[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/0.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "905", "755", "1288"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Ah Q | Artiste principal : GUA | Assistants : Ke Le Bing, Pu Li | Supervision : GREEN | \u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "id": "PENULIS SKENARIO: AH Q | PENULIS UTAMA: GUA | ASISTEN: KE LE BING, PU LI | PENGAWAS: GREEN | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRISTA: A Q\nARTISTA PRINCIPAL: GUA\nASSISTENTES: KEL\u0116BING, PURI\nSUPERVISOR: GREEN\nEDITOR: CHENG ZI", "text": "Sc\u00e9nariste : Ah Q | Artiste principal : GUA | Assistants : Ke Le Bing, Pu Li | Supervision : GREEN | \u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "tr": "SENAR\u0130ST: AQ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: GUA\nAS\u0130STANLAR: KELEBING, PULI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: GREEN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: CHENGZI"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/1.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "405", "789", "583"], "fr": "Je ne m\u0027y attendais pas", "id": "TIDAK DISANGKA", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "Je ne m\u0027y attendais pas", "tr": "BEKLEM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["381", "0", "999", "450"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["55", "164", "523", "226"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/2.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "412", "530", "891"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la qu\u00eate du mouchoir en dentelle ait une intrigue cach\u00e9e. J\u0027ai travaill\u00e9 dur pendant six mois sur la s\u00e9rie de qu\u00eates du Grand-Duc Wagner, et il n\u0027y a aucune r\u00e9compense ?", "id": "TIDAK KUSANGKA MISI SAPUTANGAN RENDA INI TERNYATA ADA ALUR TERSEMBUNYI, AKU SUDAH SETENGAH TAHUN BEKERJA KERAS MENYELESAIKAN RANGKAIAN MISI GRAND DUKE WAGNER, DAN TIDAK ADA HADIAHNYA SAMA SEKALI?", "pt": "QUEM DIRIA QUE A MISS\u00c3O DO LEN\u00c7O DE RENDA TERIA UMA TRAMA SECRETA? TRABALHEI DURO POR MEIO ANO NA LINHA DE MISS\u00d5ES DO GR\u00c3O-DUQUE WAGNER E N\u00c3O RECEBI NENHUMA RECOMPENSA?", "text": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la qu\u00eate du mouchoir en dentelle ait une intrigue cach\u00e9e. J\u0027ai travaill\u00e9 dur pendant six mois sur la s\u00e9rie de qu\u00eates du Grand-Duc Wagner, et il n\u0027y a aucune r\u00e9compense ?", "tr": "DANTEL MEND\u0130L G\u00d6REV\u0130N\u0130N G\u0130ZL\u0130 B\u0130R YANI OLACA\u011eINI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M. YARIM YILDIR U\u011eRA\u015eTI\u011eIM B\u00dcY\u00dcK D\u00dcK WAGNER G\u00d6REV Z\u0130NC\u0130R\u0130NDEN H\u0130\u00c7B\u0130R \u00d6D\u00dcL ALAMAYACAK MIYIM?"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/3.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1405", "601", "1684"], "fr": "J\u0027ai mis\u00e9 toutes mes ressources sur le Prince Royce, et maintenant tout est perdu !", "id": "AKU MEMPERTARUHKAN SEMUA SUMBER DAYAKU PADA PANGERAN ROYCE, SEKARANG SEMUANYA HABIS!", "pt": "EU APOSTEI TODOS OS MEUS RECURSOS NO PR\u00cdNCIPE ROYCE, E AGORA TUDO SE FOI!", "text": "J\u0027ai mis\u00e9 toutes mes ressources sur le Prince Royce, et maintenant tout est perdu !", "tr": "T\u00dcM KAYNAKLARIMI PRENS ROYCE\u0027A YATIRMI\u015eTIM, \u015e\u0130MD\u0130 HEPS\u0130 BO\u015eA G\u0130TT\u0130!"}, {"bbox": ["430", "183", "826", "420"], "fr": "C\u0027est vrai, ma qu\u00eate des Habsbourg ici affiche aussi un \u00e9chec.", "id": "BENAR, MISI HOBSBURG DI SINI JUGA MENUNJUKKAN KEGAGALAN.", "pt": "ISSO MESMO, MINHA MISS\u00c3O DE HABSBURGO AQUI TAMB\u00c9M APARECE COMO FRACASSADA.", "text": "C\u0027est vrai, ma qu\u00eate des Habsbourg ici affiche aussi un \u00e9chec.", "tr": "EVET YA, BENDEK\u0130 HABSBURG G\u00d6REV\u0130 DE BA\u015eARISIZ G\u00d6Z\u00dcK\u00dcYOR."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/4.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "137", "474", "351"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, c\u0027est de ma faute, je vous ai d\u00e9\u00e7us,", "id": "MAAF, INI SALAHKU, AKU TELAH MENGECEWAKAN KALIAN,", "pt": "DESCULPEM, FUI EU. EU OS DECEPCIONEI.", "text": "D\u00e9sol\u00e9, c\u0027est de ma faute, je vous ai d\u00e9\u00e7us,", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, S\u0130Z\u0130 HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATAN BEN OLDUM."}, {"bbox": ["449", "1798", "743", "2069"], "fr": "Non, je ne peux m\u00eame pas dire que je suis d\u00e9sol\u00e9.", "id": "TIDAK, AKU BAHKAN TIDAK BISA MENGUCAPKAN KATA MAAF.", "pt": "N\u00c3O, EU NEM CONSIGO EXPRESSAR MEU ARREPENDIMENTO.", "text": "Non, je ne peux m\u00eame pas dire que je suis d\u00e9sol\u00e9.", "tr": "HAYIR, \"\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M\" B\u0130LE D\u0130YEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["583", "2152", "863", "2344"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un PNJ...", "id": "AKU HANYALAH SEORANG NPC...", "pt": "EU SOU APENAS UM NPC...", "text": "Je ne suis qu\u0027un PNJ...", "tr": "BEN SADECE B\u0130R NPC\u0027Y\u0130M..."}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/5.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1101", "663", "1582"], "fr": "Pourquoi faire \u00e7a ? Il n\u0027y avait aucun indice avant que ce ne soit la voie de la Reine. J\u0027avais enfin r\u00e9ussi \u00e0 obtenir la qu\u00eate de l\u0027\u00e9p\u00e9e l\u00e9gendaire, et elle a disparu ?", "id": "KENAPA HARUS BEGINI, SEBELUMNYA TIDAK ADA PETUNJUK SAMA SEKALI KALAU INI ADALAH JALUR RATU, AKU SUSAH PAYAH MENDAPATKAN MISI PEDANG LEGENDARIS, DAN SEKARANG HILANG BEGITU SAJA?", "pt": "POR QUE TEM QUE SER ASSIM? N\u00c3O HOUVE NENHUMA DICA ANTES QUE ERA A ROTA DA RAINHA. EU MAL CONSEGUI A MISS\u00c3O DA ESPADA LEND\u00c1RIA, E AGORA ELA SE FOI?", "text": "Pourquoi faire \u00e7a ? Il n\u0027y avait aucun indice avant que ce ne soit la voie de la Reine. J\u0027avais enfin r\u00e9ussi \u00e0 obtenir la qu\u00eate de l\u0027\u00e9p\u00e9e l\u00e9gendaire, et elle a disparu ?", "tr": "BU DA NE B\u00d6YLE? DAHA \u00d6NCE KRAL\u0130\u00c7E ROTASINA DA\u0130R H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130PUCU YOKTU. ZAR ZOR ALDI\u011eIM EFSANEV\u0130 KILI\u00c7 G\u00d6REV\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 G\u0130TT\u0130 M\u0130 YAN\u0130?"}, {"bbox": ["527", "2115", "763", "2450"], "fr": "Concepteur, esp\u00e8ce d\u0027enfoir\u00e9 ! Jeu de merde !", "id": "PERENCANA SIALAN! GAME SAMPAH!", "pt": "PLANEJADOR DE MERDA, JOGO LIXO!", "text": "Concepteur, esp\u00e8ce d\u0027enfoir\u00e9 ! Jeu de merde !", "tr": "LANET OLSUN GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LERE! \u00c7\u00d6P OYUN!"}], "width": 1000}, {"height": 3550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/6.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "3138", "894", "3464"], "fr": "Puisque tout cela est faux, pourquoi me le faire savoir ?", "id": "JIKA SEMUA INI PALSU, KENAPA HARUS MEMBIARKANKU MENGETAHUI HAL INI?", "pt": "SE TUDO ISSO \u00c9 FALSO, POR QUE ME DEIXAR SABER DISSO?", "text": "Puisque tout cela est faux, pourquoi me le faire savoir ?", "tr": "MADEM B\u00dcT\u00dcN BUNLAR SAHTE, NEDEN BUNU \u00d6\u011eRENMEME \u0130Z\u0130N VERD\u0130N(\u0130Z)?"}, {"bbox": ["134", "2279", "541", "2483"], "fr": "Jeu de merde", "id": "GAME SAMPAH", "pt": "JOGO LIXO.", "text": "Jeu de merde", "tr": "\u00c7\u00d6P OYUN!"}], "width": 1000}, {"height": 3550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/7.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "925", "700", "1167"], "fr": "Et moi, pourquoi est-ce que j\u0027existe...", "id": "DAN AKU, KENAPA AKU ADA...", "pt": "E EU, POR QUE EU EXISTO...?", "text": "Et moi, pourquoi est-ce que j\u0027existe...", "tr": "PEK\u0130 YA BEN... NEDEN VARIM K\u0130...?"}, {"bbox": ["410", "2094", "672", "2272"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant,", "id": "MULAI SEKARANG,", "pt": "A PARTIR DE AGORA,", "text": "\u00c0 partir de maintenant,", "tr": "\u015eU ANDAN \u0130T\u0130BAREN,"}, {"bbox": ["97", "1488", "371", "1603"], "fr": "Alors,", "id": "KALAU BEGITU,", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "Alors,", "tr": "\u00d6YLEYSE,"}], "width": 1000}, {"height": 3550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/8.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "2895", "489", "3283"], "fr": "Si cette fille est vraiment la fille de la Reine Maria, elle n\u0027a re\u00e7u aucune \u00e9ducation d\u0027h\u00e9riti\u00e8re du royaume, elle n\u0027est pas qualifi\u00e9e pour r\u00e9gner !", "id": "JIKA GADIS INI BENAR-BENAR PUTRI RATU MARIA, DIA TIDAK PERNAH MENERIMA PENDIDIKAN SEBAGAI PEWARIS KERAJAAN, DIA TIDAK MEMILIKI KUALIFIKASI UNTUK MEMERINTAH!", "pt": "SE ESSA GAROTA \u00c9 REALMENTE A FILHA DA RAINHA MARIA, ELA N\u00c3O RECEBEU NENHUMA EDUCA\u00c7\u00c3O COMO HERDEIRA DO REINO. ELA N\u00c3O TEM QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA GOVERNAR!", "text": "Si cette fille est vraiment la fille de la Reine Maria, elle n\u0027a re\u00e7u aucune \u00e9ducation d\u0027h\u00e9riti\u00e8re du royaume, elle n\u0027est pas qualifi\u00e9e pour r\u00e9gner !", "tr": "E\u011eER BU KIZ GER\u00c7EKTEN KRAL\u0130\u00c7E MAR\u0130A\u0027NIN KIZIYSA VE H\u0130\u00c7B\u0130R VAR\u0130S E\u011e\u0130T\u0130M\u0130 ALMADIYSA, Y\u00d6NETMEYE HAKKI YOK DEMEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["67", "2499", "385", "2655"], "fr": "L\u0027intrigue continue", "id": "ALUR CERITA MASIH BERLANJUT", "pt": "A TRAMA CONTINUA...", "text": "L\u0027intrigue continue", "tr": "H\u0130KAYE HALA DEVAM ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["286", "1971", "647", "2164"], "fr": "La Cit\u00e9 de l\u0027\u00c9toile d\u0027Or va entrer dans l\u0027\u00e8re de la Reine !", "id": "KOTA BINTANG EMAS AKAN MEMASUKI ERA RATU!", "pt": "A CIDADE DA ESTRELA DOURADA ENTRAR\u00c1 NA ERA DA RAINHA!", "text": "La Cit\u00e9 de l\u0027\u00c9toile d\u0027Or va entrer dans l\u0027\u00e8re de la Reine !", "tr": "ALTIN YILDIZ \u015eEHR\u0130, KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N \u00c7A\u011eINA G\u0130RECEK!"}, {"bbox": ["465", "2203", "840", "2373"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Attendez !", "tr": "DURUN!"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/9.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1050", "801", "1287"], "fr": "Face \u00e0 la grande arm\u00e9e de l\u0027Empire du Nord ou \u00e0 la r\u00e9bellion des hommes bruns, une petite fille aussi d\u00e9licate ne fera que pleurnicher, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MENGHADAPI PASUKAN BESAR KEKAIASARAN UTARA ATAU PEMBERONTAKAN ORANG-ORANG COKELAT, GADIS KECIL MANJA SEPERTI INI HANYA AKAN MENANGIS.", "pt": "ENFRENTANDO O GRANDE EX\u00c9RCITO DO IMP\u00c9RIO DO NORTE OU A REBELI\u00c3O DOS HOMENS CASTANHOS, UMA GAROTINHA T\u00c3O DELICADA ASSIM S\u00d3 VAI CHORAMINGAR, CERTO?", "text": "Face \u00e0 la grande arm\u00e9e de l\u0027Empire du Nord ou \u00e0 la r\u00e9bellion des hommes bruns, une petite fille aussi d\u00e9licate ne fera que pleurnicher, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "KUZEY \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN ORDUSU YA DA KAHVERENG\u0130 HALKIN \u0130SYANI KAR\u015eISINDA BU NAZLI K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ ANCAK A\u011eLAR."}, {"bbox": ["183", "1610", "561", "1893"], "fr": "Notre royaume a besoin d\u0027un dirigeant plus fort, cette petite fille n\u0027a l\u0027air de rien y comprendre.", "id": "KERAJAAN KITA MEMBUTUHKAN PEMIMPIN YANG LEBIH KUAT, GADIS KECIL INI TERLIHAT TIDAK MENGERTI APA-APA.", "pt": "NOSSO REINO PRECISA DE UM GOVERNANTE MAIS FORTE. ESTA GAROTINHA PARECE N\u00c3O ENTENDER NADA.", "text": "Notre royaume a besoin d\u0027un dirigeant plus fort, cette petite fille n\u0027a l\u0027air de rien y comprendre.", "tr": "KRALLI\u011eIMIZIN DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R H\u00dcK\u00dcMDARA \u0130HT\u0130YACI VAR. BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/10.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "268", "937", "450"], "fr": "Elle doit prouver ses capacit\u00e9s !", "id": "DIA HARUS MEMBUKTIKAN KEMAMPUANNYA!", "pt": "ELA PRECISA PROVAR SUA CAPACIDADE!", "text": "Elle doit prouver ses capacit\u00e9s !", "tr": "YETENEKLER\u0130N\u0130 KANITLAMAK ZORUNDA!"}, {"bbox": ["2", "1621", "430", "1766"], "fr": "Vos r\u00e9pliques et vos expressions sont bien trop exag\u00e9r\u00e9es !", "id": "DIALOG DAN EKSPRESI KALIAN TERLALU BERLEBIHAN", "pt": "SUAS FALAS E ATUA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O MUITO EXAGERADAS!", "text": "Vos r\u00e9pliques et vos expressions sont bien trop exag\u00e9r\u00e9es !", "tr": "REPL\u0130KLER\u0130N\u0130Z VE TAVIRLARINIZ \u00c7OK ABARTILI."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/11.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "123", "598", "322"], "fr": "Dans la suite de l\u0027intrigue, je... je n\u0027ai pas encore de r\u00e9pliques,", "id": "ALUR CERITA SELANJUTNYA, AKU... AKU BELUM PUNYA DIALOG,", "pt": "NA PR\u00d3XIMA CENA, EU... EU AINDA N\u00c3O TENHO FALAS.", "text": "Dans la suite de l\u0027intrigue, je... je n\u0027ai pas encore de r\u00e9pliques,", "tr": "BUNDAN SONRAK\u0130 SAHNEDE BE-BEN\u0130M REPL\u0130\u011e\u0130M YOK."}, {"bbox": ["223", "1268", "571", "1467"], "fr": "Je reste juste plant\u00e9 l\u00e0 ?", "id": "HANYA BERDIRI DI SINI SAJA?", "pt": "S\u00d3 VOU FICAR PARADO AQUI?", "text": "Je reste juste plant\u00e9 l\u00e0 ?", "tr": "SADECE BURADA MI DURACA\u011eIM?"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/12.webp", "translations": [{"bbox": ["848", "446", "958", "541"], "fr": "Hein ?", "id": "EH,", "pt": "HEIN?", "text": "Hein ?", "tr": "EH?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/13.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "428", "544", "940"], "fr": "Regardez vite ! La nouvelle liste de qu\u00eates !", "id": "LIHAT! DAFTAR MISI BARU!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO! A NOVA LISTA DE MISS\u00d5ES!", "text": "Regardez vite ! La nouvelle liste de qu\u00eates !", "tr": "\u00c7ABUK BAKIN! YEN\u0130 G\u00d6REV L\u0130STES\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/15.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "539", "643", "843"], "fr": "Nos qu\u00eates pr\u00e9c\u00e9dentes n\u0027ont pas \u00e9chou\u00e9, il suffit de tuer tous les autres pr\u00e9tendants au tr\u00f4ne dans le prologue de la nouvelle version,", "id": "MISI KITA SEBELUMNYA TIDAK GAGAL, SELAMA KITA MEMBUNUH SEMUA PEREBUT TAKHTA LAINNYA DI PROLOG VERSI BARU,", "pt": "NOSSAS MISS\u00d5ES ANTERIORES N\u00c3O FRACASSARAM! DESDE QUE MATEMOS TODOS OS OUTROS PRETENDENTES AO TRONO NO PR\u00d3LOGO DA NOVA VERS\u00c3O,", "text": "Nos qu\u00eates pr\u00e9c\u00e9dentes n\u0027ont pas \u00e9chou\u00e9, il suffit de tuer tous les autres pr\u00e9tendants au tr\u00f4ne dans le prologue de la nouvelle version,", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 G\u00d6REVLER\u0130M\u0130Z BA\u015eARISIZ OLMAMI\u015e! YEN\u0130 S\u00dcR\u00dcM\u00dcN G\u0130R\u0130\u015e B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDE D\u0130\u011eER TAHT T\u0130FLER\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEM\u0130Z YETERL\u0130."}, {"bbox": ["582", "2351", "865", "2554"], "fr": "L\u0027intrigue entre maintenant dans la phase de guerre de factions !", "id": "ALUR CERITANYA SUDAH MEMASUKI TAHAP PERANG FAKSI!", "pt": "A HIST\u00d3RIA ENTROU NA FASE DE GUERRA DE FAC\u00c7\u00d5ES!", "text": "L\u0027intrigue entre maintenant dans la phase de guerre de factions !", "tr": "H\u0130KAYE GRUP SAVA\u015eI A\u015eAMASINA G\u0130RD\u0130!"}, {"bbox": ["410", "2033", "773", "2289"], "fr": "La faction que nous choisirons deviendra le dirigeant de la Cit\u00e9 de l\u0027\u00c9toile d\u0027Or !", "id": "FAKSI YANG KITA PILIH AKAN MENJADI PENGUASA KOTA BINTANG EMAS!", "pt": "A FAC\u00c7\u00c3O QUE ESCOLHERMOS SE TORNAR\u00c1 A GOVERNANTE DA CIDADE DA ESTRELA DOURADA!", "text": "La faction que nous choisirons deviendra le dirigeant de la Cit\u00e9 de l\u0027\u00c9toile d\u0027Or !", "tr": "SE\u00c7T\u0130\u011e\u0130M\u0130Z GRUP, ALTIN YILDIZ \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N H\u00dcK\u00dcMDARI OLACAK!"}, {"bbox": ["444", "279", "817", "429"], "fr": "J\u0027ai compris !", "id": "AKU MENGERTI!", "pt": "EU ENTENDI!", "text": "J\u0027ai compris !", "tr": "ANLADIM!"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/16.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1288", "578", "1507"], "fr": "La r\u00e9compense finale de la r\u00e9bellion des Sept Royaumes !", "id": "HADIAH AKHIR DARI PEMBERONTAKAN TUJUH KERAJAAN!", "pt": "A RECOMPENSA FINAL DA REBELI\u00c3O DOS SETE REINOS!", "text": "La r\u00e9compense finale de la r\u00e9bellion des Sept Royaumes !", "tr": "YED\u0130 KRALLIK \u0130SYANI\u0027NIN N\u0130HA\u0130 \u00d6D\u00dcL\u00dc!"}, {"bbox": ["111", "29", "399", "124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/17.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "8", "550", "169"], "fr": "Regardez\u2014 !", "id": "LIHAT\u2014!", "pt": "OLHEM\u2014!", "text": "Regardez\u2014 !", "tr": "BAKIN\u2014!"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/18.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1798", "546", "2042"], "fr": "\u00c7a ! \u00c7a veut dire qu\u0027ils seront tu\u00e9s ! Ils dispara\u00eetront compl\u00e8tement du jeu !", "id": "INI! ARTINYA AKAN DIBUNUH! AKAN BENAR-BENAR HILANG DARI DALAM GAME!", "pt": "ISSO! SIGNIFICA QUE SEREMOS MORTOS! DESAPARECEREMOS COMPLETAMENTE DO JOGO!", "text": "\u00c7a ! \u00c7a veut dire qu\u0027ils seront tu\u00e9s ! Ils dispara\u00eetront compl\u00e8tement du jeu !", "tr": "BU! BU, \u00d6LD\u00dcR\u00dcLECE\u011e\u0130M\u0130Z ANLAMINA GEL\u0130YOR! OYUNDA TAMAMEN YOK OLACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["125", "331", "509", "508"], "fr": "Ah !", "id": "AH!", "pt": "AH!", "text": "Ah !", "tr": "AH!"}, {"bbox": ["576", "2673", "855", "2851"], "fr": "Que dois-je faire !?", "id": "APA YANG HARUS KULAKUKAN!?", "pt": "O QUE EU DEVO FAZER!?", "text": "Que dois-je faire !?", "tr": "NE YAPACA\u011eIM \u015e\u0130MD\u0130!?"}, {"bbox": ["179", "1619", "321", "1750"], "fr": "La barre de vie !", "id": "BAR DARAH!", "pt": "BARRAS DE VIDA!", "text": "La barre de vie !", "tr": "CAN BARI!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/19.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "109", "888", "362"], "fr": "Regardez vite !! Les barres de vie des PNJ se sont toutes allum\u00e9es !!!", "id": "LIHAT!! BAR DARAH NPC SEMUANYA MENYALA!!!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO!! AS BARRAS DE VIDA DOS NPCS ACENDERAM!!!", "text": "Regardez vite !! Les barres de vie des PNJ se sont toutes allum\u00e9es !!!", "tr": "\u00c7ABUK BAKIN!! NPC\u0027LER\u0130N CAN BARLARI G\u00d6R\u00dcN\u00dcR OLDU!!!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/21.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "97", "862", "574"], "fr": "Je n\u0027accepterai jamais qu\u0027une petite fille ignorante r\u00e8gne sur H\u00e9ros, \u00e0 moins que...", "id": "AKU TIDAK AKAN PERNAH SETUJU MEMBIARKAN SEORANG GADIS KECIL YANG TIDAK TAHU APA-APA MEMERINTAH HAILOS, KECUALI", "pt": "EU JAMAIS CONCORDAREI QUE UMA GAROTINHA IGNORANTE GOVERNE HYLOS, A MENOS QUE...", "text": "Je n\u0027accepterai jamais qu\u0027une petite fille ignorante r\u00e8gne sur H\u00e9ros, \u00e0 moins que...", "tr": "CAH\u0130L B\u0130R K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZIN HAYLOS\u0027U Y\u00d6NETMES\u0130NE ASLA \u0130Z\u0130N VERMEM, ME\u011eER K\u0130..."}, {"bbox": ["93", "1605", "512", "1766"], "fr": "...elle ne marche sur mon cadavre.", "id": "DIA MELANGKAHI MAYATKU.", "pt": "ELA PASSE POR CIMA DO MEU CAD\u00c1VER.", "text": "...elle ne marche sur mon cadavre.", "tr": "CESED\u0130M\u0130 \u00c7\u0130\u011eNEMEDEN OLMAZ."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/22.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "928", "426", "1262"], "fr": "S\u0027il n\u0027y avait pas de soi-disant Reine, nous aurions tous une chance \u00e9gale,", "id": "JIKA TIDAK ADA YANG NAMANYA RATU, KITA SEMUA MEMILIKI KESEMPATAN YANG SAMA,", "pt": "SE N\u00c3O HOUVESSE ESSA TAL DE RAINHA, TODOS N\u00d3S TER\u00cdAMOS UMA CHANCE IGUAL,", "text": "S\u0027il n\u0027y avait pas de soi-disant Reine, nous aurions tous une chance \u00e9gale,", "tr": "E\u011eER S\u00d6ZDE B\u0130R KRAL\u0130\u00c7E OLMASAYDI, HEP\u0130M\u0130Z\u0130N E\u015e\u0130T FIRSATLARI OLURDU,"}, {"bbox": ["352", "1295", "562", "1505"], "fr": "comme avant.", "id": "SEPERTI DULU.", "pt": "ASSIM COMO ANTES.", "text": "comme avant.", "tr": "TIPKI ESK\u0130DEN OLDU\u011eU G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["763", "84", "929", "268"], "fr": "Si...", "id": "JIKA", "pt": "SE...", "text": "Si...", "tr": "E\u011eER..."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/23.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "176", "875", "489"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a, pour la faction que nous avons choisie,", "id": "TERNYATA BEGINI, DEMI FAKSI YANG KITA PILIH,", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. PELA FAC\u00c7\u00c3O QUE ESCOLHEMOS,", "text": "Alors c\u0027est comme \u00e7a, pour la faction que nous avons choisie,", "tr": "DEMEK BU Y\u00dcZDENM\u0130\u015e. SE\u00c7T\u0130\u011e\u0130M\u0130Z GRUP \u0130\u00c7\u0130N,"}, {"bbox": ["512", "510", "755", "866"], "fr": "il ne faut absolument pas reconna\u00eetre le statut de la Reine, et il faut emp\u00eacher la c\u00e9r\u00e9monie de couronnement d\u0027avoir lieu !", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MENGAKUI IDENTITAS RATU, DAN HARUS MENCEGAH UPACARA PENOBATAN BERLANGSUNG!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DE JEITO NENHUM RECONHECER A IDENTIDADE DA RAINHA, E DEVEMOS IMPEDIR A CERIM\u00d4NIA DE COROA\u00c7\u00c3O!", "text": "il ne faut absolument pas reconna\u00eetre le statut de la Reine, et il faut emp\u00eacher la c\u00e9r\u00e9monie de couronnement d\u0027avoir lieu !", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 ASLA KABUL ETMEMEL\u0130 VE TA\u00c7 G\u0130YME T\u00d6REN\u0130N\u0130 ENGELLEMEL\u0130Y\u0130Z!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/24.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "142", "410", "387"], "fr": "Et si on commen\u00e7ait par renverser la Reine !", "id": "BAGAIMANA KALAU, KITA GULINGKAN RATU DULU!", "pt": "QUE TAL DERRUBARMOS A RAINHA PRIMEIRO!", "text": "Et si on commen\u00e7ait par renverser la Reine !", "tr": "BELK\u0130 DE \u00d6NCE KRAL\u0130\u00c7E\u0027Y\u0130 DEV\u0130RMEL\u0130Y\u0130Z!"}, {"bbox": ["578", "537", "842", "904"], "fr": "Belle Reine, je suis navr\u00e9 mais...", "id": "RATU YANG CANTIK, MAAF YA", "pt": "BELA RAINHA, SINTO MUITO...", "text": "Belle Reine, je suis navr\u00e9 mais...", "tr": "G\u00dcZEL KRAL\u0130\u00c7E, KUSURA BAKMA ARTIK..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/26.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "691", "510", "945"], "fr": "Que dois-je faire ? Que dois-je dire ? Ou dois-je simplement attendre le destin qui m\u0027est r\u00e9serv\u00e9 ?", "id": "APA YANG HARUS KULAKUKAN? APA YANG PERLU KUKATAKAN? ATAU HANYA BISA MENUNGGU NASIB YANG TELAH DIATUR", "pt": "O QUE EU DEVO FAZER? O QUE PRECISO DIZER? OU S\u00d3 POSSO ESPERAR PELO DESTINO QUE ME FOI IMPOSTO?", "text": "Que dois-je faire ? Que dois-je dire ? Ou dois-je simplement attendre le destin qui m\u0027est r\u00e9serv\u00e9 ?", "tr": "NE YAPMALIYIM? NE S\u00d6YLEMEL\u0130Y\u0130M? YOKSA BANA YAZILAN KADER\u0130 BEKLEMEK ZORUNDA MIYIM?"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/27.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "181", "793", "423"], "fr": "Mais ce n\u0027est pas du tout mon destin !", "id": "TAPI ITU SAMA SEKALI BUKAN TAKDIRKU!", "pt": "MAS ESSE N\u00c3O \u00c9 O MEU DESTINO!", "text": "Mais ce n\u0027est pas du tout mon destin !", "tr": "AMA BU KES\u0130NL\u0130KLE BEN\u0130M KADER\u0130M DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["176", "1728", "620", "2075"], "fr": "Un destin que je n\u0027ai pas cherch\u00e9, que je n\u0027ai pas m\u00e9rit\u00e9 par mes fautes, qui ne me concerne m\u00eame pas, mais que je dois subir.", "id": "BUKAN SESUATU YANG KUKEJAR DENGAN SUSAH PAYAH, BUKAN PULA KESALAHANKU SENDIRI, BAHKAN TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU TAPI INILAH NASIB YANG HARUS KUTERIMA", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ALGO PELO QUAL LUTEI, NEM ALGO QUE EU MERE\u00c7A, NEM MESMO ALGO QUE TENHA A VER COMIGO, MAS \u00c9 UM DESTINO QUE TENHO QUE SUPORTAR.", "text": "Un destin que je n\u0027ai pas cherch\u00e9, que je n\u0027ai pas m\u00e9rit\u00e9 par mes fautes, qui ne me concerne m\u00eame pas, mais que je dois subir.", "tr": "PE\u015e\u0130NDEN KO\u015eTU\u011eUM B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L, KEND\u0130 HATAMDAN KAYNAKLANAN B\u0130R \u015eEY DE DE\u011e\u0130L, HATTA BEN\u0130MLE ALAKASI B\u0130LE OLMAYAN AMA KATLANMAK ZORUNDA BIRAKILDI\u011eIM B\u0130R KADER."}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/28.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "88", "906", "376"], "fr": "C\u0027est bien dommage, apr\u00e8s la mise \u00e0 jour, la qu\u00eate du mouchoir en dentelle dispara\u00eetra aussi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SAYANG SEKALI, SETELAH PEMBARUAN VERSI, MISI SAPUTANGAN RENDA JUGA AKAN HILANG YA.", "pt": "QUE PENA, DEPOIS DA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DA VERS\u00c3O, A MISS\u00c3O DO LEN\u00c7O DE RENDA TAMB\u00c9M VAI DESAPARECER, N\u00c9?", "text": "C\u0027est bien dommage, apr\u00e8s la mise \u00e0 jour, la qu\u00eate du mouchoir en dentelle dispara\u00eetra aussi, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "\u00c7OK YAZIK, S\u00dcR\u00dcM G\u00dcNCELLEMES\u0130NDEN SONRA DANTEL MEND\u0130L G\u00d6REV\u0130 DE KAYBOLACAK GAL\u0130BA."}, {"bbox": ["123", "2841", "494", "3157"], "fr": "Quand cette qu\u00eate n\u0027\u00e9tait pas termin\u00e9e, on pouvait lui ordonner de se d\u00e9shabiller, et elle avait des r\u00e9pliques tr\u00e8s timides.", "id": "SAAT MISI ITU BELUM SELESAI, MASIH BISA MEMERINTAHNYA MELEPAS PAKAIAN, DIA JUGA AKAN MENGUCAPKAN DIALOG YANG SANGAT MALU.", "pt": "QUANDO AQUELA MISS\u00c3O N\u00c3O ESTAVA COMPLETA, AINDA DAVA PARA MANDAR ELA TIRAR A ROUPA, E ELA TINHA FALAS MUITO ENVERGONHADAS.", "text": "Quand cette qu\u00eate n\u0027\u00e9tait pas termin\u00e9e, on pouvait lui ordonner de se d\u00e9shabiller, et elle avait des r\u00e9pliques tr\u00e8s timides.", "tr": "O G\u00d6REV\u0130 TAMAMLAMADAN \u00d6NCE ONA SOYUNMASINI EMREDEB\u0130L\u0130YORDUK VE \u00c7OK UTANGA\u00c7 REPL\u0130KLER\u0130 OLUYORDU."}, {"bbox": ["78", "618", "323", "831"], "fr": "Si j\u0027avais su, je l\u0027aurais touch\u00e9e un peu plus avant.", "id": "COBA SAJA DULU AKU LEBIH SERING MENYENTUHNYA.", "pt": "SE EU SOUBESSE, TERIA APALPADO ELA MAIS VEZES ANTES.", "text": "Si j\u0027avais su, je l\u0027aurais touch\u00e9e un peu plus avant.", "tr": "B\u0130LSEYD\u0130M DAHA \u00d6NCE ONA B\u0130RKA\u00c7 KEZ DAHA DOKUNURDUM."}, {"bbox": ["616", "1466", "907", "1709"], "fr": "Vous ne le saviez pas ?", "id": "APAKAH KALIAN TIDAK TAHU?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O SABIAM?", "text": "Vous ne le saviez pas ?", "tr": "B\u0130LM\u0130YOR MUSUNUZ?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 316, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/7/30.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua