This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "491", "981", "748"], "fr": "", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics \u00f6zel \u00fcr\u00fcn\u00fcd\u00fcr. Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["259", "24", "719", "459"], "fr": "1 SC\u00c9NARISTE : LA CL\u00c9 N\u0027EST PAS UNE CL\u00c9\nARTISTES PRINCIPAUX : YIZHI LIUSHA, LING FEI\nASSISTANTS\nSTORYBOARD : MU WU, STUDIO DAWN\nCOLORISATION : FERME AUX DIAMANTS 1\nENCRAGE : JUNJUN\nPRODUCTION : JIGUANG DONGMAN\n\u00c9DITEUR MANHUA : ZHI YU", "id": "PENULIS SKENARIO: KUNCI BUKAN KUNCI\nILUSTRATOR UTAMA: YIZHI LIUSHA, LING FEI\nSTORYBOARD: MUWU, DAWN\nPEWARNA: PETERNAKAN BERLIAN\nINKER: JUNJUN\nPRODUKSI: JIGUANG DONGMAN\nEDITOR KOMIK: ZHI YU", "pt": "ROTEIRISTA: CHAVE N\u00c3O \u00c9 CHAVE\nARTISTA PRINCIPAL: YIZHI LIUSHA, LING FEI\nASSISTENTES\nSTORYBOARD: MUWU, EST\u00daDIO DAWN\nCOLORA\u00c7\u00c3O: FAZENDA DE DIAMANTES\nARTE-FINAL: JUNJUN\nPRODU\u00c7\u00c3O: ANIMA\u00c7\u00c3O AURORA\nEDITOR DE QUADRINHOS: ZHI YU", "text": "[EPISODE 1] [SCRIPTWRITER: KEY IS NOT THE KEY] [MAIN ARTIST: YIZHI LIUSHA, LINGFEI] [ASSISTANTS] [STORYBOARD: MUWU, DAWN] [COLORIST: DIAMOND BREEDING FARM] [LINE ART: JUNJUN] [PRODUCTION: AURORA COMICS] [MANGA EDITOR: ZHIYU]", "tr": "1. Senarist: Anahtar Anahtar De\u011fildir [Ba\u015f \u00c7izer: Bir Parmak Akarkum, Ling Fei [Yard\u0131mc\u0131 Personel] \u300cStoryboard: Ah\u015fap Ev, Dawn Fabrikas\u0131 Renklendirme: Elmas \u00c7iftli\u011fi 1 \u00c7izim: Junjun Yap\u0131m: Aurora Animation \u300cManga Edit\u00f6r\u00fc: Zhi Yu|"}, {"bbox": ["219", "657", "999", "748"], "fr": "", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "Eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "515", "515", "829"], "fr": "Le Dao, on ne peut s\u0027en \u00e9carter un seul instant. Ce dont on peut s\u0027\u00e9carter n\u0027est pas le Dao.", "id": "JALAN (DAO) ITU TIDAK DAPAT DITINGGALKAN WALAU SEKEJAP. YANG BISA DITINGGALKAN BUKANLAH JALAN (DAO).", "pt": "O TAO \u00c9 AQUILO DO QUAL N\u00c3O SE PODE SEPARAR NEM POR UM INSTANTE. SE PUDESSE SER SEPARADO, N\u00c3O SERIA O TAO.", "text": "THE WAY IS THAT FROM WHICH ONE CANNOT DEPART FOR AN INSTANT; WHAT CAN BE DEPARTED FROM IS NOT THE WAY.", "tr": "\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7Yol dedi\u011fin \u015fey, bir an bile ayr\u0131 kal\u0131namayacak oland\u0131r; e\u011fer ayr\u0131 kal\u0131nabiliyorsa, o yol de\u011fildir."}], "width": 1000}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1067", "851", "1391"], "fr": "C\u0027est pourquoi l\u0027homme de bien est vigilant quant \u00e0 ce qu\u0027il ne voit pas, et craintif quant \u00e0 ce qu\u0027il n\u0027entend pas...", "id": "OLEH KARENA ITU, ORANG BIJAKSANA BERHATI-HATI PADA APA YANG TIDAK DILIHATNYA, DAN CEMAS PADA APA YANG TIDAK DIDENGARNYA.\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "PORTANTO, O HOMEM SUPERIOR \u00c9 VIGILANTE QUANTO AO QUE N\u00c3O V\u00ca E APREENSIVO QUANTO AO QUE N\u00c3O OUVE.", "text": "THEREFORE, THE NOBLE PERSON IS CAUTIOUS OF WHAT THEY DO NOT SEE AND FEARFUL OF WHAT THEY DO NOT HEAR.", "tr": "Bu nedenle erdemli ki\u015fi, g\u00f6r\u00fclmedi\u011fi yerde dikkatli, duyulmad\u0131\u011f\u0131 yerde ise endi\u015felidir.\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7"}], "width": 1000}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1667", "407", "1908"], "fr": "Cent jours \u00e0 \u00e9tudier comme un forcen\u00e9, et toujours \u00e9ternel second ?", "id": "BELAJAR MATI-MATIAN SELAMA SERATUS HARI, APA STATUS SEBAGAI PERINGKAT KEDUA ABADI INI MASIH TIDAK AKAN BERUBAH?", "pt": "ESTUDAR INCANSAVELMENTE POR CEM DIAS, E AINDA ASSIM PERMANECER ETERNAMENTE EM SEGUNDO LUGAR?", "text": "A HUNDRED DAYS OF HANGING MY HEAD FROM A BEAM AND PIERCING MY THIGH WITH AN AWL, BUT I\u0027M STILL SECOND PLACE AFTER TEN THOUSAND YEARS?", "tr": "Sa\u00e7\u0131n\u0131 kiri\u015fe ba\u011flay\u0131p, bald\u0131r\u0131na biz saplayarak y\u00fcz g\u00fcn \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n da, h\u00e2l\u00e2 m\u0131 ebedi ikincisin, de\u011fi\u015fen bir \u015fey yok mu?"}, {"bbox": ["377", "1297", "540", "1454"], "fr": "Et alors ?", "id": "KENAPA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["612", "2610", "812", "2939"], "fr": "Ne sois pas si suffisant !", "id": "JANGAN TERLALU BANGGA!", "pt": "N\u00c3O FIQUE T\u00c3O CONVENCIDO!", "text": "DON\u0027T BE TOO PROUD!", "tr": "Kendini bu kadar be\u011fenme!"}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "2437", "758", "2661"], "fr": "Shen Moqing, oses-tu faire un pari avec moi ?", "id": "SHEN MOQING, APA KAU BERANI BERTARUH DENGANKU?", "pt": "SHEN MOQING, VOC\u00ca SE ATREVE A FAZER UMA APOSTA COMIGO?", "text": "SHEN MO QING, DO YOU DARE TO MAKE A BET WITH ME?", "tr": "Shen Moqing, benimle bahse girmeye cesaretin var m\u0131?"}, {"bbox": ["661", "865", "880", "1066"], "fr": "C\u0027EST JUSTE POUR TE SURPASSER, ET ALORS ?", "id": "MEMANG MAU MENGALAHKANMU, TERUS KENAPA?", "pt": "\u00c9 S\u00d3 PARA TE SUPERAR, E DA\u00cd?", "text": "I\u0027M JUST BETTER THAN YOU, WHAT ABOUT IT?", "tr": "Sadece senden \u00fcst\u00fcn olmak i\u00e7in, ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["106", "141", "258", "279"], "fr": "[SFX] Hmph~", "id": "EHEM~", "pt": "[SFX] AHEM~", "text": "HMMPH~", "tr": "H\u0131h\u0131~"}, {"bbox": ["145", "1563", "234", "1635"], "fr": "[SFX] Hmph~", "id": "EHEM~", "pt": "[SFX] AHEM~", "text": "HMMPH~", "tr": "H\u0131h\u0131~"}, {"bbox": ["336", "2115", "424", "2187"], "fr": "[SFX] Hmph~", "id": "EHEM~", "pt": "[SFX] AHEM~", "text": "HMMPH~", "tr": "H\u0131h\u0131~"}, {"bbox": ["825", "1947", "938", "2005"], "fr": "[SFX] Hmph~", "id": "EHEM~", "pt": "[SFX] AHEM~", "text": "HMMPH~", "tr": "H\u0131h\u0131~"}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1217", "671", "1532"], "fr": "\u00c0 l\u0027examen de fin d\u0027ann\u00e9e, si tu es toujours premier, je serai \u00e0 tes ordres pendant une semaine !", "id": "PADA UJIAN AKHIR TAHUN, JIKA KAU MASIH JADI YANG PERTAMA, AKU AKAN MENURUTI PERINTAHMU SELAMA SEMINGGU!", "pt": "NO EXAME DE FIM DE ANO, SE VOC\u00ca AINDA FOR O PRIMEIRO, ESTAREI \u00c0S SUAS ORDENS POR UMA SEMANA, DE LIVRE E ESPONT\u00c2NEA VONTADE!", "text": "IF YOU\u0027RE STILL AT THE TOP OF THE LIST IN THE YEAR-END EXAM, I\u0027LL WILLINGLY LET YOU BOSS ME AROUND FOR A WEEK!", "tr": "Y\u0131l sonu s\u0131nav\u0131nda, e\u011fer h\u00e2l\u00e2 birinci olursan, bir hafta boyunca seve seve senin emrinde olaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["329", "597", "578", "799"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux ?! \u00c9loigne-toi de moi, tu m\u0027\u00e9clabousses de postillons !", "id": "APA MAUMU? MENJAUHLAH SEDIKIT, AIR LIURMU MENGENAIKU.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER? FIQUE LONGE DE MIM, SEU CUSPE ME ATINGIU!", "text": "WHAT DO YOU WANT? GET AWAY FROM ME, YOUR SPITTLE IS FLYING", "tr": "Ne istiyorsun? Benden uzak dur, t\u00fck\u00fcr\u00fcklerin s\u0131\u00e7r\u0131yor!"}, {"bbox": ["311", "3304", "496", "3445"], "fr": "\u00c0 tes ordres...", "id": "MENYURUH-NYURUH.....", "pt": "\u00c0S ORDENS...", "text": "BOSS AROUND...", "tr": "Emrinde olmak....."}, {"bbox": ["272", "543", "633", "846"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux ?! \u00c9loigne-toi de moi, tu m\u0027\u00e9clabousses de postillons !", "id": "APA MAUMU? MENJAUHLAH SEDIKIT, AIR LIURMU MENGENAIKU.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER? FIQUE LONGE DE MIM, SEU CUSPE ME ATINGIU!", "text": "WHAT DO YOU WANT? GET AWAY FROM ME, YOUR SPITTLE IS FLYING", "tr": "Ne istiyorsun? Benden uzak dur, t\u00fck\u00fcr\u00fcklerin s\u0131\u00e7r\u0131yor!"}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "2593", "840", "2866"], "fr": "Si tu obtiens la premi\u00e8re place, alors je serai \u00e0 tes ordres pendant une semaine.", "id": "JIKA KAU YANG MENJADI PERINGKAT PERTAMA, MAKA AKU AKAN MENURUTI PERINTAHMU SELAMA SEMINGGU.", "pt": "SE VOC\u00ca CONSEGUIR O PRIMEIRO LUGAR, ENT\u00c3O EU ESTAREI \u00c0S SUAS ORDENS POR UMA SEMANA.", "text": "IF YOU CAN GET TO THE TOP OF THE LIST, THEN I\u0027LL LET YOU BOSS ME AROUND FOR A WEEK.", "tr": "E\u011fer sen birinci olursan, o zaman ben bir hafta boyunca senin emrinde olurum."}, {"bbox": ["367", "2294", "541", "2455"], "fr": "\u00c7a marche.", "id": "BOLEH SAJA.", "pt": "COMBINADO.", "text": "FINE.", "tr": "Tamamd\u0131r."}, {"bbox": ["573", "2168", "720", "2319"], "fr": "Si...", "id": "KALAU...", "pt": "E SE...", "text": "IF...", "tr": "E\u011fer..."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "110", "865", "529"], "fr": "Shen Moqing ! Tu vas voir !", "id": "SHEN MOQING! TUNGGU SAJA!", "pt": "SHEN MOQING! VOC\u00ca ME PAGA!", "text": "SHEN MO QING! JUST YOU WAIT!", "tr": "Shen Moqing! Bekle de g\u00f6r!"}, {"bbox": ["310", "1899", "690", "2040"], "fr": "TROIS MOIS PLUS TARD", "id": "TIGA BULAN KEMUDIAN", "pt": "TR\u00caS MESES DEPOIS", "text": "THREE MONTHS LATER", "tr": "\u00dc\u00e7 ay sonra"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "80", "383", "209"], "fr": "[SFX] Haaa...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] SUSPIRO...", "text": "HMPH...", "tr": "[SFX] Hahh..."}, {"bbox": ["660", "1405", "813", "1512"], "fr": "[SFX] A\u00efe~", "id": "SAKIT~", "pt": "[SFX] AI~", "text": "OW~", "tr": "Ac\u0131yor~"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "287", "397", "487"], "fr": "...Et comme \u00e7a ?", "id": ".....BAGAIMANA KALAU BEGINI?", "pt": ".....E ASSIM?", "text": "WHAT ABOUT NOW?", "tr": ".....Peki ya b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["742", "1390", "896", "1525"], "fr": "Mmm.", "id": "MM.", "pt": "HMM.", "text": "HMMPH.", "tr": "Mm."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["832", "376", "998", "649"], "fr": "Un peu plus \u00e0 gauche, et un peu moins fort.", "id": "SEDIKIT KE KIRI, LEBIH LEMBUT LAGI.", "pt": "UM POUCO MAIS PARA A ESQUERDA, E COM UM POUCO MENOS DE FOR\u00c7A.", "text": "A LITTLE TO THE LEFT, AND A LITTLE GENTLER.", "tr": "Biraz sola, daha hafif."}, {"bbox": ["21", "995", "229", "1199"], "fr": "PATIENCE. UN PAS EN ARRI\u00c8RE ET LA TEMP\u00caTE SE CALMERA.", "id": "SABAR, SELANGKAH KESABARAN AKAN MEMBAWA KETENANGAN.", "pt": "TOLERE. TOLERAR UM POUCO TRAZ PAZ E CALMA.", "text": "ENDURE, ENDURE, AND THE SEA WILL BE CALM.", "tr": "Sabret, bir anl\u0131k sab\u0131r f\u0131rt\u0131nay\u0131 dindirir."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "961", "379", "1114"], "fr": "Soif, de l\u0027eau.", "id": "HAUS. AIR.", "pt": "SEDE. \u00c1GUA.", "text": "THIRSTY, WATER.", "tr": "Susad\u0131m, su."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1377", "439", "1634"], "fr": "La gourde est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toi, daigne lever ta pr\u00e9cieuse main toi-m\u00eame.", "id": "TEKO AIRNYA ADA DI SAMPINGMU, SILAKAN AMBIL SENDIRI.", "pt": "A GARRAFA DE \u00c1GUA EST\u00c1 AO SEU LADO. TENHA A BONDADE DE PEGAR VOC\u00ca MESMO.", "text": "THE WATER POT IS RIGHT BESIDE YOU, PLEASE DO ME THE HONOR OF LIFTING YOUR NOBLE HAND YOURSELF.", "tr": "Su testisi hemen elinin alt\u0131nda, zahmet edip o de\u011ferli elini bir kald\u0131r\u0131ver."}, {"bbox": ["600", "177", "824", "377"], "fr": "FUTUR LAUR\u00c9AT.", "id": "CALON SARJANA TERBAIK.", "pt": "FUTURO JIEYUAN.", "text": "FUTURE TOP SCHOLAR.", "tr": "Gelece\u011fin birincisi."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "141", "775", "296"], "fr": "Bon, d\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "EST\u00c1 BEM.", "text": "FINE.", "tr": "Peki bakal\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "323", "503", "736"], "fr": "Lu Cangming ose parier mais n\u0027ose pas s\u0027avouer vaincu...", "id": "LU CANGMING BERANI BERTARUH TAPI TIDAK MAU MENGAKU KALAH....", "pt": "LU CANGMING SE ATREVE A APOSTAR, MAS N\u00c3O A ADMITIR A DERROTA...", "text": "LU CANGMING DARES TO BET BUT CAN\u0027T ACCEPT DEFEAT...", "tr": "Lu Cangming bahse girmeye cesareti var ama yenilgiyi kabullenmeye yok...."}, {"bbox": ["650", "2253", "839", "2437"], "fr": "Non.", "id": "JANGAN.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "DON\u0027T.", "tr": "Yapma."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1053", "373", "1388"], "fr": "Tu as soif, hein ? Ouvre la bouche, je vais te faire boire !", "id": "HAUS, KAN? BUKA MULUTMU, AKAN KUSUAPI!", "pt": "COM SEDE, N\u00c3O \u00c9? ABRA A BOCA, EU TE ALIMENTO!", "text": "YOU\u0027RE THIRSTY, RIGHT? OPEN YOUR MOUTH, I\u0027LL FEED YOU!", "tr": "Susad\u0131n, de\u011fil mi? A\u00e7 a\u011fz\u0131n\u0131, ben sana i\u00e7iririm!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "822", "340", "1033"], "fr": "[SFX] Ouin...", "id": "[SFX] UMM UMM UMM", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1...", "text": "MMMPH!", "tr": "[SFX] Hu hu hu"}, {"bbox": ["651", "1798", "830", "1978"], "fr": "[SFX] Mmph !", "id": "[SFX] MMPH!", "pt": "[SFX] NGH!", "text": "MPH!", "tr": "[SFX] Mmh!"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1996", "318", "2139"], "fr": "[SFX] Mmph mmph...", "id": "[SFX] MMH MMH...", "pt": "[SFX] MMF...", "text": "MPH MPH...", "tr": "[SFX] Mmh mmh..."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "423", "626", "498"], "fr": "[SFX] Kof !", "id": "[SFX] UHUK!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6ks!"}, {"bbox": ["675", "2035", "890", "2251"], "fr": "[SFX] Kof kof !", "id": "[SFX] UHUK UHUK!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "COUGH COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m!"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1804", "386", "2010"], "fr": "As-tu fini de regarder ? Pervers, va !", "id": "SUDAH PUAS MELIHAT? DASAR MESUM.", "pt": "J\u00c1 OLHOU O SUFICIENTE? QUE PERVERTIDO.", "text": "ARE YOU DONE LOOKING? YOU PERVERT", "tr": "Yeterince bakt\u0131n m\u0131? Ne sap\u0131ks\u0131n."}, {"bbox": ["787", "299", "924", "495"], "fr": "[SFX] Kof !", "id": "[SFX] UHUK!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6ks!"}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "347", "389", "481"], "fr": "Qui te regarde ! Ne dis pas n\u0027importe quoi !", "id": "SIAPA YANG MELIHATMU! JANGAN ASAL BICARA!", "pt": "QUEM EST\u00c1 OLHANDO PARA VOC\u00ca?! N\u00c3O DIGA BOBAGENS!", "text": "WHO\u0027S LOOKING AT YOU! DON\u0027T TALK NONSENSE!", "tr": "Kim sana bak\u0131yor! Sa\u00e7malama!"}, {"bbox": ["369", "3289", "509", "3369"], "fr": "MAINTENANT", "id": "SEKARANG", "pt": "AGORA", "text": "NOW", "tr": "\u015eimdi"}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1600", "493", "1892"], "fr": "R\u00e9cemment, les \u00e9missaires Rouyi sont venus en audience, mais la quantit\u00e9 d\u0027objets de tribut a fortement diminu\u00e9.", "id": "BARU-BARU INI UTUSAN ROUYI DATANG MENGHADAP, NAMUN JUMLAH UPETI BERKURANG DRASTIS.", "pt": "RECENTEMENTE, O ENVIADO DE ROUYI VEIO PARA UMA AUDI\u00caNCIA, MAS A QUANTIDADE DE ITENS DE TRIBUTO DIMINUIU DRASTICAMENTE.", "text": "RECENTLY, THE ROURAN ENVOYS CAME TO PAY TRIBUTE, BUT THE NUMBER OF TRIBUTE ITEMS HAS SHARPLY DECREASED.", "tr": "Son zamanlarda Rouyi el\u00e7ileri huzura \u00e7\u0131kt\u0131 ancak sunduklar\u0131 hara\u00e7 miktar\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde azald\u0131."}, {"bbox": ["582", "2912", "831", "3160"], "fr": "Mes chers ministres, quelle est votre opinion \u00e0 ce sujet ?", "id": "PARA MENTERIKU YANG TERKASIH, APA PENDAPAT KALIAN MENGENAI HAL INI?", "pt": "MEUS CAROS MINISTROS, QUAIS S\u00c3O SUAS OPINI\u00d5ES SOBRE ISSO?", "text": "WHAT ARE YOUR OPINIONS ON THIS, MY BELOVED MINISTERS?", "tr": "De\u011ferli vezirlerim, bu konudaki g\u00f6r\u00fc\u015fleriniz nelerdir?"}, {"bbox": ["272", "41", "746", "173"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA SALLE D\u0027AUDIENCE", "id": "DI LUAR AULA ISTANA", "pt": "FORA DO SAL\u00c3O DO TRONO", "text": "OUTSIDE THE COURT", "tr": "Saray divan\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1724", "717", "2019"], "fr": "Mais si je ne parle pas maintenant, lorsque les Rouyi attaqueront la fronti\u00e8re, les civils bless\u00e9s se compteront probablement par dizaines de milliers...", "id": "NAMUN, JIKA AKU TIDAK BICARA SEKARANG, KETIKA ROUYI MENYERANG PERBATASAN NANTI, RAKYAT SIPIL YANG TERLUKA BISA MENCAPAI PULUHAN RIBU...", "pt": "MAS, SE EU N\u00c3O FALAR NADA AGORA, QUANDO ROUYI ATACAR A FRONTEIRA, O N\u00daMERO DE CIVIS FERIDOS PODER\u00c1 CHEGAR A DEZENAS DE MILHARES...", "text": "HOWEVER, IF I DON\u0027T SPEAK UP NOW, WHEN THE ROURAN ATTACKS THE BORDER, THE NUMBER OF INJURED CIVILIANS WILL BE INCALCULABLE...", "tr": "Ancak \u015fimdi konu\u015fmazsam, Rouyi s\u0131n\u0131ra sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda yaralanan sivillerin say\u0131s\u0131 on binleri bulabilir..."}, {"bbox": ["146", "506", "375", "698"], "fr": "Nouvellement arriv\u00e9 \u00e0 la cour, il vaut mieux rester discret.", "id": "KARENA BARU SAJA MASUK ISTANA, LEBIH BAIK TIDAK MENCOLOK.", "pt": "COMO REC\u00c9M-CHEGADO \u00c0 CORTE, \u00c9 MELHOR MANTER A DISCRI\u00c7\u00c3O.", "text": "I JUST ENTERED THE COURT, SO IT\u0027S BETTER TO KEEP A LOW PROFILE.", "tr": "Sarayda yeni oldu\u011fum i\u00e7in g\u00f6ze batmamak en iyisi."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "200", "461", "474"], "fr": "Shen Moqing, et si on faisait un autre pari ?", "id": "SHEN MOQING, BAGAIMANA KALAU KITA BERTARUH LAGI?", "pt": "SHEN MOQING, QUE TAL FAZERMOS OUTRA APOSTA?", "text": "SHEN MO QING, HOW ABOUT WE MAKE ANOTHER BET?", "tr": "Shen Moqing, neden bir bahis daha yapm\u0131yoruz?"}], "width": 1000}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/28.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "1081", "826", "1285"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux ?", "id": "APA MAUMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca TEM EM MENTE?", "text": "WHAT DO YOU WANT?", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/29.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1751", "575", "2020"], "fr": "Si c\u0027est encore toi qui gagnes cette fois, ma demeure du Pavillon Xuanzhi est \u00e0 toi.", "id": "JIKA KALI INI KAU MENANG LAGI, RUMAHKU DI PAVILIUN XUANZHI AKAN MENJADI MILIKMU.", "pt": "DESTA VEZ, SE VOC\u00ca GANHAR DE NOVO, PODE FICAR COM MINHA MANS\u00c3O NO JARDIM XUANZHI.", "text": "IF YOU WIN THIS TIME, I\u0027LL GIVE YOU MY HOUSE IN XUANZHI GARDEN.", "tr": "Bu sefer de sen kazan\u0131rsan, Xuanzhiyuan\u0027daki malikanem senin olsun."}, {"bbox": ["85", "1344", "342", "1601"], "fr": "On parie sur qui r\u00e9soudra l\u0027affaire Rouyi en premier.", "id": "KITA BERTARUH SIAPA YANG BISA MENYELESAIKAN MASALAH ROUYI LEBIH DULU.", "pt": "VAMOS APOSTAR EM QUEM RESOLVE PRIMEIRO O PROBLEMA COM ROUYI.", "text": "LET\u0027S BET ON WHO CAN SOLVE THE ROURAN ISSUE FIRST.", "tr": "Rouyi meselesini kimin \u00f6nce \u00e7\u00f6zece\u011fine dair bahse girelim."}, {"bbox": ["297", "300", "498", "459"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/30.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "342", "906", "622"], "fr": "Votre Majest\u00e9, cette action des Rouyi pourrait indiquer des intentions de r\u00e9bellion.", "id": "YANG MULIA, TINDAKAN ROUYI INI KEMUNGKINAN MENUNJUKKAN NIAT TIDAK SETIA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, AS A\u00c7\u00d5ES DE ROUYI SUGEREM QUE ELES PODEM TER INTEN\u00c7\u00d5ES REBELDES.", "text": "YOUR MAJESTY, THE ROURAN\u0027S ACTIONS MAY INDICATE REBELLIOUS INTENTIONS.", "tr": "Majesteleri, Rouyi\u0027nin bu hareketi, isyan niyetleri olabilece\u011finden korkulur."}, {"bbox": ["539", "70", "698", "208"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/31.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "680", "430", "966"], "fr": "Votre serviteur a en t\u00eate un ministre comp\u00e9tent pour traiter cette affaire : instruit, martial, courageux, strat\u00e9gique, et expert en \u00e9quitation et tir \u00e0 l\u0027arc.", "id": "HAMBA MEMILIKI SEORANG KANDIDAT MENTERI BIJAKSANA YANG DAPAT MENANGANI MASALAH INI. DIA PANDAI DALAM SASTRA DAN BELA DIRI, BERANI DAN STRATEGIS, SERTA MAHIR DALAM BERKUDA DAN MEMANAH.", "pt": "EU TENHO EM MENTE UM CANDIDATO CAPAZ DE LIDAR COM ESTE ASSUNTO, MAJESTADE. ELE \u00c9 H\u00c1BIL TANTO NA LITERATURA QUANTO NAS ARTES MARCIAIS, CORAJOSO, ESTRAT\u00c9GICO E PROFICIENTE EM CAVALARIA E ARCO E FLECHA.", "text": "I HAVE A WORTHY CANDIDATE IN MIND WHO CAN HANDLE THIS MATTER. HE IS LITERATE, MARTIALLY SKILLED, BRAVE, STRATEGIC, AND PROFICIENT IN HORSEMANSHIP AND ARCHERY.", "tr": "Kulunuzun akl\u0131nda bu meseleyi halledebilecek, hem bilgili hem de sava\u015f sanatlar\u0131nda usta, cesur, zeki ve ayr\u0131ca binicilik ile ok\u00e7ulukta da mahir bir bilge vezir aday\u0131 var."}, {"bbox": ["566", "399", "790", "611"], "fr": "Oh ? Que voulez-vous dire, Grand Secr\u00e9taire Lu ?", "id": "OH? APA MAKSUD PERDANA MENTERI LU?", "pt": "OH? O QUE O GRANDE SECRET\u00c1RIO LU QUER DIZER?", "text": "OH? WHO DOES GRAND SECRETARY LU RECOMMEND?", "tr": "Oh? Ba\u015fvezir Lu ne demek istiyor?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/32.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "467", "434", "700"], "fr": "Le Grand Secr\u00e9taire Lu me comprend vraiment.", "id": "PERDANA MENTERI LU MEMANG PALING MEMAHAMI ISI HATIKU.", "pt": "O GRANDE SECRET\u00c1RIO LU REALMENTE ME ENTENDE.", "text": "GRAND SECRETARY LU TRULY UNDERSTANDS MY THOUGHTS.", "tr": "Ba\u015fvezir Lu, ger\u00e7ekten de benim ne istedi\u011fimi biliyor."}, {"bbox": ["599", "1619", "829", "1808"], "fr": "Qui recommandez-vous ?", "id": "SIAPA ORANG YANG ANDA REKOMENDASIKAN?", "pt": "E QUEM SERIA ESSA PESSOA RECOMENDADA?", "text": "WHO DO YOU RECOMMEND?", "tr": "Kimi tavsiye ediyorsunuz?"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/33.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1858", "688", "2151"], "fr": "Shen Moqing, Seigneur Shen.", "id": "SHEN MOQING, PEJABAT SHEN.", "pt": "SHEN MOQING, O SENHOR SHEN.", "text": "SHEN MO QING, LORD SHEN.", "tr": "Shen Moqing, Lord Shen."}, {"bbox": ["264", "301", "531", "536"], "fr": "LE NOUVEAU LAUR\u00c9AT SUPR\u00caME.", "id": "SARJANA TERBAIK YANG BARU DIANGKAT.", "pt": "O REC\u00c9M-PROMOVIDO ERUDITO N\u00daMERO UM.", "text": "THE NEWLY APPOINTED TOP SCHOLAR", "tr": "Yeni S\u0131nav Birincisi."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/35.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1319", "650", "1529"], "fr": "Toi alors, Lu Cangming.", "id": "BERANINYA KAU, LU CANGMING.", "pt": "LU CANGMING, VOC\u00ca...!", "text": "YOU BASTARD LU CANGMING.", "tr": "Seni gidi Lu Cangming."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 277, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-bamboo-horseback-came-the-lad/3/37.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua