u00d3 PODE SIMULAR O FUTURO,", "text": "DUNIA MIMETIK SAAT INI, BUKANLAH DUNIA TAK TERBATAS DALAM ARTI SEBENARNYA, HANYA BISA MENYIMULASIKAN MASA DEPAN,", "tr": "\u015eu anki taklit d\u00fcnya, ger\u00e7ek anlamda sonsuz bir d\u00fcnya de\u011fil, sadece gelece\u011fi sim\u00fcle edebilir,"}, {"bbox": ["591", "1103", "895", "1304"], "fr": "Mais quelle sorte de r\u00e9ponse le moi qui simule ce monde futur me donnera-t-il ?", "id": "TAPI DIRIKU YANG MENYIMULASIKAN DUNIA MASA DEPAN ITU, AKAN MEMBERIKU JAWABAN SEPERTI APA?", "pt": "MAS AQUELE EU QUE SIMULA O MUNDO FUTURO, QUE RESPOSTA ELE ME DAR\u00c1?", "text": "TAPI DIRIKU YANG MENYIMULASIKAN DUNIA MASA DEPAN ITU, AKAN MEMBERIKU JAWABAN SEPERTI APA?", "tr": "Ama gelecekteki d\u00fcnyay\u0131 sim\u00fcle eden ben, bana nas\u0131l bir cevap verecek?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/16.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "820", "843", "1045"], "fr": "Alors, le moi de cet instant a pr\u00e9cis\u00e9ment besoin d\u0027une orientation vers la bonne r\u00e9ponse,", "id": "MAKA, DIRIKU SAAT INI, SEDANG MEMBUTUHKAN ARAH JAWABAN YANG BENAR,", "pt": "ENT\u00c3O, O EU DESTE MOMENTO PRECISA DA DIRE\u00c7\u00c3O PARA A RESPOSTA CORRETA,", "text": "MAKA, DIRIKU SAAT INI, SEDANG MEMBUTUHKAN ARAH JAWABAN YANG BENAR,", "tr": "O halde, \u015fu anki ben, do\u011fru cevab\u0131n y\u00f6n\u00fcne ihtiya\u00e7 duyuyor,"}, {"bbox": ["161", "247", "442", "470"], "fr": "Si mes d\u00e9cisions actuelles influencent tout l\u0027avenir,", "id": "JIKA KEPUTUSANKU SAAT INI MEMPENGARUHI SEGALA SESUATU DI MASA DEPAN,", "pt": "SE MINHA DECIS\u00c3O ATUAL AFETAR TUDO NO FUTURO,", "text": "JIKA KEPUTUSANKU SAAT INI MEMPENGARUHI SEGALA SESUATU DI MASA DEPAN,", "tr": "E\u011fer \u015fimdiki karar\u0131m gelecekteki her \u015feyi etkilerse,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/18.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "0", "485", "196"], "fr": "Alors, que puis-je savoir ?", "id": "LALU, APA YANG BISA KUKETAHUI?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE EU POSSO SABER?", "text": "LALU, APA YANG BISA KUKETAHUI?", "tr": "O zaman, ne bilebilirim ki?"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/19.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "198", "546", "430"], "fr": "Comprends-tu vraiment ce que signifie l\u0027ouverture de ce monde ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR MENGERTI ARTI DARI MEMBUKA DUNIA INI?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ENTENDE O SIGNIFICADO DE ABRIR ESTE MUNDO?", "text": "APAKAH KAU BENAR-BENAR MENGERTI ARTI DARI MEMBUKA DUNIA INI?", "tr": "Bu d\u00fcnyay\u0131 bir kez a\u00e7man\u0131n anlam\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten anl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["389", "2184", "735", "2386"], "fr": "Ce monde n\u0027est pas celui que nous avons cr\u00e9\u00e9,", "id": "DUNIA INI, BUKANLAH CIPTAAN KITA,", "pt": "ESTE MUNDO N\u00c3O FOI CRIADO POR N\u00d3S,", "text": "DUNIA INI, BUKANLAH CIPTAAN KITA,", "tr": "Bu d\u00fcnya, bizim taraf\u0131m\u0131zdan yarat\u0131lmad\u0131,"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/20.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "304", "416", "552"], "fr": "Lorsqu\u0027il aura calcul\u00e9 toutes les possibilit\u00e9s, il se cr\u00e9era lui-m\u00eame, se divisera, et se recombinera al\u00e9atoirement \u00e0 nouveau,", "id": "KETIKA IA TELAH MENGHITUNG SEMUA KEMUNGKINAN, IA AKAN MENCIPTAKAN DIRINYA SENDIRI, MEMBELAH, LALU MENGGABUNG KEMBALI SECARA ACAK,", "pt": "DEPOIS DE CALCULAR TODAS AS POSSIBILIDADES, ELE SE CRIAR\u00c1, SE DIVIDIR\u00c1 E SE RECOMBINAR\u00c1 ALEATORIAMENTE NOVAMENTE,", "text": "KETIKA IA TELAH MENGHITUNG SEMUA KEMUNGKINAN, IA AKAN MENCIPTAKAN DIRINYA SENDIRI, MEMBELAH, LALU MENGGABUNG KEMBALI SECARA ACAK,", "tr": "T\u00fcm olas\u0131l\u0131klar\u0131 hesaplad\u0131ktan sonra, kendi kendini yaratacak, b\u00f6l\u00fcnecek ve tekrar rastgele birle\u015fecektir,"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/21.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "81", "877", "328"], "fr": "Ce processus est comme la premi\u00e8re cellule de vie apparaissant sur cette plan\u00e8te...", "id": "PROSES INI, SEPERTI SEL KEHIDUPAN PERTAMA YANG MUNCUL DI PLANET INI.....", "pt": "ESSE PROCESSO \u00c9 COMO A PRIMEIRA C\u00c9LULA DE VIDA SURGINDO NESTE PLANETA...", "text": "PROSES INI, SEPERTI SEL KEHIDUPAN PERTAMA YANG MUNCUL DI PLANET INI.....", "tr": "Bu s\u00fcre\u00e7, bu gezegende olu\u015fan ilk ya\u015fam h\u00fccresi gibi..."}, {"bbox": ["69", "606", "320", "798"], "fr": "Toi, que veux-tu dire ?", "id": "KAU, APA MAKSUDMU?", "pt": "VOC\u00ca, O QUE QUER DIZER?", "text": "KAU, APA MAKSUDMU?", "tr": "Sen, ne demek istiyorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/22.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "199", "470", "470"], "fr": "Si l\u0027on nomme le monde o\u00f9 je me trouve actuellement le Monde 0, et que l\u0027on suppose que le futur poss\u00e9dant un monde mim\u00e9tique est le Monde X,", "id": "JIKA DUNIA TEMPATKU BERADA SEBELUMNYA DISEBUT DUNIA NOMOR 0, DAN MASA DEPAN DENGAN DUNIA MIMETIK DIANGGAP SEBAGAI DUNIA X,", "pt": "SE CHAMARMOS O MUNDO ONDE EU ESTAVA ANTES DE MUNDO 0, E O FUTURO COM O MUNDO MIM\u00c9TICO DE MUNDO X,", "text": "JIKA DUNIA TEMPATKU BERADA SEBELUMNYA DISEBUT DUNIA NOMOR 0, DAN MASA DEPAN DENGAN DUNIA MIMETIK DIANGGAP SEBAGAI DUNIA X,", "tr": "E\u011fer daha \u00f6nce bulundu\u011fum d\u00fcnyay\u0131 0 numaral\u0131 d\u00fcnya olarak adland\u0131r\u0131rsak ve taklit d\u00fcnyan\u0131n oldu\u011fu gelece\u011fi X d\u00fcnyas\u0131 olarak varsayarsak,"}, {"bbox": ["128", "2387", "441", "2626"], "fr": "Alors, j\u0027ai besoin de formuler diverses hypoth\u00e8ses pour le Monde X afin d\u0027influencer le Monde Y,", "id": "MAKA, AKU PERLU MEMBUAT BERBAGAI ASUMSI UNTUK DUNIA X, AGAR BISA MEMPENGARUHI DUNIA Y,", "pt": "ENT\u00c3O, EU PRECISO FAZER V\u00c1RIAS HIP\u00d3TESES PARA O MUNDO X PARA PODER INFLUENCIAR O MUNDO Y,", "text": "MAKA, AKU PERLU MEMBUAT BERBAGAI ASUMSI UNTUK DUNIA X, AGAR BISA MEMPENGARUHI DUNIA Y,", "tr": "O zaman, Y d\u00fcnyas\u0131n\u0131 etkileyebilmek i\u00e7in X d\u00fcnyas\u0131na \u00e7e\u015fitli varsay\u0131mlar yapmam gerekir,"}, {"bbox": ["543", "595", "876", "855"], "fr": "Apr\u00e8s que l\u0027information est transmise depuis le monde mim\u00e9tique, le moi qui conna\u00eet la direction future est appel\u00e9 Monde Y,", "id": "SETELAH INFORMASI DARI DUNIA MIMETIK DITERIMA, DIRIKU YANG MENGETAHUI ARAH MASA DEPAN DISEBUT DUNIA Y,", "pt": "DEPOIS QUE A INFORMA\u00c7\u00c3O RETORNA DO MUNDO MIM\u00c9TICO, O EU QUE CONHECE A DIRE\u00c7\u00c3O FUTURA \u00c9 CHAMADO DE MUNDO Y,", "text": "SETELAH INFORMASI DARI DUNIA MIMETIK DITERIMA, DIRIKU YANG MENGETAHUI ARAH MASA DEPAN DISEBUT DUNIA Y,", "tr": "Taklit d\u00fcnyadan bilgi geri geldikten sonra, gelece\u011fin y\u00f6n\u00fcn\u00fc bilen bana Y d\u00fcnyas\u0131 denir,"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/23.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "150", "830", "368"], "fr": "Les diverses conditions du Monde X sont, quant \u00e0 elles, g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le Monde 0 actuel,", "id": "BERBAGAI KONDISI DUNIA X, ADALAH HASIL DARI DUNIA NOMOR 0 SAAT INI,", "pt": "AS V\u00c1RIAS CONDI\u00c7\u00d5ES DO MUNDO X S\u00c3O GERADAS PELO ATUAL MUNDO 0,", "text": "BERBAGAI KONDISI DUNIA X, ADALAH HASIL DARI DUNIA NOMOR 0 SAAT INI,", "tr": "X d\u00fcnyas\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli ko\u015fullar\u0131 ise mevcut 0 numaral\u0131 d\u00fcnya taraf\u0131ndan \u00fcretilir,"}, {"bbox": ["143", "1574", "490", "1828"], "fr": "Je dois obtenir suffisamment de donn\u00e9es pour pouvoir \u00e9tablir le cadre d\u0027un tel mod\u00e8le hypoth\u00e9tique.", "id": "AKU HARUS MENDAPATKAN DATA YANG CUKUP BANYAK, AGAR BISA MEMBANGUN KERANGKA MODEL ASUMSI SEPERTI INI.", "pt": "PRECISO OBTER DADOS SUFICIENTES PARA CONSTRUIR A ESTRUTURA DE TAL MODELO HIPOT\u00c9TICO.", "text": "AKU HARUS MENDAPATKAN DATA YANG CUKUP BANYAK, AGAR BISA MEMBANGUN KERANGKA MODEL ASUMSI SEPERTI INI.", "tr": "B\u00f6yle varsay\u0131msal bir modelin \u00e7er\u00e7evesini olu\u015fturabilmek i\u00e7in yeterince veri elde etmem gerekiyor."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/24.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "251", "433", "473"], "fr": "Je dois entrer dans le jeu pour collecter, analyser et classifier les \u00e9v\u00e9nements al\u00e9atoires produits par toutes les conditions influentes,", "id": "AKU PERLU MASUK KE DALAM GAME, MENGUMPULKAN, MENGANALISIS, DAN MENGKLASIFIKASIKAN SEMUA PERISTIWA ACAK YANG TIMBUL DARI KONDISI-KONDISI YANG BERPENGARUH,", "pt": "PRECISO ENTRAR NO JOGO, COLETAR, ANALISAR E CLASSIFICAR OS EVENTOS ALEAT\u00d3RIOS GERADOS POR TODAS AS CONDI\u00c7\u00d5ES INFLUENTES,", "text": "AKU PERLU MASUK KE DALAM GAME, MENGUMPULKAN, MENGANALISIS, DAN MENGKLASIFIKASIKAN SEMUA PERISTIWA ACAK YANG TIMBUL DARI KONDISI-KONDISI YANG BERPENGARUH,", "tr": "Oyuna girmem, t\u00fcm etkili ko\u015fullar\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 rastgele olaylar\u0131 toplamam, analiz etmem ve s\u0131n\u0131fland\u0131rmam gerekiyor,"}, {"bbox": ["602", "1001", "887", "1199"], "fr": "Et pr\u00e9dire toutes les directions possibles de l\u0027histoire d\u0027Agatha.", "id": "MEMPREDIKSI SEMUA ARAH CERITA AGATHA.", "pt": "PARA PREVER TODAS AS DIRE\u00c7\u00d5ES DA HIST\u00d3RIA DE AGATHA.", "text": "MEMPREDIKSI SEMUA ARAH CERITA AGATHA.", "tr": "Agatha\u0027n\u0131n t\u00fcm hikayelerinin gidi\u015fat\u0131n\u0131 tahmin etmeliyim."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/25.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "372", "876", "572"], "fr": "Afin que mon v\u00e9ritable moi ne se perde pas dans l\u0027immense oc\u00e9an de donn\u00e9es.", "id": "AGAR DIRIKU YANG SEBENARNYA TIDAK TERSESAT DALAM LAUTAN DATA YANG LUAS.", "pt": "PARA EVITAR QUE MEU VERDADEIRO EU SE PERCA NO IMENSO OCEANO DE DADOS.", "text": "AGAR DIRIKU YANG SEBENARNYA TIDAK TERSESAT DALAM LAUTAN DATA YANG LUAS.", "tr": "Ger\u00e7ek benli\u011fimin devasa veri okyanusunda kaybolmamas\u0131 i\u00e7in."}, {"bbox": ["100", "10", "442", "315"], "fr": "Mais je dois conserver les donn\u00e9es initiales, comme r\u00e9f\u00e9rence pour le Monde 0 de base,", "id": "TAPI AKU PERLU MENYIMPAN DATA AWAL, SEBAGAI DASAR ACUAN DUNIA NOMOR 0,", "pt": "MAS PRECISO MANTER OS DADOS ORIGINAIS COMO REFER\u00caNCIA B\u00c1SICA DO MUNDO 0,", "text": "TAPI AKU PERLU MENYIMPAN DATA AWAL, SEBAGAI DASAR ACUAN DUNIA NOMOR 0,", "tr": "Ama temel 0 numaral\u0131 d\u00fcnyan\u0131n \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fc olarak ilk verileri saklamak istiyorum,"}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/26.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "821", "875", "1069"], "fr": "Nous n\u0027avons fait qu\u0027entrevoir un souffle du monde infini, nous ne pouvons l\u0027imaginer...", "id": "KITA HANYA SEDIKIT MENGHIRUP SECUIL AROMA DUNIA TAK TERBATAS, KITA TIDAK BISA MEMBAYANGKANNYA....", "pt": "APENAS SENTIMOS UM LEVE CHEIRO DO MUNDO INFINITO, N\u00c3O PODEMOS IMAGINAR...", "text": "KITA HANYA SEDIKIT MENGHIRUP SECUIL AROMA DUNIA TAK TERBATAS, KITA TIDAK BISA MEMBAYANGKANNYA....", "tr": "Sonsuz d\u00fcnyan\u0131n sadece bir nebze kokusunu ald\u0131k, hayal bile edemeyiz..."}, {"bbox": ["103", "408", "414", "638"], "fr": "Ce que cela signifie, c\u0027est que nous avons seulement ouvert un portail vers un autre monde,", "id": "ARTINYA, KITA HANYA MEMBUKA PINTU MASUK KE DUNIA LAIN,", "pt": "QUER DIZER, N\u00d3S APENAS ABRIMOS A ENTRADA PARA OUTRO MUNDO,", "text": "ARTINYA, KITA HANYA MEMBUKA PINTU MASUK KE DUNIA LAIN,", "tr": "Yani, sadece ba\u015fka bir d\u00fcnyaya a\u00e7\u0131lan bir kap\u0131y\u0131 aralad\u0131k,"}, {"bbox": ["254", "2539", "756", "2756"], "fr": "Dans cet oc\u00e9an, \u00e0 quoi allons-nous \u00eatre confront\u00e9s...", "id": "DI DALAM LAUTAN INI, APA YANG AKAN KITA HADAPI....", "pt": "NESTE OCEANO, O QUE ENFRENTAREMOS SER\u00c1...", "text": "DI DALAM LAUTAN INI, APA YANG AKAN KITA HADAPI....", "tr": "Bu okyanusta, kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131z \u015fey ne olacak..."}], "width": 1000}, {"height": 3370, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/19/27.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua