[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "904", "706", "1288"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Ah Q | Artiste principal : Madoro | Assistants : Pu Li | Supervision : GREEN | \u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "id": "PENULIS SKENARIO: AH Q | PENULIS UTAMA: MADORO | ASISTEN: PU LI | PENGAWAS: GREEN | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRO: AH Q\nARTISTA PRINCIPAL: MADORO\nASSISTENTE: PU LI\nSUPERVIS\u00c3O: GREEN\nEDITOR: ORANGE", "text": "Sc\u00e9nariste : Ah Q | Artiste principal : Madoro | Assistants : Pu Li | Supervision : GREEN | \u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "tr": "SENAR\u0130ST: AQ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MADORO\nAS\u0130STANLAR: PULI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: GREEN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: CHENGZI"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "2136", "619", "2363"], "fr": "C\u0027est donc elle, ma m\u00e8re dans cette histoire...", "id": "JADI INILAH IBUNGU DALAM CERITA, YA...", "pt": "ENT\u00c3O ESTA \u00c9 A MINHA M\u00c3E NA HIST\u00d3RIA...", "text": "C\u0027est donc elle, ma m\u00e8re dans cette histoire...", "tr": "\u0130\u015eTE BU, H\u0130KAYEDEK\u0130 ANNEM..."}, {"bbox": ["593", "372", "959", "501"], "fr": "Crypte souterraine", "id": "RUANG BAWAH TANAH", "pt": "CATACUMBAS SUBTERR\u00c2NEAS", "text": "Crypte souterraine", "tr": "YERALTI MEZARI"}, {"bbox": ["56", "21", "954", "255"], "fr": "", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["56", "21", "955", "256"], "fr": "", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "2147", "445", "2382"], "fr": "Mais en voyant ma \u00ab m\u00e8re \u00bb, j\u0027ai ressenti un sentiment d\u0027appartenance \u00ab humaine \u00bb.", "id": "TAPI MELIHAT \"IBUKU\", AKU MERASA MEMILIKI RASA MEMILIKI SEBAGAI \"MANUSIA\".", "pt": "MAS AO VER MINHA \"M\u00c3E\", EU SURPREENDENTEMENTE SENTI UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE PERTENCIMENTO \"HUMANO\".", "text": "Mais en voyant ma \u00ab m\u00e8re \u00bb, j\u0027ai ressenti un sentiment d\u0027appartenance \u00ab humaine \u00bb.", "tr": "AMA \"ANNEM\u0130\" G\u00d6RMEK, BANA B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \"\u0130NSAN\" OLMAYA A\u0130T OLDU\u011eUMU H\u0130SSETT\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["663", "726", "905", "922"], "fr": "Bien que ce ne soit qu\u0027un \u00e9l\u00e9ment du sc\u00e9nario,", "id": "MESKIPUN HANYA PENGATURAN DALAM CERITA,", "pt": "APESAR DE SER APENAS UMA CONFIGURA\u00c7\u00c3O DA HIST\u00d3RIA,", "text": "Bien que ce ne soit qu\u0027un \u00e9l\u00e9ment du sc\u00e9nario,", "tr": "HER NE KADAR SADECE H\u0130KAYEN\u0130N B\u0130R KURGUSU OLSA DA,"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "179", "907", "397"], "fr": "C\u0027est vraiment un sentiment \u00e9trangement rassurant.", "id": "INI BENAR-BENAR MEMBERIKAN PERASAAN DAMAI YANG ANEH.", "pt": "\u00c9 REALMENTE UMA SENSAC\u00c3O DE AL\u00cdVIO ESTRANHAMENTE MARAVILHOSA.", "text": "C\u0027est vraiment un sentiment \u00e9trangement rassurant.", "tr": "GAR\u0130P B\u0130R \u015eEK\u0130LDE HUZUR VER\u0130C\u0130 B\u0130R H\u0130S."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "242", "393", "463"], "fr": "Belle dame, permettez-moi de vous appeler \u00ab m\u00e8re \u00bb pour l\u0027instant,", "id": "NONA CANTIK, UNTUK SEMENTARA, BIARKAN AKU MEMANGGILMU \"IBU\", YA,", "pt": "BELA SENHORA, PERMITA-ME CHAM\u00c1-LA DE \"M\u00c3E\" POR ENQUANTO,", "text": "Belle dame, permettez-moi de vous appeler \u00ab m\u00e8re \u00bb pour l\u0027instant,", "tr": "G\u00dcZEL HANIMEFEND\u0130, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K S\u0130ZE \"ANNE\" D\u0130YEY\u0130M,"}, {"bbox": ["535", "1660", "848", "1910"], "fr": "M\u00e8re, si vous vous sentez \u00e9galement perdue dans ce monde...", "id": "IBU, JIKA KAU JUGA MERASA BINGUNG TENTANG DUNIA INI", "pt": "M\u00c3E, SE VOC\u00ca TAMB\u00c9M SE SENTE PERDIDA NESTE MUNDO...", "text": "M\u00e8re, si vous vous sentez \u00e9galement perdue dans ce monde...", "tr": "ANNE, E\u011eER S\u0130Z DE BU D\u00dcNYA HAKKINDA KARARSIZSANIZ..."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "307", "380", "515"], "fr": "..... Mademoiselle Agatha ?", "id": ".....NONA AGATHA?", "pt": "...SENHORITA AGATHA?", "text": "..... Mademoiselle Agatha ?", "tr": ".....AGATHA HANIM?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "172", "733", "434"], "fr": "Cette aventuri\u00e8re ne m\u0027a pas menti, vous \u00eates vraiment ici !", "id": "NONA PETUALANG ITU TIDAK MEMBOHONGIKU, KAU BENAR-BENAR ADA DI SINI!", "pt": "AQUELA AVENTUREIRA N\u00c3O ME ENGANOU, VOC\u00ca REALMENTE EST\u00c1 AQUI!", "text": "Cette aventuri\u00e8re ne m\u0027a pas menti, vous \u00eates vraiment ici !", "tr": "O MACERACI KIZ BANA YALAN S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e, GER\u00c7EKTEN BURADASINIZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/14.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "3988", "833", "4233"], "fr": "Maintenant, dans l\u0027intrigue de la qu\u00eate, il peut me revoir ?", "id": "SEKARANG DALAM ALUR CERITA MISI, DIA BISA MELIHATKU LAGI?", "pt": "AGORA, NA TRAMA DA MISS\u00c3O, ELE CONSEGUE ME VER DE NOVO?", "text": "Maintenant, dans l\u0027intrigue de la qu\u00eate, il peut me revoir ?", "tr": "G\u00d6REV H\u0130KAYES\u0130NDE OLDU\u011eUMUZA G\u00d6RE, \u015e\u0130MD\u0130 BEN\u0130 TEKRAR G\u00d6REB\u0130L\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["131", "160", "514", "385"], "fr": "C\u0027est donc la suite de la qu\u00eate du mouchoir en dentelle.", "id": "INI LANJUTAN DARI MISI SAPUTANGAN RENDA, YA.", "pt": "ENT\u00c3O ESTA \u00c9 A CONTINUA\u00c7\u00c3O DA MISS\u00c3O DO LEN\u00c7O DE RENDA.", "text": "C\u0027est donc la suite de la qu\u00eate du mouchoir en dentelle.", "tr": "\u0130\u015eTE BU DANTEL MEND\u0130L G\u00d6REV\u0130N\u0130N DEVAMI."}, {"bbox": ["160", "1782", "449", "2023"], "fr": "Mademoiselle Agatha, c\u0027est moi ! Je suis Karl !", "id": "NONA AGATHA, INI AKU! AKU KARL!", "pt": "SENHORITA AGATHA, SOU EU! SOU KARL!", "text": "Mademoiselle Agatha, c\u0027est moi ! Je suis Karl !", "tr": "AGATHA HANIM, BEN\u0130M! BEN KARL!"}, {"bbox": ["569", "2028", "830", "2242"], "fr": "Vous souvenez-vous encore de moi ?", "id": "APAKAH KAU MASIH INGAT AKU?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DE MIM?", "text": "Vous souvenez-vous encore de moi ?", "tr": "BEN\u0130 HATIRLIYOR MUSUNUZ?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/15.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "303", "404", "592"], "fr": "Mademoiselle Agatha, je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, \u00e0 l\u0027\u00e9poque je ne vous ai laiss\u00e9 qu\u0027une lettre,", "id": "NONA AGATHA, AKU SANGAT MINTA MAAF, SAAT ITU AKU HANYA MENINGGALKAN SEPOCONG SURAT UNTUKMU,", "pt": "SENHORITA AGATHA, SINTO MUITO MESMO, NAQUELA \u00c9POCA EU S\u00d3 LHE DEIXEI UMA CARTA,", "text": "Mademoiselle Agatha, je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, \u00e0 l\u0027\u00e9poque je ne vous ai laiss\u00e9 qu\u0027une lettre,", "tr": "AGATHA HANIM, \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, O ZAMAN S\u0130ZE SADECE B\u0130R MEKTUP BIRAKMI\u015eTIM,"}, {"bbox": ["654", "1208", "853", "1432"], "fr": "Je suis parti sans vous dire officiellement au revoir,", "id": "AKU PERGI TANPA BERPAMITAN SECARA RESMI PADAMU,", "pt": "PARTI SEM ME DESPEDIR FORMALMENTE DE VOC\u00ca,", "text": "Je suis parti sans vous dire officiellement au revoir,", "tr": "S\u0130Z\u0130NLE RESM\u0130 OLARAK VEDALA\u015eMADAN AYRILMI\u015eTIM."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "298", "814", "566"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, donnez-moi une autre chance, une chance de vous aimer, est-ce possible ?", "id": "AKU RASA, TOLONG BERI AKU KESEMPATAN LAGI, BERI AKU KESEMPATAN UNTUK MENCINTAIMU, BOLEHKAH?", "pt": "AH, POR FAVOR, ME D\u00ca MAIS UMA CHANCE, UMA CHANCE DE AM\u00c1-LA, PODE SER?", "text": "S\u0027il vous pla\u00eet, donnez-moi une autre chance, une chance de vous aimer, est-ce possible ?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 FARKINDAYIM... L\u00dcTFEN BANA B\u0130R \u015eANS DAHA VER\u0130N, S\u0130Z\u0130 SEVMEM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R FIRSAT, OLUR MU?"}, {"bbox": ["137", "140", "437", "358"], "fr": "Mais si au fond de vous, vous ressentez encore ce que vous ressentiez pour moi \u00e0 l\u0027\u00e9poque, s\u0027il vous pla\u00eet...", "id": "TAPI JIKA KAU MASIH MEMILIKI PERASAAN YANG SAMA TERHADAPKU SEPERTI DULU, TOLONG", "pt": "MAS SE VOC\u00ca AINDA SENTE ALGO POR MIM COMO ANTES, POR FAVOR...", "text": "Mais si au fond de vous, vous ressentez encore ce que vous ressentiez pour moi \u00e0 l\u0027\u00e9poque, s\u0027il vous pla\u00eet...", "tr": "AMA E\u011eER \u0130\u00c7\u0130N\u0130ZDE HALA BANA KAR\u015eI O ZAMANK\u0130 H\u0130SLER\u0130N\u0130Z VARSA, L\u00dcTFEN..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/17.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1047", "582", "1287"], "fr": "Idiot, nous sommes en pleine sc\u00e8ne, ce ne sont pas des r\u00e9pliques pr\u00e9vues, je ne peux pas te r\u00e9pondre.", "id": "DASAR BODOH, SEKARANG KITA SEDANG DALAM ALUR CERITA. INI BUKAN DIALOG TETAP, AKU TIDAK BISA MERESPONSMU.", "pt": "IDIOTA, ESTAMOS NO MEIO DA TRAMA, ESTA N\u00c3O \u00c9 UMA FALA FIXA DO ROTEIRO, N\u00c3O POSSO TE RESPONDER.", "text": "Idiot, nous sommes en pleine sc\u00e8ne, ce ne sont pas des r\u00e9pliques pr\u00e9vues, je ne peux pas te r\u00e9pondre.", "tr": "APTAL, \u015eU AN H\u0130KAYEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDEY\u0130Z, BU H\u0130KAYEN\u0130N SAB\u0130T REPL\u0130KLER\u0130NDEN DE\u011e\u0130L, SANA CEVAP VEREMEM."}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/18.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1225", "483", "1463"], "fr": "Si vous \u00eates pr\u00eate \u00e0 donner une autre chance \u00e0 celui qui vous aime humblement,", "id": "JIKA KAU BERSEDIA MEMBERIKAN KESEMPATAN LAGI KEPADA DIRIKU YANG HINA INI YANG MENCINTAIMU,", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVER DISPOSTA A DAR MAIS UMA CHANCE A ESTE HUMILDE HOMEM QUE TE AMA,", "text": "Si vous \u00eates pr\u00eate \u00e0 donner une autre chance \u00e0 celui qui vous aime humblement,", "tr": "E\u011eER S\u0130ZE AL\u00c7AKG\u00d6N\u00dcLL\u00dcKLE A\u015eIK OLAN BANA B\u0130R \u015eANS DAHA VERMEK \u0130STERSEN\u0130Z,"}, {"bbox": ["562", "1639", "851", "1863"], "fr": "Alors s\u0027il vous pla\u00eet, acceptez cette bague en guise de r\u00e9ponse !", "id": "TERIMALAH CINCIN INI SEBAGAI JAWABANMU!", "pt": "POR FAVOR, ACEITE ESTE ANEL COMO RESPOSTA!", "text": "Alors s\u0027il vous pla\u00eet, acceptez cette bague en guise de r\u00e9ponse !", "tr": "L\u00dcTFEN BU Y\u00dcZ\u00dc\u011e\u00dc KABUL ED\u0130N, CEVABINIZ OLARAK!"}, {"bbox": ["622", "161", "900", "324"], "fr": "Mademoiselle Agatha,", "id": "NONA AGATHA,", "pt": "SENHORITA AGATHA,", "text": "Mademoiselle Agatha,", "tr": "AGATHA HANIM,"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/19.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "395", "905", "610"], "fr": "Comme ce genre de comportement stupide de sortir une bague pour une demande en mariage d\u00e8s la premi\u00e8re rencontre.", "id": "SEPERTI TINDAKAN BODOH LANGSUNG MELAMAR DENGAN CINCIN BEGITU BERTEMU.", "pt": "COMO ESSA IDIOTICE DE SACAR UM ANEL E PEDIR EM CASAMENTO ASSIM QUE ME V\u00ca.", "text": "Comme ce genre de comportement stupide de sortir une bague pour une demande en mariage d\u00e8s la premi\u00e8re rencontre.", "tr": "MESELA, KAR\u015eILA\u015eIR KAR\u015eILA\u015eMAZ Y\u00dcZ\u00dcK \u00c7IKARIP EVLENME TEKL\u0130F ETMEK G\u0130B\u0130 APTALCA B\u0130R DAVRANI\u015e."}, {"bbox": ["568", "1368", "880", "1618"], "fr": "Un peu mieux, au moins cette fois, ce n\u0027est pas le genre de bague camelote d\u0027un marchand ambulant.", "id": "SEDIKIT LEBIH BAIK, SETIDAKNYA KALI INI BUKAN CINCIN SAMPAH DARI PENJUAL KELONTONG.", "pt": "UM POUCO MELHOR, PELO MENOS DESTA VEZ N\u00c3O \u00c9 AQUELE LIXO DE ANEL DE VENDEDOR DE BUGIGANGAS.", "text": "Un peu mieux, au moins cette fois, ce n\u0027est pas le genre de bague camelote d\u0027un marchand ambulant.", "tr": "B\u0130RAZ DAHA \u0130Y\u0130, EN AZINDAN BU SEFERK\u0130, SATICILARIN SATTI\u011eI O DE\u011eERS\u0130Z Y\u00dcZ\u00dcKLERDEN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["121", "186", "454", "411"], "fr": "Tr\u00e8s bien, m\u00eame si le personnage de Karl a chang\u00e9, son essence reste la m\u00eame,", "id": "BAGUS, MESKIPUN PENGATURAN KARL BERUBAH, SIFAT DASARNYA TIDAK BERUBAH,", "pt": "MUITO BEM, EMBORA A CONFIGURA\u00c7\u00c3O DE KARL TENHA MUDADO, A ESS\u00caNCIA DELE CONTINUA A MESMA,", "text": "Tr\u00e8s bien, m\u00eame si le personnage de Karl a chang\u00e9, son essence reste la m\u00eame,", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, KARL\u0027IN KURGUSU DE\u011e\u0130\u015eM\u0130\u015e OLSA DA, KARL\u0027IN \u00d6Z\u00dc HALA DE\u011e\u0130\u015eMEM\u0130\u015e."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "320", "819", "576"], "fr": "Si cet idiot continue de s\u0027\u00e9carter du sujet, nous allons rester coinc\u00e9s longtemps dans cette crypte.", "id": "JIKA SI BODOH INI TERUS KELUAR JALUR, KITA AKAN TERJEBAK DI RUANG BAWAH TANAH INI UNTUK WAKTU YANG LAMA.", "pt": "SE ESSE IDIOTA CONTINUAR SE DESVIANDO DO ASSUNTO, VAMOS FICAR PRESOS NESTA CATACUMBA POR UM BOM TEMPO.", "text": "Si cet idiot continue de s\u0027\u00e9carter du sujet, nous allons rester coinc\u00e9s longtemps dans cette crypte.", "tr": "BU APTAL KONUDAN SAPMAYA DEVAM EDERSE, BU MEZAR ODASINDA \u00c7OK UZUN S\u00dcRE KALACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["114", "157", "411", "381"], "fr": "Voyons plut\u00f4t le d\u00e9roulement et l\u0027intrigue de la qu\u00eate,", "id": "LEBIH BAIK KITA LIHAT ALUR DAN CERITA MISINYA SAJA,", "pt": "MELHOR VERIFICAR O FLUXO DA MISS\u00c3O E A TRAMA.", "text": "Voyons plut\u00f4t le d\u00e9roulement et l\u0027intrigue de la qu\u00eate,", "tr": "Y\u0130NE DE G\u00d6REV\u0130N AKI\u015eINA VE H\u0130KAYES\u0130NE BAKALIM."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/21.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "374", "859", "603"], "fr": "En cet instant, je me sens la personne la plus heureuse du monde !", "id": "SAAT INI, AKU MERASA SEPERTI ORANG PALING BAHAGIA DI DUNIA!", "pt": "NESTE MOMENTO, SINTO QUE SOU A PESSOA MAIS FELIZ DO MUNDO!", "text": "En cet instant, je me sens la personne la plus heureuse du monde !", "tr": "\u015eU ANDA, D\u00dcNYANIN EN MUTLU \u0130NSANI OLDU\u011eUMU H\u0130SSED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["562", "1346", "851", "1612"], "fr": "En cet instant, je me sens la personne la plus d\u00e9sempar\u00e9e du monde !", "id": "SAAT INI, AKU MERASA SEPERTI ORANG PALING KEHABISAN KATA-KATA DI DUNIA!", "pt": "NESTE MOMENTO, SINTO QUE SOU A PESSOA MAIS SEM PALAVRAS DO MUNDO!", "text": "En cet instant, je me sens la personne la plus d\u00e9sempar\u00e9e du monde !", "tr": "\u015eU ANDA, D\u00dcNYANIN EN \u00c7ARES\u0130Z \u0130NSANI OLDU\u011eUMU H\u0130SSED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["142", "144", "450", "384"], "fr": "C\u0027est merveilleux, Mademoiselle Agatha, vous ne m\u0027avez pas refus\u00e9,", "id": "SYUKURLAH, NONA AGATHA, KAU TIDAK MENOLAKKU,", "pt": "QUE \u00d3TIMO, SENHORITA AGATHA, VOC\u00ca N\u00c3O ME RECUSOU,", "text": "C\u0027est merveilleux, Mademoiselle Agatha, vous ne m\u0027avez pas refus\u00e9,", "tr": "HAR\u0130KA, AGATHA HANIM, BEN\u0130 REDDETMED\u0130N\u0130Z,"}, {"bbox": ["296", "1601", "521", "1777"], "fr": "Quel vacarme !", "id": "BERISIK SEKALI!", "pt": "QUE BARULHO!", "text": "Quel vacarme !", "tr": "\u00c7OK G\u00dcR\u00dcLT\u00dcC\u00dcS\u00dcN!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/22.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "107", "526", "302"], "fr": "\u00ab Les Secrets du Royaume \u00bb - Intrigue de la qu\u00eate 1", "id": "ALUR CERITA MISI \"RAHASIA KERAJAAN\" BAGIAN SATU", "pt": "\u300aO SEGREDO DO REINO\u300b\nMISS\u00c3O DA HIST\u00d3RIA - PARTE UM", "text": "\u00ab Les Secrets du Royaume \u00bb - Intrigue de la qu\u00eate 1", "tr": "\"KRALLI\u011eIN SIRLARI\" G\u00d6REV H\u0130KAYES\u0130 - B\u00d6L\u00dcM B\u0130R"}, {"bbox": ["604", "1019", "899", "1240"], "fr": "Brave guerrier, merci...", "id": "WAHAI PAHLAWAN, TERIMA KASIH...", "pt": "OH, BRAVO GUERREIRO, OBRIGADO POR...", "text": "Brave guerrier, merci...", "tr": "CESUR SAVA\u015e\u00c7I, TE\u015eEKK\u00dcRLER S\u0130ZE..."}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/23.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "3294", "430", "3522"], "fr": "Oh~ ! Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que quelqu\u0027un vienne vraiment ici ?", "id": "OH~! TIDAK KUSANGKA, ADA ORANG YANG BENAR-BENAR DATANG KE SINI, YA?", "pt": "OH~! N\u00c3O ESPERAVA, ALGU\u00c9M REALMENTE VIRIA AQUI?", "text": "Oh~ ! Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que quelqu\u0027un vienne vraiment ici ?", "tr": "OH~! BEKLEM\u0130YORDUM, GER\u00c7EKTEN B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130N BURAYA GELECE\u011e\u0130N\u0130 HA?"}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/24.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "3199", "452", "3443"], "fr": "Secret ? Se pourrait-il qu\u0027il connaisse depuis longtemps l\u0027identit\u00e9 de princesse d\u0027Agatha ?", "id": "RAHASIA? APAKAH DIA SUDAH TAHU IDENTITAS AGATHA SEBAGAI PUTRI RAJA SEJAK LAMA?", "pt": "SEGREDO? SER\u00c1 QUE ELE J\u00c1 SABIA DA IDENTIDADE DE AGATHA COMO PRINCESA?", "text": "Secret ? Se pourrait-il qu\u0027il connaisse depuis longtemps l\u0027identit\u00e9 de princesse d\u0027Agatha ?", "tr": "SIR MI? YOKSA AGATHA\u0027NIN PRENSES OLDU\u011eUNU \u00d6NCEDEN B\u0130L\u0130YOR MUYDU?"}, {"bbox": ["509", "2171", "851", "2424"], "fr": "Comte ? Il semble \u00eatre le neveu du roi, et aussi l\u0027un des h\u00e9ritiers du tr\u00f4ne.", "id": "DUKE? DIA SEPERTINYA KEPONAKAN RAJA, DAN JUGA SALAH SATU PEWARIS TAKHTA.", "pt": "O CONDE? PARECE QUE ELE \u00c9 SOBRINHO DO REI E TAMB\u00c9M UM DOS HERDEIROS DO TRONO.", "text": "Comte ? Il semble \u00eatre le neveu du roi, et aussi l\u0027un des h\u00e9ritiers du tr\u00f4ne.", "tr": "D\u00dcK M\u00dc? SANIRIM KRALIN YE\u011eEN\u0130, AYNI ZAMANDA TAHT VAR\u0130SLER\u0130NDEN B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["521", "3395", "816", "3581"], "fr": "Donc il s\u0027est embusqu\u00e9 ici \u00e0 l\u0027avance, attendant l\u0027apparition d\u0027Agatha ?", "id": "JADI DIA MENYERGAP DI SINI LEBIH DULU, MENUNGGU KEMUNCULAN AGATHA?", "pt": "ENT\u00c3O ELE ARMOU UMA EMBOSCADA AQUI CEDO, ESPERANDO AGATHA APARECER?", "text": "Donc il s\u0027est embusqu\u00e9 ici \u00e0 l\u0027avance, attendant l\u0027apparition d\u0027Agatha ?", "tr": "YAN\u0130 \u00d6NCEDEN BURADA PUSUYA YATIP AGATHA\u0027NIN ORTAYA \u00c7IKMASINI MI BEKL\u0130YORDU?"}, {"bbox": ["159", "2004", "487", "2239"], "fr": "Ce noble de la c\u00e9r\u00e9monie de couronnement, le Comte Hobbs ?", "id": "BANGSAWAN COUNT HOBSBURG YANG ADA DI UPACARA PENOBATAN SEBELUMNYA?", "pt": "AQUELE NOBRE DA CERIM\u00d4NIA DE COROA\u00c7\u00c3O, O CONDE HOBBS?", "text": "Ce noble de la c\u00e9r\u00e9monie de couronnement, le Comte Hobbs ?", "tr": "DAHA \u00d6NCEK\u0130 TA\u00c7 G\u0130YME T\u00d6REN\u0130NDEK\u0130 O AS\u0130L, KONT HOBBS MU?"}, {"bbox": ["546", "0", "866", "167"], "fr": "Quel secret avez-vous donc d\u00e9couvert ?", "id": "RAHASIA APA YANG KALIAN KETAHUI?", "pt": "QUE SEGREDO VOC\u00caS DESCOBRIRAM?", "text": "Quel secret avez-vous donc d\u00e9couvert ?", "tr": "NE SIRRI B\u0130L\u0130YORSUNUZ BAKALIM?"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/25.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "222", "848", "439"], "fr": "Qui \u00eates-vous ! Que voulez-vous ?!", "id": "SIAPA KALIAN! APA YANG INGIN KALIAN LAKUKAN?!", "pt": "QUEM S\u00c3O VOC\u00caS?! O QUE QUEREM FAZER?!", "text": "Qui \u00eates-vous ! Que voulez-vous ?!", "tr": "S\u0130Z DE K\u0130MS\u0130N\u0130Z! NE YAPMAK \u0130ST\u0130YORSUNUZ?!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/27.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "223", "403", "453"], "fr": "Oh~ B\u00e2tarde, votre apparition ici signifie-t-elle que vous connaissez d\u00e9j\u00e0 votre identit\u00e9 ?", "id": "OH~ ANAK HARAM, KAU MUNCUL DI SINI, JANGAN-JANGAN KAU SUDAH TAHU IDENTITASMU, YA?", "pt": "OH~ FILHA BASTARDA, VOC\u00ca APARECENDO AQUI, SER\u00c1 QUE J\u00c1 DESCOBRIU SUA IDENTIDADE?", "text": "Oh~ B\u00e2tarde, votre apparition ici signifie-t-elle que vous connaissez d\u00e9j\u00e0 votre identit\u00e9 ?", "tr": "OH~ GAYR\u0130ME\u015eRU KIZ, BURADA ORTAYA \u00c7IKTI\u011eINA G\u00d6RE, K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00c7OKTAN \u00d6\u011eRENM\u0130\u015e OLMALISIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["525", "442", "893", "723"], "fr": "[SFX] Atchoum ! C\u0027est vraiment un casse-t\u00eate, le vieux roi est sur le point de mourir, je devrais l\u00e9gitimement lui succ\u00e9der et devenir le nouveau roi,", "id": "[SFX]ACHOO! BENAR-BENAR MEMUSINGKAN, PADAHAL RAJA TUA SEBENTAR LAGI MATI, DAN AKU BISA SAH MENGGANTIKANNYA SEBAGAI RAJA BARU,", "pt": "[SFX] ATCHIM! QUE DOR DE CABE\u00c7A! O VELHO REI EST\u00c1 QUASE MORRENDO, E EU PODERIA SUCED\u00ca-LO LEGITIMAMENTE COMO O NOVO REI,", "text": "[SFX] Atchoum ! C\u0027est vraiment un casse-t\u00eate, le vieux roi est sur le point de mourir, je devrais l\u00e9gitimement lui succ\u00e9der et devenir le nouveau roi,", "tr": "UFF! BU GER\u00c7EKTEN BA\u015e A\u011eRITICI. YA\u015eLI KRAL \u00d6LMEK \u00dcZEREYKEN, BEN ME\u015eRU OLARAK ONUN YER\u0130NE GE\u00c7\u0130P YEN\u0130 KRAL OLAB\u0130LECEKT\u0130M,"}, {"bbox": ["142", "1919", "437", "2164"], "fr": "Mais pourquoi de nouveaux successeurs apparaissent-ils les uns apr\u00e8s les autres,", "id": "TAPI KENAPA SATU PER SATU MUNCUL PEWARIS BARU,", "pt": "MAS POR QUE NOVOS SUCESSORES CONTINUAM APARECENDO UM AP\u00d3S O OUTRO,", "text": "Mais pourquoi de nouveaux successeurs apparaissent-ils les uns apr\u00e8s les autres,", "tr": "AMA NEDEN B\u0130RB\u0130R\u0130 ARDINA YEN\u0130 VAR\u0130SLER \u00c7IKIYOR,"}, {"bbox": ["513", "2212", "871", "2426"], "fr": "Et tous pensent \u00eatre plus qualifi\u00e9s et capables que moi pour r\u00e9gner sur H\u00e9ros !", "id": "DAN SEMUANYA MERASA LEBIH BERHAK DAN MAMPU MEMERINTAH HAILOS DARIPADAKU!", "pt": "E TODOS ACHAM QUE S\u00c3O MAIS QUALIFICADOS E CAPAZES DE GOVERNAR HYLOS DO QUE EU!", "text": "Et tous pensent \u00eatre plus qualifi\u00e9s et capables que moi pour r\u00e9gner sur H\u00e9ros !", "tr": "VE HEPS\u0130 DE HAYLOS\u0027U Y\u00d6NETMEK \u0130\u00c7\u0130N BENDEN DAHA YETENEKL\u0130 VE KAB\u0130L\u0130YETL\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/28.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1959", "488", "2246"], "fr": "Elle n\u0027\u00e9tait qu\u0027une pauvre femme bafou\u00e9e, et vous osez encore salir sa r\u00e9putation apr\u00e8s sa mort !", "id": "DIA HANYALAH WANITA MALANG YANG DIKHIANATI, DAN KALIAN MASIH INGIN MENCORENG NAMA BAIKNYA SETELAH KEMATIANNYA!", "pt": "ELA FOI APENAS UMA POBRE MULHER TRA\u00cdDA, E VOC\u00caS AINDA QUEREM MANCHAR A REPUTA\u00c7\u00c3O DELA DEPOIS DA MORTE!", "text": "Elle n\u0027\u00e9tait qu\u0027une pauvre femme bafou\u00e9e, et vous osez encore salir sa r\u00e9putation apr\u00e8s sa mort !", "tr": "O SADECE \u0130HANETE U\u011eRAMI\u015e ZAVALLI B\u0130R KADINDI, S\u0130Z HALA \u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN SONRA ONUN \u0130T\u0130BARINI ZEDELEMEYE DEVAM MI EDECEKS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["92", "162", "410", "415"], "fr": "Je ne suis pas une b\u00e2tarde, ma m\u00e8re \u00e9tait l\u0027\u00e9pouse l\u00e9gitime du roi,", "id": "AKU BUKAN ANAK HARAM, IBUNGU ADALAH ISTRI SAH RAJA,", "pt": "EU N\u00c3O SOU UMA FILHA BASTARDA, MINHA M\u00c3E FOI A ESPOSA LEG\u00cdTIMA DO REI,", "text": "Je ne suis pas une b\u00e2tarde, ma m\u00e8re \u00e9tait l\u0027\u00e9pouse l\u00e9gitime du roi,", "tr": "BEN GAYR\u0130ME\u015eRU DE\u011e\u0130L\u0130M, ANNEM KRALIN ME\u015eRU E\u015e\u0130YD\u0130,"}, {"bbox": ["518", "455", "851", "713"], "fr": "Sa Majest\u00e9 le Roi, pour \u00e9pouser la princesse du Royaume du Nord, a d\u00e9clar\u00e9 leur mariage nul,", "id": "YANG MULIA RAJA, DEMI MENIKAHI PUTRI KERAJAAN UTARA, MENYATAKAN PERNIKAHANNYA TIDAK SAH,", "pt": "SUA MAJESTADE O REI, PARA SE CASAR COM A PRINCESA DO REINO DO NORTE, ANULOU O CASAMENTO COM ELA,", "text": "Sa Majest\u00e9 le Roi, pour \u00e9pouser la princesse du Royaume du Nord, a d\u00e9clar\u00e9 leur mariage nul,", "tr": "KRAL HAZRETLER\u0130, KUZEY KRALLI\u011eI\u0027NIN PRENSES\u0130YLE EVLENEB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N ONUNLA OLAN EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 GE\u00c7ERS\u0130Z \u0130LAN ETT\u0130,"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/29.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "212", "841", "451"], "fr": "La suite de l\u0027intrigue semble devenir de plus en plus cruelle pour Agatha...", "id": "ALUR CERITA SELANJUTNYA, SEPERTINYA SEMAKIN KEJAM BAGI AGATHA...", "pt": "A TRAMA SEGUINTE PARECE CADA VEZ MAIS CRUEL PARA AGATHA...", "text": "La suite de l\u0027intrigue semble devenir de plus en plus cruelle pour Agatha...", "tr": "BUNDAN SONRAK\u0130 H\u0130KAYE, AGATHA \u0130\u00c7\u0130N G\u0130TT\u0130K\u00c7E DAHA ACIMASIZ HALE GEL\u0130YOR G\u0130B\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/30.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "86", "414", "318"], "fr": "Pour une perdante, cette sombre crypte est sa v\u00e9ritable demeure,", "id": "BAGI PECUNDANG, MAKAM YANG KELAM INILAH TEMPAT KEMBALINYA YANG SESUNGGUHNYA,", "pt": "PARA UMA PERDEDORA, ESTA CATACUMBA SOMBRIA \u00c9 O SEU VERDADEIRO LUGAR DE DESCANSO,", "text": "Pour une perdante, cette sombre crypte est sa v\u00e9ritable demeure,", "tr": "KAYBEDENLER \u0130\u00c7\u0130N BU KARANLIK MEZAR, ONUN GER\u00c7EK YUVASIDIR,"}, {"bbox": ["101", "1649", "442", "1919"], "fr": "En tant que ton cousin germain, je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 choisi un bon mari,", "id": "SEBAGAI SEPUPUMU, AKU SUDAH MEMILIHKAN SUAMI YANG BAIK UNTUKMU,", "pt": "COMO SEU PRIMO DE SANGUE, J\u00c1 ESCOLHI UM BOM MARIDO PARA VOC\u00ca,", "text": "En tant que ton cousin germain, je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 choisi un bon mari,", "tr": "KAN BA\u011eINDAN KUZEN\u0130N OLARAK, SANA ZATEN \u0130Y\u0130 B\u0130R KOCA SE\u00c7T\u0130M,"}, {"bbox": ["533", "399", "853", "641"], "fr": "Petite fille, la cour est tr\u00e8s cruelle, cet endroit n\u0027est pas fait pour toi,", "id": "GADIS KECIL, ISTANA SANGAT KEJAM, TEMPAT ITU TIDAK COCOK UNTUKMU,", "pt": "GAROTINHA, A CORTE \u00c9 MUITO CRUEL, N\u00c3O \u00c9 LUGAR PARA VOC\u00ca,", "text": "Petite fille, la cour est tr\u00e8s cruelle, cet endroit n\u0027est pas fait pour toi,", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, SARAY \u00c7OK ACIMASIZDIR, ORASI SANA G\u00d6RE DE\u011e\u0130L,"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/31.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "280", "830", "576"], "fr": "Le roi des \u00eeles Valerii, il a malheureusement perdu sept \u00e9pouses. Tu as de la chance, tu seras sa huiti\u00e8me nouvelle \u00e9pouse.", "id": "RAJA KEPULAUAN VALERIE, DIA TIDAK BERUNTUNG KARENA TUJUH ISTRINYA MENINGGAL, KAU BERUNTUNG, AKAN MENJADI PENGANTIN KEDELAPANNYA,", "pt": "O REI DAS ILHAS VALERIE, INFELIZMENTE ELE PERDEU SETE ESPOSAS, VOC\u00ca TEM SORTE, SER\u00c1 A OITAVA NOIVA DELE,", "text": "Le roi des \u00eeles Valerii, il a malheureusement perdu sept \u00e9pouses. Tu as de la chance, tu seras sa huiti\u00e8me nouvelle \u00e9pouse.", "tr": "VALER\u0130 ADALARI\u0027NIN KRALI, NE YAZIK K\u0130 YED\u0130 KARISI \u00d6LD\u00dc, SEN \u00c7OK \u015eANSLISIN, ONUN SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 GEL\u0130N\u0130 OLACAKSIN,"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/32.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1206", "395", "1421"], "fr": "Emmenez-la !", "id": "BAWA DIA PERGI!", "pt": "LEVEM-NA!", "text": "Emmenez-la !", "tr": "G\u00d6T\u00dcR\u00dcN ONU!"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/34.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "266", "583", "557"], "fr": "Un combat ? Venez donc\u2014 !", "id": "BERTARUNG? AYO\u2014!", "pt": "LUTAR? VENHA\u2014!", "text": "Un combat ? Venez donc\u2014 !", "tr": "SAVA\u015eMAK MI? GEL\u0130N BAKALIM\u2014!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/35.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "305", "492", "571"], "fr": "H\u00e9 ! Ne sois pas impulsif, ces types sont d\u0027un niveau plus \u00e9lev\u00e9 que les bandits pr\u00e9c\u00e9dents,", "id": "HEI! JANGAN BERTINDAK GEGABAH, ORANG-ORANG INI LEVELNYA LEBIH TINGGI DARI PERAMPOK SEBELUMNYA,", "pt": "EI! N\u00c3O SEJA IMPULSIVO, ESSES CARAS S\u00c3O DE N\u00cdVEL MAIS ALTO QUE OS BANDIDOS DE ANTES,", "text": "H\u00e9 ! Ne sois pas impulsif, ces types sont d\u0027un niveau plus \u00e9lev\u00e9 que les bandits pr\u00e9c\u00e9dents,", "tr": "HEY! ACELE ETME, BU ADAMLARIN SEV\u0130YES\u0130 \u00d6NCEK\u0130 HAYDUTLARDAN DAHA Y\u00dcKSEK,"}, {"bbox": ["597", "1316", "886", "1524"], "fr": "Tu ne pourras peut-\u00eatre pas les battre...", "id": "KAU MUNGKIN TIDAK BISA MENGALAHKAN MEREKA...", "pt": "VOC\u00ca PODE N\u00c3O CONSEGUIR VENC\u00ca-LOS...", "text": "Tu ne pourras peut-\u00eatre pas les battre...", "tr": "ONLARI YENEMEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N..."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1458, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/30/37.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "40", "798", "90"], "fr": "Nv.40", "id": "LV.40", "pt": "LV.40", "text": "Nv.40", "tr": "LV.40"}, {"bbox": ["836", "1380", "992", "1458"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1000}]

Manhua