This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "995", "826", "1413"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Ah Q | Artiste principal : GUA | Assistants : Ke Le Bing, Pu Li | Supervision : GREEN | \u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "id": "PENULIS SKENARIO: AH Q | PENULIS UTAMA: GUA | ASISTEN: KE LE BING, PU LI | PENGAWAS: GREEN | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRO: AH Q\nARTISTA PRINCIPAL: GUA\nASSISTENTES: COKE ICE, PU LI\nSUPERVIS\u00c3O: GREEN\nEDITOR: ORANGE", "text": "ROTEIRO: AH Q\nARTISTA PRINCIPAL: GUA\nASSISTENTES: COKE ICE, PU LI\nSUPERVIS\u00c3O: GREEN\nEDITOR: ORANGE", "tr": "SENAR\u0130ST: AQ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: GUA\nAS\u0130STANLAR: KELEBING, PULI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: GREEN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: CHENGZI"}], "width": 1100}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "570", "864", "777"], "fr": "Mademoiselle Agatha !", "id": "NONA AGATHA!", "pt": "SENHORITA AGATHA!", "text": "SENHORITA AGATHA!", "tr": "BAYAN AGATHA!"}, {"bbox": ["318", "66", "833", "343"], "fr": "Toute reproduction, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI, JIKA DITEMUKAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "CASO SEJA DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "CASO SEJA DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "tr": "\u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILMASI HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["146", "250", "661", "324"], "fr": "Toute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "ESTE TRABALHO PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "ESTE TRABALHO PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR."}], "width": 1100}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/2.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "2118", "890", "2394"], "fr": "J\u0027ai vraiment de la chance d\u0027avoir pu ramasser le mouchoir et d\u00e9clencher la qu\u00eate aujourd\u0027hui !", "id": "AKU SANGAT BERUNTUNG HARI INI BISA MENDAPATKAN SAPUTANGAN DAN MEMICU MISI!", "pt": "QUE SORTE A MINHA DE ENCONTRAR O LEN\u00c7O E ATIVAR A MISS\u00c3O HOJE!", "text": "QUE SORTE A MINHA DE ENCONTRAR O LEN\u00c7O E ATIVAR A MISS\u00c3O HOJE!", "tr": "BUG\u00dcN MEND\u0130L\u0130 BULUP G\u00d6REV\u0130 TET\u0130KLED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u015eANSLIYIM!"}, {"bbox": ["146", "1837", "542", "2148"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9, Agatha est vraiment adorable~ Si seulement elle ne se transformait pas en veuve noire par la suite,", "id": "HEHEHE, AGATHA MEMANG SANGAT IMUT~ SEMOGA SAJA SELANJUTNYA DIA TIDAK BERUBAH MENJADI JANDA HITAM,", "pt": "HEHEHE, A AGATHA \u00c9 REALMENTE T\u00c3O FOFA~ SERIA \u00d3TIMO SE ELA N\u00c3O VIRASSE UMA VI\u00daVA NEGRA MAIS TARDE,", "text": "HEHEHE, A AGATHA \u00c9 REALMENTE T\u00c3O FOFA~ SERIA \u00d3TIMO SE ELA N\u00c3O VIRASSE UMA VI\u00daVA NEGRA MAIS TARDE,", "tr": "HEHEHE, AGATHA GER\u00c7EKTEN \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130~ UMARIM BUNDAN SONRA KARA DUL\u0027A D\u00d6N\u00dc\u015eMEZ."}, {"bbox": ["633", "184", "919", "407"], "fr": "Merci beaucoup !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK!", "pt": "MUITO OBRIGADO!", "text": "MUITO OBRIGADO!", "tr": "S\u0130ZE GER\u00c7EKTEN M\u0130NNETTARIM!"}], "width": 1100}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1517", "501", "1782"], "fr": "\u00b7..\u00b7Vous me manquez vraiment, Mademoiselle Agatha.", "id": "...AKU SANGAT MERINDUKANMU, NONA AGATHA.", "pt": "...EU REALMENTE SINTO SUA FALTA, SENHORITA AGATHA.", "text": "...EU REALMENTE SINTO SUA FALTA, SENHORITA AGATHA.", "tr": "...S\u0130Z\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u00d6ZL\u00dcYORUM, BAYAN AGATHA."}], "width": 1100}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "2091", "389", "2329"], "fr": "N\u0027\u00e9tiez-vous pas si heureux de voir Agatha ?", "id": "BUKANKAH KAU SANGAT SENANG KARENA MELIHAT AGATHA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA FELIZ POR VER A AGATHA?", "text": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA FELIZ POR VER A AGATHA?", "tr": "AGATHA\u0027YI G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK MUTLU DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130N?"}, {"bbox": ["590", "470", "859", "669"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas... ?", "id": "ADA.... APA?", "pt": "O QUE... ACONTECEU?", "text": "O QUE... ACONTECEU?", "tr": "NE... OLDU?"}], "width": 1100}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "2780", "897", "3037"], "fr": "Ton Agatha appara\u00eetra encore dans la suite de l\u0027intrigue.", "id": "AGATHA-MU AKAN MUNCUL LAGI DI ALUR CERITA SELANJUTNYA.", "pt": "A SUA AGATHA... AINDA VAI APARECER MAIS ADIANTE NA HIST\u00d3RIA.", "text": "A SUA AGATHA... AINDA VAI APARECER MAIS ADIANTE NA HIST\u00d3RIA.", "tr": "SEN\u0130N AGATHA\u0027N H\u0130KAYEN\u0130N \u0130LERLEYEN KISIMLARINDA TEKRAR ORTAYA \u00c7IKACAK."}, {"bbox": ["678", "4275", "1012", "4552"], "fr": "Ce type... a vraiment un c\u0153ur fragile et sensible...", "id": "ORANG INI...... BENAR-BENAR MEMILIKI HATI YANG RAPUH DAN LEMBUT.....", "pt": "ESSE CARA... REALMENTE TEM UM CORA\u00c7\u00c3O FR\u00c1GIL E DELICADO...", "text": "ESSE CARA... REALMENTE TEM UM CORA\u00c7\u00c3O FR\u00c1GIL E DELICADO...", "tr": "BU ADAM... GER\u00c7EKTEN DE KIRILGAN VE HASSAS B\u0130R KALB\u0130 VAR..."}, {"bbox": ["197", "2540", "484", "2767"], "fr": "C\u0027est vrai aussi. Alors... continuons la qu\u00eate,", "id": "BENAR JUGA, KALAU BEGITU.... KITA LANJUTKAN MISINYA,", "pt": "\u00c9 VERDADE. ENT\u00c3O... VAMOS CONTINUAR A MISS\u00c3O,", "text": "\u00c9 VERDADE. ENT\u00c3O... VAMOS CONTINUAR A MISS\u00c3O,", "tr": "HAKLISIN, O HALDE... G\u00d6REVE DEVAM EDEL\u0130M."}, {"bbox": ["677", "256", "1000", "501"], "fr": "Ce n\u0027est pas ma Mademoiselle Agatha.", "id": "ITU BUKAN NONA AGATHA-KU.", "pt": "ESSA N\u00c3O \u00c9 A MINHA SENHORITA AGATHA.", "text": "ESSA N\u00c3O \u00c9 A MINHA SENHORITA AGATHA.", "tr": "O BEN\u0130M BAYAN AGATHA\u0027M DE\u011e\u0130L."}], "width": 1100}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "0", "606", "249"], "fr": "Oui, mon Agatha m\u0027attendra dans la suite de l\u0027histoire,", "id": "IYA, AGATHA-KU AKAN MENUNGGUKU DI CERITA SELANJUTNYA,", "pt": "SIM, A MINHA AGATHA ESTAR\u00c1 ME ESPERANDO NA PR\u00d3XIMA PARTE DA HIST\u00d3RIA,", "text": "SIM, A MINHA AGATHA ESTAR\u00c1 ME ESPERANDO NA PR\u00d3XIMA PARTE DA HIST\u00d3RIA,", "tr": "EVET, BEN\u0130M AGATHA\u0027M H\u0130KAYEN\u0130N DEVAMINDA BEN\u0130 BEKL\u0130YOR OLACAK."}, {"bbox": ["308", "4386", "630", "4637"], "fr": "... Les idiots reprennent vraiment facilement courage ~", "id": "...ORANG BODOH MEMANG MUDAH SEKALI SEMANGAT KEMBALI YA~", "pt": "...TOLOS SE ANIMAM FACILMENTE, N\u00c3O \u00c9 MESMO?~", "text": "...TOLOS SE ANIMAM FACILMENTE, N\u00c3O \u00c9 MESMO?~", "tr": "...APTALLAR GER\u00c7EKTEN KOLAYCA KEND\u0130NE GEL\u0130YOR~"}, {"bbox": ["619", "1629", "932", "1880"], "fr": "Continuons la qu\u00eate.", "id": "AYO KITA LANJUTKAN MISINYA.", "pt": "VAMOS CONTINUAR COM A MISS\u00c3O.", "text": "VAMOS CONTINUAR COM A MISS\u00c3O.", "tr": "G\u00d6REVE DEVAM EDEL\u0130M."}], "width": 1100}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/8.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/9.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "391", "884", "649"], "fr": "Cette qu\u00eate... tant d\u0027Agatha sont apparues...", "id": "MISI INI.... MUNCUL BEGITU BANYAK AGATHA.....", "pt": "ESTA MISS\u00c3O... TANTAS AGATHAS APARECERAM...", "text": "ESTA MISS\u00c3O... TANTAS AGATHAS APARECERAM...", "tr": "BU G\u00d6REVDE... BU KADAR \u00c7OK AGATHA ORTAYA \u00c7IKTI..."}], "width": 1100}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "676", "938", "907"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Un mouchoir ?!", "id": "APA INI? SAPUTANGAN?!", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO? O LEN\u00c7O?!", "text": "O QUE \u00c9 ISSO? O LEN\u00c7O?!", "tr": "BU NE? MEND\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["152", "2270", "458", "2511"], "fr": "Mes v\u00eatements ?!", "id": "PAKAIANKU?!", "pt": "MINHAS ROUPAS?!", "text": "MINHAS ROUPAS?!", "tr": "KIYAFETLER\u0130M?!"}], "width": 1100}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "537", "922", "789"], "fr": "Que se passe-t-il !", "id": "ADA APA INI!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!", "text": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!", "tr": "NE OLUYOR!"}], "width": 1100}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/13.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "141", "715", "401"], "fr": "Mademoiselle l\u0027aventuri\u00e8re, que vous arrive-t-il ? Pourquoi vous \u00eates-vous arr\u00eat\u00e9e ?", "id": "NONA PETUALANG, ADA APA DENGANMU? KENAPA KAU BERHENTI?", "pt": "SENHORITA AVENTUREIRA, O QUE ACONTECEU? POR QUE VOC\u00ca PAROU?", "text": "SENHORITA AVENTUREIRA, O QUE ACONTECEU? POR QUE VOC\u00ca PAROU?", "tr": "MACERACI HANIM, NEY\u0130N\u0130Z VAR? NEDEN DURDUNUZ?"}], "width": 1100}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "2777", "977", "2997"], "fr": "Ou est-ce une illusion caus\u00e9e par autre chose ?", "id": "ATAUKAH INI HALUSINASI YANG DISEBABKAN OLEH SESUATU?", "pt": "OU SER\u00c1 UMA ILUS\u00c3O CAUSADA POR ALGUMA COISA?", "text": "OU SER\u00c1 UMA ILUS\u00c3O CAUSADA POR ALGUMA COISA?", "tr": "YOKSA B\u0130R \u015eEY\u0130N SEBEP OLDU\u011eU B\u0130R HAL\u00dcS\u0130NASYON MU?"}, {"bbox": ["299", "2480", "620", "2704"], "fr": "Que se passe-t-il ? Est-ce... mon imagination ?", "id": "ADA APA? APAKAH... INI HANYA PERASAANKU SAJA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? \u00c9... IMPRESS\u00c3O MINHA?", "text": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? \u00c9... IMPRESS\u00c3O MINHA?", "tr": "NE OLUYOR? BU... BEN\u0130M YANILSAMAM MI?"}, {"bbox": ["187", "633", "421", "814"], "fr": "\u00c7a va ?", "id": "KAU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1100}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/16.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "212", "562", "477"], "fr": "En tant qu\u0027aventuri\u00e8re, tu ne peux pas perdre ton \u00e9p\u00e9e ! Tiens\u2014", "id": "SEBAGAI SEORANG PETUALANG, KAU TIDAK BOLEH KEHILANGAN PEDANGMU! INI\u2014", "pt": "COMO UMA AVENTUREIRA, VOC\u00ca N\u00c3O PODE PERDER SUA ESPADA! TOMA\u2014", "text": "COMO UMA AVENTUREIRA, VOC\u00ca N\u00c3O PODE PERDER SUA ESPADA! TOMA\u2014", "tr": "B\u0130R MACERACI OLARAK KILICINI BIRAKMAMALISIN! AL\u2014"}], "width": 1100}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "1380", "1004", "1555"], "fr": "...Merci.", "id": ".....TERIMA KASIH.", "pt": ".....OBRIGADA.", "text": ".....OBRIGADA.", "tr": "...TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 1100}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "553", "941", "819"], "fr": "Sinon, trouvons une auberge pour nous reposer un peu, la qu\u00eate n\u0027est pas press\u00e9e.", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA CARI PENGINAPAN UNTUK BERISTIRAHAT SEBENTAR, MISINYA TIDAK PERLU TERBURU-BURU.", "pt": "QUE TAL PROCURARMOS UMA ESTALAGEM PARA DESCANSAR UM POUCO? A MISS\u00c3O N\u00c3O \u00c9 URGENTE.", "text": "QUE TAL PROCURARMOS UMA ESTALAGEM PARA DESCANSAR UM POUCO? A MISS\u00c3O N\u00c3O \u00c9 URGENTE.", "tr": "YA DA B\u0130R HAN BULUP B\u0130RAZ D\u0130NLENEL\u0130M, G\u00d6REV\u0130N AC\u0130L\u0130YET\u0130 YOK."}, {"bbox": ["148", "401", "445", "630"], "fr": "Mais, tu as mauvaise mine, es-tu fatigu\u00e9e ?", "id": "TAPI, WAJAHMU PUCAT, APAKAH KAU LELAH?", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O PARECE BEM. EST\u00c1 CANSADA?", "text": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O PARECE BEM. EST\u00c1 CANSADA?", "tr": "AMA, Y\u00dcZ\u00dcN SOLGUN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, YORGUN MUSUN?"}, {"bbox": ["66", "151", "447", "293"], "fr": "Point de vue de Karl", "id": "SUDUT PANDANG KARL", "pt": "PERSPECTIVA DE KARL", "text": "PERSPECTIVA DE KARL", "tr": "KARL\u0027IN BAKI\u015e A\u00c7ISI"}, {"bbox": ["148", "2126", "348", "2300"], "fr": "Je...", "id": "AKU.........", "pt": "EU...", "text": "EU...", "tr": "BEN..."}], "width": 1100}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "454", "945", "771"], "fr": "Mais Mademoiselle l\u0027aventuri\u00e8re en a d\u00e9j\u00e0 fait assez. Ensuite, vous pouvez me confier vos arri\u00e8res en toute confiance,", "id": "TAPI NONA PETUALANG SUDAH MELAKUKAN LEBIH DARI CUKUP, SELANJUTNYA, KAU BISA MEMPERCAYAKAN PUNGGUNGUMU PADAKU,", "pt": "MAS A SENHORITA AVENTUREIRA J\u00c1 FEZ O SUFICIENTE. AGORA, PODE CONFIAR EM MIM PARA PROTEGER SUAS COSTAS,", "text": "MAS A SENHORITA AVENTUREIRA J\u00c1 FEZ O SUFICIENTE. AGORA, PODE CONFIAR EM MIM PARA PROTEGER SUAS COSTAS,", "tr": "AMA MACERACI HANIM ZATEN YETER\u0130NCE \u015eEY YAPTI, BUNDAN SONRA ARKANIZI G\u00dcVENLE BANA BIRAKAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["222", "177", "566", "450"], "fr": "Je sais, en tant que personne forte, je dois assumer plus de responsabilit\u00e9s,", "id": "AKU TAHU, SEBAGAI ORANG YANG KUAT, HARUS MEMIKUL LEBIH BANYAK TANGGUNG JAWAB,", "pt": "EU SEI QUE, COMO O MAIS FORTE, DEVO ASSUMIR MAIS RESPONSABILIDADES,", "text": "EU SEI QUE, COMO O MAIS FORTE, DEVO ASSUMIR MAIS RESPONSABILIDADES,", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, G\u00dc\u00c7L\u00dc OLAN DAHA FAZLA SORUMLULUK \u00dcSTLENMEL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["134", "795", "481", "1069"], "fr": "...Parce que nous sommes des partenaires qui combattent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te !", "id": "....KARENA, KITA ADALAH REKAN YANG BERTARUNG BERDAMPINGAN!", "pt": "...PORQUE SOMOS COMPANHEIROS QUE LUTAM LADO A LADO!", "text": "...PORQUE SOMOS COMPANHEIROS QUE LUTAM LADO A LADO!", "tr": "...\u00c7\u00dcNK\u00dc B\u0130Z OMUZ OMUZA SAVA\u015eAN YOLDA\u015eLARIZ!"}, {"bbox": ["738", "2058", "956", "2237"], "fr": "..Ah ?", "id": "..HAH?", "pt": "...AH?", "text": "...AH?", "tr": "..HA?"}, {"bbox": ["554", "2248", "810", "2453"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1100}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "370", "825", "645"], "fr": "Un repos appropri\u00e9 peut nous permettre d\u0027aller plus loin !", "id": "ISTIRAHAT YANG CUKUP AKAN MEMBUAT KITA BISA MELANGKAH LEBIH JAUH!", "pt": "UM DESCANSO ADEQUADO PODE NOS LEVAR MAIS LONGE!", "text": "UM DESCANSO ADEQUADO PODE NOS LEVAR MAIS LONGE!", "tr": "UYGUN B\u0130R D\u0130NLENME, DAHA UZUN YOL ALMAMIZI SA\u011eLAR!"}, {"bbox": ["172", "143", "477", "388"], "fr": "Notre voyage est encore long !", "id": "PERJALANAN KITA MASIH PANJANG!", "pt": "NOSSA JORNADA AINDA \u00c9 LONGA!", "text": "NOSSA JORNADA AINDA \u00c9 LONGA!", "tr": "YOLCULU\u011eUMUZ DAHA \u00c7OK UZUN!"}], "width": 1100}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1079", "940", "1355"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, on ne peut rien attendre de s\u00e9rieux de ce type...", "id": "BENAR SAJA, TIDAK BISA MENGHARAPKAN SESUATU YANG SERIUS DARI ORANG INI....", "pt": "REALMENTE, N\u00c3O D\u00c1 PARA ESPERAR NADA S\u00c9RIO DESTE CARA...", "text": "REALMENTE, N\u00c3O D\u00c1 PARA ESPERAR NADA S\u00c9RIO DESTE CARA...", "tr": "BU HER\u0130FTEN C\u0130DD\u0130 B\u0130R BEKLENT\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE OLMAMAK GEREK\u0130YOR DEMEK K\u0130..."}, {"bbox": ["142", "736", "524", "902"], "fr": "N\u0027est-ce pas... le slogan publicitaire pour entrer \u00e0 l\u0027auberge et se reposer ?", "id": "BUKAN INI... SLOGAN IKLAN UNTUK BERISTIRAHAT DI PENGINAPAN?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9... O SLOGAN PARA DESCANSAR NA ESTALAGEM?", "text": "ISSO N\u00c3O \u00c9... O SLOGAN PARA DESCANSAR NA ESTALAGEM?", "tr": "BU... B\u0130R HANDA KONAKLAMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILAN REKLAM SLOGANI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1100}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "808", "954", "956"], "fr": "Notre voyage est encore long, un repos appropri\u00e9, peut nous permettre d\u0027aller plus loin !", "id": "PERJALANAN KITA MASIH PANJANG, ISTIRAHAT YANG CUKUP, AKAN MEMBUAT KITA BISA MELANGKAH LEBIH JAUH!", "pt": "NOSSA JORNADA AINDA \u00c9 LONGA, UM DESCANSO ADEQUADO NOS PERMITIR\u00c1 IR MAIS LONGE!", "text": "NOSSA JORNADA AINDA \u00c9 LONGA, UM DESCANSO ADEQUADO NOS PERMITIR\u00c1 IR MAIS LONGE!", "tr": "YOLCULU\u011eUMUZ DAHA \u00c7OK UZUN, UYGUN B\u0130R D\u0130NLENME DAHA UZUN YOL ALMAMIZI SA\u011eLAR!"}, {"bbox": ["316", "441", "806", "518"], "fr": "Entr\u00e9e \u00e0 l\u0027auberge en cours", "id": "SEDANG MEMASUKI PENGINAPAN", "pt": "ENTRANDO NA ESTALAGEM", "text": "ENTRANDO NA ESTALAGEM", "tr": "HANA G\u0130R\u0130L\u0130YOR"}], "width": 1100}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1006", "1006", "1312"], "fr": "Nous avons le meilleur vin de toute la Cit\u00e9 de l\u0027\u00c9toile d\u0027Or, les lits les plus moelleux, les gigots de porc r\u00f4tis les plus parfum\u00e9s,", "id": "KAMI MEMILIKI ANGGUR TERBAIK DI SELURUH KOTA BINTANG EMAS, RANJANG PALING EMPUK, KAKI BABI PANGGANG PALING HARUM,", "pt": "TEMOS O MELHOR VINHO DE TODA A CIDADE DA ESTRELA DOURADA, AS CAMAS MAIS MACIAS, AS PERNAS DE PORCO ASSADAS MAIS CHEIROSAS,", "text": "TEMOS O MELHOR VINHO DE TODA A CIDADE DA ESTRELA DOURADA, AS CAMAS MAIS MACIAS, AS PERNAS DE PORCO ASSADAS MAIS CHEIROSAS,", "tr": "T\u00dcM ALTIN YILDIZ \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N EN \u0130Y\u0130 \u015eARABINA, EN YUMU\u015eAK YATAKLARINA VE EN LEZZETL\u0130 KIZARMI\u015e DOMUZ BUDUNA SAH\u0130B\u0130Z."}, {"bbox": ["155", "71", "482", "339"], "fr": "Entrez ~ Bienvenue \u00e0 la \u0027Maison de Tita\u0027", "id": "SILAKAN MASUK~ SELAMAT DATANG DI \"RUMAH TITA\"", "pt": "ENTREM, POR FAVOR~ BEM-VINDOS \u00c0 \"CASA DA TITA\"", "text": "ENTREM, POR FAVOR~ BEM-VINDOS \u00c0 \"CASA DA TITA\"", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 BUYURUN~ \"TITA\u0027NIN EV\u0130\"NE HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["155", "2265", "496", "2540"], "fr": "Et aussi... les plus belles filles et les plus beaux jeunes hommes ~", "id": "DAN JUGA.. GADIS PALING CANTIK DAN PEMUDA PALING TAMPAN~", "pt": "E TAMB\u00c9M... AS GAROTAS MAIS BONITAS E OS RAPAZES MAIS BONITOS~", "text": "E TAMB\u00c9M... AS GAROTAS MAIS BONITAS E OS RAPAZES MAIS BONITOS~", "tr": "VE... EN G\u00dcZEL KIZLAR \u0130LE EN YAKI\u015eIKLI DEL\u0130KANLILAR~"}], "width": 1100}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "80", "867", "326"], "fr": "R\u00e9cemment, il semble y avoir de plus en plus de monde en ville.", "id": "AKHIR-AKHIR INI, ORANG-ORANG DI KOTA SEPERTINYA SEMAKIN BANYAK.", "pt": "ULTIMAMENTE, PARECE QUE H\u00c1 CADA VEZ MAIS PESSOAS NA CIDADE.", "text": "ULTIMAMENTE, PARECE QUE H\u00c1 CADA VEZ MAIS PESSOAS NA CIDADE.", "tr": "SON ZAMANLARDA \u015eEH\u0130RDEK\u0130 \u0130NSAN SAYISI ARTIYOR G\u0130B\u0130."}], "width": 1100}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "94", "574", "301"], "fr": "Ouah ! \u00c7a a l\u0027air tr\u00e8s bien !", "id": "WAH! KELIHATANNYA BAGUS SEKALI!", "pt": "UAU! PARECE MUITO BOM!", "text": "UAU! PARECE MUITO BOM!", "tr": "VAY! \u00c7OK \u0130Y\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["681", "280", "952", "503"], "fr": "Mange vite, Mademoiselle l\u0027aventuri\u00e8re !", "id": "CEPAT MAKANLAH, NONA PETUALANG!", "pt": "COMA LOGO, SENHORITA AVENTUREIRA!", "text": "COMA LOGO, SENHORITA AVENTUREIRA!", "tr": "\u00c7ABUK YE, MACERACI HANIM!"}], "width": 1100}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "566", "951", "855"], "fr": "Est-ce que parce qu\u0027il y a plus d\u0027Agatha, je ne trouverai jamais l\u0027Agatha \u00e9veill\u00e9e originelle, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "MUNGKINKAH KARENA ADA LEBIH BANYAK AGATHA, AKU JADI TIDAK AKAN PERNAH BISA MENEMUKAN AGATHA YANG PERTAMA KALI SADAR ITU, YA?", "pt": "SER\u00c1 QUE, COM MAIS AGATHAS, EU NUNCA ENCONTRAREI AQUELA AGATHA ORIGINALMENTE DESPERTA, \u00c9 ISSO?", "text": "SER\u00c1 QUE, COM MAIS AGATHAS, EU NUNCA ENCONTRAREI AQUELA AGATHA ORIGINALMENTE DESPERTA, \u00c9 ISSO?", "tr": "YOKSA DAHA FAZLA AGATHA OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 \u0130LK UYANAN AGATHA\u0027YI ASLA BULAMAYACA\u011eIM, \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["162", "2034", "548", "2313"], "fr": "Non, \u00e7a ne devrait pas \u00eatre aussi simple, Otto ne ferait pas \u00e7a juste pour semer la confusion.", "id": "TIDAK, SEHARUSNYA TIDAK SESEDERHANA ITU, OTTO TIDAK AKAN MELAKUKANNYA HANYA UNTUK MENGALIHKAN PERHATIAN.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O DEVE SER T\u00c3O SIMPLES. OTTO N\u00c3O FARIA ISSO APENAS PARA CONFUNDIR.", "text": "N\u00c3O, N\u00c3O DEVE SER T\u00c3O SIMPLES. OTTO N\u00c3O FARIA ISSO APENAS PARA CONFUNDIR.", "tr": "HAYIR, BU KADAR BAS\u0130T OLMAMALI, OTTO BUNU SADECE KAFA KARI\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N YAPMAZ."}, {"bbox": ["182", "250", "478", "486"], "fr": "Plus d\u0027Agatha... pourquoi donc...", "id": "LEBIH BANYAK AGATHA.... KENAPA YA....", "pt": "MAIS AGATHAS... POR QU\u00ca...?", "text": "MAIS AGATHAS... POR QU\u00ca...?", "tr": "DAHA FAZLA AGATHA... NEDEN AMA..."}], "width": 1100}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["827", "555", "1014", "703"], "fr": "Bonjour,", "id": "HALO,", "pt": "OL\u00c1,", "text": "OL\u00c1,", "tr": "MERHABA,"}], "width": 1100}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "79", "573", "358"], "fr": "Excusez-moi, y a-t-il deux places ici ? Pourrions-nous partager une table ? Il n\u0027y en a pas.", "id": "PERMISI, APAKAH MASIH ADA DUA KURSI DI SINI, BOLEHKAH KAMI BERBAGI MEJA? TIDAK ADA.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, AINDA H\u00c1 DOIS LUGARES AQUI? PODEMOS COMPARTILHAR A MESA? ...N\u00c3O TEM.", "text": "COM LICEN\u00c7A, AINDA H\u00c1 DOIS LUGARES AQUI? PODEMOS COMPARTILHAR A MESA? ...N\u00c3O TEM.", "tr": "AFFEDERS\u0130N\u0130Z, \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130L\u0130K YER VAR MI, MASAYI PAYLA\u015eAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z? YOK."}, {"bbox": ["558", "2317", "940", "2514"], "fr": "Il y a vraiment beaucoup de monde aujourd\u0027hui, hahahaha !", "id": "HARI INI BENAR-BENAR BANYAK ORANG YA, HAHAHAHA!", "pt": "HOJE REALMENTE TEM MUITA GENTE, HAHAHAHA!", "text": "HOJE REALMENTE TEM MUITA GENTE, HAHAHAHA!", "tr": "BUG\u00dcN GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KALABALIK, HAHAHAHA!"}, {"bbox": ["582", "310", "844", "526"], "fr": "Il n\u0027y a plus de place pour s\u0027asseoir.", "id": "TIDAK ADA TEMPAT DUDUK LAGI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 LUGAR PARA SENTAR.", "text": "N\u00c3O H\u00c1 LUGAR PARA SENTAR.", "tr": "OTURACAK YER KALMADI."}, {"bbox": ["341", "2071", "669", "2246"], "fr": "Oh, d\u0027accord, asseyez-vous s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "OH, BAIKLAH, SILAKAN DUDUK.", "pt": "OH, CLARO, SENTEM-SE POR FAVOR.", "text": "OH, CLARO, SENTEM-SE POR FAVOR.", "tr": "OH, TAMAM, BUYURUN OTURUN."}], "width": 1100}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "1853", "971", "2157"], "fr": "Ces gens sont venus dans ce \u0027paradis\u0027, qu\u0027en est-il d\u0027eux dans le monde r\u00e9el ? Que va-t-il leur arriver ?", "id": "ORANG-ORANG INI DATANG KE \"SURGA\" INI, LALU BAGAIMANA DENGAN MEREKA DI DUNIA NYATA? APA YANG AKAN TERJADI?", "pt": "ESSAS PESSOAS VIERAM PARA ESTE \"PARA\u00cdSO\". E QUANTO A ELES NO MUNDO REAL? O QUE ACONTECER\u00c1?", "text": "ESSAS PESSOAS VIERAM PARA ESTE \"PARA\u00cdSO\". E QUANTO A ELES NO MUNDO REAL? O QUE ACONTECER\u00c1?", "tr": "BU \u0130NSANLAR BU \"CENNET\"E GELD\u0130LERSE, PEK\u0130 YA GER\u00c7EK D\u00dcNYADAK\u0130 KEND\u0130LER\u0130? ONLARA NE OLACAK?"}, {"bbox": ["208", "203", "490", "430"], "fr": "Les gens, de plus en plus nombreux...", "id": "ORANG-ORANG, SEMAKIN BANYAK.....", "pt": "AS PESSOAS... EST\u00c3O AUMENTANDO CADA VEZ MAIS...", "text": "AS PESSOAS... EST\u00c3O AUMENTANDO CADA VEZ MAIS...", "tr": "\u0130NSANLAR G\u0130DEREK ARTIYOR..."}, {"bbox": ["415", "439", "755", "659"], "fr": "Monde mim\u00e9tique \u0027Construire le Paradis\u0027...", "id": "DUNIA MIMETIK \"MEMBANGUN SURGA\"..", "pt": "MUNDO MIM\u00c9TICO \"CONSTRUINDO O PARA\u00cdSO\"...", "text": "MUNDO MIM\u00c9TICO \"CONSTRUINDO O PARA\u00cdSO\"...", "tr": "TAKL\u0130T D\u00dcNYA \"CENNET\u0130 \u0130N\u015eA ET\"..."}], "width": 1100}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/31.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/32.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/33.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/34.webp", "translations": [], "width": 1100}, {"height": 106, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/37/35.webp", "translations": [], "width": 1100}]
Manhua